ES 2. Datos de contacto comercial, tal como el nombre de su empleador, la dirección de su empleador, su función, su número de teléfono comercial y su dirección de correo electrónico comercial.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "comercial" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT 2. dados de contato comercial, como nome e endereço do empregador, seu cargo, seu telefone comercial e seu e-mail comercial;
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| datos | dados |
| comercial | comercial |
| empleador | empregador |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| de | do |
| dirección | endereço |
| función | cargo |
| su | seu |
| nombre | nome |
| contacto | contato |
| la | o |
ES 2. Datos de contacto comercial, tal como el nombre de su empleador, la dirección de su empleador, su función, su número de teléfono comercial y su dirección de correo electrónico comercial.
PT 2. dados de contato comercial, como nome e endereço do empregador, seu cargo, seu telefone comercial e seu e-mail comercial;
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| datos | dados |
| comercial | comercial |
| empleador | empregador |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| de | do |
| dirección | endereço |
| función | cargo |
| su | seu |
| nombre | nome |
| contacto | contato |
| la | o |
ES Los autores pueden elegir entre unalicencia de usuario comercial y no comercial de Creative Commons
PT Os autores podem escolher entre umalicença de usuário da Creative Commons comercial e não comercial
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| autores | autores |
| pueden | podem |
| elegir | escolher |
| usuario | usuário |
| comercial | comercial |
| y | e |
| no | não |
| de | entre |
ES Es fácil configurar una página comercial de Facebook y puede usar su página comercial para muchos propósitos diferentes, incluso como su propia página de marca personal
PT É fácil configurar uma página comercial do Facebook e você pode usá-la para diversos fins ? até mesmo como sua própria página pessoal de marca
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fácil | fácil |
| configurar | configurar |
| comercial | comercial |
| propósitos | fins |
| y | e |
| página | página |
| puede | pode |
| marca | marca |
| de | do |
| incluso | mesmo |
ES Si deseas crear o cambiar a un perfil comercial, el siguiente paso es conectar tu página de Facebook. Debes tener acceso como administrador a tu página comercial de Facebook para realizar esta acción.
PT Se você estiver avançando na criação ou mudança para um perfil comercial, a próxima etapa é conectar sua página do Facebook. Você deve ter acesso de administrador à página da sua empresa no Facebook para realizar esta ação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perfil | perfil |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| conectar | conectar |
| acceso | acesso |
| administrador | administrador |
| acción | ação |
| crear | criação |
| comercial | comercial |
| página | página |
| un | um |
| de | do |
| debes | você deve |
| siguiente | próxima |
| para | para |
| esta | esta |
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| contenido | conteúdo |
| copyright | direitos autorais |
| y | e |
| disponible | disponível |
| sitio | site |
| leyes | leis |
| derechos | direitos |
| el | o |
| en | de |
| otros | outros |
| de | do |
| protegido | protegido |
| marca | marcas |
| comercial | comerciais |
| propiedad | propriedade |
ES Un perfil comercial con información esencial: Tu dirección, descripción comercial, dirección de correo electrónico y sitio web.
PT Um perfil de empresa com informações essenciais: seu endereço, descrição da empresa, endereço de e-mail e site.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| información | informações |
| esencial | essenciais |
| perfil | perfil |
| dirección | endereço |
| descripción | descrição |
| y | e |
| sitio | site |
| tu | seu |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comercial | empresarial |
| extranjera | estrangeiras |
| permite | permite |
| mantener | mantenha |
| pagos | pagamentos |
| internacionales | internacionais |
| fáciles | facilmente |
| si | se |
| cuenta | conta |
| monedas | moedas |
| puede | pode |
| en | de |
| una | uma |
| más | mais |
| moneda | para |
| que | que |
| mucho | muito |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| potencial | potencial |
| sector | setor |
| ong | ongs |
| socio | parceiro |
| presentar | apresentar |
| el | o |
| caso | caso |
| modelo | modelo |
| privado | privado |
| comprender | entender |
| de | do |
ES 2.101, que consiste en software informático comercial y documentación de software informático comercial, tal como se utilizan dichos términos en 48 C.F.R
PT 2.101, que consiste em software de computador comercial e documentação de software de computador comercial, como tais termos são usados no 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| software | software |
| informático | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| utilizan | usados |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| y | e |
| f | f |
| consiste | consiste em |
| tal | que |
ES Planifica reuniones en el centro comercial para comprar juntos. Hay tantas tiendas y actividades en un centro comercial que lo vuelven el lugar perfecto para interactuar con tus compañeros de clase y aprender más sobre ellos en un entorno casual.
PT Planeje encontros no shopping para vocês fazerem compras juntos. Existem várias lojas e atividades nos shoppings, o que os torna o lugar perfeito para interagir com seus colegas e aprender mais sobre eles em um ambiente casual.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| planifica | planeje |
| actividades | atividades |
| perfecto | perfeito |
| interactuar | interagir |
| compañeros | colegas |
| casual | casual |
| reuniones | encontros |
| centro comercial | shopping |
| tiendas | lojas |
| y | e |
| un | um |
| lugar | lugar |
| entorno | ambiente |
| juntos | juntos |
| más | mais |
| en | em |
| comprar | compras |
| en el | no |
| que | torna |
| con | com |
| aprender | aprender |
| el | o |
| sobre | sobre |
ES Su nombre, logotipo y/o marca comercial deben destacar más que la marca comercial de Citrix.
PT O seu nome, logotipo e/ou marca comercial deve aparecer de modo mais destacado do que o da marca comercial da Citrix.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comercial | comercial |
| citrix | citrix |
| logotipo | logotipo |
| y | e |
| o | ou |
| marca | marca |
| la | o |
| de | do |
| su | seu |
| más | mais |
| nombre | nome |
| deben | que |
ES Precio: 49,95 dólares para uso no comercial; 69,95 dólares para uso comercial; los primeros 30 días son gratuitos (período de evaluación)
PT Preço: $49,95 para uso não comercial; $69,95 para uso comercial; os primeiros 30 usos são gratuitos (período de avaliação)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| precio | preço |
| comercial | comercial |
| gratuitos | gratuitos |
| período | período |
| evaluación | avaliação |
| son | são |
| no | não |
| uso | uso |
ES Una buena casa tranquila y limpiar la casa con tranquilidad. surroundings.Ten minutos al centro comercial y los minutos center.Two comercial a pie ...
PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tranquila | tranquila |
| limpiar | limpa |
| tranquilidad | calma |
| centro comercial | shopping |
| y | e |
| minutos | minutos |
| center | center |
| la | a |
| una | uma |
| casa | casa |
| con | com |
ES Para los comerciantes que nunca han usado una plataforma comercial para el comercio de dinero real, la cuenta de demostración proporciona una buena base para poner en marcha su carrera comercial
PT Para os comerciantes que nunca usaram uma plataforma de negociação de comércio com dinheiro real, a conta demo oferece uma boa base para lançar a sua carreira comercial
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comerciantes | comerciantes |
| usado | usaram |
| real | real |
| demostración | demo |
| buena | boa |
| carrera | carreira |
| comercial | comercial |
| nunca | nunca |
| cuenta | conta |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| comercio | comércio |
| dinero | dinheiro |
| base | base |
| proporciona | oferece |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
| su | sua |
ES En 1970, el cytometer comercial, el Cytograph, utilizó el sistema del laser Él-Ne en 633 nanómetro para la dispersión y se convirtió en el primer instrumento comercial para incorporar un laser
PT Em 1970, o cytometer comercial, o Cytograph, usou o sistema do laser Ele-Ne em 633 nanômetro para o scatter e transformou-se o primeiro instrumento comercial para incorporar um laser
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comercial | comercial |
| utilizó | usou |
| laser | laser |
| se | ele |
| instrumento | instrumento |
| incorporar | incorporar |
| y | e |
| sistema | sistema |
| un | um |
| en | em |
| del | do |
| primer | primeiro |
| el | o |
| para | para |
ES (2) la oferta no solicitada para vender, intercambiar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensación no constituirá un ?uso comercial o comercial de buena fe? de ese nombre de dominio.
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compensación | compensação |
| uso | uso |
| buena | boa |
| vender | vender |
| o | ou |
| comercial | comercial |
| oferta | oferta |
| no | não |
| dominio | domínio |
| un | um |
| nombre | nome |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| el | o |
| cambio | troca |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comercial | comercial |
| registrada | registrada |
| otros | outros |
| es | é |
| windows | windows |
| marca | marca |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| países | países |
| unidos | unidos |
| en | em |
ES Con una plantilla de sitio para una empresa comercial o una plantilla comercial, puede comenzar a vender sus productos y servicios utilizando páginas de destino de plantillas HTML grupales para mejorar el estado de marketing
PT Com um modelo de site para uma empresa ou um modelo de negócios, você pode começar a vender seus produtos e serviços usando páginas iniciais de modelos HTML de grupo para melhorar o status de marketing
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| html | html |
| mejorar | melhorar |
| estado | status |
| sitio | site |
| o | ou |
| vender | vender |
| y | e |
| páginas | páginas |
| marketing | marketing |
| servicios | serviços |
| plantillas | modelos |
| plantilla | modelo |
| puede | pode |
| empresa | empresa |
| a | um |
| productos | produtos |
| el | a |
| con | com |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Los datos introducidos que son objeto de una creación comercial de leads se conservan hasta 3 años después del último intercambio o del final de la relación comercial.
PT Os dados introduzidos que são objeto de uma criação comercial de leads são conservados até 3 anos depois do último intercambio ou do final do relacionamento comercial.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| introducidos | introduzidos |
| objeto | objeto |
| creación | criação |
| comercial | comercial |
| leads | leads |
| o | ou |
| final | final |
| la | o |
| datos | dados |
| son | são |
| años | anos |
| de | do |
| hasta | até |
| relación | de |
ES iPhone® es una marca comercial registrada de Apple Inc. Android® es una marca comercial registrada de Google LLC.
PT iPhone® é uma marca registrada da Apple Inc. Android® é uma marca registrada da Google LLC.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| registrada | registrada |
| apple | apple |
| android | android |
| llc | llc |
| es | é |
| inc | inc |
| marca | marca |
| de | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| proporciona | fornece |
| contexto | contexto |
| nube | nuvem |
| glosario | glossário |
| políticas | políticas |
| y | e |
| reglas | regras |
| significado | significado |
| datos | dados |
| data | data |
| en | de |
| uso | uso |
| la | o |
| de | do |
ES Todos los clientes de InEvent tienen acceso a nuestro chat comercial durante el horario comercial local. Una persona real responderá a su mensaje en menos de 60 segundos para ayudarle con su solicitud.
PT Todos os clientes InEvent têm acesso ao nosso business chat durante o horário comercial local. Uma pessoa de verdade responderá à sua mensagem em menos de 60 segundos para ajudar com seu pedido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acceso | acesso |
| comercial | comercial |
| horario | horário |
| local | local |
| menos | menos |
| segundos | segundos |
| ayudarle | ajudar |
| real | verdade |
| chat | chat |
| solicitud | pedido |
| mensaje | mensagem |
| clientes | clientes |
| nuestro | nosso |
| todos | todos |
| persona | pessoa |
| con | com |
ES Los autores pueden elegir entre unalicencia de usuario comercial y no comercial de Creative Commons
PT Os autores podem escolher entre umalicença de usuário da Creative Commons comercial e não comercial
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| autores | autores |
| pueden | podem |
| elegir | escolher |
| usuario | usuário |
| comercial | comercial |
| y | e |
| no | não |
| de | entre |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES §2.101, conformado por ?Software de Computadora Comercial? y ?Documentación de Software de Computadora Comercial?, tal como se usan estos términos en 48 C.F.R
PT §2.101, consistindo em ?Software de Computador Comercial? e ?Documentação de Software de Computador Comercial?, na medida em que esses termos são utilizados em 48 C.F.R
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadora | computador |
| comercial | comercial |
| documentación | documentação |
| términos | termos |
| c | c |
| r | r |
| usan | utilizados |
| software | software |
| y | e |
| f | f |
| tal | que |
ES Para los comerciantes que nunca han usado una plataforma comercial para el comercio de dinero real, la cuenta de demostración proporciona una buena base para poner en marcha su carrera comercial
PT Para os comerciantes que nunca usaram uma plataforma de negociação de comércio com dinheiro real, a conta demo oferece uma boa base para lançar a sua carreira comercial
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comerciantes | comerciantes |
| usado | usaram |
| real | real |
| demostración | demo |
| buena | boa |
| carrera | carreira |
| comercial | comercial |
| nunca | nunca |
| cuenta | conta |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| comercio | comércio |
| dinero | dinheiro |
| base | base |
| proporciona | oferece |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
| su | sua |
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| contenido | conteúdo |
| copyright | direitos autorais |
| y | e |
| disponible | disponível |
| sitio | site |
| leyes | leis |
| derechos | direitos |
| el | o |
| en | de |
| otros | outros |
| de | do |
| protegido | protegido |
| marca | marcas |
| comercial | comerciais |
| propiedad | propriedade |
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| contenido | conteúdo |
| copyright | direitos autorais |
| y | e |
| disponible | disponível |
| sitio | site |
| leyes | leis |
| derechos | direitos |
| el | o |
| en | de |
| otros | outros |
| de | do |
| protegido | protegido |
| marca | marcas |
| comercial | comerciais |
| propiedad | propriedade |
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| contenido | conteúdo |
| copyright | direitos autorais |
| y | e |
| disponible | disponível |
| sitio | site |
| leyes | leis |
| derechos | direitos |
| el | o |
| en | de |
| otros | outros |
| de | do |
| protegido | protegido |
| marca | marcas |
| comercial | comerciais |
| propiedad | propriedade |
ES Una buena casa tranquila y limpiar la casa con tranquilidad. surroundings.Ten minutos al centro comercial y los minutos center.Two comercial a pie ...
PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tranquila | tranquila |
| limpiar | limpa |
| tranquilidad | calma |
| centro comercial | shopping |
| y | e |
| minutos | minutos |
| center | center |
| la | a |
| una | uma |
| casa | casa |
| con | com |
ES Todos los clientes de InEvent tienen acceso a nuestro chat comercial durante el horario comercial local. Una persona real responderá a su mensaje en menos de 60 segundos para ayudarle con su solicitud.
PT Todos os clientes InEvent têm acesso ao nosso business chat durante o horário comercial local. Uma pessoa de verdade responderá à sua mensagem em menos de 60 segundos para ajudar com seu pedido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acceso | acesso |
| comercial | comercial |
| horario | horário |
| local | local |
| menos | menos |
| segundos | segundos |
| ayudarle | ajudar |
| real | verdade |
| chat | chat |
| solicitud | pedido |
| mensaje | mensagem |
| clientes | clientes |
| nuestro | nosso |
| todos | todos |
| persona | pessoa |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| proporciona | fornece |
| contexto | contexto |
| nube | nuvem |
| glosario | glossário |
| políticas | políticas |
| y | e |
| reglas | regras |
| significado | significado |
| datos | dados |
| data | data |
| en | de |
| uso | uso |
| la | o |
| de | do |
ES Así que si quieres usar una foto de stock en una campaña comercial o de patrocinio, es importante que te asegures de que las imágenes tienen licencia para uso comercial.
PT Então, se você quiser usar uma fotografia de banco de imagem em uma campanha comercial, é importante que você tenha certeza que as imagens são licenciadas para uso comercial.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| campaña | campanha |
| comercial | comercial |
| importante | importante |
| si | se |
| quieres | quiser |
| es | é |
| te | você |
| usar | usar |
| imágenes | imagens |
| uso | uso |
| a | as |
| así | que |
ES (2) la oferta no solicitada para vender, intercambiar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensación no constituirá un ?uso comercial o comercial de buena fe? de ese nombre de dominio.
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compensación | compensação |
| uso | uso |
| buena | boa |
| vender | vender |
| o | ou |
| comercial | comercial |
| oferta | oferta |
| no | não |
| dominio | domínio |
| un | um |
| nombre | nome |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| el | o |
| cambio | troca |
ES (2) la oferta no solicitada para vender, intercambiar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensación no constituirá un ?uso comercial o comercial de buena fe? de ese nombre de dominio.
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compensación | compensação |
| uso | uso |
| buena | boa |
| vender | vender |
| o | ou |
| comercial | comercial |
| oferta | oferta |
| no | não |
| dominio | domínio |
| un | um |
| nombre | nome |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| el | o |
| cambio | troca |
ES Si tiene una dirección comercial, también debería tener un seguro comercial
PT Se você tiver um endereço comercial, também deverá ter um seguro comercial
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comercial | comercial |
| si | se |
| dirección | endereço |
| también | também |
| seguro | seguro |
| tiene | é |
PT Repleto de edifícios imponentes e grandes construções com ar futurista, oferece uma ampla oferta de lazer e alimentação no shopping Quatre Temps, que depois de sua construção em 1980 ostentou o título de maior shopping da Europa.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| repleto | repleto |
| construcciones | construções |
| aire | ar |
| futurista | futurista |
| ocio | lazer |
| centro comercial | shopping |
| y | e |
| grandes | grandes |
| amplia | ampla |
| construcción | construção |
| oferta | oferta |
| europa | europa |
| ofrece | oferece |
| mayor | maior |
| en el | no |
| con | com |
| el | o |
| título | título |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
marca comercial herramienta comercial página comercial comercial valor comercial logo comercial actividad comercial socio comercial valor comercial real asociación comercial según usuario comercial equipo comercial edificio comercial estrategia comercial carpa comercial mensajería comercial disponibilidad comercial nombre comercial propósito comercial formato comercial cliente comercial secreto comercial mayor centro comercial mercado comercial correo electrónico comercial sitio comercial objetivo comercial poder comercial préstamo comercial marca comercial registrada soporte comercial comercial destinado seguro comercial licencia comercial propiedad comercial banca comercial automóvil comercial administrador comercial folleto comercial local comercial zona comercial éxito comercial inteligencia comercial tecnología comercial oferta comercial sector comercial marca comercial propiedad evento comercial producto comercial presencia comercial
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ