ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exitoso" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exitoso bem sucedido bem-sucedida bem-sucedido sucedida sucedido sucesso

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES El trader exitoso no se enfoca en la perdida del dia, consiste en la acumulación de operaciones y luego de hacer la suma y resta de todas las operaciones el resultado es positivo, eres un trader exitoso

PT "Os resultados do #2º trimestre segue sem novidade aqui no #Brasil , a maioria das empresas apresentam resultado no lucro liquido em queda."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
no sem
resultado resultado
en em
la a

ES Las herramientas que necesitas para un email marketing exitoso

PT As ferramentas que você precisa para um email marketing de sucesso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
email email
marketing marketing
exitoso sucesso
herramientas ferramentas
necesitas precisa
que que
para para

ES Un banner de YouTube realmente exitoso incluye al menos una vez, el nombre de tu canal de YouTube

PT Um banner para YouTube bem-sucedido inclui o nome do seu canal pelo menos uma vez

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
banner banner
incluye inclui
canal canal
youtube youtube
menos menos
un um
el o
vez vez
nombre nome
de do
exitoso sucedido
tu seu

ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador

PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
momento momento
reabrir reabrir
seleccionar escolher
ganador vencedor
resultado resultado
diseño design
o ou
también também
que garantir
puedes pode
con com
cualquier qualquer
un um
obtener é
el a
tu seu

ES Aprovecha Mailchimp al máximo con simples consejos para que seas exitoso, desde la creación de campañas hasta las personalizaciones avanzadas.

PT Aproveite ao máximo o Mailchimp com etapas simples para o sucesso, desde a criação da campanha até personalizações avançadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mailchimp mailchimp
máximo máximo
exitoso sucesso
creación criação
campañas campanha
avanzadas avançadas
al ao
la a
hasta até
de desde
para para

ES Además, la práctica común de reutilizar una contraseña hace posible que un hacker comprometa varias cuentas con un solo ataque exitoso

PT Além disso, a prática comum de reutilizar uma senha torna possível para um hacker comprometer várias contas com um ataque bem sucedido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
práctica prática
reutilizar reutilizar
contraseña senha
hacker hacker
cuentas contas
ataque ataque
común comum
la a
que torna
exitoso sucedido
posible possível
varias várias
con com

ES Las Muchas Formas Para Tener un Exitoso Negocio de Affiliate Marketing

PT Como Corrigir o Erro do Firefox ?A Página Não Está Redirecionando Corretamente?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
de do
para o

ES ¿Que hace a Red Bull tan exitoso y porqué su estrategia de contenido visual es mejor que las estrategias de otras compañías?

PT O que torna a Red Bull tão bem sucedida e por que sua estratégia de conteúdo visual é melhor do que a de outras empresas?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
exitoso sucedida
contenido conteúdo
otras outras
y e
estrategia estratégia
es é
mejor melhor
compañías empresas
visual visual
de do
que torna
tan tão
su sua

ES Sin embargo, aún desde lo que podemos ver públicamente, este es un tuit extremadamente exitoso.

PT No entanto, mesmo pelo que podemos ver publicamente, este é um tuíte de grande sucesso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
públicamente publicamente
exitoso sucesso
sin embargo entanto
es é
ver ver
podemos podemos
este este
desde de

ES El intento de presentar el servicio a la audiencia más amplia resultó exitoso: ONLYOFFICE recibió los comentarios muy positivos de comunidad de Internet

PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
intento tentativa
recibió recebeu
comentarios feedbacks
positivos positivos
comunidad comunidade
internet internet
audiencia público
a um
exitoso sucedida
los de
de uma
presentar da
la a
muy bem

ES Descubre tu próxima idea para un vídeo exitoso utilizando el poder de la inteligencia artificial.

PT Descubra seu próximo vídeo de sucesso usando o poder da inteligência artificial.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descubre descubra
vídeo vídeo
exitoso sucesso
utilizando usando
inteligencia inteligência
poder poder
tu seu
para de
el o
artificial artificial

ES Entra en la onda, más rápido, con indicaciones personalizadas para tu próximo vídeo exitoso.

PT Entre no flow mais rápido com ideias personalizadas para seu próximo vídeo de sucesso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
personalizadas personalizadas
vídeo vídeo
exitoso sucesso
entra entre
en de
más mais
rápido rápido
tu seu
con com
próximo para

ES Un correo electrónico exitoso comienza con una línea de asunto que llame la atención de los destinatarios

PT Uma campanha de sucesso começa com um assunto que chama a atenção dos assinantes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
exitoso sucesso
comienza começa
asunto assunto
atención atenção
un um
correo com
línea uma
que que
los de

ES Ser un blogger exitoso es mucho más difícil de lo que parece

PT Ser um blogueiro de sucesso é muito mais difícil do que parece

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
blogger blogueiro
exitoso sucesso
difícil difícil
parece parece
es é
ser ser
de do
más mais
que que
mucho muito

ES Una receta de 9 pasos para un aprendizaje automático exitoso

PT Uma receita de 9 passos para o machine learning bem-sucedido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
receta receita
pasos passos
aprendizaje learning
automático machine
exitoso sucedido
de uma
para para

ES Hemos utilizado con éxito tanto el CDK de AWS como el kit de desarrollo en la nube para Terraform de HashiCorp para generar configuraciones de Terraform y permitir el aprovisionamiento exitoso en esta plataforma.

PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
kit kit
configuraciones configurações
permitir habilitar
aprovisionamiento provisionamento
desarrollo development
éxito sucesso
aws aws
y e
plataforma plataforma
nube cloud
utilizado usando
de do
generar gerar
esta é
con com
la a
para para

ES Un método alternativo y más exitoso es aplicar la renovación de legados guiada por hipótesis

PT Um método alternativo, mais bem-sucedido, é aplicar a renovação de legado baseada em hipóteses

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
aplicar aplicar
renovación renovação
método método
es é
alternativo alternativo
de em
más mais
exitoso sucedido
por de

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Beva… Más información

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a Th… Más información

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais

ES Desarrollar un marco de campañas digitales exitoso

PT Como desenvolver uma estrutura de campanha digital de sucesso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrollar desenvolver
marco estrutura
campañas campanha
exitoso sucesso

ES La autoayuda es un ingrediente clave para impulsar el autoservicio exitoso, los chatbots y los agentes virtuales.

PT O EV Self Help é essencial para um self service bem-sucedido, chatbots e agentes virtuais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
chatbots chatbots
agentes agentes
virtuales virtuais
es é
un um
y e
para para
el o
exitoso sucedido

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

PT Trabalhando com grandes marcas, incluindo Nintendo, TFL e Universal, através de seus parceiros de publicidade, Reincubate construiu um negócio de sucesso e manteve uma ênfase brilhante em envolver e desafiar sua equipe.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
grandes grandes
marcas marcas
nintendo nintendo
universal universal
exitoso sucesso
brillante brilhante
desarrollado construiu
y e
socios parceiros
trabajando trabalhando
publicitarios publicidade
negocio negócio
un um
con com
sus seus

ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital

PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
honor honra
premio prêmio
candidato candidato
proveedor fornecedor
software software
lote lote
compañía empresa
recibido recebido
y e
mercado marketplace
en de
en el no
digital digital
ser ser
la a
exitoso sucedido
de do
para para
este este

ES Debido a que no podemos hacer los pagos hasta que los anteriores hayan pasado por ese proceso, no podremos hacer un pago de ingresos exitoso hasta el final del mes siguiente

PT Como não podemos fazer pagamentos até que os anteriores tenham passado por esse processo, não poderemos fazer um pagamento de receita bem-sucedido até o final do mês seguinte

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ingresos receita
mes mês
proceso processo
final final
pagos pagamentos
no não
podemos podemos
pasado passado
un um
pago pagamento
el o
anteriores anteriores
hasta até
de do
exitoso sucedido
siguiente seguinte

ES Por lo tanto, para llevar a cabo un marketing exitoso de WhatsApp, debes formar tu imagen de marca

PT Portanto, para realizar um marketing de WhatsApp bem-sucedido, você precisa formar a personalidade de sua marca

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
whatsapp whatsapp
formar formar
marketing marketing
debes você precisa
un um
marca marca
llevar a cabo realizar
exitoso sucedido

ES Sin embargo, ilustran las principales reglas del marketing exitoso: escucha a tu audiencia y conoce sus necesidades, proporciona valor y sé creativo

PT No entanto, eles ilustram as regras principais de um marketing bem sucedido: escute seu público e compreenda suas necessidades, ofereça valor, e seja criativo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
principales principais
marketing marketing
audiencia público
necesidades necessidades
valor valor
creativo criativo
sin embargo entanto
y e
proporciona ofereça
reglas regras
exitoso sucedido
a um
tu seu
del de

ES Crea un Plan de Ventas Exitoso con Venngage, el Creador de Planes de Ventas para Negocios

PT Crie um plano de negócios de vendas bem-sucedido com a Venngage, o criador de plano de vendas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
crea crie
plan plano
ventas vendas
negocios negócios
creador criador
el a
exitoso sucedido
con com
para de

ES Un ataque exitoso de adquisición de cuenta conduce a transacciones fraudulentas y compras no autorizadas de las cuentas financieras comprometidas de la víctima

PT Um ataque de controle de conta bem-sucedido leva a transações fraudulentas e compras não autorizadas das contas financeiras comprometidas da vítima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ataque ataque
conduce leva a
autorizadas autorizadas
financieras financeiras
comprometidas comprometidas
víctima vítima
transacciones transações
y e
compras compras
cuenta conta
cuentas contas
un um
no não
exitoso sucedido

ES En un escenario exitoso de adquisición de cuentas, los estafadores intentan evitar cualquier actividad inusual que haya comprometido las cuentas

PT Em um cenário de controle de conta bem-sucedido, os fraudadores tentam evitar qualquer atividade incomum que comprometa as contas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenario cenário
estafadores fraudadores
intentan tentam
evitar evitar
actividad atividade
inusual incomum
un um
cuentas contas
cualquier qualquer
que que
exitoso sucedido

ES Otro factor importante para un despliegue exitoso fue una alta aceptación del usuario

PT Outro fator importante para uma implementação bem-sucedida foi a alta aceitação do usuário

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otro outro
factor fator
importante importante
despliegue implementação
fue foi
aceptación aceitação
usuario usuário
alta alta
exitoso sucedida
del do
para para
una uma

ES Aunque el trabajo desde casa ha demostrado ser exitoso, más productivo y más conveniente, si no se toman las medidas de ciberseguridad adecuadas, puede convertirse en una verdadera pesadilla para los empleados y las empresas.

PT Mesmo que trabalhar em casa tenha provado ser bem sucedido, mais produtivo e mais conveniente, sem tomar medidas cibernéticas de segurança adequadas, ele pode se transformar em um verdadeiro pesadelo para funcionários e empresas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
productivo produtivo
conveniente conveniente
medidas medidas
adecuadas adequadas
pesadilla pesadelo
empleados funcionários
y e
si se
empresas empresas
no sem
exitoso sucedido
toman tomar
puede pode
el a
casa casa
más mais
verdadera que
ser ser
una um

ES Incluso con la llegada de los canales de mensajería instantánea y las redes sociales, el correo electrónico sigue siendo un método exitoso para llegar a la gente

PT Mesmo com o surgimento dos canais de mensagens instantâneas e das mídias sociais, o e-mail ainda é um método bem sucedido de alcançar as pessoas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
canales canais
método método
y e
siendo é
exitoso sucedido
un um
de dos
llegar a alcançar
incluso mesmo
el o
redes sociales mídias
mensajería mensagens

ES Después de todo, así es como la gente determina si su sitio es exitoso o no. Pero hay una métrica que la gente usualmente ignora o no sabe mucho de esto.

PT Afinal, é assim que a maioria das pessoas determina se um website tem sucesso ou não. Mas há uma métrica que costuma ser ignorada ou sobre a qual as pessoas não têm muito conhecimento:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
determina determina
exitoso sucesso
métrica métrica
es é
si se
o ou
así que
mucho muito
no não
de uma
sitio website
pero mas
sabe tem

ES Si el pago es exitoso será capaz de descargar un PDF de su factura pagada en unos pocos segundos.

PT Se o pagamento for bem-sucedido, poderá baixar a fatura em PDF após alguns segundos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
si se
descargar baixar
pdf pdf
segundos segundos
pago pagamento
factura fatura
en em
el a
exitoso sucedido

ES Pero aquí hay una cosa… si usted quiere tener un negocio exitoso de affiliate marketing, necesita entender de qué se trata, los diferentes modelos de negocios, los que han sido exitosos haciendo esto, y qué puede hacer usted para ser bueno en esto.

PT Mas tem uma coisa… se quiser executar um negócio de afiliados com sucesso, precisa entender o que é ele é, os diferentes modelos de negócio, quem faz isso com sucesso, e o que você pode fazer para ser bom nisso.

ES Si, así de simple. Si quiere ser exitoso en el negocio de affiliate marketing, usted necesita generar tráfico.

PT Sim, é simples desse jeito. Se quiser ser bem-sucedido no marketing de afiliados, precisa gerar tráfego.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
generar gerar
tráfico tráfego
si se
marketing marketing
simple simples
necesita precisa
en de
ser ser
en el no
de desse
el sim
exitoso sucedido

ES Así está la cosa, si quiere ser exitoso en affiliate marketing, necesita ser algo más que un sitio web mediocre.

PT Se você quiser ter sucesso no marketing de afiliados, você precisa ser mais do que apenas um site básico.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
exitoso sucesso
marketing marketing
si se
en de
más mais
ser ser
un um
sitio site

ES Esta fortaleza de la marca, junto con los sistemas de administración de vanguardia de Hilton, se traduce en un modelo comercial increíblemente exitoso

PT Este ponto forte da marca, juntamente com os sistemas de gestão de vanguarda da Hilton, traduz-se em um modelo de negócios incrivelmente bem-sucedido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fortaleza forte
marca marca
sistemas sistemas
administración gestão
vanguardia vanguarda
hilton hilton
traduce traduz
increíblemente incrivelmente
un um
la o
con juntamente
modelo modelo
junto com
exitoso sucedido

ES Estos son los cinco pasos para crear contenido exitoso usando la investigación de mercado:

PT Confira estas cinco etapas para criar conteúdos de sucesso usando uma pesquisa de mercado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pasos etapas
contenido conteúdos
exitoso sucesso
investigación pesquisa
mercado mercado
crear criar
usando usando
de cinco
los de
para para
la estas

ES ¡Por favor, no se olvide del logotipo publicitario! No es menos importante que su logotipo principal. Si crea un emblema memorable y exitoso, otras empresas seguirán su ejemplo.

PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
olvide esqueça
menos menos
memorable memorável
exitoso sucesso
otras outras
ejemplo exemplo
importante importante
principal principal
si se
un um
y e
empresas empresas
es é
publicitario publicidade
crea criar
emblema emblema
logotipo logotipo
su a
favor favor
no não
del do
que que

ES También en los logotipos hay edificios de varios pisos, llaves, cabañas, todo lo que simboliza el trabajo exitoso de la empresa.

PT Também nos logotipos estão edifícios de vários andares, chaves, chalés - tudo que simboliza o trabalho de sucesso da empresa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
logotipos logotipos
edificios edifícios
pisos andares
llaves chaves
exitoso sucesso
varios vários
en de
trabajo trabalho
empresa empresa
también também
que que
el o

ES Ahorra horas en la búsqueda de tu próximo vídeo exitoso

PT Economize horas pesquisando seu próximo vídeo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ahorra economize
horas horas
vídeo vídeo
búsqueda pesquisando
próximo próximo
tu seu

ES En otras palabras, ser exitoso en la optimización para motores de búsqueda debe ser parte de tu estrategia de marketing

PT Em outras palavras, ser bem sucedido em SEO no YouTube precisa ser parte de sua estratégia de marketing

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otras outras
estrategia estratégia
marketing marketing
palabras palavras
exitoso sucedido
ser ser
debe é

ES 9 consejos para el SEO exitoso de publicaciones de blog en 2017

PT 9 dicas para postagem de blog de SEO de sucesso em 2017

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
consejos dicas
exitoso sucesso
publicaciones postagem
blog blog
seo seo

ES No seas intimidado haciendo SEO en tu blog.Estos consejos y herramientas ayudarán a establecer la Fundación para un blog exitoso que podría convertirse en una fuente de ventas y ventas prominentes para su negocio en 2017

PT Não seja intimidado fazendo SEO no seu blog.Essas dicas e ferramentas ajudarão a definir a base para um blog bem-sucedido que pode se tornar uma fonte de ponta e vendas proeminentes para o seu negócio em 2017

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
blog blog
ayudará ajudarão
consejos dicas
y e
herramientas ferramentas
ayudarán ajudar
fuente fonte
ventas vendas
negocio negócio
la a
no não
seo seo
un um
seas seja
haciendo fazendo
tu seu
establecer definir
exitoso sucedido
que que
para para

ES Seguridad digital para su futuro exitoso.

PT Segurança digital para um futuro de sucesso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguridad segurança
digital digital
futuro futuro
exitoso sucesso
su a
para para

ES El contenido de calidad y rápida velocidad de carga de página web es la clave para un sitio web exitoso

PT conteúdo de qualidade e rápida velocidade de carregamento website é a chave para um site bem sucedido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contenido conteúdo
carga carregamento
clave chave
un um
es é
calidad qualidade
y e
rápida rápida
velocidad velocidade
exitoso sucedido
de do
sitio web website
sitio site
la a
para para

ES Para ser un editor de Adsense exitoso, necesita mucho tráfico, pero también necesita ese tráfico para interactuar con los anuncios que se muestran en su sitio. 

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
editor editor
adsense adsense
tráfico tráfego
interactuar envolver
anuncios anúncios
muestran exibidos
sitio site
un um
también também
ser ser
mucho muito
su você
exitoso sucedido
pero mas
con com

ES Más allá del exitoso anuncio de PrestaShop Checkout, la ubicación, la organización y el entusiasmo de los equipos de PrestaShop contribuyeron a convertirlo en un gran evento

PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
exitoso sucesso
anuncio anúncio
prestashop prestashop
checkout checkout
y e
evento evento
equipos equipas
ubicación local
allá é
organización organização
entusiasmo entusiasmo
gran grande
un um
de do
la a

ES El impacto de un ataque exitoso de ransomware puede ser devastador; ya que paraliza su negocio durante días, meses y períodos aún más largos.

PT O impacto de um ataque de ransomware bem-sucedido pode ser devastador, parando sua empresa por dias, meses e até por períodos mais longos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
ataque ataque
ransomware ransomware
devastador devastador
períodos períodos
largos longos
días dias
meses meses
y e
el o
puede pode
ser ser
durante de
más mais
exitoso sucedido
negocio empresa
de por
su sua

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ