ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cuentas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

cuentas análise ao apenas aplicativo aplicativos cada caso cliente clientes como conta contas dados do dos eles entre essa essas está informações lista mas membros mesmo muito número ou outros para planos página qualquer total uma usando usar uso

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Con la hoja dorada, la herramienta principal para la gestión de grandes cuentas de la metodología LAMP®, puede crear planes estratégicos de cuentas directamente en el registro de cuentas y hacerlos accesibles para sus equipos y el gerente de cuentas.

PT Com a Gold Sheet, a principal ferramenta para gestão de grandes contas da metodologia LAMP®, você cria Planos Estratégicos de Conta diretamente no registro da conta e os torna acessíveis para suas equipes e gerentes de conta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gestión gestão
grandes grandes
metodología metodologia
planes planos
accesibles acessíveis
principal principal
cuentas contas
registro registro
y e
equipos equipes
herramienta ferramenta
directamente diretamente
en de
crear cria
en el no
con com
puede é

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
objeto objeto
usuario usuário
cuentas contas
puede pode
solicitudes solicitações
solicitar solicitar
información informações
de do
número número
dos duas
sobre sobre
una única
total total
ejemplo exemplo
el o

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

PT A API inclui um mecanismo estrito de bloqueio de conta que permite a desabilitação total do acesso a contas nomeadas. Consequentemente, é possível (e encorajado) bloquear o acesso a contas conhecidas de alto risco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
api api
incluye inclui
estricto estrito
mecanismo mecanismo
acceso acesso
riesgo risco
conocidas conhecidas
bloqueo bloqueio
permite permite
posible possível
y e
es é
de do
en de
cuentas contas
un um
la a
que que
consecuencia consequentemente

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otras outras
invitar convidar
invitaciones convites
eliminar remover
organización organização
y e
crear criar
la o
cuenta conta
administración gerenciamento
cuentas contas
en de
administrar gerenciar
puede é
de além

ES asegurando de forma proactiva las cuentas de los usuarios finales y previniendo la piratería de cuentas, el fraude de cuentas nuevas y el fraude transaccional.

PT protegendo proativamente as contas do usuário final e impedindo a invasão de contas, fraudes em nova conta e fraudes transacionais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proactiva proativamente
usuarios usuário
finales final
fraude fraudes
nuevas nova
transaccional transacionais
y e
cuentas contas
a as
de em

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
objeto objeto
usuario usuário
cuentas contas
puede pode
solicitudes solicitações
solicitar solicitar
información informações
de do
número número
dos duas
sobre sobre
una única
total total
ejemplo exemplo
el o

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

PT A API inclui um mecanismo estrito de bloqueio de conta que permite a desabilitação total do acesso a contas nomeadas. Consequentemente, é possível (e encorajado) bloquear o acesso a contas conhecidas de alto risco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
api api
incluye inclui
estricto estrito
mecanismo mecanismo
acceso acesso
riesgo risco
conocidas conhecidas
bloqueo bloqueio
permite permite
posible possível
y e
es é
de do
en de
cuentas contas
un um
la a
que que
consecuencia consequentemente

ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.

PT No Hootsuite, você gerencia várias contas em um único painel, por exemplo, cinco contas do Instagram, três contas do Twitter e duas páginas do Facebook.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hootsuite hootsuite
cuentas contas
instagram instagram
twitter twitter
y e
facebook facebook
páginas páginas
panel painel
control gerencia
de em
un um

ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.

PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fusionar mesclar
premium premium
habilitadas habilitadas
permisos permissões
desea deseja
cuentas contas
la a
puede pode
aplicación aplicativo
funciones funções
si caso
de do
que que

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuentas contas
nuevas novas
infringir violar
directrices diretrizes
que que
masa massa
con com
el o

ES Las cuentas de prueba para desarrolladores no reflejan las cuentas de producción, sino que son cuentas gratuitas de HubSpot con acceso a una prueba de 90 días de muchas funciones empresariales, con las siguientes limitaciones:

PT As contas de teste de desenvolvedor não espelham as contas de produção, mas são contas gratuitas da HubSpot com acesso a uma avaliação de 90 dias de muitos recursos corporativos, com as seguintes limitações:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrolladores desenvolvedor
producción produção
gratuitas gratuitas
hubspot hubspot
acceso acesso
funciones recursos
empresariales corporativos
limitaciones limitações
son são
días dias
cuentas contas
prueba teste
siguientes seguintes
no não
con com
de uma

ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.

PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ingreso renda
pérdidas perdas
es é
cuentas contas
gastos despesas
y e
ganancias lucros
transferencia transferência
mediante de
eso o

ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.

PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empresas negócios
busca pesquise
cuentas contas
añade adicione
y e
nuevas novas
la a
actualizaciones atualizações
información informações
a as
obtén obtenha
con com
necesitas precisa

ES Gana comisiones recurrentes todos los meses por referir cuentas. Cuantas más cuentas refieras, mayores comisiones tendrás.

PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gana obtenha
comisiones comissão
recurrentes recorrente
meses mensal
todos ser
cuantas quanto
más mais

ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.

PT Este painel de controle fácil de usar fornece tudo o que você precisa para gerenciar seus domínios, subdomínios, FTP Contas, contas de e-mail e muito mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proporciona fornece
dominios domínios
subdominios subdomínios
ftp ftp
cuentas contas
control controle
usar usar
administrar gerenciar
fácil fácil
y e
panel painel
más mais
que que
sus seus

ES Además, también proporciona información sobre la gravedad de las cuentas comprometidas según el tipo de información que se comprometió y si esas cuentas todavía se pueden explotar o no.

PT Além disso, ele também oferece informações sobre a gravidade das contas comprometidas com base no tipo de informação que foi comprometida e se essas contas ainda podem ser exploradas ou não.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proporciona oferece
gravedad gravidade
comprometidas comprometidas
y e
si se
pueden podem
o ou
información informações
cuentas contas
tipo tipo
también também
no não
según com
sobre sobre
todavía que

ES En Sprout Social, visita el perfil de ese usuario y solo haz clic en ?Estatus de seguimiento? y verás una lista de todas tus cuentas que siguen. Esto es genial para monitorear detalles específicos de seguimiento si manejas múltiples cuentas.

PT No Sprout Social, visite o perfil desse usuário e clique em ?Seguir status? e você verá uma lista de todas as contas de sua propriedade que eles seguem ? isso é ótimo para rastrear seguidores específicos de várias contas que você gerencia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
social social
perfil perfil
usuario usuário
estatus status
cuentas contas
siguen seguem
genial ótimo
y e
específicos específicos
es é
lista lista
clic clique
seguimiento rastrear
todas todas
verá verá
el o
si você

ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.

PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
foro fóruns
independientes independentes
detalles informações
contraseñas senhas
y e
cuenta conta
cuentas contas
son são
no não

ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.

PT Monitoramento das contas autorizadas que acessam dados para garantir que não tenham sido comprometidas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
supervisión monitoramento
autorizadas autorizadas
comprometidas comprometidas
cuentas contas
datos dados
no não
garantizar garantir
hayan que

ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"

PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
icloud icloud
agregada adicionada
iphone iphone
backup backup
mostrará mostrar
izquierdo esquerdo
extractor extractor
lado lado
cuenta conta
cuentas contas
de do
sección seção
con com
aplicación aplicativo
en el no
su sua
a ao
la o

ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.

PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sincronizar sincronizar
menos menos
llamadas chamadas
prueba teste
es é
común comum
información dados
cuentas contas
puede pode
ser ser
problema problema
más mais
caso caso
no não
de em
para para
tienen têm
el o
las de

ES Además, utilizamos datos de cuentas para administrar las cuentas y llevar un seguimiento de la facturación y los pagos.

PT Usamos os dados de conta para administrar contas e manter o controle sobre faturamento e pagamentos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
utilizamos usamos
y e
facturación faturamento
pagos pagamentos
datos dados
administrar administrar
seguimiento controle
cuentas contas
la o
de sobre
para para

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajan trabalham
gerentes gerentes
éxito sucesso
cuentas contas
técnicas técnicas
soporte suporte
ininterrumpido ininterrupto
continuar continuar
y e
que vão
el o
recibiendo recebendo
clientes clientes
de do
con com
para para

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mantiene mantém
contraseña senha
mejora melhora
si se
seguridad segurança
la a
cuentas contas
información informações
de essas

ES Estas nuevas funcionalidades ayudarán a nuestros marketers a tener en cuenta las cuentas más importantes y les facilitarán hablar sobre sus éxitos con determinadas cuentas.

PT Esses novos recursos realmente ajudarão os profissionais de marketing a se concentrar em suas principais contas e tornar muito mais simples contar a história completa de seu sucesso com base em contas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nuevas novos
funcionalidades recursos
ayudarán ajudar
éxitos sucesso
ayudará ajudarão
importantes principais
y e
cuentas contas
más mais
con com

ES En un escenario exitoso de adquisición de cuentas, los estafadores intentan evitar cualquier actividad inusual que haya comprometido las cuentas

PT Em um cenário de controle de conta bem-sucedido, os fraudadores tentam evitar qualquer atividade incomum que comprometa as contas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenario cenário
estafadores fraudadores
intentan tentam
evitar evitar
actividad atividade
inusual incomum
un um
cuentas contas
cualquier qualquer
que que
exitoso sucedido

ES La batalla por las cuentas bancarias de los clientes también debe librarse con el aprendizaje automático y el monitoreo continuo, o ver las transacciones a medida que ocurren, para ayudar a prevenir el fraude de apropiación de cuentas

PT A batalha pelas contas bancárias dos clientes também precisa ser travada com aprendizado de máquina e monitoramento contínuo, ou observando as transações conforme elas acontecem, para ajudar a evitar fraudes de aquisição de conta

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
batalla batalha
automático máquina
monitoreo monitoramento
continuo contínuo
ocurren acontecem
prevenir evitar
fraude fraudes
y e
o ou
transacciones transações
cuentas contas
clientes clientes
también também
ayudar ajudar
de dos
debe é
con com
aprendizaje aprendizado
para para

ES El panorama de amenazas para el fraude de adquisición de cuentas se expande constantemente debido a la cantidad de métodos que los delincuentes pueden usar para obtener acceso a las cuentas de sus víctimas

PT O cenário de ameaças para fraude de aquisição de conta está em constante expansão devido ao número de métodos que os criminosos podem usar para obter acesso às contas de suas vítimas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
panorama cenário
amenazas ameaças
fraude fraude
adquisición aquisição
constantemente constante
métodos métodos
delincuentes criminosos
víctimas vítimas
pueden podem
usar usar
acceso acesso
cuentas contas
obtener obter
el o
de em
debido devido
sus suas
para para

ES Según Javelin, "el fraude de absorción de cuentas es uno de los tipos de fraude más difíciles de identificar debido al acceso multicanal a las cuentas y al deseo de reducir la fricción en la experiencia del consumidor."

PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fraude fraude
multicanal multicanal
deseo desejo
reducir reduzir
fricción atrito
consumidor consumidor
identificar identificar
al ao
acceso acesso
y e
es é
cuentas conta
experiencia experiência
en de
tipos tipos
más mais
a um
según com
de do
debido devido
la a

ES En algunos casos, los bancos aún no han iniciado su transformación digital de apertura de cuentas y siguen operando con procesos de solicitud 100% en papel para abrir nuevas cuentas.

PT Em alguns casos, os bancos ainda precisam iniciar sua transformação de abertura de conta digital e ainda operam com processos de aplicativos 100% baseados em papel para abrir novas contas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
papel papel
nuevas novas
bancos bancos
apertura abertura
cuentas contas
y e
procesos processos
transformación transformação
casos casos
abrir abrir
iniciado iniciar
digital digital
con com

ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread

PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ofrecidos oferecidos
diferencia diferença
y e
cuentas contas
precio preços
cero zero
de entre
no nenhuma
tienen têm

ES Además de las cuentas bancarias comerciales normales, Natwest también puede ofrecerle varias opciones de préstamos para financiar y ayudar a que su empresa crezca, también ofrece cuentas de ahorro y seguros para asegurar su negocio

PT Além de contas bancárias empresariais comuns, o Natwest também pode lhe oferecer várias opções de empréstimo para financiar e ajudar a desenvolver a sua companhia ou poupanças e seguros para proteger o seu negócio

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
normales comuns
financiar financiar
puede pode
y e
empresa companhia
asegurar proteger
negocio negócio
cuentas contas
comerciales empresariais
opciones opções
seguros seguros
también também
ofrecerle oferecer
varias várias
ayudar ajudar
de além
para para
su sua

ES No hay información acerca de los límites con respecto a las cuentas de negocios, solo hay límites de cantidad de transferencia para cuentas personales solamente.

PT Não há nenhuma informação sobre limites em relação a contas empresariais. Há limites para quantias de transferência apenas para contas pessoais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
límites limites
respecto relação
transferencia transferência
cuentas contas
personales pessoais
de em
de negocios empresariais
no nenhuma
hay a
solo apenas
información informação

ES Como empresa de factoraje, compra cuentas por cobrar en el mercado del transporte y ofrece soluciones especiales a la medida para la administración de cuentas por cobrar en las empresas

PT Como uma empresa de factoring, adquire dívidas no mercado de transporte e oferece soluções especialmente adaptadas para a gestão de contas de cobrança de empresas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transporte transporte
ofrece oferece
soluciones soluções
empresa empresa
cuentas contas
y e
empresas empresas
mercado mercado
administración gestão
en de
en el no
de uma
para para

ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).

PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gratuitas gratuitas
colecciones coleções
premium premium
pueden podem
ilimitado ilimitadas
iconos ícones
crear criar
cuentas contas
un um
límite limite
cada cada
que outro

ES No solo eso, sino que la promoción de Google de sus cuentas como un mecanismo de autenticación en otros sitios con OAuth significa que perder el acceso de manera irrecuperable a cuentas como estas sería una píldora amarga de tragar.

PT Não apenas isso, mas a promoção de suas contas pelo Google como um mecanismo de autenticação em outros sites com o OAuth significa que perder o acesso irrecuperável a contas como essas seria uma amarga pílula para engolir.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
promoción promoção
mecanismo mecanismo
sitios sites
perder perder
acceso acesso
cuentas contas
autenticación autenticação
otros outros
google google
un um
significa significa
sería seria
no não
que que
la a
sus suas
con com

ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
icloud icloud
permitir permitindo
crecimiento crescimento
tercio terço
afectadas afetadas
noticias notícia
si se
cuentas contas
más mais
todas todas
el a
ser ser
millones milhões

ES Las soluciones de One Identity eliminan las complejidades y los procesos prolongados a menudo necesarios para gestionar identidades, administrar cuentas y accesos y gestionar y asegurar cuentas con privilegios

PT As soluções One Identity eliminam as complexidades e os processos demorados que geralmente são necessários para controlar identidades, administrar contas e acessos e gerenciar e proteger contas com privilégios

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soluciones soluções
complejidades complexidades
cuentas contas
accesos acessos
asegurar proteger
privilegios privilégios
identity identity
y e
procesos processos
identidades identidades
de one
los os
menudo geralmente
con com
para para

ES Las cuentas estándar de Google tienen una edad mínima de 13 años (al igual que las cuentas de Facebook), por lo que si está inscribiendo a un niño para una cuenta, debe tener esa edad o tiene que decir una mentira piadosa para registrar esa cuenta

PT As contas padrão do Google têm idade mínima de 13 anos (assim como as contas do Facebook), portanto, se você está inscrevendo uma criança em uma conta, ela precisa ser tão velha ou você tem que contar uma mentira para ter essa conta registrada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estándar padrão
mínima mínima
facebook facebook
si se
niño criança
o ou
cuenta conta
cuentas contas
edad idade
años anos
google google
está está
de em
tienen têm
para para

ES Es posible vincular hasta 10 cuentas separadas a la sección Cuentas familiares, cada una de las cuales tiene información para el aprendizaje, pero no puede ajustar el administrador principal, como la contraseña, la dirección de Wi-Fi, etc.

PT É possível vincular até 10 contas separadas à seção Contas da família, cada uma com entrada na aprendizagem - mas não é possível ajustar o administrador principal, como senha, endereço e assim por diante Wi-Fi.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vincular vincular
cuentas contas
separadas separadas
familiares família
administrador administrador
contraseña senha
etc e assim por diante
posible possível
es é
sección seção
ajustar ajustar
cada cada
pero mas
no não
puede se
principal principal
dirección endereço
hasta até

ES Verificamos el acceso a cuentas mediante la autenticación email/contraseña y la autenticación de Cuentas Google a través de OAuth 2.0.

PT Verificamos o acesso da conta através da autenticação baseada em e-mail/senha e autenticação de Contas Google via OAuth 2.0.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acceso acesso
contraseña senha
y e
google google
cuentas contas
autenticación autenticação
email mail
el o
mediante de
de em

ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.

PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alternar alternar
cuentas contas
configura configure
mac mac
avanzadas avançados
es é
y e
funciones recursos
la o
no não
tu seu

ES Obtén acceso práctico a todas tus cuentas de correo electrónico cuando estés en movimiento. Descarga la aplicación de correo Spark en tu dispositivo iOS y configura varias cuentas de correo que podrás explorar fácilmente.

PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuentas contas
descarga baixe
ios ios
configura configure
acceso acesso
dispositivo dispositivo
fácilmente facilmente
y e
todas todas
tu seu
que que

ES Los datos de interacción del sitio web se pueden utilizar para segmentar hasta 30 días después del evento en las cuentas Gratuitas y Essentials, hasta 3 meses en las cuentas Estándar y hasta 18 meses en las Premium.

PT Os dados de envolvimento do site podem ser usados para segmentação até 30 dias após o evento ter ocorrido para contas Free e Essentials e até três meses para contas Standard e 18 meses para as contas Premium.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interacción envolvimento
segmentar segmentação
evento evento
estándar standard
premium premium
pueden podem
y e
meses meses
días dias
datos dados
utilizar usados
en de
cuentas contas
sitio site
de do
hasta até

ES El uso de cuentas conectadas tiene ventajas en comparación con otros métodos de trabajo con los clientes, como los inicios de sesión compartidos o las plazas compartidas. Cómo conectar cuentas:

PT O uso de contas conectadas tem vantagens em comparação a outros métodos de trabalho com clientes, como logins compartilhados ou licenças compartilhadas. Conectar contas:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conectadas conectadas
métodos métodos
trabajo trabalho
conectar conectar
inicios de sesión logins
cuentas contas
comparación comparação
otros outros
o ou
compartidos compartilhados
uso uso
ventajas vantagens
clientes clientes
compartidas compartilhadas
el a
con com

ES Una vez que las cuentas de tus beneficiarios seleccionados estén asociadas a tu cuenta ALL, podrás solicitar una transferencia de puntos Rewards a cualquiera de estas cuentas al servicio de atención al cliente de Accor.

PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
puntos pontos
accor accor
al ao
cliente cliente
cuenta conta
transferencia transferência
servicio serviço
s s
solicitar pedir
cuentas contas
podrá pode
las de
de do
tu sua

ES Combinar dos cuentas de usuario de su organización que pertenecen a la misma persona. Es posible que una de estas dos cuentas se haya creado debido a un cambio de correo electrónico o un cambio de dominio de correo electrónico.

PT Mesclar duas contas de usuário pertencentes à mesma pessoa em sua organização . Uma dessas duas contas pode ter sido criada devido a uma alteração de e-mail ou domínio de e-mail.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
combinar mesclar
cuentas contas
organización organização
cambio alteração
usuario usuário
o ou
creado criada
dominio domínio
estas dessas
electrónico e
de em
misma mesma
su sua
persona pessoa
una uma
debido devido

ES En caso de que alguna de las cuentas que quiera combinar tenga roles de aplicaciones premium, primero debe eliminar estos permisos antes de combinar las cuentas

PT Se qualquer uma das contas que você deseja mesclar tiver as funções de Aplicativo Premium habilitadas, primeiro você deve remover essas permissões para depois mesclar as contas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
combinar mesclar
roles funções
aplicaciones aplicativo
premium premium
eliminar remover
permisos permissões
en de
cuentas contas
debe deve
quiera deseja

ES Los clientes que tienen la función Aprovisionamiento automático de usuarios (UAP) habilitada no pueden configurar la Detección de cuentas; en esos casos, la función UAP tiene prioridad sobre la Detección de cuentas.

PT Os clientes com o provisionamento automático de usuários (UAP) habilitado não podem configurar a Descoberta de conta; O UAP tem precedência sobre a Descoberta da conta nesses casos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aprovisionamiento provisionamento
automático automático
habilitada habilitado
configurar configurar
detección descoberta
cuentas conta
usuarios usuários
pueden podem
la a
casos casos
clientes clientes
no não
en de
sobre sobre

ES En la lista de cuentas, seleccione su cuenta de Smartsheet haciendo clic en Usar esta cuenta o conectar una nueva cuenta. Las dos cuentas que utilice pueden ser diferentes.

PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta. As duas contas usadas podem ser diferentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conectar conecte
nueva nova
smartsheet smartsheet
o ou
diferentes diferentes
haciendo clic clicando
cuentas contas
cuenta conta
usar usar
pueden podem
lista lista
la as
ser ser

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ