ES De la misma forma, ser etiquetado en un tuit puede ayudarte a conectarte con nuevas audiencias al conocer quién más está compartiendo tu contenido. Si deseas ser etiquetado por otros, deberías hacer lo mismo.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "etiquetado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Da mesma forma, ser marcado em um tuíte pode ajudá-lo a alcançar novos públicos ao entender quem mais está compartilhando seu conteúdo. Se quiser ser marcado por outras pessoas, faça o mesmo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nuevas | novos |
| audiencias | públicos |
| compartiendo | compartilhando |
| contenido | conteúdo |
| al | ao |
| si | se |
| la | a |
| puede | pode |
| deseas | quiser |
| misma | mesma |
| forma | forma |
| un | um |
| más | mais |
| otros | outras |
| en | em |
| ser | ser |
| quién | quem |
| tu | seu |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| complejos | complexos |
| trazabilidad | rastreabilidade |
| alimentos | alimentos |
| operadores | operadores |
| bebidas | bebidas |
| hotelería | hotelaria |
| sistema | sistema |
| y | e |
| confiable | confiável |
| necesidad | necessidade |
| estándares | padrões |
| seguro | seguro |
| el | à |
| de | dos |
ES En la sección Tweets, pulsa Etiquetado de fotos y arrastra el control deslizante para activar o desactivar el etiquetado de fotos.
PT Em Tweets, toque em Marcação de foto e arraste o controle deslizante para ativar ou desativar a marcação em fotos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tweets | tweets |
| pulsa | toque |
| etiquetado | marcação |
| arrastra | arraste |
| control | controle |
| activar | ativar |
| desactivar | desativar |
| fotos | fotos |
| y | e |
| o | ou |
| la | a |
ES Manténte enfocado en un gráfico de actividades en tiempo real, finalización de mensajes, tareas y etiquetado de mensajes.
PT Mantenha-se focado com um gráfico de atividades em tempo real, conclusão da mensagem, tarefas e etiquetagem de mensagens.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| manténte | mantenha |
| enfocado | focado |
| un | um |
| gráfico | gráfico |
| real | real |
| finalización | conclusão |
| y | e |
| actividades | atividades |
| tareas | tarefas |
| mensajes | mensagens |
| tiempo | tempo |
ES Observa las conversaciones que se generan en el campus, gestiona crisis y evalúa el estado general de la marca con el Etiquetado de mensajes, las Alertas puntuales y las herramientas de listening de redes sociales.
PT Monitore as conversas no campus, gerencie crises e avalie a integridade da marca com a marcação de mensagens, alertas de pico e ferramentas de listening social.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| campus | campus |
| gestiona | gerencie |
| crisis | crises |
| evalúa | avalie |
| y | e |
| alertas | alertas |
| herramientas | ferramentas |
| en | de |
| etiquetado | marcação |
| mensajes | mensagens |
| en el | no |
| marca | marca |
| a | as |
| conversaciones | conversas |
| con | com |
ES Las tareas, el etiquetado, el CRM de las redes sociales y las auditorías internas aumentan la eficiencia y evitan duplicar los esfuerzos.
PT Tarefas, etiquetagem, CRM social e trilha de auditoria interna aumentam a eficiência e evitam esforços em duplicidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tareas | tarefas |
| crm | crm |
| auditorías | auditoria |
| aumentan | aumentam |
| esfuerzos | esforços |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| internas | de |
| de | em |
| la | a |
ES Haz más eficiente la gestión de las páginas con el etiquetado de mensajes, el enrutamiento de tareas y la actualización de estado en tiempo real para que todo el equipo tenga visibilidad.
PT Simplifique a gestão de Páginas usando a etiquetagem de mensagens, encaminhamento de tarefas e as atualizações de status em tempo real para visibilidade de toda a equipe.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gestión | gestão |
| enrutamiento | encaminhamento |
| tareas | tarefas |
| actualización | atualizações |
| estado | status |
| real | real |
| visibilidad | visibilidade |
| páginas | páginas |
| y | e |
| equipo | equipe |
| mensajes | mensagens |
| tiempo | tempo |
ES Las herramientas del equipo, tales como las tareas, el etiquetado de mensajes,las actualizaciones de las actividad en tiempo real y más, permiten una colaboración sin interrupciones.
PT Ferramentas de equipe – incluindo Tarefas, marcação de mensagens, atualização de atividades em tempo real em muito mais – permitem colaboração impecável.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| etiquetado | marcação |
| mensajes | mensagens |
| actualizaciones | atualização |
| real | real |
| permiten | permitem |
| herramientas | ferramentas |
| tareas | tarefas |
| actividad | atividades |
| más | mais |
| colaboración | colaboração |
| equipo | equipe |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Proporcionamos características y herramientas de un solo clic para hacer que la administración de su red multisite sea muy sencilla, incluyendo la configuración automática, el etiquetado del sitio y la gestión de usuarios múltiples.
PT Fornecemos recursos e ferramentas com um clique para facilitar o gerenciamento de sua rede Multisite, incluindo configuração automática, etiquetagem de sites e gerenciamento de múltiplos usuários.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proporcionamos | fornecemos |
| clic | clique |
| multisite | multisite |
| incluyendo | incluindo |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| red | rede |
| configuración | configuração |
| características | recursos |
| sitio | sites |
| un | um |
| el | o |
| del | de |
ES Copias de seguridad externas, etiquetado del sitio, cargador de ionCube y más
PT Backups Externos, Etiquetagem do Site, ionCube Loader, e Muito Mais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| externas | externos |
| y | e |
| sitio | site |
| más | mais |
| copias de seguridad | backups |
| de | do |
ES La aplicación de tipo y el etiquetado son los conceptos más importantes de SELinux.
PT Type enforcement e labeling são os conceitos mais importantes do SELinux.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tipo | type |
| conceptos | conceitos |
| importantes | importantes |
| y | e |
| de | do |
| son | são |
| más | mais |
| los | os |
| la | o |
ES La aplicación nativa de Twitter no te enviará notificaciones por menciones donde no te hayan etiquetado o si te mencionan en un hashtag
PT O aplicativo nativo do Twitter não envia notificações de citações não marcadas ou de citações em uma hashtag
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nativa | nativo |
| hashtag | hashtag |
| enviar | envia |
| notificaciones | notificações |
| o | ou |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
ES Utiliza esto para darle seguimiento a las menciones en donde no hayan etiquetado a tu marca como en #nombredelaempresa y ?nombre de la empresa?.
PT Use essa função para acompanhar citações não marcadas de sua marca, como #nomedamarca e ?nome da marca?.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguimiento | acompanhar |
| utiliza | use |
| y | e |
| la | o |
| darle | da |
| en | de |
| no | não |
| marca | marca |
| nombre | nome |
ES Organice con grupos de capas y etiquetado de colores
PT Organize com grupos de camadas e marcação de cores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organice | organize |
| grupos | grupos |
| capas | camadas |
| etiquetado | marcação |
| colores | cores |
| y | e |
| con | com |
ES El etiquetado blanco le permite aplicar su propio logotipo y marca personalizados a los planes de mayor precio para cada uno. En cualquier caso, estas plataformas se encargan de los aspectos tecnológicos, como la seguridad y el mantenimiento.
PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| personalizados | personalizados |
| planes | planos |
| precio | preços |
| plataformas | plataformas |
| aspectos | aspectos |
| seguridad | segurança |
| mantenimiento | manutenção |
| logotipo | logotipo |
| y | e |
| marca | marca |
| cualquier | qualquer |
| aplicar | aplique |
| cada | cada |
| propio | próprio |
| a | um |
ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.
PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sigue | continue |
| lotes | lotes |
| publicaciones | publicações |
| blog | blog |
| etiquetas | tags |
| categorías | categorias |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| todas | todas |
| manera | maneira |
| más | mais |
| de | do |
| hasta | até |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Etiquetado en blanco y anti-phishing
PT Etiqueta branca e anti-phishing
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blanco | branca |
| y | e |
ES El etiquetado blanco también protege su marca y sus clientes, y disuade estafadores sofisticados de phishing de hacerte su próximo objetivo.
PT A etiqueta branca também protege sua marca e seus clientes e impede golpistas sofisticados de phishing de fazer de você o próximo alvo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| protege | protege |
| clientes | clientes |
| estafadores | golpistas |
| sofisticados | sofisticados |
| phishing | phishing |
| y | e |
| objetivo | alvo |
| también | também |
| marca | marca |
| el | a |
| blanco | de |
| sus | seus |
| próximo | próximo |
ES Eso incluye etiquetado blanco sin cargo adicional
PT Isso inclui etiquetas brancas sem custo adicional
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| eso | isso |
| incluye | inclui |
| blanco | brancas |
| sin | sem |
| cargo | custo |
| adicional | adicional |
ES Eso incluye etiquetado blanco sin cargo adicional.
PT Isso inclui etiquetas brancas sem custo adicional.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| eso | isso |
| incluye | inclui |
| blanco | brancas |
| sin | sem |
| cargo | custo |
| adicional | adicional |
ES Para entonces, ya habían creado 250 respuestas en el sistema, además de reglas de negocio y etiquetado complejos.
PT Naquela época, eles tinham criado 250 macros de resposta no sistema, além de regras de negócios complexas e marcação por tag.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creado | criado |
| reglas | regras |
| negocio | negócios |
| etiquetado | marcação |
| complejos | complexas |
| y | e |
| habían | tinham |
| el | o |
| sistema | sistema |
| en | de |
| en el | no |
| de | resposta |
ES Hoy nos complace presentar las últimas novedades: la nueva función de etiquetado del sitio en MyKinsta, la nueva herramienta de carga de ionCube y una adición a nuestra lista de migraciones gratuitas.
PT Hoje, temos o prazer de lhe apresentar as últimas novidades: o novo recurso de etiquetagem do site no MyKinsta, a nova ferramenta de carregamento do ionCube e um acréscimo à nossa lista de migrações gratuitas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| presentar | apresentar |
| función | recurso |
| herramienta | ferramenta |
| carga | carregamento |
| migraciones | migrações |
| gratuitas | gratuitas |
| y | e |
| hoy | hoje |
| nueva | nova |
| sitio | site |
| novedades | novidades |
| la | a |
| en | de |
| lista | lista |
| a | um |
| de | do |
ES Si administras un gran número de sitios de WordPress en Kinsta, es importante que mantengas tu lista de sitios organizada. Para ayudarte a organizar tus sitios de manera eficiente, hemos actualizado MyKinsta con una función de etiquetado de sitios.
PT Se você gerencia um grande número de sites WordPress em Kinsta, manter sua lista de sites organizada é importante. Para ajudá-lo a organizar seus sites de forma eficiente, atualizamos o MyKinsta com um recurso de etiquetagem de sites.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sitios | sites |
| wordpress | wordpress |
| kinsta | kinsta |
| mantengas | manter |
| organizada | organizada |
| organizar | organizar |
| eficiente | eficiente |
| función | recurso |
| si | se |
| gran | grande |
| importante | importante |
| manera | forma |
| es | é |
| lista | lista |
| un | um |
| con | com |
ES ¿Sabes cómo puedes ocultar las menciones en las que estás etiquetado en las publicaciones de Facebook? Bueno, Twitter pronto podría introducir una
PT Você sabe como ocultar menções em que foi marcado em postagens do Facebook? Bem, o Twitter pode em breve introduzir um recurso semelhante para
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ocultar | ocultar |
| menciones | menções |
| publicaciones | postagens |
| introducir | introduzir |
| pronto | breve |
| a | um |
| en | em |
| sabes | sabe |
| puedes | pode |
| las | o |
| que | que |
ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menú | menu |
| abierto | aberta |
| flecha | seta |
| administración | gerenciamento |
| y | e |
| o | ou |
| si | se |
| haga | ver |
| en | de |
| página | página |
| servicio | serviço |
| panel | painel |
| clic | clique |
| de | do |
| un | um |
| izquierda | esquerda |
| cuando | quando |
| para | para |
| estar | estar |
| abajo | baixo |
| no | não |
| su | você |
ES En este ejemplo, elegí el tipo de datos como Artículos y agregué una dirección URL de una página de ropa deportiva y, a continuación, presioné Iniciar etiquetado.
PT Neste exemplo, escolhi o tipo de dados como Artigos e adicionei uma URL de uma página de roupas esportivas e, em seguida, pressionei Iniciar marcação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elegí | escolhi |
| ropa | roupas |
| iniciar | iniciar |
| etiquetado | marcação |
| deportiva | esportivas |
| ejemplo | exemplo |
| datos | dados |
| y | e |
| url | url |
| página | página |
| tipo | tipo |
| el | o |
ES Puede pegar fácilmente cualquier enlace en la herramienta, y le mostrará las etiquetas ya existentes, por lo que no es ilegal inspirarse un poco en sus competidores o algunos otros sitios web que se practican más en el etiquetado.
PT Você pode facilmente colar qualquer link na ferramenta, e ele mostrará as tags já existentes, por isso não é ilegal se inspirar um pouco em seus concorrentes ou em alguns outros sites que são mais praticados na marcação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pegar | colar |
| fácilmente | facilmente |
| enlace | link |
| mostrará | mostrar |
| ilegal | ilegal |
| competidores | concorrentes |
| etiquetado | marcação |
| y | e |
| etiquetas | tags |
| o | ou |
| otros | outros |
| es | é |
| herramienta | ferramenta |
| puede | pode |
| un | um |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
| poco | pouco |
| algunos | alguns |
| sus | seus |
| la | o |
| existentes | existentes |
| por | por |
| que | que |
| no | não |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acceda | acesse |
| rastree | rastreie |
| datos | informações |
| cumplimiento | conformidade |
| formación | treinamento |
| servicio | serviços |
| peligros | perigos |
| y | e |
| producción | produção |
| procesos | processos |
| empresa | organização |
| su | a |
ES Agregación de registros, etiquetado, filtrado y generación de alertas poderosamente diseñados para brindar una detección y solución de problemas efectiva.
PT Processos avançados e intuitivos de agregação de logs, identificação por tags, filtragem e emissão de alertas para uma solução de problemas mais eficiente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agregación | agregação |
| registros | logs |
| filtrado | filtragem |
| alertas | alertas |
| detección | identificação |
| solución | solução |
| problemas | problemas |
| efectiva | eficiente |
| y | e |
| diseñados | para |
| de | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brinda | oferece |
| mejor | melhor |
| general | geral |
| otras | outras |
| solicitudes | solicitações |
| analizadas | analisados |
| etiquetas | etiquetas |
| pueden | podem |
| equipos | equipes |
| tickets | tickets |
| incidentes | incidentes |
| eventos | eventos |
| y | e |
| o | ou |
| individualmente | individualmente |
| de | entre |
ES Su vínculo “recomendar a un amigo” está etiquetado con una identificación personalizada
PT O seu link “indique um amigo” está vinculado ao seu número de identificação de cliente
ES 5. Etiquetado con un sellado seguro, que es intacto y no manipulado.
PT 5. Etiquetado com um selo de segurança, que está intacto e não adulterado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| y | e |
| no | não |
| con | com |
ES ¿A qué se debe esto? Bueno, crear un sitio bien etiquetado y fácil de entender es una parte importante del diseño UX
PT Qual é a razão para isto? Bem, criar um site bem etiquetado e fácil de entender é uma grande parte do design UX
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fácil | fácil |
| ux | ux |
| sitio | site |
| y | e |
| diseño | design |
| es | é |
| crear | criar |
| importante | grande |
| un | um |
| entender | entender |
ES El etiquetado adecuado también facilita la clasificación, el almacenamiento y el reciclaje de residuos plásticos en lugares especialmente designados
PT A etiquetagem apropriada também facilita a triagem, armazenamento e reciclagem de resíduos plásticos em locais especialmente designados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| facilita | facilita |
| clasificación | triagem |
| almacenamiento | armazenamento |
| reciclaje | reciclagem |
| residuos | resíduos |
| plásticos | plásticos |
| adecuado | apropriada |
| y | e |
| lugares | locais |
| también | também |
| la | a |
| especialmente | especialmente |
ES Los clientes de AdWords conocen el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y han sido redirigidos a un sitio etiquetado con una etiqueta de seguimiento de conversiones
PT Os clientes do AdWords ficam a saber o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para uma tag de rastreamento de conversão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| adwords | adwords |
| anuncio | anúncio |
| etiqueta | tag |
| seguimiento | rastreamento |
| y | e |
| en | de |
| clientes | clientes |
| total | total |
| el | a |
ES Sumergir en agua con lejía “Apta para desinfectar el agua de bebida o de uso alimentario” (concentración de cloro activo entre 70 y 200 ppm); seguir las instrucciones del etiquetado.
PT Submergir em água com lixívia ?adequada para a desinfeção de água potável ou de uso alimentar? (concentração de cloro ativo de 70 a 200 ppm); siga as instruções do rótulo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| o | ou |
| concentración | concentração |
| activo | ativo |
| seguir | siga |
| instrucciones | instruções |
| agua | água |
| uso | uso |
| en | em |
| de | do |
| el | a |
| las | as |
| para | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| muestras | amostras |
| beneficios | benefício |
| de | do |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| muestras | amostras |
| sangre | sangue |
| otras | outras |
| momento | hora |
| mejora | melhora |
| seguridad | segurança |
| pacientes | pacientes |
| ayuda | ajuda |
| evitar | evitar |
| problemas | problemas |
| relacionados | relacionados |
| identificación | identificação |
| y | e |
| de | em |
| los | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ficha | ficha |
| soluciones | soluções |
| rfid | rfid |
| de | das |
| las | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rfid | rfid |
| general | geral |
| avanzado | avançado |
| especializado | especializados |
| permite | permite |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| oferta | oferta |
| necesidades | necessidades |
| uso | uso |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| características | recursos |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| del | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipos | equipamentos |
| manufactura | manufatura |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| personalizada | personalizada |
| requisitos | requisitos |
| y | e |
| puede | pode |
| solución | solução |
| satisfacer | atender |
| crear | criar |
| de | uma |
| para | para |
| su | sua |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| categorías | categorias |
| y | e |
| tecnologías | tecnologias |
| principales | principais |
| en | de |
| todas | todas |
| marca | marca |
| nuestras | nossas |
ES Esta tinta se destacó para nosotros como un homenaje al fantástico robot de etiquetado de graffitis que Banksy creó en Coney Island, Nueva York.
PT Essa tinta se destacou para nós como uma homenagem ao fantástico robô de marcação de graffiti que Banksy criou em Coney Island, Nova York.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tinta | tinta |
| homenaje | homenagem |
| etiquetado | marcação |
| creó | criou |
| nueva | nova |
| robot | robô |
| york | york |
| al | ao |
| island | island |
| fantástico | fantástico |
ES El resultado neto es que si dejas un dispositivo etiquetado con Tile en un bar o restaurante, por ejemplo, podrás obtener una ubicación en él después de que te hayas ido gracias a otros usuarios de Tile
PT O resultado líquido é que, se você deixar um dispositivo com a tag Tile em um bar ou restaurante, por exemplo, poderá obter uma localização nele depois de sair, graças a outros usuários do Tile
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| neto | líquido |
| dispositivo | dispositivo |
| otros | outros |
| usuarios | usuários |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| ubicación | localização |
| bar | bar |
| restaurante | restaurante |
| resultado | resultado |
| obtener | obter |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| el | a |
| a | deixar |
| podrá | poderá |
| con | com |
ES No hay duda de que el contenido 4K HDR de Netflix y Amazon Prime Video es impresionante en una pantalla compatible. Si bien Netflix siempre ha etiquetado bastante bien el contenido HDR, Amazon tenía que ponerse al día en este departamento.
PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| duda | dúvida |
| contenido | conteúdo |
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| pantalla | tela |
| compatible | compatível |
| etiquetado | rotulado |
| departamento | departamento |
| y | e |
| impresionante | impressionante |
| si | se |
| es | é |
| siempre | sempre |
| no | não |
| tenía | que |
| el | a |
ES Si también fuiste voluntario de escenario un año determinado, estás etiquetado de esa forma
PT Se trabalhou como voluntário nos bastidores em um determinado ano, tem uma etiqueta marcada com isso
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| voluntario | voluntário |
| si | se |
| también | com |
| año | ano |
| determinado | determinado |
| de | em |
ES Si anteriormente has trabajado con un gestor de relaciones con clientes (CRM, por sus siglas en inglés) o incluso con una plataforma de blogs, es posible que hayas utilizado una función de etiquetado para aplicar categorías a los clientes o contenidos
PT Se você já trabalhou com um gerenciador de relacionamento com o cliente (CRM) ou mesmo com uma plataforma de blog, pode ter usado um recurso de etiquetas para categorizar pessoas ou conteúdo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trabajado | trabalhou |
| gestor | gerenciador |
| crm | crm |
| blogs | blog |
| función | recurso |
| contenidos | conteúdo |
| relaciones | relacionamento |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| clientes | cliente |
| con | com |
| de | do |
| utilizado | usado |
| incluso | mesmo |
ES Los contactos que hayas etiquetado antes de configurar la automatización no recibirán estos correos electrónicos.
PT Os contatos que foram marcados antes da configuração da automação não receberão esses e-mails.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contactos | contatos |
| configurar | configuração |
| automatización | automação |
| electrónicos | e |
| la | o |
| no | não |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| los | os |
| antes | antes |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| función | recurso |
| etiquetado | marcação |
| sonix | sonix |
| agregar | agregar |
| entrevistas | entrevistas |
| utiliza | use |
| y | e |
| tema | tema |
| la | o |
| conversaciones | conversas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ