ES Permite múltiples métodos de envío. Déle a sus clientes más opciones con varios métodos de envío, incluyendo envíos por artículo, envíos de tarifa plana, envíos gratuitos, y varios otros servicios de envío.
ES Permite múltiples métodos de envío. Déle a sus clientes más opciones con varios métodos de envío, incluyendo envíos por artículo, envíos de tarifa plana, envíos gratuitos, y varios otros servicios de envío.
PT Possibilidade de vários métodos de envio. Dê mais opções aos seus clientes com diferentes métodos de envio, incluindo remessa por item, remessa de taxa fixa, entrega grátis e vários outros serviços de envio.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métodos | métodos |
clientes | clientes |
incluyendo | incluindo |
artículo | item |
tarifa | taxa |
gratuitos | grátis |
y | e |
otros | outros |
envío | envio |
opciones | opções |
servicios | serviços |
más | mais |
varios | vários |
sus | seus |
con | com |
de | aos |
ES Enviamos desde China a Amazon FBA. Dos barcos a la semana para tus envíos LCL, 5 barcos a la semana para tus envíos FCL y un vuelo diario para tus envíos aéreos.
PT Nós enviamos da China para o Amazon FBA. Dois barcos por semana para seus embarques LCL, 5 barcos por semana para seus embarques FCL e um voo diário para seus embarques aéreos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
china | china |
amazon | amazon |
barcos | barcos |
vuelo | voo |
diario | diário |
enviamos | enviamos |
y | e |
la | a |
semana | semana |
un | um |
para | para |
ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).
PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, suportamos cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envíos | envio |
clientes | clientes |
países | países |
gratis | grátis |
idiomas | idiomas |
monedas | moeda |
ars | ars |
gbp | gbp |
mxn | mxn |
y | e |
mundo | mundo |
usd | usd |
cad | cad |
más | mais |
eur | eur |
el | o |
ES Si superas el límite de contactos o envíos que corresponde a tu nivel de precios, aplicaremos una tarifa adicional por ese conjunto más pequeño de contactos o envíos de correos, llamado bloque de contactos complementario
PT Se exceder o limite de contatos ou envios do seu nível, cobraremos de você um conjunto extra e menor de contatos e envios de e-mails, chamado de bloco de contatos complementar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contactos | contatos |
envíos | envios |
nivel | nível |
llamado | chamado |
bloque | bloco |
complementario | complementar |
si | se |
o | ou |
el | o |
de | do |
límite | limite |
a | um |
correos | mails |
tu | seu |
conjunto | de |
ES También deben permitirte limitar los envíos de archivos por extensión, tipo y otros factores para minimizar los envíos de basura
PT Eles também devem permitir que você limite o envio de arquivos por extensão, tipo e outros fatores para minimizar o envio de lixo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permitirte | permitir |
limitar | limite |
envíos | envio |
archivos | arquivos |
extensión | extensão |
tipo | tipo |
factores | fatores |
minimizar | minimizar |
basura | lixo |
y | e |
otros | outros |
también | também |
deben | devem |
los | de |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
radio | raio |
determinado | determinado |
elige | optar |
kilómetros | quilômetros |
formulario | formulário |
si | se |
reciba | receba |
recibir | receber |
nadie | ninguém |
un | um |
puede | poderá |
personas | pessoas |
su | você |
de | em |
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cobrar | cobrar |
otro | outro |
si | se |
y | e |
lugar | lugar |
unidos | unidos |
cualquier | qualquer |
del | do |
mundo | mundo |
crear | crie |
ejemplo | exemplo |
deseas | quiser |
para | para |
por | por |
ES Una vez que se liberen filas en la hoja para envíos adicionales, puede volver a activar el formulario, y todos los envíos que estaban en la cola al momento de la desactivación se agregarán a la hoja.
PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envíos | envios |
formulario | formulário |
cola | fila |
puede | poderá |
y | e |
agregar | adicionados |
momento | momento |
filas | linhas |
a | após |
en | no |
volver | para |
todos | todos |
los | os |
ES Usted acepta la responsabilidad de los Envíos que realiza y que usted, no Citrix, es totalmente responsable de los Envíos, incluida su legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y sus derechos de autor.
PT Você reconhece que é responsável pelos Envios que fizer e que você, não a Citrix, tem total responsabilidade pelos Envios, inclusive por sua legalidade, confiabilidade, prorpiedade, originalidade e direto autoral.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envíos | envios |
citrix | citrix |
legalidad | legalidade |
confiabilidad | confiabilidade |
y | e |
es | é |
responsabilidad | responsabilidade |
responsable | responsável |
no | não |
ES Los centros de cumplimiento de comercio electrónico, distribución minorista y procesamiento de envíos dependen de su sistema de clasificación de envíos para clasificar rápidamente los productos y paquetes salientes antes de su despacho
PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
comercio | comércio |
distribución | distribuição |
minorista | varejo |
procesamiento | processamento |
clasificar | classificar |
y | e |
sistema | sistema |
envíos | envio |
productos | produtos |
los | de |
de | em |
antes | antes |
para | para |
ES Informes de formularios con Analytics Cloud — Estos informes detallan el número de vistas, envíos, envíos fallidos, tasas de abandono y tiempos de finalización, información del usuario y uso del dispositivo.
PT Relatórios de formulários com AC — Os relatórios de formulários detalham o número de visualizações, submissões, submissões com falha, tempo de abandono e conclusão, informações do usuário e uso do dispositivo.
ES Una aplicación te permite gestionar automáticamente tus listas negras, eliminar duplicados de tu base de datos, diseñar emails ágilmente y programar tus envíos. Se trata de un ahorro de tiempo considerable si vas a realizar envíos de forma regular.
PT Gerencie as suas listas negras, pot-outs, e contatos duplicados de forma automática. Crie emails em massa e programe o seu envio automático no momento certo. Tudo isso contribue para um email marketing mais rápido e eficiente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gestionar | gerencie |
automáticamente | automático |
negras | negras |
envíos | envio |
datos | contatos |
duplicados | duplicados |
y | e |
listas | listas |
forma | forma |
de | em |
tu | seu |
emails | emails |
programar | programe |
un | um |
ES Optimice sus operaciones utilizando herramientas automatizadas de ejecución de envíos y estrategias de optimización avanzadas para convertir pedidos en envíos rentables.
PT Simplifique suas operações utilizando ferramentas de execução de entrega automatizada e estratégias de otimização avançadas para converter pedidos em entregas com custo efetivo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
herramientas | ferramentas |
envíos | entrega |
estrategias | estratégias |
optimización | otimização |
avanzadas | avançadas |
pedidos | pedidos |
operaciones | operações |
ejecución | execução |
y | e |
utilizando | com |
convertir | converter |
ES “Una vez que los envíos salen de un almacén, los clientes y consumidores tienen poca visibilidad del estado de sus pedidos y envíos”, afirma Gartner
PT “Depois que as remessas saem de um depósito, os clientes e consumidores têm pouca visibilidade do status de seus pedidos e remessas”, diz o Gartner
ES El portal connect 4.0, por ejemplo, proporciona a los transportistas un panel para todos sus envíos activos, reservas y solicitudes de cotización para envíos aéreos, marítimos y terrestres (estos últimos solo en Europa).
PT O portal Connect 4.0, por exemplo, fornece um dashboard para todas as suas remessas ativas, reservas e solicitações de cotações para embarques aéreos, marítimos e terrestres (na Europa).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portal | portal |
connect | connect |
proporciona | fornece |
envíos | remessas |
reservas | reservas |
europa | europa |
activos | ativas |
y | e |
solicitudes | solicitações |
en | de |
ejemplo | exemplo |
un | um |
el | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pedidos | encomendas |
inspecciones | inspeções |
adicionales | adicionais |
mundo | mundialmente |
entrega | entrega |
estar | estão |
ten | que |
que | podemos |
favor | favor |
aunque | embora |
no | não |
en | em |
ES Los centros de cumplimiento de comercio electrónico, distribución minorista y procesamiento de envíos dependen de su sistema de clasificación de envíos para clasificar rápidamente los productos y paquetes salientes antes de su despacho
PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
comercio | comércio |
distribución | distribuição |
minorista | varejo |
procesamiento | processamento |
clasificar | classificar |
y | e |
sistema | sistema |
envíos | envio |
productos | produtos |
los | de |
de | em |
antes | antes |
para | para |
ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).
PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, contamos com o apoio de cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envíos | envio |
clientes | clientes |
países | países |
gratis | grátis |
idiomas | idiomas |
monedas | moeda |
ars | ars |
gbp | gbp |
mxn | mxn |
y | e |
mundo | mundo |
usd | usd |
cad | cad |
más | mais |
eur | eur |
el | o |
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cobrar | cobrar |
otro | outro |
si | se |
y | e |
lugar | lugar |
unidos | unidos |
cualquier | qualquer |
del | do |
mundo | mundo |
crear | crie |
ejemplo | exemplo |
deseas | quiser |
para | para |
por | por |
ES Una vez que se liberen filas en la hoja para envíos adicionales, puede volver a activar el formulario, y todos los envíos que estaban en la cola al momento de la desactivación se agregarán a la hoja.
PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envíos | envios |
formulario | formulário |
cola | fila |
puede | poderá |
y | e |
agregar | adicionados |
momento | momento |
filas | linhas |
a | após |
en | no |
volver | para |
todos | todos |
los | os |
ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.
PT As conversões dos formulários e botões monitoram a maioria dos envios de formulários e botões no site, mas não monitoram os envios de formulários associados a uma compra ou doação - essas aparecem em Vendas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
botones | botões |
sitio | site |
donaciones | doação |
seguimiento | monitoram |
y | e |
o | ou |
ventas | vendas |
compras | compra |
formularios | formulários |
envíos | envios |
conversiones | conversões |
no | não |
ES Envíos de comentarios: almacena la información enviada a una encuesta de comentarios. Los envíos de comentarios están asociados con registros de contactos. Ver puntos de terminación de envío de comentarios
PT Envios de feedback: armazenam as informações enviadas em uma pesquisa de feedback. Os envios de feedback são associados aos registros de contatos. Exibir endpoints de envio de feedback
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comentarios | feedback |
enviada | enviadas |
encuesta | pesquisa |
asociados | associados |
contactos | contatos |
registros | registros |
ver | exibir |
envíos | envios |
la | o |
información | informações |
envío | envio |
de | em |
una | uma |
están | são |
ES Bolsas para envíos personalizadas que encantarán a tus clientes. Estas bolsas para envíos son livianas pero lo suficientemente duraderas para soportar un pequeño tifón y entregar tus artículos con estilo.
PT Personalize os sacos de envio e crie uma ótima impressão nos seus clientes. Estes sacos de envio leves e duradouros podem resistir até mesmo a um pequeno furacão para entregar os seus produtos com estilo.
ES Nuestro proveedor de envíos no realiza envíos a ciertos países. Pero si resulta que si tu dirección de envío se encuentra en uno de estos países, aún puedes realizar un pedido a St…
PT O nosso fornecedor responsável pelas entregas não faz envios para determinados países. No entanto, mesmo que a sua morada de entrega pertença a um desses países, poderá realizar a…
ES Sí, realizamos envíos gratis a esas direcciones por UPS Mail Innovations. Si al finalizar el proceso de compra, en el paso asociado a los envíos, ingresas un código postal militar,…
PT Sim, enviamos para endereços APO/FPO gratuitamente via UPS Mail Innovations. Se inserir um código postal militar na etapa de finalização da compra, identificaremos automaticamente…
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días hábiles para envíos por UPS Mail Innovations.
PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días para envíos por UPS Mail Innovations.
PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.
ES Administra el cumplimiento de tus pedidos detrás de escena. Usa el CRM para crear registros de transacciones, mover envíos entre etapas y crear tareas.
PT Gerencie o envio dos seus pedidos pelos bastidores. Use o CRM para bater recordes de negócios, avançar etapas do frete e criar tarefas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
administra | gerencie |
pedidos | pedidos |
crm | crm |
etapas | etapas |
usa | use |
y | e |
crear | criar |
tareas | tarefas |
el | o |
detrás | de |
envíos | envio |
de | do |
para | para |
ES Con los envíos predictivos, solo tienes que hacer click en una caja y nosotros nos aseguraremos de que tus emails se envíen en el momento justo para cada destinatario, cuando es más probable que se comprometan.
PT Com o envio preditivo, marque uma caixa e vamos nos certificar de que seus emails estão sendo enviados no momento certo para cada destinatário, quando estiverem mais propensos a engajar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
caja | caixa |
emails | emails |
destinatario | destinatário |
y | e |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
cada | cada |
más | mais |
nos | que |
el | a |
cuando | quando |
con | com |
de | uma |
ES Veamos cómo hacen los envíos predictivos para encontrar el mejor momento para enviar un email.
PT Vamos ver como o envio preditivo encontra o melhor momento para enviar um e-mail.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
veamos | vamos ver |
momento | momento |
un | um |
mejor | melhor |
el | o |
cómo | e |
enviar | enviar |
ES Cuando usas la acción de Enviar email en una automatización, elige la opción de envíos predictivos.
PT Quando você usar a ação Enviar email em uma automação, opte por enviar com o envio preditivo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acción | ação |
automatización | automação |
elige | opte |
enviar | enviar |
la | a |
usas | com |
en | em |
cuando | quando |
envíos | envio |
ES Una vez que tengas claro un tema de campaña y un mensaje que todo tu equipo de marketing tiene como objetivo, tu equipo de marketing por correo electrónico puede comenzar a planificar los envíos
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
planificar | planejar |
envíos | envios |
tema | tema |
campaña | campanha |
mensaje | mensagem |
marketing | marketing |
y | e |
equipo | equipe |
claro | claro |
un | um |
comenzar | para |
los | de |
de | uma |
tu | sua |
ES Verifica que estés alineado con estos envíos para que puedas encontrar la mejor manera de respaldar la campaña en general mediante visitas web y descargas de contenido.
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alineado | alinhado |
envíos | envios |
respaldar | apoiar |
campaña | campanha |
visitas | visitas |
web | web |
descargas | downloads |
contenido | conteúdo |
y | e |
mejor | melhor |
en | de |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Haz crecer tu negocio con las políticas de envíos
PT Aumente suas vendas com políticas de envio
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
crecer | aumente |
negocio | vendas |
políticas | políticas |
tu | suas |
con | com |
las | de |
ES El mariscal de Los Angeles finalizó con cuatro envíos de anotación, dos de ellos con Cooper Kupp, para mantenerse en lo alto de su división.
PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ellos | é |
el | à |
en | no |
de | pela |
ES Ofertas especiales: encuentre ofertas, paquetes con descuento y envíos gratuitos - Elsevier
PT Ofertas especiais: encontre descontos, pacotes com desconto e envio gratuito - Elsevier
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encuentre | encontre |
gratuitos | gratuito |
ofertas | ofertas |
especiales | especiais |
paquetes | pacotes |
y | e |
descuento | desconto |
con | com |
ES Una vez que empieces a tramitar los pedidos, los correos electrónicos de notificación de pedidos y envíos hacen que sea sencillo mantenerte en contacto con los clientes después de que compren
PT Depois que você começar a fechar pedidos, os e-mails de notificação sobre pedidos e envios facilitam o contato com os clientes após a compra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
notificación | notificação |
envíos | envios |
pedidos | pedidos |
compren | compra |
y | e |
en | de |
correos | mails |
clientes | clientes |
a | após |
correos electrónicos | e-mails |
de | sobre |
contacto | contato |
con | com |
ES Si se sobrepasa el límite de contactos o de envío de correos electrónicos de tu plan, se te cobrarán los excesos (excepto en los planes gratuitos, en los que los envíos se pondrán en pausa hasta el siguiente ciclo mensual del plan).
PT Se o limite de contatos ou de envio de e-mails do seu plano for excedido, haverá cobrança pelos excedentes (exceto nos planos Free, em que o envio será pausado até o próximo ciclo do plano mensal).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contactos | contatos |
excepto | exceto |
ciclo | ciclo |
mensual | mensal |
si | se |
o | ou |
electrónicos | e |
planes | planos |
envío | envio |
plan | plano |
que | haverá |
límite | limite |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
el | a |
tu | seu |
hasta | até |
ES Quiere enviarles un correo electrónico pero, en lugar de pedirles que se unan a su público, simplemente los añade y les hace envíos.
PT Ele quer enviar e-mails para esses contatos, mas em vez de pedir aos compradores para se inscreverem em seu público, ele apenas adiciona as pessoas e envia as mensagens.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pedirles | pedir |
añade | adiciona |
público | público |
y | e |
correo electrónico | e-mails |
quiere | se |
pero | mas |
correo | envia |
un | apenas |
a | pessoas |
simplemente | para |
ES En lugar de pedirles que se unan a su público, asume que cuenta con su permiso y les realiza envíos.
PT Em vez de pedir aos participantes para se inscreverem em seu público, ele pressupõe que tem permissão e envia mensagens.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pedirles | pedir |
público | público |
permiso | permissão |
y | e |
que | que |
les | o |
ES Con el fin de cumplir con nuestros Términos de uso y evitar las denuncias de abuso en la medida de lo posible, obtén siempre el permiso para hacer envíos a los contactos en tu público.
PT Para manter-se em conformidade com os nossos Termos de Uso e evitar ao máximo as denúncias de abuso, sempre obtenha permissão para enviar mensagens para os contatos do seu público.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
evitar | evitar |
abuso | abuso |
permiso | permissão |
contactos | contatos |
público | público |
y | e |
términos | termos |
uso | uso |
siempre | sempre |
nuestros | nossos |
con | com |
la | o |
tu | seu |
ES Con envíos, gestión de inventario, soluciones TPV y una plataforma de comercio electrónico flexible, Magento…
PT Com gerenciamento de envio e estoque, soluções POS e uma plataforma de eCommerce flexível; a Magento Commerce…
ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de todos los correos electrónicos que se abren, los clics en las CTA y los envíos de formularios. Usa estos datos para calificar leads y crear listas segmentadas.
PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada abertura de e-mail, clique de CTA e envio de formulário. Use esses dados para pontuação de leads e crie listas segmentadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sincronización | sincronização |
bidireccional | bidirecional |
clics | clique |
leads | leads |
cta | cta |
datos | dados |
registro | registro |
en | de |
y | e |
listas | listas |
la | a |
un | um |
crear | cria |
correos | |
formularios | formulário |
correos electrónicos | |
usa | use |
con | com |
ES Haz envíos masivos de mensajes de correo electrónico personalizados desde Sell gracias a las plantillas personalizadas. Agilizarás el contacto y llegarás a más clientes y clientes potenciales.
PT Envie emails personalizados em massa sem sair do Sell usando modelos personalizados para acelerar o contato e alcançar mais clientes existentes e potenciais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plantillas | modelos |
potenciales | potenciais |
agilizar | acelerar |
contacto | contato |
llegar | alcançar |
correo | envie |
y | e |
clientes | clientes |
gracias a | usando |
personalizados | personalizados |
más | mais |
correo electrónico | emails |
de | em |
el | o |
ES Consulta las interacciones automáticas que puedes establecer entre las integraciones de SurveyMonkey y nuestra página del centro de asistencia para obtener más información sobre los envíos programados.
PT (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interacciones | interações |
integraciones | integrações |
centro | central |
envíos | envios |
programados | agendados |
y | e |
página | página |
asistencia | ajuda |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Gestionamos grandes envíos, pero puedes estar seguro de que tus emails automatizados tienen un tratamiento especial para esquivar sistemas complejos
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
grandes | grandes |
envíos | envios |
emails | emails |
automatizados | automatizados |
tratamiento | tratamento |
sistemas | sistemas |
complejos | complexos |
de | em |
pero | mas |
que | que |
especial | especial |
para | para |
ES Cuando es posible, enviamos los emails a través de nuestra red privada en vez de usar la red pública para que los envíos sean 10 veces más rápidos.
PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enviamos | enviamos |
emails | emails |
pública | pública |
envíos | envio |
es | é |
la | a |
vez | vez |
posible | possível |
red | rede |
privada | privada |
que | que |
ES Tenemos todo lo que necesitas para que tengas éxito con grandes volúmenes de envíos
PT Temos tudo o que você precisa para ter sucesso em altos volumes de envios
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
éxito | sucesso |
envíos | envios |
grandes | altos |
de | em |
necesitas | precisa |
lo | você |
volúmenes | volumes |
para | para |
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pedidos | pedidos |
camisetas | camisetas |
australia | austrália |
nueva | nova |
hong | hong |
singapur | cingapura |
países | países |
japón | japão |
y | e |
suiza | suíça |
noruega | noruega |
kong | kong |
problema | problema |
siguientes | seguintes |
un | um |
no | não |
podemos | podemos |
zelanda | zelândia |
debido | devido |
de | nosso |
ES Organiza envíos masivos y mucho más.
PT Organize o envio em massa e faça ainda mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organiza | organize |
envíos | envio |
y | e |
más | mais |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ