ES ¿Eres dueño de un negocio, vendedor en línea o creador de contenidos? Si es así, lo más probable es que quieras que más personas visiten tu página web, lean tu contenido y compren tus productos o servicios
ES ¿Eres dueño de un negocio, vendedor en línea o creador de contenidos? Si es así, lo más probable es que quieras que más personas visiten tu página web, lean tu contenido y compren tus productos o servicios
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dueño | proprietário |
vendedor | comerciante |
probable | provavelmente |
negocio | empresa |
o | ou |
si | se |
y | e |
es | é |
en | de |
contenido | conteúdo |
servicios | serviços |
en línea | on-line |
creador | criador |
más | mais |
web | site |
línea | line |
contenidos | conteúdos |
personas | pessoas |
productos | produtos |
de | do |
así | que |
tu | seu |
ES ¿Qué oferta hace que las personas compren?
PT Qual oferta faz as pessoas comprarem?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oferta | oferta |
hace | faz |
personas | pessoas |
las | as |
ES Cuando tus contactos están más comprometidos, pídeles que compren.
PT No momento em que seus contatos estiverem mais engajados, peça-os para comprar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contactos | contatos |
más | mais |
que | comprar |
ES Pero exactamente ¿cómo puedes hacer que los usuarios de las redes sociales compren tus productos y aumentar el valor de las redes sociales para tu pequeña empresa? Prueba estas tácticas demostradas.
PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exactamente | exatamente |
usuarios | usuários |
aumentar | aumentar |
pequeña | pequena |
empresa | empresa |
prueba | tente |
tácticas | táticas |
y | e |
valor | valor |
pero | mas |
de | do |
puedes | você pode |
el | a |
para | para |
redes sociales | sociais |
ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lite | lite |
garantía | garantia |
días | dias |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
asistencia | suporte |
planes | planos |
y | e |
suscripción | assinatura |
plan | plano |
reembolso | reembolso |
dinero | dinheiro |
pro | pro |
que | possuem |
contacto | contato |
con | com |
solicitar | obter |
ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan Majestic
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lite | lite |
garantía | garantia |
devolución | volta |
días | dias |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
planes | planos |
y | e |
plan | plano |
a | um |
dinero | dinheiro |
pro | pro |
del | de |
que | possuem |
de | primeira |
para | para |
ES Una vez que empieces a tramitar los pedidos, los correos electrónicos de notificación de pedidos y envíos hacen que sea sencillo mantenerte en contacto con los clientes después de que compren
PT Depois que você começar a fechar pedidos, os e-mails de notificação sobre pedidos e envios facilitam o contato com os clientes após a compra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
notificación | notificação |
envíos | envios |
pedidos | pedidos |
compren | compra |
y | e |
en | de |
correos | mails |
clientes | clientes |
a | após |
correos electrónicos | e-mails |
de | sobre |
contacto | contato |
con | com |
ES Predeciremos qué es más probable que compren tus clientes añadiendo recomendaciones de productos personalizadas a tus correos.
PT Deixe-nos prever o que é mais provável que seus clientes comprem a seguir colocando recomendações de produtos personalizadas em seus e-mails.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
probable | provável |
clientes | clientes |
recomendaciones | recomendações |
personalizadas | personalizadas |
compren | comprem |
es | é |
más | mais |
de | em |
correos | mails |
productos | produtos |
que | que |
ES Si se encuentran tus anuncios en Facebook, Instagram u otro canal, puede que no compren hasta que hayan visto qué tienes en más de un sitio
PT Se encontram seus anúncios no Facebook, Instagram, ou outro canal, eles podem não fazer uma compra até que tenham visto o que você tem em outros locais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anuncios | anúncios |
canal | canal |
compren | compra |
visto | visto |
encuentran | encontram |
si | se |
sitio | locais |
en | em |
hasta | até |
otro | outro |
no | não |
hayan | que |
u | ou |
ES Si te conviertes en Solutions Partner, podrás eliminar esta cuota para todos tus clientes que compren el software de HubSpot y reciban tus servicios.
PT Ao se tornar um parceiro de soluções, você poderá isentar dessa taxa todos os seus clientes que adquirirem os softwares da HubSpot e receberem os seus serviços.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
partner | parceiro |
cuota | taxa |
clientes | clientes |
hubspot | hubspot |
si | se |
y | e |
en | de |
servicios | serviços |
de | dessa |
el software | softwares |
todos | todos |
podrá | poderá |
que | que |
ES Las promociones son estrategias que se han probado durante años para atraer a nuevos clientes, pero no quieres quedarte ahí. Ahora que ya sabes cómo conseguir que compren, ha llegado el momento de convertirlos en clientes regulares.
PT As promoções são estratégias comprovadas para adquirir novos clientes, mas você não quer parar por aí. Agora que aprendeu como fazer as pessoas comprarem, é hora de transformá-las em clientes regulares.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
promociones | promoções |
estrategias | estratégias |
clientes | clientes |
regulares | regulares |
nuevos | novos |
son | são |
ahora | agora |
momento | hora |
pero | mas |
quieres | quer |
para | parar |
que | adquirir |
a | pessoas |
no | não |
el | a |
ES Por ejemplo, la App permite que nuestros clientes exploren y compren yunques a través del teléfono móvil.
PT Ex. O aplicativo permite que nossos clientes procurem e comprem bugigangas com seus dispositivos móveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
app | aplicativo |
permite | permite |
clientes | clientes |
móvil | móveis |
compren | comprem |
y | e |
nuestros | nossos |
la | o |
que | que |
través | com |
ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compradores | clientes |
en línea | on-line |
y | e |
tienda | loja |
experiencia | experiência |
segura | segura |
los | os |
para | parar |
con | com |
línea | line |
que | comprar |
en | na |
de | uma |
ES Respaldamos nuestros productos con una promesa de reembolso al consumidor para que los usuarios no compren nuestros productos por error
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
promesa | promessa |
reembolso | reembolso |
error | engano |
usuarios | usuários |
consumidor | consumidor |
al | ao |
no | não |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
con | com |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren
PT A oferta do Swatch Kit poderá ser trocada somente uma vez por conta, independentemente de quantos Swatch Kits forem comprados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kit | kit |
cuenta | conta |
kits | kits |
el | a |
vez | vez |
cuántos | quantos |
puede | poderá |
de | do |
con | de |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compren | comprem |
y | e |
más | mais |
quiere | quer |
clientes | clientes |
los | os |
ES Los Suscriptores que compren Ubicación del centro de datos como parte de Zendesk Suite pueden seleccionar una región (EE. UU., EEE, JP o AU)
PT Os assinantes que adquirirem o complemento Localização do data center como parte da Zendesk Suite podem selecionar uma região (EUA, EEE, JP ou AU)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suscriptores | assinantes |
centro | center |
datos | data |
zendesk | zendesk |
pueden | podem |
región | região |
o | ou |
ubicación | localização |
suite | suite |
seleccionar | selecionar |
los | os |
ee. uu | eua |
ES Son bienvenidos a otorgarte acceso como usuario «administrador» o «desarrollador», pero deben ser ellos los que compren el plan y mantengan la propiedad de la cuenta.
PT Eles são bem-vindos para lhe conceder acesso como “administrador” ou usuário “desenvolvedor”, mas devem ser eles a comprar o plano e manter a propriedade da conta.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bienvenidos | bem-vindos |
acceso | acesso |
usuario | usuário |
administrador | administrador |
desarrollador | desenvolvedor |
deben | devem |
compren | comprar |
mantengan | manter |
cuenta | conta |
o | ou |
plan | plano |
y | e |
propiedad | propriedade |
son | são |
ser | ser |
a | para |
pero | mas |
la | a |
como | como |
ES Usted recibe pagos por “todo” que los consumidores compren usando su enlace de afiliados. Por ejemplo, si usted recomienda un par de zapatos Stan Smith y el consumidor prefirió comprar unos zapatos Nike, aún así usted recibirá una comisión.
PT Você é pago por “tudo” o que os consumidores compram, usando seu link de afiliado. Por exemplo, você estiver recomendando um par de sapatos Stan Smith e o consumidor comprar sapatos Nike, você receberá uma comissão ainda assim.
ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.
PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
continuar | continuar |
paypal | paypal |
finalizar | concluir |
pueden | podem |
compra | compra |
en | de |
la | a |
cuenta | conta |
iniciar sesión | login |
clientes | clientes |
opción | opção |
de | do |
productos | produtos |
que | que |
con | com |
para | para |
ES Todos los agentes de policía, técnicos de emergencias médicas y bomberos, así como todos los trabajadores de la salud, recibirán un descuento del 30% en toda su compra cuando compren con DC Shoes en línea.
PT Todos os policiais, paramédicos e bombeiros, bem como todos os profissionais de saúde, receberão um desconto de 30% em toda a compra ao fazer compras online com a DC Shoes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
policía | policiais |
descuento | desconto |
en línea | online |
y | e |
trabajadores | profissionais |
salud | saúde |
compra | compra |
a | ao |
un | um |
todos | todos |
toda | toda |
ES Ayuda a los clientes a recordar su empresa y, la próxima vez que compren, lo atraerán a usted y no a otros competidores
PT Isso ajuda os clientes a se lembrarem de sua empresa e, na próxima vez que comprarem, eles atrairão você e não outros concorrentes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ayuda | ajuda |
próxima | próxima |
otros | outros |
competidores | concorrentes |
y | e |
vez | vez |
empresa | empresa |
clientes | clientes |
no | não |
ES Recuérdales que existen esos productos que han atraído su interés y anímalos a que los compren con un anuncio.
PT Lembre-os dos produtos em que já estão interessados e use um anúncio para incentivar a compra.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compren | compra |
anuncio | anúncio |
y | e |
productos | produtos |
un | um |
los | os |
con | use |
que | que |
ES Los contactos suscritos que vean un artículo en tu sitio, pero que no lo compren, recibirán un correo electrónico de seguimiento que puede incluir enlaces personalizados y recomendaciones de productos.
PT Os contatos inscritos que visualizarem um item em seu site, mas não fizerem uma compra, receberão um e-mail de acompanhamento que pode incluir links e recomendações personalizadas de produtos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contactos | contatos |
sitio | site |
seguimiento | acompanhamento |
incluir | incluir |
enlaces | links |
personalizados | personalizadas |
recomendaciones | recomendações |
compren | compra |
puede | pode |
y | e |
un | um |
no | não |
productos | produtos |
que | que |
tu | seu |
pero | mas |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otrs | otrs |
decisiones | decisões |
disponibles | disponíveis |
y | e |
servicios | serviços |
grupo | grupo |
compra | compra |
características | recursos |
sólo | apenas |
en | de |
clientes | clientes |
compren | comprem |
deben | devem |
producto | produto |
productos | produtos |
de | do |
ES Satisfaga las exigencias de los clientes sin importar dónde estén, cuándo compren o qué canal utilicen
PT Atenda às demandas dos clientes, não importa onde estejam, quando compram e através do canal que eles preferem usar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exigencias | demandas |
importar | importa |
canal | canal |
utilicen | usar |
clientes | clientes |
estén | que |
las | e |
ES Con todo este conocimiento, podrá atraer a los clientes sin importar cómo compren, ya sea en su sitio web o en su tienda física.
PT Envolva os clientes com esses insights, independentemente de como eles compram — no site ou em sua loja de varejo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conocimiento | insights |
clientes | clientes |
tienda | loja |
su | sua |
o | ou |
cómo | como |
sitio | site |
con | com |
ES Quienes tengan el disco del juego para PS4™ y compren la edición digital de PS5 sin disco no podrán mejorarla sin coste adicional.
PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.
ES Quienes tengan la versión en disco para Xbox One y compren la edición de Xbox Series S sin disco no podrán mejorarla.
PT Aqueles que possuem uma mídia física para o Xbox one, mas compraram o console sem entrada para mídia física Xbox Series S, não poderão fazer a atualização grátis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
series | series |
s | s |
xbox | xbox |
quienes | que |
la | a |
sin | sem |
de | one |
para | para |
podrán | poderão |
ES La mayoría de los lugares requiere una licencia para los negocios que compren, restauren, reciclen y revendan autopartes usadas.
PT Você certamente precisará de um alvará de funcionamento para comprar, restaurar e revender peças automobilísticas usadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
usadas | usadas |
y | e |
a | um |
la | as |
los | de |
que | comprar |
ES Ofrece recibir las partes antiguas de clientes que te compren partes usadas. Podrías salvar autopartes, restaurarlas a un costo bajo y volver a ponerlas a la venta.
PT Você pode se oferecer para ficar com as peças velhas que os clientes quiserem descartar. Talvez seja possível reaproveitá-las para vender por um valor menor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
partes | peças |
clientes | clientes |
costo | valor |
te | você |
venta | vender |
ofrece | oferecer |
un | um |
volver | para |
la | as |
podrías | pode |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
límites | limites |
exigen | exigem |
en línea | on-line |
compren | comprem |
compras | compras |
tiendas | lojas |
y | e |
experiencia | experiência |
clientes | clientes |
los | os |
línea | line |
la | as |
que | que |
de | uma |
ES Los vendedores de automóviles tienen un trabajo muy difícil tratando de convencer a los clientes de que compren un automóvil familiar en estos días.
PT Os vendedores de automóveis têm um trabalho muito difícil, tentando convencer os clientes a comprar um carro hoje em dia. Por alguma razão, a máquina
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendedores | vendedores |
trabajo | trabalho |
difícil | difícil |
convencer | convencer |
tratando de | tentando |
días | dia |
muy | muito |
un | um |
clientes | clientes |
ES Si tienes hijos, definitivamente no querrás que compren una gran variedad de cosas sin que tú lo sepas.
PT Se você tem filhos, definitivamente não quer que eles comprem uma grande variedade de coisas sem que você saiba.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hijos | filhos |
gran | grande |
variedad | variedade |
compren | comprem |
si | se |
definitivamente | definitivamente |
cosas | coisas |
sin | sem |
que | que |
de | uma |
ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.
PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pequeños | menores |
servicios | serviços |
deseen | desejam |
splashtop | splashtop |
revender | revender |
clientes | clientes |
umbral | limite |
y | e |
o | ou |
pueden | podem |
ventas | vendas |
revendedores | revendedores |
proveedores | provedores |
recibir | receber |
un | um |
sitio | site |
a | após |
del | de |
sus | seus |
ES Haz que te sigan o compren tus productos con una llamada a la acción clara.
PT Incentive o público a assinar sua lista ou fazer compras com uma chamada à ação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
llamada | chamada |
o | ou |
acción | ação |
con | com |
la | a |
productos | o |
una | lista |
ES Todas estas técnicas pueden ayudarte a convertir a los visitantes ocasionales en clientes que compren.
PT Todas essas técnicas podem ajudar você a transformar navegadores eventuais em clientes pagantes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
técnicas | técnicas |
ayudarte | ajudar |
pueden | podem |
en | em |
clientes | clientes |
todas | todas |
los | a |
ES "Queremos que estén interesados en la marca y no solo que nos compren cosas", dice Sarah.
PT "Queremos que eles se envolvam com a marca e não apenas comprem coisas de nós", diz Sarah.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dice | diz |
compren | comprem |
queremos | queremos |
y | e |
en | de |
marca | marca |
solo | apenas |
cosas | coisas |
no | não |
nos | que |
ES Por ejemplo, si alguien compra un vestido en tu sitio, es posible que le sugieras un cinturón o un pañuelo, ya sea porque lo compren con frecuencia otros compradores o que lo recomienden tus expertos internos
PT Por exemplo, se alguém comprar um vestido em seu site, você pode sugerir um cinto ou lenço, que sejam frequentemente comprados juntos por outros compradores ou recomendados por especialistas internos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vestido | vestido |
cinturón | cinto |
otros | outros |
compradores | compradores |
expertos | especialistas |
si | se |
sitio | site |
es | é |
o | ou |
un | um |
en | em |
ejemplo | exemplo |
internos | internos |
con frecuencia | frequentemente |
alguien | alguém |
con | juntos |
por | por |
tu | seu |
tus | o |
ES Usted debería acompañar la página de su producto con contenido de calidad para motivar los clientes a que compren
PT Você deve acompanhar sua página de produto com conteúdo de qualidade para que seus clientes tenham mais probabilidade de comprar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acompañar | acompanhar |
contenido | conteúdo |
calidad | qualidade |
página | página |
de | do |
producto | produto |
clientes | clientes |
con | com |
para | para |
los | de |
ES Recuerde que no solo brinda información con su contenido, también comparte quién es usted y esto es una forma de persuadir para que le compren
PT Lembre-se de que você não fornece apenas informações com o seu conteúdo, você também diz quem você é e é uma maneira de convencer os compradores a comprar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recuerde | lembre |
brinda | fornece |
información | informações |
contenido | conteúdo |
es | é |
y | e |
también | também |
solo | apenas |
forma | maneira |
que | comprar |
no | não |
con | com |
quién | quem |
de | do |
su | você |
ES Si el suministro de su producto es infinito, puede dar promociones con tiempo límite, un regalo a los primeros X que compren o un descuento si completan la compra dentro de un tiempo establecido.
PT Se a oferta do seu produto é infinita, você pode dar bônus sensíveis ao tempo, um presente grátis para o primeiro X comprador ou um desconto se ele completar a compra dentro de um determinado período de tempo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
infinito | infinita |
x | x |
si | se |
regalo | presente |
o | ou |
descuento | desconto |
es | é |
compra | compra |
puede | pode |
producto | produto |
dar | dar |
un | um |
tiempo | tempo |
de | do |
promociones | oferta |
la | a |
dentro | de |
ES Cuantas más personas compren en línea, más personas se comunicarán con el servicio de atención al cliente con preguntas sobre devoluciones y cambios, tablas de tallas, retrasos en el envío y actualizaciones, y cosas por el estilo
PT Quanto mais as pessoas compram online, mais entrarão em contato com o atendimento ao cliente perguntando sobre devoluções e trocas, tabelas de tamanho, atrasos no envio e atualizações, etc
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
devoluciones | devoluções |
tablas | tabelas |
retrasos | atrasos |
en línea | online |
personas | pessoas |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
tallas | tamanho |
actualizaciones | atualizações |
envío | envio |
más | mais |
atención | atendimento |
cuantas | quanto |
en el | no |
con | com |
el | o |
ES Permite que tus clientes compren directamente desde una lista de productos
PT Permita que seus clientes comprem diretamente de uma lista de produtos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clientes | clientes |
directamente | diretamente |
permite | permita |
compren | comprem |
lista | lista |
que | que |
productos | produtos |
de | uma |
tus | seus |
ES El hecho de que los clientes compren de Envato y no de su marca puede ser irritante
PT O fato de os clientes comprarem da Envato e não da sua marca pode ser irritante
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envato | envato |
marca | marca |
irritante | irritante |
y | e |
el | o |
que | fato |
puede | pode |
ser | ser |
clientes | clientes |
no | não |
ES Los visitantes verán notificaciones en la página cuando otras personas se registren o compren
PT Os visitantes veem notificações na página quando outras pessoas se cadastram ou compram
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visitantes | visitantes |
notificaciones | notificações |
otras | outras |
personas | pessoas |
o | ou |
los | os |
página | página |
en | na |
cuando | quando |
ES Cuantos más puntos tenga un miembro, más recompensas exclusivas conseguirá. La exclusividad del nivel más alto es un gran incentivo para que los clientes compren más.
PT Quanto mais pontos um membro tem, mais exclusivas são as recompensas que ele receberá. A exclusividade do nível mais alto é um grande incentivo para que os clientes comprem mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puntos | pontos |
miembro | membro |
recompensas | recompensas |
exclusivas | exclusivas |
exclusividad | exclusividade |
incentivo | incentivo |
compren | comprem |
un | um |
nivel | nível |
es | é |
gran | grande |
más | mais |
clientes | clientes |
del | do |
alto | alto |
los | os |
para | para |
ES Puedes basar tu programa de niveles en puntos, la frecuencia con la que compren o cualquier otra métrica importante
PT Você pode basear o seu programa de níveis em pontos, na frequência em que as pessoas compram ou em outras métricas de engajamento importantes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programa | programa |
niveles | níveis |
puntos | pontos |
frecuencia | frequência |
métrica | métricas |
importante | importantes |
o | ou |
puedes | você pode |
otra | que |
tu | seu |
ES Aunque se compren los rebozuelos frescos en el supermercado, siempre son Los restos de la tierra en él. Para limpiarlo, lo mejor es utilizar un Cepillo vegetal.
PT Mesmo se você comprar os cantarelos frescos no supermercado, eles são sempre Restos de terra sobre ele. Para limpá-lo, é melhor usar um Escova de legumes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
frescos | frescos |
restos | restos |
tierra | terra |
cepillo | escova |
mejor | melhor |
utilizar | usar |
es | é |
supermercado | supermercado |
un | um |
compren | comprar |
en | de |
siempre | sempre |
son | são |
en el | no |
de | sobre |
la | o |
para | para |
ES Los relojes Victorinox Swiss Army que se compren a distribuidores autorizados son elegibles para la garantía limitada de tres años del fabricante, que se ha extendido a cinco años para las compras hechas a partir del 1 de enero de 2019.
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ