ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "empleadores" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| empleadores | empregador empregadores empresas |
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cursos | cursos |
| práctico | prático |
| certificado | certificado |
| empleadores | empregadores |
| posibles | potenciais |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| puedes | pode |
| red | rede |
| profesional | profissional |
| un | um |
| el | o |
| los | os |
| todos | todos |
| cuando | ao |
| que | que |
ES [Los empleadores esperan que tengan la] capacidad de trabajar en proyectos usando herramientas especializadas desde cualquier lugar del mundo... Knovel permite que los estudiantes se familiaricen con este tipo de enfoque.
PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| esperan | esperam |
| especializadas | especializadas |
| mundo | mundo |
| permite | permite |
| estudiantes | estudantes |
| tipo | tipo |
| enfoque | abordagem |
| capacidad | capacidade |
| proyectos | projetos |
| herramientas | ferramentas |
| trabajar | trabalhar |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
ES Completarás una serie de rigurosos cursos, llevarás a cabo proyectos prácticos y obtendrás un certificado de programa especializado para compartir con tu red profesional y posibles empleadores.
PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Especialização para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proyectos | projetos |
| empleadores | empregadores |
| posibles | potenciais |
| cursos | cursos |
| y | e |
| certificado | certificado |
| red | rede |
| compartir | compartilhar |
| un | um |
| profesional | profissional |
| serie | série |
| con | com |
ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ritmo | ritmo |
| aplica | aplique |
| obtén | ganhe |
| credencial | credencial |
| posibles | potenciais |
| empresas | empresas |
| y | e |
| universidades | universidades |
| nuevas | novas |
| proyectos | projetos |
| empleadores | empregadores |
| nueva | nova |
| carrera | carreira |
| mejores | melhores |
| habilidades | competências |
| pericia | experiência |
| una | uma |
| comenzar | para |
| propio | próprio |
| que | que |
| con | com |
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| habilidades | conhecimento |
| desarrolla | crie |
| cartera | portfólio |
| posibles | possíveis |
| empleadores | empregadores |
| certificado | certificado |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| terminar | concluir |
| s | s |
| aplica | use |
| correctamente | para |
| tu | você |
ES Sí. Hemos pensado una serie de oportunidades para ayudar a que los estudiantes y los empleadores aprovechen al máximo sus inversiones en aprendizaje durante este período:
PT Sim, oferecemos diversas oportunidades para os alunos e funcionários maximizarem os investimentos em aprendizado durante esse período:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oportunidades | oportunidades |
| inversiones | investimentos |
| y | e |
| estudiantes | alunos |
| período | período |
| en | em |
| los | os |
| aprendizaje | aprendizado |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lumen | lumen |
| puesto | lugar |
| diversidad | diversidade |
| mejores | maiores |
| campos | áreas |
| la | a |
| entre | entre |
ES Así que sea justo, sea transparente y recuerde que los afiliados no son sus empleados o empleadores. Son tus compañeros. Y pueden hacer grandes cosas juntos.
PT Portanto, seja justo, transparente e lembre-se de que os afiliados não são seus empregados ou empregadores. Eles são seus parceiros. E podem fazer grandes coisas juntos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| justo | justo |
| transparente | transparente |
| recuerde | lembre |
| empleados | empregados |
| empleadores | empregadores |
| grandes | grandes |
| y | e |
| afiliados | afiliados |
| o | ou |
| pueden | podem |
| cosas | coisas |
| no | não |
| son | são |
| juntos | juntos |
| que | portanto |
| sea | seja |
| así | que |
| sus | seus |
ES Perfeccione sus conocimientos sobre los datos y destáquese con una certificación en una de las áreas de habilidades más buscadas por los empleadores, según Forbes y LinkedIn.
PT Expanda seu conhecimento de dados e se destaque com uma certificação em uma das áreas mais requisitadas, de acordo com a Forbes e o LinkedIn.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| certificación | certificação |
| forbes | forbes |
| y | e |
| datos | dados |
| más | mais |
| según | com |
ES Pareciera obvio que a las personas les interesa recibir regalos materiales por parte de sus empleadores, pero resulta que las felicitaciones son igual de importantes.
PT Parece óbvio que as pessoas estariam interessadas em presentes materiais de seus empregadores, mas, no final, elogios são tão importantes quanto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| regalos | presentes |
| empleadores | empregadores |
| importantes | importantes |
| obvio | óbvio |
| son | são |
| materiales | materiais |
| de | em |
| pero | mas |
| que | tão |
| parte | de |
| sus | seus |
| personas | pessoas |
ES Según PwC Research, el 83 % de los empleadores cree que el trabajo remoto ha tenido éxito en su empresa
PT De acordo com uma pesquisa da PwC, 83% dos trabalhadores acreditam que o trabalho remoto ajudou a empresa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| research | pesquisa |
| pwc | pwc |
| cree | acreditam |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| empresa | empresa |
| según | com |
| el | a |
| que | que |
ES Al comparar empleadores en cuanto a las calificaciones de los empleados, sueldos, evaluaciones, ventajas y desventajas, vacantes y más, te adelantarás a los demás candidatos
PT Ao comparar empresas em relação a classificações de funcionários, salários, avaliações, prós e contras, vagas abertas e muito mais, você dá um passo à frente dos outros candidatos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comparar | comparar |
| empleadores | empresas |
| empleados | funcionários |
| sueldos | salários |
| vacantes | vagas |
| candidatos | candidatos |
| al | ao |
| calificaciones | classificações |
| evaluaciones | avaliações |
| y | e |
| desventajas | contras |
| ventajas | prós |
| cuanto | o |
ES Estas credenciales de nivel avanzado lo identifican como maestro de los conceptos transmitidos, y le permiten aumentar el valor comercial que usted tiene para su empleador actual, los empleadores futuros y la comunidad de centros de datos en general
PT Essas credenciais avançadas demonstram que você tem domínio dos conceitos discutidos e agregam valor aos negócios do seu empregador atual, de futuros empregadores e à comunidade de datacenters como um todo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| avanzado | avançadas |
| conceptos | conceitos |
| comercial | negócios |
| actual | atual |
| futuros | futuros |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| empleador | empregador |
| empleadores | empregadores |
| en | de |
| valor | valor |
| el | à |
| de | do |
| su | você |
ES Una acreditación de Uptime Institute mostrará a sus empleadores que usted ha recibido una educación amplia y centrada en el diseño de Tiers de una institución experta e imparcial
PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| mostrará | mostrar |
| empleadores | empregadores |
| recibido | recebeu |
| educación | educação |
| amplia | extensa |
| centrada | focada |
| institución | instituição |
| imparcial | imparcial |
| diseño | design |
| y | e |
| sus | seus |
ES Durante todo el año organizamos diversos eventos profesionales, algunos virtuales y otros locales. Le informaremos sobre próximas oportunidades para adquirir experiencia y estar en contacto con nuestros empleadores destacados.
PT Ao longo do ano, realizamos vários eventos de carreira virtuais e locais. Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| eventos | eventos |
| virtuales | virtuais |
| locales | locais |
| oportunidades | oportunidades |
| experiencia | experiência |
| empleadores | empregadores |
| y | e |
| a | ao |
| año | ano |
| diversos | vários |
| el | a |
| adquirir | adquirir |
| le | você |
| en | de |
| nuestros | nossos |
| profesionales | para |
| sobre | sobre |
| con | junto |
ES Infórmese sobre el programa de empleo de Networking Academy dedicado a ayudar a nuestros estudiantes a ponerse en contacto con empleadores de todo el mundo.
PT Obtenha mais informações sobre o programa de empregos da Networking Academy dedicado a ajudar nossos alunos a se conectarem com empregadores em todo o mundo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleo | empregos |
| academy | academy |
| estudiantes | alunos |
| empleadores | empregadores |
| networking | networking |
| mundo | mundo |
| programa | programa |
| ayudar | ajudar |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exitoso | sucesso |
| empleadores | empregadores |
| mundo | mundo |
| habilidades | habilidades |
| técnicas | técnicas |
| un | um |
| el | o |
| necesitar | precisa |
| también | também |
| ser | é |
| conjunto | de |
| no | não |
| de | além |
| para | para |
ES La experiencia es uno de los mayores desafíos que hay que superar a la hora de conseguir un trabajo. Aprenda métodos para adquirir experiencia y, además, explíqueselos a los empleadores.
PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| métodos | métodos |
| empleadores | empregadores |
| es | é |
| desafíos | desafios |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| un | um |
| los | os |
| adquirir | adquirir |
| mayores | maiores |
| de | dos |
| para | para |
ES Para conseguir un trabajo, tiene que presentarse de manera profesional; acceda a sugerencias y consejos sobre cómo maravillar a los empleadores.
PT Para conseguir um emprego, é preciso apresentar-se de maneira profissional. Acesse dicas e conselhos sobre como surpreender os empregadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acceda | acesse |
| empleadores | empregadores |
| manera | maneira |
| y | e |
| consejos | dicas |
| un | um |
| profesional | profissional |
| que | conseguir |
| sobre | sobre |
ES Los empleadores de todo el mundo valoran mucho las certificaciones de Cisco, ya que permiten demostrar habilidades excepcionales relevantes para muchos sectores, como el médico, el legal y el de alimentos y bebidas, entre otros.
PT As certificações da Cisco são bastante valorizadas pelos funcionários em todo mundo, já que elas demonstram as qualificações profissionais excepcionais, relevantes em diversos setores, inclusive médico, jurídico, alimentos e bebidas e mais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mundo | mundo |
| certificaciones | certificações |
| cisco | cisco |
| excepcionales | excepcionais |
| relevantes | relevantes |
| sectores | setores |
| médico | médico |
| legal | jurídico |
| alimentos | alimentos |
| habilidades | qualificações |
| y | e |
| bebidas | bebidas |
| el | o |
| muchos | diversos |
| de | em |
ES Si bien no todos estos cursos son obligatorios en el currículo, le brindarán la amplitud básica de habilidades que los empleadores buscan a fin de formar equipos eficaces y diversos dentro de la empresa
PT Ainda que nem todos esses cursos sejam do currículo obrigatório, eles proporcionarão a você a amplitude básica de habilidades que os empregadores buscam para construir equipes eficazes e diversificadas em suas empresas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| habilidades | habilidades |
| eficaces | eficazes |
| cursos | cursos |
| empleadores | empregadores |
| equipos | equipes |
| y | e |
| básica | básica |
| todos | todos |
| no | nem |
ES Por este motivo le decimos: ¡cuantos más mejor! Los empleadores nos dicen que las habilidades interpersonales son tan valiosas como las habilidades técnicas, así que asegúrese de contar con ambas
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| valiosas | valiosas |
| ambas | ambas |
| mejor | melhor |
| habilidades | habilidades |
| técnicas | técnicas |
| son | são |
| más | mais |
| este | é |
| los | os |
| las | as |
| le | você |
| nos | que |
| de | tão |
| por | por |
ES Si bien algunas capacidades profesionales se pueden aprender en el trabajo, los empleadores aún buscan candidatos que c
PT Ainda que algumas habilidades técnicas possam ser aprendidas no exercício da função, os empregadores ainda buscam candidatos que tenham uma
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| candidatos | candidatos |
| trabajo | função |
| el | o |
| algunas | algumas |
| los | os |
| en el | no |
| si | possam |
| que | tenham |
| pueden | é |
| aún | que |
ES Por qué es importante: las habilidades de seguridad de IoT son relevantes en IoT y otras arquitecturas de red; un conjunto de habilidades codiciado por los empleadores.
PT Por que é importante: as habilidades de segurança de IoT são relevantes na IoT e em outras arquiteturas de rede, um conjunto de habilidades buscado pelos empregadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| habilidades | habilidades |
| seguridad | segurança |
| relevantes | relevantes |
| otras | outras |
| arquitecturas | arquiteturas |
| red | rede |
| empleadores | empregadores |
| iot | iot |
| y | e |
| un | um |
| es | é |
| son | são |
ES Cisco Networking Academy se extendió rápidamente: pasó de una sola escuela a convertirse en una comunidad en constante expansión de alumnos, docentes, empleadores, organizaciones sin fines de lucro, empleados de Cisco y clientes.
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| rápidamente | rapidamente |
| escuela | escola |
| comunidad | comunidade |
| expansión | expansão |
| alumnos | alunos |
| docentes | educadores |
| empleadores | empregadores |
| empleados | funcionários |
| clientes | clientes |
| networking | networking |
| sin | se |
| y | e |
| constante | sempre |
| una | única |
ES Por qué es importante: los conocimientos de redes esenciales, junto con la certificación, validan las habilidades codiciadas por futuros empleadores.
PT Por que é importante: conhecimento de rede essencial combinado com uma certificação valida habilidades valiosas para os futuros empregadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| redes | rede |
| certificación | certificação |
| futuros | futuros |
| empleadores | empregadores |
| importante | importante |
| habilidades | habilidades |
| es | é |
| esenciales | essencial |
| la | o |
| conocimientos | conhecimento |
| junto | com |
| de | uma |
ES Networking Academy hace que sea más fácil mostrar a los empleadores y su red sus habilidades y conocimientos recién descubiertos a través de la compleción de un curso con tarjetas de identificación digitales, certificaciones y Talent Bridge.
PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| academy | academy |
| fácil | facilita |
| empleadores | empregadores |
| curso | curso |
| certificaciones | certificações |
| bridge | bridge |
| y | e |
| habilidades | habilidades |
| mostrar | mostrar |
| la | a |
| de | aos |
| un | um |
| networking | networking |
| red | rede |
| a | após |
| con | com |
| digitales | digitais |
ES Ofrecemos tarjetas de identificación digitales para el trabajo del curso que muestran al mundo y a los empleadores las habilidades que ha adquirido.
PT Oferecemos distintivos digitais para o trabalho do curso que mostra ao mundo - e aos empregadores - as habilidades que você adquiriu.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| curso | curso |
| muestran | mostra |
| mundo | mundo |
| empleadores | empregadores |
| habilidades | habilidades |
| adquirido | adquiriu |
| al | ao |
| y | e |
| el | o |
| trabajo | trabalho |
| de | do |
| digitales | digitais |
| que | que |
| para | para |
ES Como puede ver, sus esfuerzos darán sus frutos, no solo para usted, sino también para los empleadores que buscan talentos capacitados para sus crecientes necesidades comerciales.
PT Como você pode ver, seus esforços serão recompensados - não apenas para você, mas também para os empregadores que buscam talentos qualificados para atender às necessidades empresariais em constante crescimento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| empleadores | empregadores |
| talentos | talentos |
| capacitados | qualificados |
| crecientes | crescimento |
| necesidades | necessidades |
| comerciales | empresariais |
| puede | pode |
| ver | ver |
| también | também |
| como | como |
| solo | apenas |
| sus | seus |
| no | não |
| para | para |
| sino | é |
| los | os |
ES Los empleadores pueden participar en eventos de Talent Bridge que les permiten interactuar directamente con nuestros alumnos
PT Os empregadores podem participar de eventos do Talent Bridge que permitem que interajam diretamente com nossos alunos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| participar | participar |
| eventos | eventos |
| bridge | bridge |
| permiten | permitem |
| alumnos | alunos |
| interactuar | interajam |
| pueden | podem |
| en | de |
| directamente | diretamente |
| de | do |
| que | que |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| incluidos | incluídos |
| nacionales | nacionais |
| nuevos | novos |
| mujeres | mulheres |
| abuso | abuso |
| alentar | incentivar |
| empleadores | empregadores |
| leyes | leis |
| mundo | mundo |
| mejor | melhor |
| y | e |
| estándares | padrões |
| vez | vez |
| el | a |
| millones | milhões |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| países | países |
| mundo | mundo |
| pruebas | evidências |
| esfuerzos | esforços |
| apoyo | apoio |
| convenio | convenção |
| representantes | representantes |
| trabajadores | trabalhadores |
| empleadores | empregadores |
| y | e |
| varios | vários |
| gobierno | governo |
| nuestros | nossos |
| que | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vea | veja |
| impacto | impacto |
| compromiso | envolvimento |
| trabajadores | trabalhadores |
| empleadores | empregadores |
| representantes | representantes |
| gubernamentales | governo |
| pakistán | paquistão |
| care | care |
| y | e |
| en | no |
| el | o |
| con | com |
| de | do |
ES Si conduce al trabajo, un número cada vez mayor de empleadores está instalando puntos de carga eléctrica, y eso podría resolver su problema.
PT Se você dirige para o trabalho, um número cada vez maior de empregadores está instalando pontos de carregamento elétrico - e isso pode resolver o seu problema.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| instalando | instalando |
| puntos | pontos |
| carga | carregamento |
| eléctrica | elétrico |
| resolver | resolver |
| si | se |
| y | e |
| vez | vez |
| trabajo | trabalho |
| problema | problema |
| mayor | maior |
| cada | cada |
| el | o |
| su | você |
| de | número |
ES Usando el Sistema de Candidaturas de Idealist, consiento compartir mi hoja de vida/CV y otra información de carácter personal con potenciales empleadores de acuerdo con la Política de Privacidad y los Términos del Servicio de Idealist.
PT Ao usar o sistema de Inscrição do Idealist, você concorda em compartilhar o seu currículo e outras informações pessoais com empregadores em potencial, de acordo com a Política de Privacidade e Termos de Serviço.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otra | outras |
| información | informações |
| potenciales | potencial |
| empleadores | empregadores |
| política | política |
| términos | termos |
| cv | currículo |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| sistema | sistema |
| compartir | compartilhar |
| servicio | serviço |
| de | em |
| personal | pessoais |
| la | a |
ES El trabajo por cuenta propia es también una gran manera de pasar a trabajos asalariados más tarde si se presenta la oportunidad adecuada. Muchos empleadores valorarán la pericia y la experiencia directa más que un título.
PT O freelancing também é uma ótima forma de transição para empregos assalariados mais tarde, se a oportunidade certa se apresentar. Muitos empregadores irão valorizar a experiência e a experiência direta sobre um diploma.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tarde | tarde |
| presenta | apresentar |
| empleadores | empregadores |
| directa | direta |
| es | é |
| manera | forma |
| si | se |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| muchos | muitos |
| también | também |
| más | mais |
| oportunidad | oportunidade |
| un | um |
| título | de |
| la | a |
| de | uma |
ES Publicando un Empleo: Crea una página que permite a los empleadores publicar nuevos empleos, directamente de una página a su sitio web, en lugar de que se requiera que inicien sesión a un área de admin
PT Publique um emprego: Cria uma página que permite aos empregadores colocar novos empregos diretamente de uma página no seu site, em vez de exigir que eles façam o login em uma área administrativa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| empleadores | empregadores |
| publicar | publique |
| nuevos | novos |
| directamente | diretamente |
| página | página |
| empleo | emprego |
| empleos | empregos |
| un | um |
| que | façam |
| sitio | site |
| lugar | colocar |
ES Si no quiere que sea así – por ejemplo, si quiere que los empleadores utilicen sólo el dashboard de admin – usted puede desactivar esta opción.
PT Se você preferir não permitir isso — por exemplo, se você quiser que os empregadores usem apenas o painel de administração — você pode desmarcar essa configuração.
ES Dashboard de Empleos: Crea una página que le permite a los empleadores administrar su listado de empleos, directamente de una página a su sitio web, en lugar de que se requiera que inicien sesión en el área de admin
PT Painel de Trabalho: Cria uma página que permite aos empregadores gerenciar suas listas de empregos diretamente de uma página em seu site, ao invés de exigir que eles façam login em uma área de administração
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dashboard | painel |
| permite | permite |
| empleadores | empregadores |
| directamente | diretamente |
| administrar | gerenciar |
| página | página |
| empleos | empregos |
| que | façam |
| su | suas |
| el | o |
| sitio | site |
ES A pesar de esto, los empleadores que buscan desarrolladores de Node.js a menudo encuentran que no pueden contratar suficientes desarrolladores para satisfacer sus necesidades
PT Apesar disso, empregadores que procuram desenvolvedores do Node.js frequentemente descobrem que não conseguem contratar desenvolvedores suficientes para atender às suas necessidades
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| node | node |
| js | js |
| contratar | contratar |
| suficientes | suficientes |
| necesidades | necessidades |
| a pesar de | apesar |
| pueden | conseguem |
| satisfacer | atender |
| de | do |
| no | não |
| a menudo | frequentemente |
| que | que |
| para | para |
ES Los empleadores están dispuestos a pagar mucho dinero por desarrolladores con décadas de experiencia, y siempre puedes esperar que tu salario aumente a medida que pases más años practicando tus habilidades de elección.
PT Os empregadores estão dispostos a pagar o melhor dólar para desenvolvedores com décadas de experiência, e você pode sempre esperar que seu salário aumente à medida que você passa mais anos praticando suas habilidades de escolha.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| décadas | décadas |
| salario | salário |
| aumente | aumente |
| medida | medida |
| practicando | praticando |
| elección | escolha |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| esperar | esperar |
| habilidades | habilidades |
| pagar | pagar |
| siempre | sempre |
| años | anos |
| dinero | para |
| más | mais |
| están | estão |
| puedes | você pode |
| con | com |
| que | que |
| tu | seu |
ES Teniendo esto en cuenta, los empleadores que quieran mejorar el compromiso de los empleados deberán prestar atención a los entornos digitales y culturales que conforman las experiencias diarias de los empleados
PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| quieran | desejam |
| mejorar | melhorar |
| compromiso | engajamento |
| empleados | funcionários |
| deberán | devem |
| prestar | prestar |
| entornos | ambientes |
| culturales | culturais |
| experiencias | experiências |
| y | e |
| atención | atenção |
| diarias | dia |
| en | em |
| los | os |
| el | a |
| digitales | digitais |
ES Nuestra aplicación permite a los empleados y a los autónomos poner en marcha manualmente un reloj cuando empiezan a trabajar en un encargo para los empleadores
PT A nossa aplicação permite que empregados e freelancers iniciem manualmente um relógio quando começam a trabalhar numa tarefa para empregadores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aplicación | aplicação |
| permite | permite |
| empleados | empregados |
| autónomos | freelancers |
| manualmente | manualmente |
| empleadores | empregadores |
| y | e |
| trabajar | trabalhar |
| reloj | relógio |
| un | um |
| cuando | quando |
| para | para |
ES Monitask es una aplicación que permite a los empleadores hacer un seguimiento del progreso de un encargo a un empleado o autónomo.
PT Monitask é uma aplicação que permite aos empregadores acompanhar o progresso de uma dada tarefa a um empregado ou freelancer.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monitask | monitask |
| aplicación | aplicação |
| permite | permite |
| empleadores | empregadores |
| seguimiento | acompanhar |
| progreso | progresso |
| empleado | empregado |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| que | que |
| del | de |
| de | uma |
ES en lunes, 6 de diciembre, el alcalde de Blasio anunció un mandato de vacunas para todos los empleadores privados en New York City
PT em segunda-feira, 6 de dezembro, o prefeito de Blasio anunciou um mandato de vacina para todos os empregadores privados em New york City
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| diciembre | dezembro |
| alcalde | prefeito |
| anunció | anunciou |
| mandato | mandato |
| vacunas | vacina |
| empleadores | empregadores |
| privados | privados |
| city | city |
| york | york |
| un | um |
| lunes | segunda |
| todos | todos |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| empleadores | empregadores |
| buscan | buscando |
| experiencias | experiências |
| seguridad | segurança |
| clase | classe |
| fundamental | fundamental |
| y | e |
| valor | valor |
| mejores | melhores |
| es | é |
| resultados | resultados |
| de | mais |
| con | com |
ES Sin embargo, en abril de 2020 los cierres de empresas y otros lugares de trabajo afectaron al 81 % de los empleadores y al 66 % de los trabajadores por cuenta propia
PT No entanto, em abril de 2020 o fechamento de empresas e outros locais de trabalho afetaram 81 % dos empregadores e 66 % dos trabalhadores autônomos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abril | abril |
| sin embargo | entanto |
| empresas | empresas |
| y | e |
| empleadores | empregadores |
| lugares | locais |
| trabajadores | trabalhadores |
| otros | outros |
| trabajo | trabalho |
ES Conozca por qué los empleadores buscan tecnólogos con habilidades de análisis de datos
PT Saiba por que os empregadores querem técnicos com habilidades de análise de dados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| habilidades | habilidades |
| conozca | saiba |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| con | com |
ES Nuestro Motor de emparejamiento lo conecta a puestos que ofrecen estos empleadores según su perfil y los requisitos de habilidades específicos del empleador mediante el cotejo de datos informados.
PT A Matching Engine conecta você a cargos com esses empregadores de acordo com seu perfil e os requisitos de habilidades específicas do empregador usando correspondência embasada de dados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| motor | engine |
| conecta | conecta |
| perfil | perfil |
| emparejamiento | correspondência |
| y | e |
| requisitos | requisitos |
| habilidades | habilidades |
| empleador | empregador |
| datos | dados |
| empleadores | empregadores |
| el | a |
| según | com |
| específicos | específicas |
| de | do |
| su | você |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleadores | empregadores |
| rol | função |
| habilidades | habilidades |
| técnicas | técnicas |
| y | e |
| desafío | desafio |
| enfrentar | enfrentar |
| profesional | profissional |
| en | nessa |
| tu | seu |
| próximo | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ