ES Del mismo modo, si hemos recopilado y procesado tu información con tu consentimiento, puedes revocarlo en cualquier momento
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
procesado | processado processamento |
ES Del mismo modo, si hemos recopilado y procesado tu información con tu consentimiento, puedes revocarlo en cualquier momento
PT Do mesmo modo, caso tenhamos coletado e processado suas informações com o seu consentimento, você poderá retirar o seu consentimento quando quiser
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modo | modo |
recopilado | coletado |
procesado | processado |
información | informações |
puedes | poderá |
y | e |
consentimiento | consentimento |
del | do |
con | com |
tu | seu |
ES Cuando el pago se haya procesado, recibirás un resumen detallado y, poco después, los fondos aparecerán en tu cuenta de PayPal.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão na sua conta do PayPal logo depois.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
procesado | processado |
detallado | detalhado |
fondos | fundos |
aparecerán | aparecer |
recibirá | receberá |
pago | pagamento |
un | um |
y | e |
cuenta | conta |
paypal | paypal |
el | o |
de | do |
los | os |
en | na |
cuando | quando |
después | depois |
ES Recibirá un estado de cuenta detallado cuando el pago sea procesado, y los fondos aparecerán en tu cuenta de PayPal poco después.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão em sua conta do PayPal logo depois.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recibirá | receber |
detallado | detalhado |
procesado | processado |
fondos | fundos |
aparecerán | aparecer |
un | um |
cuenta | conta |
pago | pagamento |
y | e |
paypal | paypal |
los | os |
en | em |
cuando | quando |
el | o |
ES Envía el formulario (puede tardar hasta una semana en ser procesado por Google).
PT Envie o formulário (pode levar até uma semana para que o Google o processe).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envía | envie |
formulario | formulário |
semana | semana |
el | o |
puede | pode |
a | levar |
una | uma |
hasta | até |
en | para |
ES El resultado final es que, a diferencia del HTML, los visitantes de su sitio web nunca verán el código PHP que potencia su sitio WordPress. Solo verán el código ya procesado que su servidor entrega a su navegador.
PT O resultado final é que, ao contrário do HTML, os visitantes do seu site jamais verão o código PHP que alimenta seu site WordPress. Verão somente o código já processado que seu servidor entrega ao navegador.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
html | html |
visitantes | visitantes |
código | código |
wordpress | wordpress |
procesado | processado |
servidor | servidor |
entrega | entrega |
final | final |
php | php |
es | é |
navegador | navegador |
resultado | resultado |
el | o |
los | os |
sitio | site |
que | que |
de | do |
ES Procesado en un entorno compatible con PCI de nivel 1
PT Processado em um ambiente compatível com PCI nível 1
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
procesado | processado |
un | um |
entorno | ambiente |
pci | pci |
nivel | nível |
compatible | compatível |
con | com |
en | em |
ES cualquier Dato personal suyo que Procesamos y que no sea correcto (en consideración de los propósitos para los cuales fue Procesado) sea borrado y rectificado sin demora.
PT quaisquer Dados Pessoais que processamos e que estejam imprecisos (levando em conta o propósito do processamento) sejam excluídos ou retificados de maneira oportuna.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dato | dados |
procesado | processamento |
y | e |
personal | pessoais |
ES El poliestireno procesado correctamente también se puede utilizar para hacer cubiertos y vajillas desechables
PT Poliestireno devidamente processado também pode ser usado para fazer talheres e talheres descartáveis
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
procesado | processado |
cubiertos | talheres |
utilizar | usado |
y | e |
puede | pode |
también | também |
correctamente | para |
ES Se requiere un Delegado de Protección de Datos en las empresas que realizan procesado de datos a gran escala
PT Um DPO é necessário para empresas que lidam com processamento de dados em grande escala
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
requiere | necessário |
empresas | empresas |
procesado | processamento |
gran | grande |
escala | escala |
datos | dados |
un | um |
que | que |
ES Spark es mucho más que un buzón de correo. Es una bandeja de entrada unificada e inteligente que recoge los correos de todas tus cuentas y los clasifica automáticamente para un procesado sencillo.
PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
buzón | caixa |
unificada | unificada |
inteligente | inteligente |
cuentas | contas |
automáticamente | automaticamente |
procesado | processamento |
es | é |
un | um |
todas | todas |
y | e |
más | mais |
correo | com |
entrada | entrada |
correos | emails |
sencillo | simples |
mucho | muito |
que | que |
ES 2014 Con la adquisición de "Beverage House" (actualmente Döhler North America) en Cartersville, Georgia, Döhler pone un nuevo énfasis en el procesado de materias primas y la producción de ingredientes de calidad en EE. UU.
PT 2014 Ao assumir a "Beverage House" (entretanto Döhler North America) em Cartersville (Geórgia), a Döhler define um novo centro para o processamento de matérias-primas e a fabricação de ingredientes de qualidade nos EUA.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
america | america |
georgia | geórgia |
un | um |
materias | matérias |
ingredientes | ingredientes |
calidad | qualidade |
north | north |
nuevo | novo |
y | e |
procesado | processamento |
la | a |
ES Gracias a la compatibilidad 4K nativa, una increíble potencia de procesado de píxeles y una gestión de capas flexible, estos sistemas son muy potentes y fáciles de utilizar.
PT Com suporte nativo de 4K, impressionante poder de processamento de pixels e gerenciamento flexível de camadas, esses sistemas são muito poderosos e fáceis de usar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nativa | nativo |
potencia | poder |
píxeles | pixels |
flexible | flexível |
fáciles | fáceis |
la | o |
y | e |
gestión | gerenciamento |
sistemas | sistemas |
son | são |
potentes | poderosos |
procesado | processamento |
capas | camadas |
muy | muito |
gracias | com |
utilizar | usar |
de | esses |
ES Cuando tu vídeo esté grabado, recortado y procesado, serás redirigido a la página de administración de vídeos
PT Depois que seu vídeo for gravado, cortado, e processado, você será redirecionado ao administrador do vídeo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
grabado | gravado |
procesado | processado |
redirigido | redirecionado |
administración | administrador |
y | e |
vídeo | vídeo |
de | do |
será | será |
a | depois |
cuando | ao |
esté | que |
tu | seu |
ES Admite de forma nativa dos ejes de tiempo para cada registro valid time, para cuando sucede un evento, y transaction time, para cuando un evento es procesado y registrado en la base de datos
PT Suporta nativamente dois eixos de tempo para cada registro: tempo válido, quando um fato ocorre, e tempo de transação, quando um fato é processado e registrado pelo banco de dados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ejes | eixos |
sucede | ocorre |
procesado | processado |
de forma nativa | nativamente |
es | é |
y | e |
datos | dados |
registro | registro |
registrado | registrado |
en | de |
la | o |
un | um |
tiempo | tempo |
cada | cada |
cuando | quando |
de | pelo |
para | para |
ES En la muestra ultraancha de arriba, hay franjas azules alrededor de la luz que atraviesa las hojas, y eso se ha procesado en la imagen
PT Na amostra ultralarga acima, há uma faixa azul ao redor da luz que entra pelas folhas - e isso foi processado na imagem
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
muestra | amostra |
azules | azul |
luz | luz |
hojas | folhas |
procesado | processado |
y | e |
imagen | imagem |
alrededor | ao |
de | uma |
ES también en Asia Además del arroz, la pasta también se ha procesado y comido con placer durante mucho tiempo
PT Além disso Na ásia Além do arroz, a massa há muito é processada e comida com prazer
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arroz | arroz |
placer | prazer |
asia | ásia |
y | e |
la | a |
del | do |
con | com |
mucho | muito |
en | na |
además | além |
ES Del mismo modo, si hemos recopilado y procesado su información personal con su consentimiento, puede retirar su consentimiento en cualquier momento
PT Da mesma forma, se coletamos e processamos suas informações pessoais com o seu consentimento, você pode retirar seu consentimento a qualquer momento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modo | forma |
información | informações |
retirar | retirar |
si | se |
y | e |
consentimiento | consentimento |
mismo | mesma |
momento | momento |
puede | pode |
personal | pessoais |
cualquier | qualquer |
con | com |
del | o |
ES Monitorización de eventos: Protocolo simple de gestión de redes (SNMP). Syslog y formato raw para procesado con SIEM externo.
PT Monitoramento de eventos: Protocolo Simples de Gerenciamento de Rede (SNMP). Syslog e formato bruto para processamento com um SIEM externo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
monitorización | monitoramento |
eventos | eventos |
protocolo | protocolo |
gestión | gerenciamento |
redes | rede |
formato | formato |
procesado | processamento |
siem | siem |
y | e |
simple | simples |
con | com |
de | externo |
para | para |
ES Envíe notificaciones de SMS gratuitas sobre diferentes eventos en la tienda utilizando un teléfono Android y su propio proveedor. Deje que sus clientes estén al tanto cuando su pedido haya sido procesado.
PT Envie notificações gratuitas de SMS sobre diferentes eventos na loja usando um telefone Android e sua própria operadora. Deixe seus clientes saberem sobre a viagem quando seu pedido foi processado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuitas | gratuitas |
diferentes | diferentes |
eventos | eventos |
tienda | loja |
teléfono | telefone |
pedido | pedido |
procesado | processado |
envíe | envie |
notificaciones | notificações |
sms | sms |
la | a |
un | um |
android | android |
y | e |
clientes | clientes |
utilizando | usando |
en | de |
deje | deixe |
cuando | quando |
sobre | sobre |
sus | seus |
ES *Al enviar la solicitud de contacto, usted acepta que los datos introducidos puedan ser procesados para establecer contacto. Sus datos serán borrados después de haber procesado con éxito la solicitud.
PT *Ao enviar a solicitação de contato, você concorda que os dados inseridos podem ser processados para estabelecer contato. Os seus dados serão apagados após o processamento bem sucedido do pedido.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acepta | concorda |
procesados | processados |
procesado | processamento |
al | ao |
la | a |
solicitud | solicitação |
datos | dados |
de | do |
ser | ser |
sus | seus |
serán | serão |
enviar | enviar |
contacto | contato |
ES Sin embargo, el control total de la cámara solo es posible cuando esas imágenes se han procesado por completo.
PT O controle total da câmera só é possível quando essas imagens foram totalmente processadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
control | controle |
posible | possível |
imágenes | imagens |
es | é |
cámara | câmera |
total | total |
de | essas |
cuando | quando |
por completo | totalmente |
el | o |
ES Esto permite al usuario determinar de manera sencilla los parámetros óptimos para el procesado del material objeto de análisis.
PT Isso permite ao usuário determinar de maneira fácil e convenienteos melhores parâmetros para o processamento do material.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permite | permite |
usuario | usuário |
determinar | determinar |
sencilla | fácil |
parámetros | parâmetros |
óptimos | melhores |
procesado | processamento |
material | material |
al | ao |
manera | maneira |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Google también puede decirte cuanta data ha procesado un Google Spider en un día. Por lo que si publicas contenido nuevo contantemente, tendrás resultados positivos en las estadísticas.
PT O Google também poderá lhe dizer a quantidade de dados processados por dia pelo web spider. Assim, se você publicar um conteúdo novo regularmente, você terá um resultado estatisticamente positivo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
positivos | positivo |
día | dia |
si | se |
contenido | conteúdo |
nuevo | novo |
publicas | publicar |
en | de |
también | também |
puede | poderá |
lo | dizer |
ES Nos encantaría desarrollar los componentes de vidrio ideales para su proyecto utilizando nuestra experiencia en análisis de muestras de vidrio procesado.
PT Adoraríamos desenvolver os componentes de vidro ideais para o seu projeto oferecendo-lhe a nossa experiência em análises de amostras de vidro processado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
componentes | componentes |
vidrio | vidro |
ideales | ideais |
experiencia | experiência |
análisis | análises |
muestras | amostras |
procesado | processado |
desarrollar | desenvolver |
proyecto | projeto |
ES Nuestros conocimientos expertos en las principales técnicas de procesado da como resultado una amplia gama de productos compuestos por materiales de la máxima calidad, para proporcionar las máximas prestaciones.
PT Nossos conhecimentos especializados de todas as principais técnicas de processamento resultam em um amplo portfólio de produtos, que empregam os melhores materiais para oferecerem o melhor desempenho possível.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
principales | principais |
procesado | processamento |
amplia | amplo |
técnicas | técnicas |
materiales | materiais |
expertos | especializados |
prestaciones | desempenho |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
una | um |
ES Gracias al uso de vidrio de tipo I de la máxima calidad industrial FIOLAX® y a la tecnología sofisticada de procesado, SCHOTT ha reducido considerablemente las tasas de roturas y defectos en los envases de vidrio
PT Usando o vidro FIOLAX® tipo I da mais alta qualidade da indústria e uma sofisticada tecnologia de processamento, a SCHOTT reduziu bastante a quebra e os defeitos em recipientes de vidro
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vidrio | vidro |
tipo | tipo |
calidad | qualidade |
industrial | indústria |
tecnología | tecnologia |
sofisticada | sofisticada |
procesado | processamento |
schott | schott |
reducido | reduziu |
defectos | defeitos |
envases | recipientes |
y | e |
i | i |
la | a |
ES La recopilación, el procesado y el uso de datos personales debe realizarse con el alcance necesario de los propósitos específicos comunicados/notificados al sujeto de los datos en el momento de su recopilación
PT A coleta, o processamento e o uso dos dados pessoais deve ser realizada dentro do escopo necessário das finalidades específicas divulgadas/notificadas ao titular dos dados no momento da coleta
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recopilación | coleta |
procesado | processamento |
alcance | escopo |
propósitos | finalidades |
específicos | específicas |
y | e |
necesario | necessário |
al | ao |
uso | uso |
datos | dados |
personales | pessoais |
momento | momento |
debe | deve |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES cualquier Dato personal suyo que Procesamos y que no sea correcto (en consideración de los propósitos para los cuales fue Procesado) sea borrado y rectificado sin demora.
PT quaisquer Dados Pessoais que processamos e que estejam imprecisos (levando em conta o propósito do processamento) sejam excluídos ou retificados de maneira oportuna.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dato | dados |
procesado | processamento |
y | e |
personal | pessoais |
ES En la muestra ultraancha de arriba, hay franjas azules alrededor de la luz que atraviesa las hojas, y eso se ha procesado en la imagen
PT Na amostra ultralarga acima, há uma faixa azul ao redor da luz que entra pelas folhas - e isso foi processado na imagem
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
muestra | amostra |
azules | azul |
luz | luz |
hojas | folhas |
procesado | processado |
y | e |
imagen | imagem |
alrededor | ao |
de | uma |
ES Nuestro conversor se encargará de que tu archivo, una vez procesado, cuente con las especificaciones necesarias para compartirlo en Telegram.
PT Nosso conversor garantirá que seu arquivo tenha as especificações corretas após o processamento e você poderá compartilhá-lo usando o Telegram.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conversor | conversor |
archivo | arquivo |
procesado | processamento |
especificaciones | especificações |
nuestro | nosso |
que | que |
tu | seu |
para | após |
ES 2014 Con la adquisición de "Beverage House" (actualmente Döhler North America) en Cartersville, Georgia, Döhler pone un nuevo énfasis en el procesado de materias primas y la producción de ingredientes de calidad en EE. UU.
PT 2014 Ao assumir a "Beverage House" (entretanto Döhler North America) em Cartersville (Geórgia), a Döhler define um novo centro para o processamento de matérias-primas e a fabricação de ingredientes de qualidade nos EUA.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
america | america |
georgia | geórgia |
un | um |
materias | matérias |
ingredientes | ingredientes |
calidad | qualidade |
north | north |
nuevo | novo |
y | e |
procesado | processamento |
la | a |
ES Como líder mundial en vidrio procesado, la experiencia de SCHOTT se presta naturalmente a los frentes de vidrio personalizados para los sistemas de calefacción modernos
PT Como líder global em vidros processados, a experiência da SCHOTT é a escolha óbvia para painéis frontais personalizados feitos de vidro para sistemas de aquecimento modernos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
líder | líder |
mundial | global |
vidrio | vidro |
schott | schott |
personalizados | personalizados |
sistemas | sistemas |
calefacción | aquecimento |
modernos | modernos |
la | a |
experiencia | experiência |
ES Nos encantaría desarrollar los componentes de vidrio ideales para su proyecto utilizando nuestra experiencia en análisis de muestras de vidrio procesado.
PT Adoraríamos desenvolver os componentes de vidro ideais para o seu projeto oferecendo-lhe a nossa experiência em análises de amostras de vidro processado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
componentes | componentes |
vidrio | vidro |
ideales | ideais |
experiencia | experiência |
análisis | análises |
muestras | amostras |
procesado | processado |
desarrollar | desenvolver |
proyecto | projeto |
ES Nuestros conocimientos expertos en las principales técnicas de procesado da como resultado una amplia gama de productos compuestos por materiales de la máxima calidad, para proporcionar las máximas prestaciones.
PT Nossos conhecimentos especializados de todas as principais técnicas de processamento resultam em um amplo portfólio de produtos, que empregam os melhores materiais para oferecerem o melhor desempenho possível.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
principales | principais |
procesado | processamento |
amplia | amplo |
técnicas | técnicas |
materiales | materiais |
expertos | especializados |
prestaciones | desempenho |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
una | um |
ES De aquí proceden los cuchillos de nuestra marca MIYABI, gracias a los cuales podemos ofrecerle hojas del Extremo Oriente con vetas individuales y altísimos grados de dureza y afilado para el procesado de carnes y pescados
PT É daqui que vêm as facas da nossa marca MIYABI, graças às quais podemos oferecer-lhe lâminas do Extremo Oriente com grãos individuais e graus muito elevados de dureza e afiação para cortar carne e peixe
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuchillos | facas |
podemos | podemos |
extremo | extremo |
oriente | oriente |
grados | graus |
y | e |
ofrecerle | oferecer |
el | o |
marca | marca |
individuales | individuais |
de | do |
ES La ampliación de capital se produce en un gran año para SiteMinder, en el que ha procesado 105 millones de reservas a través de su plataforma para más de 35.000 hoteles de todo el mundo
PT O aumento surge na sequência de um ano muito positivo para a SiteMinder, que processou 105 milhões de reservas através da sua plataforma para mais de 35 000 hotéis em todo o mundo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reservas | reservas |
hoteles | hotéis |
plataforma | plataforma |
mundo | mundo |
un | um |
año | ano |
más | mais |
la | a |
que | que |
millones | milhões |
ES Del mismo modo, si hemos recopilado y procesado su información personal con su consentimiento, puede retirar su consentimiento en cualquier momento
PT Da mesma forma, se coletamos e processamos suas informações pessoais com o seu consentimento, você pode retirar seu consentimento a qualquer momento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modo | forma |
información | informações |
retirar | retirar |
si | se |
y | e |
consentimiento | consentimento |
mismo | mesma |
momento | momento |
puede | pode |
personal | pessoais |
cualquier | qualquer |
con | com |
del | o |
ES Del mismo modo, si hemos recopilado y procesado su información personal con su consentimiento, puede retirar su consentimiento en cualquier momento
PT Da mesma forma, se coletamos e processamos suas informações pessoais com o seu consentimento, você pode retirar seu consentimento a qualquer momento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modo | forma |
información | informações |
retirar | retirar |
si | se |
y | e |
consentimiento | consentimento |
mismo | mesma |
momento | momento |
puede | pode |
personal | pessoais |
cualquier | qualquer |
con | com |
del | o |
ES En primer lugar, ponga el vídeo al revés. Después elija un formato de salida para el archivo. Tenga en cuenta que es mejor seleccionar MP4 si la edición se realiza desde su Android o iPhone. Haga clic en "Exportar" y su vídeo será procesado.
PT Primeiro, gire o vídeo que está de ponta-cabeça. Em seguida, escolha um formato de saída para o arquivo. Veja que é melhor escolher MP4 se você está fazendo a edição em seu Android ou iPhone. Clique em "Exportar", e seu vídeo será processado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
edición | edição |
android | android |
iphone | iphone |
exportar | exportar |
procesado | processado |
vídeo | vídeo |
mejor | melhor |
si | se |
o | ou |
y | e |
es | é |
un | um |
elija | escolha |
formato | formato |
clic | clique |
archivo | arquivo |
seleccionar | que |
la | a |
ES Una vez que su vídeo está procesado, puede guardarlo en su dispositivo o en Google Drive o Dropbox. También es posible ver el vídeo cortado online directamente desde su navegador.
PT Assim que seu vídeo for processado, você pode salvá-lo em seu dispositivo, no Google Drive ou no Dropbox. Também é possível assistir ao vídeo resultante direto no seu navegador.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vídeo | vídeo |
procesado | processado |
dispositivo | dispositivo |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
directamente | direto |
navegador | navegador |
o | ou |
es | é |
puede | pode |
también | também |
en | em |
posible | possível |
ES "Necesito ser procesado por un fiscal neutral, no por Chevron".
PT “Preciso ser processado por um promotor neutro, não pela Chevron.”
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
necesito | preciso |
ser | ser |
procesado | processado |
un | um |
neutral | neutro |
no | não |
por | por |
ES Quiero decir, esencialmente estoy siendo procesado por Chevron.
PT Quer dizer, estou essencialmente sendo processado pela Chevron.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decir | dizer |
esencialmente | essencialmente |
estoy | estou |
siendo | sendo |
procesado | processado |
por | pela |
ES Las URL también se pueden solicitar desde el correo electrónico de confirmación cuando se haya procesado el pago
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
url | urls |
confirmación | confirmação |
procesado | processado |
pago | pagamento |
pueden | podem |
el | o |
de | pelo |
también | também |
electrónico | e |
cuando | quando |
ES Ten en cuenta que las suscripciones a los productos empiezan cuando se ha procesado el pago, no desde el momento en que se solicita la URL.
PT Observe que as assinaturas dos produtos começam quando o pagamento é processado, e não quando a URL é solicitada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suscripciones | assinaturas |
procesado | processado |
url | url |
ten | que |
que | observe |
pago | pagamento |
no | não |
productos | produtos |
cuando | quando |
la | a |
ES Recibirá un estado de cuenta detallado cuando el pago sea procesado, y los fondos aparecerán en tu cuenta de PayPal poco después.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão em sua conta do PayPal logo depois.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recibirá | receber |
detallado | detalhado |
procesado | processado |
fondos | fundos |
aparecerán | aparecer |
un | um |
cuenta | conta |
pago | pagamento |
y | e |
paypal | paypal |
los | os |
en | em |
cuando | quando |
el | o |
ES Cuando el pago se haya procesado, recibirás un resumen detallado y, poco después, los fondos aparecerán en tu cuenta de PayPal.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão na sua conta do PayPal logo depois.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
procesado | processado |
detallado | detalhado |
fondos | fundos |
aparecerán | aparecer |
recibirá | receberá |
pago | pagamento |
un | um |
y | e |
cuenta | conta |
paypal | paypal |
el | o |
de | do |
los | os |
en | na |
cuando | quando |
después | depois |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
navegador | navegador |
estilo | estilo |
afecten | afetam |
contenido | conteúdo |
pueden | podem |
contener | conter |
reglas | regras |
sentido | sentido |
mostrar | exibir |
página | página |
no | não |
hojas | folhas |
de | do |
antes | antes |
porque | porque |
el | o |
ES Una vez procesado el pago, se devolverá por el mismo canal por el que se recibió
PT Assim que o pagamento for processado, ele será devolvido ao mesmo canal pelo qual foi recebido
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
procesado | processado |
canal | canal |
el | o |
pago | pagamento |
se | ele |
mismo | mesmo |
por el | pelo |
ES Las entradas son distintos conjuntos de datos que no se han procesado para un fin particular
PT As entradas são conjuntos variados de dados brutos, que não foram processados para uma finalidade específica
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conjuntos | conjuntos |
son | são |
datos | dados |
no | não |
entradas | entradas |
de | uma |
fin | de |
para | para |
ES La solicitud no se ha procesado porque se ha alcanzado un límite de velocidad.
PT A solicitação não foi processada porque um limite de taxa foi atingido.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solicitud | solicitação |
alcanzado | atingido |
un | um |
velocidad | taxa |
no | não |
límite | limite |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ