ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "d procesado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

procesado elaborato elaborazione

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES La lógica de negocio avanzada se puede aplicar en el perímetro de la red de Cloudflare para garantizar el procesado y etiquetado especial para el contenido de vídeo en la red de Cloudflare.

IT Logiche settoriali avanzate possono essere applicate al perimetro di rete di Cloudflare per garantire una gestione dedicata e un’assegnazione di tag specifici per i contenuti video trasmessi sulla rete Cloudflare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lógica logiche
negocio gestione
avanzada avanzate
aplicar applicate
perímetro perimetro
garantizar garantire
etiquetado tag
contenido contenuti
vídeo video
y e
cloudflare cloudflare
de di
el i
red rete
para per

ES Del mismo modo, si hemos recopilado y procesado tu información con tu consentimiento, puedes revocarlo en cualquier momento

IT Allo stesso modo, in qualsiasi momento l'utente può revocare il consenso dato per raccogliere ed elaborare le informazioni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puedes può
modo modo
información informazioni
momento momento
mismo stesso
consentimiento consenso
cualquier qualsiasi
y ed
en in

ES Si hemos procesado tu información personal como proveedor de servicios en nombre de un cliente y deseas ejercer cualquier derecho que tengas hacia dicha información personal, consulta directamente con nuestro cliente

IT Qualora avessimo elaborato le informazioni personali in qualità di prestatore di servizi per conto di un cliente e l'utente desiderasse esercitare un suo diritto su tali informazioni personali, si prega di rivolgersi direttamente al nostro cliente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
procesado elaborato
información informazioni
servicios servizi
cliente cliente
ejercer esercitare
un un
y e
de di
derecho diritto
directamente direttamente
en in
nuestro nostro
personal personali
nombre per

ES Una vez te confirmen que han cancelado tu cuenta y que se ha procesado la devolución, puedes cerrar la ventana.

IT Una volta che ti avrà confermato di aver cancellato il tuo account e il rimborso sarà stato elaborato, potrai chiudere la finestra.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuenta account
procesado elaborato
devolución rimborso
ventana finestra
y e
la il
cerrar chiudere
que potrai

ES Sí, es un corrector de idioma tres en uno, pero no se queda ahí: la herramienta también te ayuda a limpiar errores aparentes, haciendo sugerencias impecables y permitiendo editar el trabajo procesado en un solo clic.

IT Sì, è un correttore grammaticale tre in uno, ma non si ferma qui: questo strumento aiuta anche a eliminare i presunti errori facendo suggerimenti impeccabili e permettendovi di modificare il lavoro con un solo clic.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrector correttore
errores errori
impecables impeccabili
editar modificare
clic clic
un un
ayuda aiuta
y e
herramienta strumento
sugerencias suggerimenti
es è
de di
en in
pero ma
a a
no non
tres tre
también anche
trabajo lavoro
haciendo facendo
solo solo

ES Una vez que se haya recibido y procesado la devolución en nuestro almacén, podremos realizar el reembolso al método de pago que hayas utilizado para pagar el producto.

IT Una volta ricevuto ed elaborato il reso da parte del nostro magazzino, potremo procedere al rimborso del costo del prodotto che avverrà sul metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto originale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibido ricevuto
procesado elaborato
almacén magazzino
método metodo
al al
utilizado utilizzato
pago pagamento
producto prodotto
reembolso rimborso
de di
que parte
en sul
nuestro nostro
una originale
para per

ES Una vez se haya recibido la devolución y se haya procesado en nuestro almacén, realizaremos el pedido correspondiente al nuevo artículo

IT Una volta ricevuta la merce da parte del nostro magazzino ed elaborato il reso, provvederemo a far partire il nuovo ordine

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibido ricevuta
devolución reso
procesado elaborato
almacén magazzino
pedido ordine
nuevo nuovo
nuestro nostro

ES Se requiere un Delegado de Protección de Datos en las empresas que realizan procesado de datos a gran escala

IT Un DPO è necessario per le aziende che gestiscono l'elaborazione dei dati su larga scala

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
requiere necessario
empresas aziende
gran larga
escala scala
un un
datos dati
que è
las le
de dei

ES Respetamos tu privacidad: esta información se eliminará cuando se haya procesado por completo tu expediente o en 72 horas si no se tramita la solicitud.

IT Rispettiamo la tua privacy: questi dati verranno cancellati dopo il trattamento completo del tuo caso o dopo 72 ore in caso di mancato trattamento della richiesta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
privacidad privacy
información dati
completo completo
o o
horas ore
solicitud richiesta
haya la
en in
la il
si caso
no questi

ES Dependiendo del tipo de arroz que utilices y la forma en la que haya sido procesado, este procedimiento podría requerir de un par de tazones de agua o varios minutos para lavarlo.

IT A seconda del tipo di riso e del modo in cui è stato raffinato, potrebbero bastarti un paio di tazze di acqua o pochi minuti per lavarlo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
arroz riso
agua acqua
minutos minuti
tipo tipo
o o
y e
forma modo
sido stato
podría potrebbero
de di
que è
dependiendo per
un un

ES La página web por la que navega genera un fichero cookie que es aceptado y procesado por el programa navegador de su ordenador. El fichero cookie es almacenado en la carpeta o subcarpeta local de su navegador.

IT Un file cookie viene generato dal sito in cui stai navigando e accettato ed elaborato dal software del browser del tuo computer. Il file cookie viene quindi memorizzato nella cartella o nella sottocartella locale del browser.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
genera generato
cookie cookie
aceptado accettato
procesado elaborato
almacenado memorizzato
un un
y e
navegador browser
ordenador computer
carpeta cartella
o o
local locale
programa software
en in
web sito
su tuo

ES Durante años, la tecnología de pre-procesado y análisis predominantes para el cálculo estructural de aeronaves tienen su origen en el programa Apolo

IT Per anni il preprocessore e il solver predominanti per l'analisi strutturale degli aeromobili erano tecnologie con radici risalenti al programma Apollo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tecnología tecnologie
estructural strutturale
apolo apollo
años anni
y e
programa programma
de degli
para per

ES Ahora, los modernos flujos de trabajo para cada solución están modificando la experiencia de usuario en pre-procesado y aportando una mayor eficiencia al proceso de certificación mediante análisis.

IT Ora, i moderni flussi di lavoro specifici delle soluzioni sostituiscono l'esperienza utente con la pre-elaborazione e apportano una maggiore efficienza al processo di certificazione mediante l'analisi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
modernos moderni
flujos flussi
solución soluzioni
eficiencia efficienza
proceso processo
certificación certificazione
ahora ora
usuario utente
y e
al al
de di
trabajo lavoro
están la
la mediante
en con

ES Spark es mucho más que un buzón de correo. Es una bandeja de entrada unificada e inteligente que recoge los correos de todas tus cuentas y los clasifica automáticamente para un procesado sencillo.

IT Spark è molto di più di una casella di posta. E' una casella di posta smart e unificata, che raggruppa le email di tutti i tuoi account e le organizza automaticamente per fartele gestire più facilmente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
unificada unificata
inteligente smart
cuentas account
automáticamente automaticamente
buzón casella
mucho molto
más più
de di
es è
un una
e e
para per
correo email

ES La bandeja de entrada se ordena automáticamente en personales, boletines de noticias y notificaciones para un procesado rápido, poniendo los mensajes de personas reales como máxima prioridad.

IT La posta in entrata ordina automaticamente le email come personali, newsletter e notifiche per una migliore facilità di lavorazione, mettendo le email ricevute da persone reali come prioritarie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ordena ordina
automáticamente automaticamente
poniendo mettendo
reales reali
personales personali
boletines newsletter
y e
notificaciones notifiche
personas persone
en in
de di
como come
un una
para per

ES Las tarjetas regalo solo están disponibles en formato digital. Si eliges enviar al destinatario un correo electrónico con la tarjeta regalo, este se enviará en un plazo de 24 horas después de que se haya procesado tu pago.

IT Le Carte regalo sono disponibili solo in formato digitale. Se hai scelto di inviare via e-mail la carta regalo, questa sarà inviata entro 24 ore dall'elaborazione del tuo pagamento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pago pagamento
regalo regalo
horas ore
tarjetas carte
disponibles disponibili
enviar inviare
tarjeta carta
tu tuo
digital digitale
electrónico e
de di
correo mail
correo electrónico e-mail
en in
formato formato
plazo se
que sarà
si hai

ES Una vez que su vídeo está procesado, puede guardarlo en su dispositivo o en Google Drive o Dropbox. También es posible ver el vídeo cortado online directamente desde su navegador.

IT Una volta elaborato il tuo video, puoi salvarlo sul tuo dispositivo o di nuovo su Google Drive o Dropbox. Puoi anche guardare il video tagliato online direttamente dal tuo browser.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
procesado elaborato
dispositivo dispositivo
drive drive
dropbox dropbox
online online
directamente direttamente
navegador browser
puede puoi
o o
google google
en sul
el il
su tuo
vídeo video
también anche

ES En primer lugar, ponga el vídeo al revés. Después elija un formato de salida para el archivo. Tenga en cuenta que es mejor seleccionar MP4 si la edición se realiza desde su Android o iPhone. Haga clic en "Exportar" y su vídeo será procesado.

IT Prima di tutto, capovolgi il video. Quindi, scegli un formato di output per il file. Tieni presente che è preferibile selezionare MP4 se stai modificando dal tuo Android o iPhone. Fai clic su "Esporta" e il tuo video verrà elaborato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
salida output
exportar esporta
procesado elaborato
elija scegli
un un
seleccionar selezionare
android android
o o
iphone iphone
y e
ser se
mejor preferibile
haga fai
vídeo video
de di
archivo file
clic clic
es è
formato formato
su tuo
para per

ES Gracias a la compatibilidad 4K nativa, una increíble potencia de procesado de píxeles y una gestión de capas flexible, estos sistemas son muy potentes y fáciles de utilizar.

IT Questi sistemi sono estremamente potenti e al contempo facili da usare, grazie al supporto 4K nativo, all'impressionante potenza di elaborazione dei pixel e alla flessibilità di gestione dei livelli.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nativa nativo
píxeles pixel
sistemas sistemi
muy estremamente
utilizar usare
potencia potenza
y e
gestión gestione
potentes potenti
fáciles facili
procesado elaborazione
de di
la dei

ES Soy mayor de 16 años y acepto proporcionar mis datos personales mediante este formulario, que será procesado y conservado por Patek Philippe SA con el objetivo de cumplir con mi solicitud

IT Sì, ho più di 16 anni e autorizzo Patek Philippe SA al trattamento e all’archiviazione dei miei dati personali, forniti compilando il presente modulo, allo scopo di dare seguito alla mia richiesta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
patek patek
sa sa
objetivo scopo
datos dati
formulario modulo
solicitud richiesta
proporcionar dare
años anni
y e
personales personali
el il
de di
mi mia
ser presente
mis miei
con forniti

ES Cuando tu vídeo esté grabado, recortado y procesado, serás redirigido a la página de administración de vídeos

IT Dopo aver registrato, ritagliato ed elaborato il tuo video, verrai reindirizzato all'amministrazione del video

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
grabado registrato
procesado elaborato
redirigido reindirizzato
la il
vídeo video
de del

ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o

IT dati trattati nell’ambito dell’utilizzo di prodotti e servizi ma ai quali non abbiamo accesso (in genere ciò vale, ad esempio, per il traffico di rete elaborato da un’appliance Firebox in esecuzione nella rete di un cliente); o

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
información dati
generalmente in genere
procesado elaborato
cliente cliente
y e
acceso accesso
un un
o o
servicios servizi
de di
tráfico traffico
red rete
en in
productos prodotti
no non

ES Si hemos recopilado y procesado su información personal con su consentimiento, puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento

IT Se raccogliamo e trattiamo i dati personali degli utenti con il loro consenso, tale consenso può essere revocato in qualunque momento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
información dati
y e
puede può
momento momento
consentimiento consenso
en in
su loro
personal personali
con con

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad

IT Tutti i dati che Reolink riceve da terzi verranno elaborati e archiviati da Reolink stessa, e saranno trattati in conformità con la presente Informativa sulla privacy

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dato dati
reolink reolink
reciba riceve
tratado trattati
privacidad privacy
y e
será la
terceros terzi
que saranno
de sulla
conforme in

ES Una vez que se haya recibido y procesado la devolución en nuestro almacén, podremos realizar el reembolso al método de pago que hayas utilizado para pagar el producto.

IT Una volta ricevuto ed elaborato il reso da parte del nostro magazzino, potremo procedere al rimborso del costo del prodotto che avverrà sul metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto originale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibido ricevuto
procesado elaborato
almacén magazzino
método metodo
al al
utilizado utilizzato
pago pagamento
producto prodotto
reembolso rimborso
de di
que parte
en sul
nuestro nostro
una originale
para per

ES Una vez se haya recibido la devolución y se haya procesado en nuestro almacén, realizaremos el pedido correspondiente al nuevo artículo

IT Una volta ricevuta la merce da parte del nostro magazzino ed elaborato il reso, provvederemo a far partire il nuovo ordine

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibido ricevuta
devolución reso
procesado elaborato
almacén magazzino
pedido ordine
nuevo nuovo
nuestro nostro

ES Una vez que se haya recibido y procesado la devolución en nuestro almacén, podremos realizar el reembolso al método de pago que hayas utilizado para pagar el producto.

IT Una volta ricevuto ed elaborato il reso da parte del nostro magazzino, potremo procedere al rimborso del costo del prodotto che avverrà sul metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto originale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibido ricevuto
procesado elaborato
almacén magazzino
método metodo
al al
utilizado utilizzato
pago pagamento
producto prodotto
reembolso rimborso
de di
que parte
en sul
nuestro nostro
una originale
para per

ES Una vez se haya recibido la devolución y se haya procesado en nuestro almacén, realizaremos el pedido correspondiente al nuevo artículo

IT Una volta ricevuta la merce da parte del nostro magazzino ed elaborato il reso, provvederemo a far partire il nuovo ordine

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibido ricevuta
devolución reso
procesado elaborato
almacén magazzino
pedido ordine
nuevo nuovo
nuestro nostro

ES también en Asia Además del arroz, la pasta también se ha procesado y comido con placer durante mucho tiempo

IT Anche in Asia Oltre al riso, la pasta è da tempo lavorata e mangiata con piacere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asia asia
arroz riso
y e
también anche
en in
tiempo tempo
además oltre
pasta pasta
con con
placer piacere

ES Tu pedido será procesado lo antes posible durante el horario laboral posterior al pago, con tiempos de entrega aproximados de la siguiente manera:*

IT Successivamente al pagamento, il tuo ordine verrà processato il prima possibile durante gli orari lavorativi, con tempi di consegna approssimativi come indicati di seguito:*

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
posible possibile
horario orari
entrega consegna
pedido ordine
al al
pago pagamento
tiempos tempi
ser verrà
de di
antes prima

ES Todo el contenido cargado a los Servicios, transferido a través de ellos, publicado, procesado o ingresado en los mismos por parte del Cliente y/o los Usuarios será exclusiva responsabilidad del Cliente.

IT Tutto il Contenuto caricato su, trasferito attraverso, postato pubblicamente, elaborato o inserito nei Servizi dal Cliente e/o dagli Utenti sarà di esclusiva responsabilità del Cliente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contenido contenuto
cargado caricato
publicado postato
procesado elaborato
exclusiva esclusiva
o o
cliente cliente
y e
usuarios utenti
responsabilidad responsabilità
servicios servizi
el il
de di
todo tutto
ser sarà
en attraverso

ES Como uno de los primeros prestadores de servicios lingüísticos en usar la traducción automática, hemos procesado miles de millones de palabras en las últimas dos décadas

IT Siamo stati tra i primi fornitori di servizi linguistici a usare la traduzione automatica e abbiamo elaborato miliardi di parole negli ultimi due decenni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicios servizi
usar usare
automática automatica
procesado elaborato
últimas ultimi
décadas decenni
de di
traducción traduzione
millones miliardi
dos due
primeros primi
en tra
hemos abbiamo
palabras parole

ES Desde alimentos hasta agua, ropa e incluso papel higiénico, todo lo que necesitamos es fabricado, procesado y entregado

IT Dal cibo all?acqua, dai vestiti alla carta igienica, tutto ciò di cui abbiamo bisogno nella nostra vita quotidiana deve essere fabbricato, lavorato e spedito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alimentos cibo
agua acqua
ropa vestiti
papel carta
e e
todo tutto
lo ciò

ES Miembro de la Cámara de Comercio Cámara de Comercio para la industria de procesado y elaboración de maderas y plásticos

IT Affiliazione alla camera di commercio Camera di commercio per l’industria di lavorazione del legno e delle materie plastiche

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
maderas legno
plásticos plastiche
y e
comercio commercio
de di
cámara camera
elaboración lavorazione
para per

ES Monitorización de eventos: Protocolo simple de gestión de redes (SNMP). Syslog y formato raw para procesado con SIEM externo.

IT Monitoraggio degli eventi: Simple Network Management Protocol (SNMP). Syslog e formato raw per l'elaborazione con un SIEM esterno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
eventos eventi
protocolo protocol
redes network
formato formato
simple simple
siem siem
y e
monitorización monitoraggio
gestión management
de esterno
con con

ES Especificar el límite de tiempo para que el pedido sea procesado y enviado para cada día de la semana

IT Specifica il limite di tempo per l’elaborazione e la spedizione dell’ordine per ogni giorno della settimana

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tiempo tempo
y e
semana settimana
de di
límite limite
cada ogni
día giorno
para per

ES Cada notificación contiene enlaces al pedido procesado y podrás personalizar tus mensajes con iconos y sonidos, e incluso decidir qué rol adoptarán los usuarios.

IT Ogni notifica include i link agli ordini elaborati e potrai personalizzare i tuoi messaggi con icone e suoni ed anche decidere quale ruolo utente notificare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contiene include
enlaces link
pedido ordini
personalizar personalizzare
iconos icone
sonidos suoni
decidir decidere
rol ruolo
usuarios utente
cada ogni
notificación notifica
mensajes messaggi
incluso anche
podrás potrai
e e
los i
con con

ES Envíe notificaciones de SMS gratuitas sobre diferentes eventos en la tienda utilizando un teléfono Android y su propio proveedor. Deje que sus clientes estén al tanto cuando su pedido haya sido procesado. 

IT Invia notifiche SMS gratuite su diversi eventi nel negozio utilizzando un telefono Android e il tuo operatore. Informa i tuoi clienti mentre sono in corso gli ordini.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gratuitas gratuite
eventos eventi
tienda negozio
teléfono telefono
clientes clienti
pedido ordini
envíe invia
notificaciones notifiche
sms sms
un un
android android
y e
diferentes diversi
la il
en in
utilizando utilizzando
su tuo
estén sono
sobre su
sus i
de nel

ES El aceite de CBD 30% de Cibdol es uno de los productos de CBD más potentes del mercado. Hecho a partir de cáñamo natural y procesado mediante técnicas de extracción con CO₂, ofrece una gran pureza.

IT L'Olio di CBD 30% di Cibdol è uno dei prodotti al CBD più potenti sul mercato. È ricavato da canapa naturale, lavorata impiegando tecnologia di estrazione con CO₂, come prova la sua purezza.

ES Obtenido a partir de cáñamo cultivado en la UE, y procesado con técnicas de extracción y filtración de alta tecnología, este aceite dorado contiene una mezcla de espectro completo de CBD y terpenos.

IT Derivato da canapa europea e trattato con metodi di estrazione e filtrazione ad alta tecnologia, quest'olio dorato presenta una miscela a spettro completo di CBD e terpeni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cáñamo canapa
extracción estrazione
filtración filtrazione
dorado dorato
mezcla miscela
espectro spettro
completo completo
cbd cbd
terpenos terpeni
y e
alta alta
de di
tecnología tecnologia
a a

ES En caso de que se solicite un reembolso, nos aseguraremos de que sea procesado en un plazo de 5 días laborables

IT In caso di richiesta di rimborso, ci assicureremo che il rimborso venga elaborato entro 5 giorni lavorativi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
solicite richiesta
reembolso rimborso
procesado elaborato
de di
nos ci
días giorni
en in
un entro
caso caso

ES Cuando hayamos procesado su pedido, recibirá un correo electrónico que también mostrará el número de seguimiento del envío, lo que le permitirá controlar el progreso de la entrega en todo momento.

IT Una volta elaborato l?ordine, viene inviata un?e-mail in cui è indicato anche il numero di tracciamento della spedizione, con il quale è possibile monitorare l?avanzamento della consegna in qualsiasi momento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
procesado elaborato
pedido ordine
progreso avanzamento
un un
envío spedizione
momento momento
que è
entrega consegna
en in
electrónico e
también anche
de di
correo mail
número numero
correo electrónico e-mail
o qualsiasi

ES Sin embargo, el control total de la cámara solo es posible cuando esas imágenes se han procesado por completo.

IT Tuttavia, il controllo completo della fotocamera è possibile solo quando tali immagini sono state completamente elaborate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
control controllo
imágenes immagini
solo solo
posible possibile
es è
completo completo
sin embargo tuttavia
por completo completamente
cuando quando
la cámara fotocamera
de tali

ES Esto permite al usuario determinar de manera sencilla los parámetros óptimos para el procesado del material objeto de análisis.

IT Questa flessibilità consente all’utente di determinare, in modo facile e opportuno, i parametri di processo del proprio materiale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permite consente
determinar determinare
sencilla facile
parámetros parametri
material materiale
de di
manera modo
el i

ES En tu feed de Amazon, completa el atributo «fulfillment_center_id» con el término AMAZON_EU, que indicará que el producto es «Procesado por Amazon».

IT Nel vostro feed Amazon, completate l’attributo “fulfillment_center_id” con il riferimento AMAZON_EU che indica che il prodotto è “Processato da Amazon” (richiede un’azione da parte vostra)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tu vostro
amazon amazon
en nel
el il
con con
producto prodotto
de da
que che

ES Procesamiento expreso: Si su pedido completo se recibe antes de la 13h00 de lunes a viernes, será procesado y enviado el mismo día. Después de las 13h00, la orden será procesada al día siguiente.

IT Elaborazione espressa: se l'ordine completo viene ricevuto entro le ore 13.00 del lunedì-venerdì, verrà elaborato e spedito lo stesso giorno. Dopo le ore 13, sarà elaborato il giorno successivo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
completo completo
recibe ricevuto
enviado spedito
y e
ser se
procesamiento elaborazione
procesado elaborato
mismo stesso
al viene
su sarà
día giorno
de del

ES Después del pago recibirá una confirmación de pago por correo electrónico y el pedido podrá ser procesado.

IT Dopo il pagamento riceverete una conferma di pagamento via e-mail e l'ordine potrà essere elaborato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
confirmación conferma
procesado elaborato
el il
pago pagamento
y e
de di
ser essere
correo mail
por via
después dopo

ES La página web por la que navega genera un fichero cookie que es aceptado y procesado por el programa navegador de su ordenador. El fichero cookie es almacenado en la carpeta o subcarpeta local de su navegador.

IT Un file cookie viene generato dal sito in cui stai navigando e accettato ed elaborato dal software del browser del tuo computer. Il file cookie viene quindi memorizzato nella cartella o nella sottocartella locale del browser.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
genera generato
cookie cookie
aceptado accettato
procesado elaborato
almacenado memorizzato
un un
y e
navegador browser
ordenador computer
carpeta cartella
o o
local locale
programa software
en in
web sito
su tuo

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad

IT Tutti i dati che Reolink riceve da terzi verranno elaborati e archiviati da Reolink stessa, e saranno trattati in conformità con la presente Informativa sulla privacy

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dato dati
reolink reolink
reciba riceve
tratado trattati
privacidad privacy
y e
será la
terceros terzi
que saranno
de sulla
conforme in

ES Se lanzó la primera versión de mantenimiento de la serie 20.08 que corrige una regresión en la versión de Windows con audio desincronizado y efectos erróneos en el procesado (renderizado), así como otras pequeñas correcciones

IT La prima versione di manutenzione della serie 21.12 è disponibile con correzioni alla modalità ripple, all?archiviazione dei progetti e ai contenitori del progetto multipli

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mantenimiento manutenzione
serie serie
correcciones correzioni
y e
que è
versión versione
de di
en all
el la
la dei

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ