ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "d es igual" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

igual 1 2 a a mesma agora ainda algumas alguns além anos ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada com como dados das de disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entre então essa essas esse esta este está faz fazer foi for fácil há igual igualmente incluindo isso já lo maior mais mas mesma mesmo muitas muito muitos nenhum no no entanto nossa nossas nosso nossos não nós número o o mesmo o que o seu onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoas por porque primeiro pro produtos próprio quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem semelhante sempre ser será seu simples sobre sua são só tal tal como também tem tempo ter todas todo todos tudo tão um um pouco uma versão vez vida à às é é um é uma única

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Una cosa a tener en cuenta sobre la numeración de modelos si está explorando televisores Panasonic : J es igual a 2021, H es igual a 2020, G es igual a 2019 y así sucesivamente, algo a tener en cuenta cuando venga a comprar.

PT Uma coisa a se notar sobre a numeração do modelo se você estiver navegando em TVs Panasonic : J é igual a 2021, H é igual a 2020, G é igual a 2019 e assim por diante - algo para observar quando você vier comprar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modelos modelo
televisores tvs
panasonic panasonic
h h
g g
cosa coisa
si se
y e
es é
comprar comprar
en em
cuando quando
algo algo
sobre sobre

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
medida medida
minorista varejo
bancario bancário
tradicional tradicional
pagos pagamentos
desarrollo desenvolvimento
modelo modelo
mercado mercado
allá é
países países
mundo mundo
necesidad necessidade
fondos fundos
que que
la a
innovación inovações

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tarjetas cartões
nfc nfc
pueden podem
otros outros
incluidas incluindo
y e
aplicaciones aplicativos
sin sem
igual ser
tipos tipos
pago pagamento
más mais
segura com segurança
contacto contato
de além

ES El movimiento entre bandas de esta manera se interconecta con la comunicación de igual a igual de Apple, y afectará una variedad de tecnologías de Apple, AirPlay incluido.

PT Mover-se entre as bandas deste modo interage com a comunicação peer-to-peer da Apple e irá interromper uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bandas bandas
manera modo
apple apple
variedad variedade
tecnologías tecnologias
airplay airplay
incluido incluindo
y e
comunicación comunicação
con com
la a
de entre

ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comerciante comerciante
comercio comércio
diferencia contraste
y e
pierde perde
magnitud magnitude
perdido perdido
tamaño tamanho
un um
utiliza usa
dentro de
de em
primer primeiro
que assim
el o

ES Además de una reputación de soporte sólido, el servicio ofrece un "interruptor automático" para ocultar su dirección IP si la conexión VPN se interrumpe, soporte de igual a igual y potente cifrado.

PT Ao lado de uma reputação de suporte sólido, o serviço oferece um "switch kill" para ocultar seu endereço IP se a conexão VPN cair, suporte ponto a ponto e criptografia poderosa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reputación reputação
sólido sólido
interruptor switch
ocultar ocultar
ip ip
potente poderosa
cifrado criptografia
ofrece oferece
si se
vpn vpn
y e
soporte suporte
servicio serviço
dirección endereço
un um
conexión conexão
la a
de uma
para para

ES BitTorrent es una plataforma popular para compartir archivos y torrents de igual a igual (P2P) que se ha vuelto altamente descentralizada en los últimos años. BTT fue comprado por la plataforma blockchain TRON en julio de 2018.

PT A BitTorrent é uma popular plataforma de partilha de ficheiros peer-to-peer (P2P) que se tornou altamente descentralizada nos últimos anos. A BTT foi comprada pela plataforma blockchain TRON em julho de 2018.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
popular popular
archivos ficheiros
altamente altamente
descentralizada descentralizada
blockchain blockchain
julio julho
los últimos últimos
fue foi
es é
plataforma plataforma
años anos
la a
para compartir partilha
que que

ES es igual al de mi nintendo switch :D es igual al emulador de nintendo

PT melhor jogo nunca vamos abandona-lo mario em nossos corações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
es nunca
de em

ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comerciante comerciante
comercio comércio
diferencia contraste
y e
pierde perde
magnitud magnitude
perdido perdido
tamaño tamanho
un um
utiliza usa
dentro de
de em
primer primeiro
que assim
el o

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
medida medida
minorista varejo
bancario bancário
tradicional tradicional
pagos pagamentos
desarrollo desenvolvimento
modelo modelo
mercado mercado
allá é
países países
mundo mundo
necesidad necessidade
fondos fundos
que que
la a
innovación inovações

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tarjetas cartões
nfc nfc
pueden podem
otros outros
incluidas incluindo
y e
aplicaciones aplicativos
sin sem
igual ser
tipos tipos
pago pagamento
más mais
segura com segurança
contacto contato
de além

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cambie troque
antigua antigo
nueva novo
cabina cabine
ve parece
y e
mejor melhor
agradable agradável
es é
experiencia experiência
la a
un um
más mais
poco pouco
de do
pero mas
conducir dirigir

ES La cámara más nueva tampoco se recorta en el sensor, por lo que obtienes proporciones de igual a igual, es decir, un equivalente de 50 mm producirá el mismo marco que lo haría para las imágenes fijas.

PT A câmera mais recente também não recorta o sensor, então você obtém proporções semelhantes, ou seja, um equivalente de 50 mm produzirá o mesmo quadro que faria para tirar fotos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sensor sensor
proporciones proporções
equivalente equivalente
marco quadro
haría faria
imágenes fotos
es é
en de
cámara câmera
un um
más mais
la a
obtienes obtém

ES Al igual que los archivos exportados en Excel, los archivos exportados a Google Sheets no aparecerán exactamente igual que en Smartsheet. A continuación se presenta una lista de las diferencias clave:

PT Semelhante aos arquivos exportados no Excel, os arquivos exportados para o Google Sheets não aparecem exatamente como no Smartsheet. Eis uma lista das principais diferenças:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
archivos arquivos
exportados exportados
excel excel
aparecerán aparecem
exactamente exatamente
clave principais
smartsheet smartsheet
lista lista
en no
google google
no não
diferencias diferenças
las as
los os
de uma

ES Esta tampoco es igual a la que realiza el operador === (en-US). El operador === (en-US) (y el operador == (en-US)) trata los valores -0 y +0 como iguales, y además, trata Number.NaN como no igual a NaN.

PT Isso também não é o mesmo que ser igual de acordo com o operador === (en-US). O operador === (en-US) (assim como o operador == (en-US)) trata os valores numéricos -0 e +0 como iguais e trata Number.NaN como não igual a NaN.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
operador operador
es é
y e
valores valores
iguales iguais
en de
no não
la a
que assim

ES Kadenze, al igual que Coursera, ofrece cursos de arte, música, diseño y tecnologías creativas. Al igual que en Coursera, puedes elegir la opción "Curso de auditoría" para acceder a los materiales del curso de forma gratuita.

PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ofrece oferece
tecnologías tecnologias
creativas criativas
auditoría auditoria
coursera coursera
arte arte
música música
diseño design
y e
elegir escolher
curso curso
cursos cursos
acceder acesso
materiales materiais
opción opção
puedes pode
gratuita gratuitamente

ES Como todos los elementos tienen un factor flex-grow de 1, todos crecen por igual y el espacio se comparte por igual.

PT Como todos os itens têm um fator de flex-grow 1, todos eles crescem igualmente e o espaço é compartilhado igualmente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
factor fator
comparte compartilhado
y e
un um
el o
espacio espaço
todos todos

ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.

PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
exclusivo personalizado
magia mágica
comunidad comunidade
global global
proceso processo
creativo criativo
un um
diseño design
idea ideias
nuestro nosso
que outro
en em
no nenhum
es faz

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diseñadores designers
plazos tempo
variar variar
proyecto projeto
diseñador designer
en de
puedes pode
función serviços
de do
con com
el o
tu você

ES Al igual que muchos otros servicios, usamos los píxeles para averiguar si has interactuado con determinado contenido web o contenido de correo electrónico

PT Assim como muitos serviços, usamos pixels para saber se você interagiu com algum conteúdo de e-mail ou da Web

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usamos usamos
píxeles pixels
contenido conteúdo
web web
si se
o ou
muchos muitos
servicios serviços
de do
electrónico e
que assim
al os

ES Al igual que con cualquier otro dato en su iPhone, los chats de WhatsApp son importantes, y perderlos puede ser una molestia

PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dato dado
iphone iphone
chats conversas
whatsapp whatsapp
importantes importantes
y e
puede pode
cualquier qualquer
en no
son são
ser ser
con com
otro outro

ES Al igual que con la tasa de apertura, a veces se puede conseguir ese objetivo orientando un contenido específico a un público más reducido y segmentado.

PT Como as taxas de abertura, às vezes você pode conseguir isso direcionando um conteúdo específico para um público menor e segmentado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tasa taxas
apertura abertura
contenido conteúdo
público público
reducido menor
y e
la as
puede pode
específico específico
un um
que conseguir
de do
conseguir de
objetivo para

ES "Ahora, todos saben por igual qué se supone que debemos hacer..

PT “Agora todos visualizam o que devemos fazer da mesma maneira ..

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
debemos devemos
ahora agora
hacer fazer
todos todos
igual mesma
por o
que que

ES Los clientes quieren poder comunicarse contigo en cualquier momento y lugar. Zendesk Suite facilita un soporte sofisticado y sin igual que fluye de un canal a otro para que puedas llegar a ellos estén donde estén.

PT Os clientes querem conversar a qualquer hora, em diferentes canais. Atenda os consumidores em seus canais preferidos com o suporte sofisticado e otimizado multicanal da Zendesk Suite.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
momento hora
zendesk zendesk
suite suite
soporte suporte
sofisticado sofisticado
canal canais
otro diferentes
quieren querem
y e
clientes clientes
contigo com
cualquier qualquer
los os
en em
llegar a

ES El nivel del servicio y apoyo que recibimos hasta la fecha no tiene igual.?

PT O nível de serviço e atendimento que a gente recebe até hoje não tem comparação.?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nivel nível
fecha hoje
y e
servicio serviço
no não
que recebe
del de
hasta até
la a

ES Te brindamos todo el acceso posible. Eso significa estar disponibles, al igual que nuestra plataforma, servicios y contenidos.

PT Nós damos a você o máximo de acesso possível. Isso significa nos colocar à disposição, bem como nossa plataforma, serviços e conteúdo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
posible possível
contenidos conteúdo
acceso acesso
plataforma plataforma
y e
servicios serviços
al os
significa significa
el a

ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minoristas varejo
constante constantemente
ejemplo exemplo
proveedor fornecedor
importante grande
deportiva esportivas
tendencias tendências
un um
ropa roupas
deberían deve
información informações
moda moda
la as

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
directamente diretamente
demuestra demonstre
colegas colegas
clientes clientes
y e
actividades atividade
resultados resultados
empresa negócios
partes partes
valor valor
interesadas interessadas
un um
formato formato
entender entender
la a
que que
redes sociales sociais

ES Al igual que el alojamiento de nuestros productos, las oficinas físicas de Sprout Social están en todo el mundo; sin embargo, la operación continua de nuestro negocio no depende de ellas

PT Como no caso da hospedagem dos nossos produtos, embora o Sprout Social mantenha escritórios físicos em todo o mundo, a continuidade do funcionamento dos nossos negócios não depende deles

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alojamiento hospedagem
oficinas escritórios
social social
depende depende
mundo mundo
negocio negócios
operación funcionamento
nuestros nossos
no não
en em
productos produtos
la a

ES Al igual que con las horas hombre, debes calcular esto en función de cada campaña

PT Assim como com os homens-hora, você deve fazer esse cálculo a cada campanha

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
horas hora
hombre homens
calcular cálculo
campaña campanha
al os
debes você deve
cada cada
con com

ES En comparación con nuestra primera prueba, el ping se mantuvo exactamente igual

PT Comparando com nosso primeiro teste, o ping permaneceu exatamente o mesmo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comparación comparando
prueba teste
ping ping
exactamente exatamente
el o
igual mesmo
nuestra com

ES La descarga de torrents fue igual de rápida: en quince minutos descargamos un archivo de tamaño decente

PT Também não encontramos problemas em baixar torrents: dentro de quinze minutos conseguimos baixar um arquivo de tamanho considerável

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
torrents torrents
quince quinze
minutos minutos
un um
tamaño tamanho
la o
archivo arquivo
descarga baixar
fue é

ES La mayoría de los servicios VPN premium como NordVPN y ExpressVPN no ralentizarán demasiado tu conexión a Internet, pero la velocidad rara vez se mantiene igual.

PT A maioria dos serviços premium de VPN, como o NordVPN e o ExpressVPN não tornarão sua conexão tão lenta, mas a velocidade raramente permanece a mesma.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servicios serviços
vpn vpn
premium premium
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
rara raramente
y e
la a
no não
conexión conexão
pero mas
velocidad velocidade
de dos
tu sua

ES Al igual que con las máquinas, algunos programas también utilizan un botón de emergencia

PT Assim como com as máquinas, alguns softwares utilizam kill switch

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
máquinas máquinas
programas softwares
botón switch
las as
de alguns

ES Al igual que ExpressVPN, ofrecen una garantía de reembolso de 30 días, por lo que puedes probar su servicio antes de comprometerte con una suscripción más larga.

PT Assim como a ExpressVPN, eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa experimentar o serviço antes de se comprometer com uma assinatura mais longa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
expressvpn expressvpn
garantía garantia
reembolso reembolso
días dias
suscripción assinatura
ofrecen oferecem
servicio serviço
larga longa
más mais
probar de
su você
antes antes
con com

ES Esta fue la velocidad que obtuvimos cuando nos conectamos a un servidor local de TunnelBear. Como puedes ver, la velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente pero no significativamente. Además, el ping se ha mantenido prácticamente igual.

PT Esta foi a velocidade obtida quando nos conectamos a um servidor local do TunnelBear. Como você pode observar, a velocidade de download e upload variaram um pouco, mas nada significativo. Além disso, o ping permaneceu virtualmente o mesmo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servidor servidor
local local
ping ping
prácticamente virtualmente
y e
fue foi
velocidad velocidade
un um
subida upload
cuando quando
de do
puedes você pode
además além
la a
que observar
descarga download
pero mas

ES Además, al igual que CyberGhost, Surfshark también los usa para averiguar cómo de llenos están los servidores.

PT Além disso, assim como o CyberGhost, o Surfshark também usa esses dados para verificar o quão ocupados seus servidores estão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
usa usa
servidores servidores
también também
están estão
de além
para para
los o

ES Obviamente esto pasa igual con otras redes sociales: Si usas fotos (de perfil) de otras redes sociales en Tinder, los usuarios de Tinder que no conozcas podrían descubrir fácilmente estas otras cuentas

PT O exposto acima obviamente também vale para outras contas de mídia social: se você usar fotos (de perfil) de outras contas de mídia social no Tinder, os usuários do Tinder que você nem conhece poderão descobrir facilmente essas outras contas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obviamente obviamente
otras outras
fotos fotos
perfil perfil
tinder tinder
descubrir descobrir
fácilmente facilmente
cuentas contas
si se
usuarios usuários
en de
de do
no nem
usas usar

ES Sin embargo, al igual que Tinder y Grindr, existen algunos posibles riesgos de privacidad que te vendrían bien conocer.

PT Assim como o Tinder e o Grindr, no entanto, existem alguns possíveis riscos de privacidade que você pode querer considerar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tinder tinder
posibles possíveis
riesgos riscos
privacidad privacidade
te você
y e
sin embargo entanto
existen existem
bien de
que querer
de alguns

ES En otras palabras, no puedes acceder a la web. Solo verás una siniestra advertencia del FBI. Sin embargo, hay una copia de la web por ahí, que se ve igual que la web original de Kickass Torrents e incluso tiene el mismo nombre.

PT Em outras palavras, você não pode acessar o site. Você só receberá um aviso assustador do FBI. No entanto, existe um site copiado na web, que se parece exatamente com o Kickass Torrents original e até tem o mesmo nome.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otras outras
acceder acessar
advertencia aviso
fbi fbi
original original
torrents torrents
puedes pode
e e
sin embargo entanto
ve parece
nombre nome
palabras palavras
en em
que existe
no não
a um
el o

ES Sin embargo, al igual que el resto de webs de esta lista, ofrece muchos torrents ilegales de películas famosas, así que sé cauteloso con lo que descargas.

PT No entanto, como é o caso de todos os sites desta lista, ele oferece muitos torrents ilegais de filmes populares, portanto, tome cuidado com o que você baixa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
webs sites
torrents torrents
películas filmes
sin embargo entanto
ofrece oferece
muchos muitos
lista lista
al os
el o
de desta
que portanto
así que
con com

ES Naturalmente, Surfshark, al igual que los otros proveedores mencionados, no guarda registros

PT Naturalmente, o Surfshark, assim como os outros provedores citados, não mantém registros

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
naturalmente naturalmente
surfshark surfshark
otros outros
proveedores provedores
guarda mantém
registros registros
no não
que assim
los os

ES Esto es muy apreciado porque los trabajadores pueden verse mientras hablan, al igual que cuando realizan una reunión en la oficina

PT Esse serviço é muito conveniente, pois as pessoas podem se ver enquanto conversam, assim como em uma reunião no escritório

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajadores pessoas
reunión reunião
oficina escritório
pueden podem
es é
muy muito
en em
la o
que assim
una uma
mientras enquanto
cuando se

ES Al igual que las redes públicas, las conexiones domésticas a Internet no están cifradas por defecto

PT Assim como as redes públicas, a internet da sua casa não é criptografada por padrão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
públicas públicas
redes redes
internet internet
no não
que assim
las as
por por

ES Al igual que las VPN usadas por las grandes empresas, las VPN privadas ofrecen un túnel VPN seguro y el cifrado del tráfico de datos para que esté protegido

PT Assim como as VPNs utilizadas pelas grandes empresas, as VPNs privadas oferecem um túnel de VPN seguro e criptografa seu tráfego de dados, mantendo todos os seus dados seguros

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usadas utilizadas
grandes grandes
empresas empresas
privadas privadas
ofrecen oferecem
túnel túnel
tráfico tráfego
un um
y e
datos dados
seguro seguro
al os
vpn vpn
del de

ES Surfshark, al igual que ExpressVPN, es una VPN rápida y segura

PT O Surfshark, assim como a ExpressVPN, é uma VPN rápida e segura

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
vpn vpn
rápida rápida
y e
segura segura
es é
que assim
una uma

ES Al igual que con los virus normales o los códigos maliciosos, puedes poner en cuarentena un script y borrarlo

PT Assim como acontece com vírus comuns ou códigos maliciosos, você pode colocar um script em quarentena e excluí-lo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
virus vírus
normales comuns
códigos códigos
maliciosos maliciosos
poner colocar
cuarentena quarentena
script script
o ou
en em
un um
y e
que assim
con com
puedes você pode

ES Al igual que las redes sociales mencionadas anteriormente, Skype y WhatsApp pueden ser una amenaza para regímenes totalitarios

PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
skype skype
amenaza ameaça
y e
whatsapp whatsapp
pueden podem
que assim
una uma
anteriormente anteriormente

ES Al igual que 123movies o PrimeWire, Putlocker proporciona contenido con derechos de autor por streaming a sus usuarios

PT Assim como 123movies ou PrimeWire, Putlocker faz o conteúdo protegido por direitos autorais ser transmitido para seus usuários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
primewire primewire
contenido conteúdo
usuarios usuários
o ou
igual ser
derechos direitos
autor autorais
de do
sus seus
que assim
por por
a para
con protegido

ES Esto no significa que no sea igual de ilegal que descargar archivos que guardas en el ordenador

PT Isso não significa, entretanto, que não seja tão ilegal quanto baixar arquivos que você mantém em seu computador

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
significa significa
ilegal ilegal
descargar baixar
archivos arquivos
ordenador computador
en em
el o
no não

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ