ES Convierte tus ganas de hacer otra cosa en tu cosa más importante
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Convierte tus ganas de hacer otra cosa en tu cosa más importante
PT Transforme sua saída do escritório em seu ganha-pão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | em |
ES El concepto es similar al método científico. Si deseas saber qué sucede cuando cambias una cosa, tienes que crear una situación en la que solo se cambia una cosa.
PT O conceito é semelhante ao método científico. Se quiser descobrir o que acontece quando alguma coisa muda, você precisa criar uma situação em que apenas essa coisa muda.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
similar | semelhante |
científico | científico |
sucede | acontece |
situación | situação |
cambia | muda |
concepto | conceito |
es | é |
al | ao |
método | método |
si | se |
deseas | quiser |
solo | apenas |
crear | criar |
una | uma |
en | em |
cuando | quando |
saber | o que |
el | o |
cosa | que |
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
echo | echo |
pantallas | telas |
alcance | alcance |
dispositivo | dispositivo |
si | se |
y | e |
similar | mesma |
cosa | coisa |
dispositivos | dispositivos |
cualquier | qualquer |
manera | forma |
escuchar | ouvir |
de | do |
su | você |
contacto | contato |
sus | seus |
dentro | de |
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creo | acho |
financiamiento | financiamento |
posición | posição |
opcional | opcional |
inútil | inútil |
manera | maneira |
encontrar | encontrar |
realmente | realmente |
acelerar | acelerar |
negocio | negócio |
es | é |
mejor | melhor |
puede | pode |
pero | mas |
escuchar | ouvir |
ser | ser |
la | a |
no | não |
donde | onde |
cosa | que |
ES Nuestro experto comenta: cualquier cosa puede ser un arma en una pelea. Esto incluye cosas que normalmente podrías no pensar en usar, como llaves, un objeto pesado que esté cerca, ¡o cualquier otra cosa!
PT Nosso especialista concorda: Qualquer objeto pode ser uma arma em uma briga. Isso inclui coisas que normalmente não pensamos em usar, como chaves, objetos pesados nos arredores, entre outras opções.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experto | especialista |
arma | arma |
incluye | inclui |
llaves | chaves |
pesado | pesados |
usar | usar |
en | em |
objeto | objeto |
nuestro | nosso |
cualquier | qualquer |
cosas | coisas |
normalmente | normalmente |
como | como |
no | não |
ser | ser |
cosa | que |
puede | pode |
una | uma |
ES Sin embargo, una cosa es ser ahorrador y administrar su presupuesto sabiamente, y otra cosa muy distinta es ser tacaño y reusarse a gastar dinero, aunque tenga sentido
PT Entretanto, uma coisa é ser econômico e gerenciar seu orçamento com sabedoria e outra é ser um pão-duro e se recusar a investir dinheiro mesmo quando faz sentido
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
administrar | gerenciar |
presupuesto | orçamento |
dinero | dinheiro |
cosa | coisa |
y | e |
es | é |
sin embargo | entretanto |
sentido | sentido |
otra | outra |
a | um |
ser | ser |
una | uma |
ES Cualquier cosa ligeramente superior a eso podrá capturar a dos personas sentadas una al lado de la otra si está montada en un monitor, y cualquier cosa por encima de los 90 grados puede mostrar a varias personas o su espacio más amplio.
PT Qualquer coisa um pouco mais do que isso provavelmente será capaz de capturar duas pessoas sentadas lado a lado, se estiver montada em um monitor, e qualquer coisa acima de 90 graus pode exibir várias pessoas ou seu espaço maior.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capturar | capturar |
lado | lado |
monitor | monitor |
grados | graus |
mostrar | exibir |
si | se |
y | e |
o | ou |
espacio | espaço |
cualquier | qualquer |
un | um |
puede | pode |
más | mais |
varias | várias |
cosa | que |
personas | pessoas |
ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.
PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reducir | reduzir |
impacto | impacto |
totalmente | totalmente |
es | é |
saber | saber |
un | um |
diferente | diferente |
problema | problema |
manera | maneira |
el | o |
cosa | que |
pero | mas |
de | do |
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creo | acho |
financiamiento | financiamento |
posición | posição |
opcional | opcional |
inútil | inútil |
manera | maneira |
encontrar | encontrar |
realmente | realmente |
acelerar | acelerar |
negocio | negócio |
es | é |
mejor | melhor |
puede | pode |
pero | mas |
escuchar | ouvir |
ser | ser |
la | a |
no | não |
donde | onde |
cosa | que |
ES Nuestro experto comenta: cualquier cosa puede ser un arma en una pelea. Esto incluye cosas que normalmente podrías no pensar en usar, como llaves, un objeto pesado que esté cerca, ¡o cualquier otra cosa!
PT Nosso especialista concorda: Qualquer objeto pode ser uma arma em uma briga. Isso inclui coisas que normalmente não pensamos em usar, como chaves, objetos pesados nos arredores, entre outras opções.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experto | especialista |
arma | arma |
incluye | inclui |
llaves | chaves |
pesado | pesados |
usar | usar |
en | em |
objeto | objeto |
nuestro | nosso |
cualquier | qualquer |
cosas | coisas |
normalmente | normalmente |
como | como |
no | não |
ser | ser |
cosa | que |
puede | pode |
una | uma |
ES COSA. COSA es un programa de recuperación de Doce Pasos para aquellos cuyas vidas han sido afectadas por el comportamiento sexual compulsivo.
PT COSA. COSA é um programa de recuperação de Doze Passos para aqueles cujas vidas foram afetadas por um comportamento sexual compulsivo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programa | programa |
recuperación | recuperação |
doce | doze |
vidas | vidas |
afectadas | afetadas |
sexual | sexual |
compulsivo | compulsivo |
es | é |
pasos | passos |
un | um |
el | o |
sido | foram |
comportamiento | comportamento |
aquellos | de |
ES Los ciberdelincuentes con credenciales de VPN tienen "carta blanca" para ir a cualquier parte y llevarse cualquier cosa.
PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
credenciales | credenciais |
vpn | vpn |
ir | ir |
y | e |
cosa | coisa |
de | do |
cualquier | qualquer |
con | com |
tienen | têm |
para | para |
parte | de |
ES Uno de nuestros mayores enemigos es cualquier cosa que cause latencia
PT Um dos nossos maiores inimigos é qualquer coisa que possa causar latência
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enemigos | inimigos |
cause | causar |
latencia | latência |
es | é |
uno | um |
nuestros | nossos |
cualquier | qualquer |
mayores | maiores |
cosa | que |
de | dos |
ES Controle el tono de sus mensajes. Cualquier cosa estridente o molesta probablemente resultará en algunos bloqueos.
PT Monitore o tom de suas mensagens. Qualquer coisa estridente ou irritante provavelmente resultará em alguns bloqueios.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
controle | monitore |
probablemente | provavelmente |
tono | tom |
o | ou |
cosa | coisa |
mensajes | mensagens |
cualquier | qualquer |
el | o |
sus | suas |
ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diseñadores | designers |
profesionales | profissionais |
pueden | podem |
logos | logotipos |
packaging | embalagens |
categorías | categorias |
y | e |
vistazo | olhada |
cosa | coisa |
crear | criar |
prácticamente | praticamente |
mucho | muito |
todas | todas |
cualquier | qualquer |
nuestros | nossos |
más | mais |
de | em |
un | uma |
nuestras | nossas |
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diseñador | designer |
tipografía | fontes |
estilo | estilo |
fácil | fácil |
es | é |
no | não |
trabajas | trabalhar |
con | com |
un | um |
cosa | que |
una | uma |
pero | mas |
la | o |
ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empieza | comece |
invitación | convite |
fiesta | festa |
celebración | celebração |
una | um |
cosa | bem |
con | com |
después | depois |
ES No tiene ninguna protección de seguimiento, cosa que otros navegadores tienen
PT Ele não possui proteção contra rastreamento, oferecido por outros navegadores
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protección | proteção |
seguimiento | rastreamento |
otros | outros |
navegadores | navegadores |
no | não |
de | contra |
que | possui |
ES Además, es abierto y flexible para que puedas adaptarse rápidamente a cualquier cosa que se te presente.
PT Além disso, por ser uma plataforma aberta e flexível, você pode adaptá-la rapidamente diante de qualquer mudança.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
abierto | aberta |
flexible | flexível |
rápidamente | rapidamente |
te | você |
es | é |
y | e |
puedas | pode |
cualquier | qualquer |
además | além |
para | de |
ES Casi cualquier cosa. El monitreo de eventos te permite definir qué acciones pueden monitorearse. Esto significa que puedes escoger los eventos que tienen más sentido para tu negocio.
PT Praticamente qualquer um. O monitoramento de eventos te permite definir quais ações vão ser monitoradas. Isso quer dizer que você pode escolher os eventos que fazem mais sentido para o seu negócio.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eventos | eventos |
permite | permite |
acciones | ações |
negocio | negócio |
definir | definir |
sentido | sentido |
cualquier | qualquer |
cosa | que |
significa | para |
que | vão |
más | mais |
el | a |
puedes | você pode |
casi | de |
tu | seu |
ES Asigna puntos para cada cosa que ofreces
PT Crie pontuações para tudo que você oferece
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ofreces | oferece |
para | para |
cosa | que |
ES Ajusta la puntuación basándote en cualquier cosa
PT Ajuste uma pontuação com base em qualquer coisa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ajusta | ajuste |
la | o |
en | em |
cosa | coisa |
puntuación | pontuação |
cualquier | qualquer |
ES Una cosa que debes tener en cuenta es la edad del público objetivo de tus clientes
PT Um ponto a considerar é a idade do público-alvo dos clientes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
público | público |
objetivo | alvo |
clientes | clientes |
es | é |
la | a |
edad | idade |
de | do |
ES Una cosa que también hay que tener en cuenta es que las redes sociales proporcionan beneficios intangibles, tales como la creación de la marca
PT Mas uma coisa que você também deve ter em mente é que as redes sociais oferecem benefícios intangíveis também como construção de marca
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proporcionan | oferecem |
beneficios | benefícios |
creación | construção |
es | é |
marca | marca |
la | o |
también | também |
cosa | que |
redes sociales | sociais |
ES Los datos almacenados pueden ser cualquier cosa desde un álbum de fotos a un 3d Sitio web de representación
PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
almacenados | armazenados |
fotos | fotos |
representación | renderização |
pueden | podem |
cosa | coisa |
datos | dados |
cualquier | qualquer |
un | um |
ser | ser |
sitio | site |
de | para |
ES Como cada persona quiere una VPN para una cosa, no es fácil escoger un servicio de VPN que sepas que es el mejor y más barato del mundo
PT Como todos têm desejos diferentes em relação à VPN, é difícil escolher um serviço de VPN e afirmar que é a melhor VPN barata do mundo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
mejor | melhor |
y | e |
es | é |
un | um |
servicio | serviço |
mundo | mundo |
cosa | que |
de | em |
ES Otra cosa que verás mucho en Tinder hoy en día es gente que conecta su Tinder a su Instagram
PT Outra coisa que você verá muito no Tinder hoje em dia são as pessoas que conectaram o Tinder ao Instagram
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tinder | tinder |
hoy | hoje |
día | dia |
en | em |
otra | outra |
mucho | muito |
verá | verá |
cosa | que |
a | pessoas |
su | você |
es | são |
ES Además, descargar cualquier cosa puede ser peligroso, ya que los hackers y los torrents maliciosos podrían usar tu dirección IP para hacer un seguimiento de todas tus descargas
PT Além disso, baixar qualquer coisa pode ser perigoso, pois os hackers e torrentes maliciosos podem usar seu endereço de IP para rastrear todos os seus downloads
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
peligroso | perigoso |
hackers | hackers |
maliciosos | maliciosos |
ip | ip |
seguimiento | rastrear |
descargar | baixar |
y | e |
usar | usar |
descargas | downloads |
cosa | coisa |
puede | pode |
dirección | endereço |
cualquier | qualquer |
ser | ser |
tu | seu |
todas | todos os |
ES Sin embargo, hay una cosa que debe tenerse en cuenta: si quieres usar específicamente una VPN para poder escapar del alcance de los países de los 5, 9, 14 Eyes, debes elegir una VPN que no esté situada en uno de estos países
PT No entanto, existe uma observação a se fazer: se você deseja usar uma VPN especificamente para escapar dos olhos vigilantes das alianças 5, 9 e 14 Olhos, você deverá escolher uma VPN que não esteja baseada nos países membros dessas alianças
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
específicamente | especificamente |
vpn | vpn |
si | se |
quieres | deseja |
usar | usar |
sin embargo | entanto |
países | países |
en | no |
elegir | escolher |
no | observação |
hay | a |
cosa | que |
del | o |
debe | deverá |
ES Si simplemente te descargas cualquier cosa de RARBG, puedes encontrarte con problemas con tu ISP
PT Se você simplesmente baixar qualquer coisa do RARBG, poderá ter problemas com o seu ISP
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
simplemente | simplesmente |
descargas | baixar |
problemas | problemas |
isp | isp |
puedes | poderá |
si | se |
cosa | coisa |
de | do |
con | com |
cualquier | qualquer |
tu | seu |
ES Puede que Zooqle no parezca gran cosa
PT Zooqle não é um grande destaque
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gran | grande |
no | não |
que | o |
ES Los diseños atractivos son una cosa, pero poder cambiarlos y publicarlos fácilmente en varias plataformas es lo que hace que el asistente creativo sea lo más.
PT Belos designs são uma coisa, mas ser capaz de redimensioná-los e publicá-los facilmente em várias plataformas é o que torna o Assistente Criativo diferente de tudo o mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diseños | designs |
fácilmente | facilmente |
plataformas | plataformas |
asistente | assistente |
creativo | criativo |
y | e |
es | é |
son | são |
pero | mas |
poder | capaz |
varias | várias |
más | mais |
una | uma |
cosa | que |
que | torna |
el | o |
ES Automatiza los cambios en segundo plano de tu público. Utiliza etiquetas para organizar tus contactos en función de las interacciones, su nivel de compromiso y cualquier otra cosa que consideres importante.
PT Automatize as mudanças por trás dos bastidores para seu público. Use etiquetas para organizar seus contatos de acordo com as interações, nível de envolvimento e tudo o mais que você achar importante.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatiza | automatize |
público | público |
etiquetas | etiquetas |
organizar | organizar |
nivel | nível |
contactos | contatos |
interacciones | interações |
y | e |
compromiso | envolvimento |
importante | importante |
en | de |
utiliza | use |
de | dos |
cosa | que |
cambios | mudanças |
tu | seu |
para | para |
su | você |
ES En Henry's House of Coffee, en San Francisco, preparar un buen café es cosa de familia
PT Na Henry's House of Coffee, em São Francisco, fazer o café perfeito é um negócio de família
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
francisco | francisco |
un | um |
familia | família |
coffee | coffee |
de | of |
es | é |
of | de |
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
papel | papel |
inesperado | inesperado |
y | e |
trello | trello |
años | anos |
resultado | resultado |
que | fez |
a | um |
noche | noite |
la | a |
fue | foi |
nos | que |
ES Tu éxito depende de la agilidad del negocio, es decir, debes estar preparado para cualquier cosa
PT Seu sucesso depende da agilidade comercial: estar preparado para tudo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
éxito | sucesso |
depende | depende |
agilidad | agilidade |
negocio | comercial |
preparado | preparado |
del | da |
tu | seu |
ES Con HubSpot, el problema de informar el ROI de las redes sociales es cosa del pasado.
PT Com a HubSpot, a luta para informar o ROI relativo às mídias sociais é coisa do passado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hubspot | hubspot |
informar | informar |
cosa | coisa |
roi | roi |
es | é |
pasado | passado |
con | com |
el | a |
de | do |
redes sociales | mídias |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prezi | prezi |
perfeccionar | refinar |
técnica | técnica |
categoría | categoria |
usar | usar |
herramientas | ferramentas |
aquí | aqui |
el | o |
aprender | aprender |
conjunto | de |
de | do |
hasta | até |
tu | sua |
para | para |
ES Usa las aplicaciones e integraciones que funcionan con las herramientas que tus clientes ya utilizan. Con la API y el framework de aplicaciones, puedes crear casi cualquier cosa.
PT Use aplicativos e integrações que trabalham em conjunto com as ferramentas que seus clientes já usam. Com nossa API e estrutura de aplicativos, você pode criar o que quiser.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
integraciones | integrações |
funcionan | trabalham |
api | api |
clientes | clientes |
framework | estrutura |
aplicaciones | aplicativos |
herramientas | ferramentas |
y | e |
crear | criar |
utilizan | usam |
cosa | que |
usa | use |
de | em |
puedes | você pode |
casi | de |
con | com |
el | o |
ES Cuando se trata de lo visual para su blog, la primera cosa con la que debería empezar es la imagen principal
PT Quando se trata de visuais em seu blog, a primeira coisa com que você deve começar é com a imagem em destaque
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blog | blog |
la | a |
empezar | começar |
es | é |
visual | visuais |
imagen | imagem |
debería | se |
cuando | quando |
de | em |
su | você |
primera | primeira |
cosa | que |
con | com |
ES Bueno, la primera cosa que necesita hacer es crear un presupuesto. Hay muchos servicios de imágenes stock Premium disponibles ahí afuera, como Dreamstime y Stock Expert, pero todas cuestan dinero.
PT Bem, a primeira coisa que você precisa fazer é criar um orçamento. Existem vários serviços de imagens de stock premium disponíveis no mercado, tais como Dreamstime e Stock Expert, mas todos eles custam dinheiro.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
imágenes | imagens |
premium | premium |
expert | expert |
cuestan | custam |
dinero | dinheiro |
stock | stock |
presupuesto | orçamento |
disponibles | disponíveis |
y | e |
es | é |
crear | criar |
la | a |
un | um |
servicios | serviços |
cosa | que |
pero | mas |
ES Otra cosa importante que necesita considerar al optimizar su sitio web para Google, además de la velocidad de la página, es el valor informativo de su contenido
PT Outra coisa importante que você precisa considerar ao otimizar seu site para o Google, além da velocidade da página, é o valor informativo do seu conteúdo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
considerar | considerar |
optimizar | otimizar |
informativo | informativo |
contenido | conteúdo |
importante | importante |
al | ao |
es | é |
página | página |
valor | valor |
otra | outra |
velocidad | velocidade |
sitio | site |
de | do |
además | além |
cosa | que |
para | para |
el | o |
su | você |
ES Las empresas usan CMS para administrar sus páginas, textos, documentos, imágenes y prácticamente cualquier cosa presente en sus sitios Web.
PT As empresas usam o CMS para administrar as páginas de seus sites, textos, documentos, fotos e, praticamente, qualquer outra coisa que esteja no site.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cms | cms |
imágenes | fotos |
empresas | empresas |
usan | usam |
páginas | páginas |
textos | textos |
documentos | documentos |
y | e |
administrar | administrar |
en | de |
prácticamente | praticamente |
cualquier | qualquer |
sus | seus |
para | para |
cosa | que |
web | site |
sitios | sites |
ES Y esto fue por una cosa: Consistencia
PT E tudo isso se deveu a uma coisa: Consistência
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consistencia | consistência |
y | e |
una | uma |
cosa | coisa |
fue | se |
esto | isso |
por | a |
ES Lamentablemente, Clickbait sigue siendo una cosa, pero eso no significa que no podamos disfrutar de la diversión que ofrece este tweet.
PT Infelizmente, o Clickbait ainda é uma coisa, mas isso não significa que não possamos aproveitar a diversão que esse tweet tem a oferecer.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
significa | significa |
disfrutar | aproveitar |
diversión | diversão |
ofrece | oferecer |
la | a |
pero | mas |
eso | o |
no | não |
cosa | que |
de | uma |
podamos | possamos |
ES Si tu estrategia en redes sociales es responder todo en un plazo no mayor a seis horas y el reporte dice otra cosa, entonces sabrás que necesitas trabajar en ello.
PT Se o objetivo da sua estratégia social é responder a tudo em seis horas e o relatório diz o contrário, então, você saberá no que precisa trabalhar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estrategia | estratégia |
reporte | relatório |
si | se |
es | é |
y | e |
dice | diz |
trabajar | trabalhar |
necesitas | precisa |
responder | responder |
en | em |
horas | horas |
el | a |
cosa | que |
seis | seis |
no | você |
ES Debido a esta regulación, la NCUA define la publicidad como cualquier cosa diseñada para atraer ?la atención del público o el patrocinio hacia un producto o negocio?.
PT Por causa desse regulamento, a NCUA define um anúncio publicitário como algo destinado a atrair ?a atenção do público ou o patrocínio a um produto ou negócio?.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regulación | regulamento |
define | define |
publicidad | anúncio |
atraer | atrair |
atención | atenção |
público | público |
patrocinio | patrocínio |
negocio | negócio |
o | ou |
un | um |
producto | produto |
como | como |
del | do |
la | a |
ES Asegúrate de estar listo para manejar cualquier cosa que surja con estos tres consejos:
PT Você precisa estar pronto para lidar com o que é jogado em você usando estas três dicas:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
listo | pronto |
consejos | dicas |
cosa | que |
de | em |
estar | estar |
ES Quora: Quora es un sitio en el que los usuarios pueden hacer preguntas sobre cualquier cosa, incluso sobre tu organización
PT Quora: o Quora é um site onde os usuários podem ir fazer perguntas sobre qualquer coisa, incluindo a sua empresa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
usuarios | usuários |
un | um |
sitio | site |
pueden | podem |
preguntas | perguntas |
es | é |
incluso | incluindo |
cosa | coisa |
hacer | fazer |
cualquier | qualquer |
tu | sua |
los | os |
el | a |
organización | sua empresa |
ES Porque pueden compartir algo que una empresa no puede ofrecer: experiencias reales. Por eso los consumidores confían en recomendaciones personales más que en cualquier otra cosa*.
PT Porque conseguem partilhar algo que uma marca não consegue: experiências reais. É por isso que os consumidores confiam acima de tudo numa recomendação pessoal*.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compartir | partilhar |
experiencias | experiências |
reales | reais |
consumidores | consumidores |
confían | confiam |
recomendaciones | recomendação |
pueden | conseguem |
en | de |
porque | porque |
no | não |
algo | algo |
una | uma |
cosa | que |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ