ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "afuera" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

afuera a ao as até cada com como da de de fora dentro do e em fora isso mais na no não o o que os ou para pelo por que se sem seu sua uma é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic

PT Os braços dianteiros dobram-se para fora, enquanto os braços traseiros dobram-se para baixo e para longe, assim como fazem em outros Mavics

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brazos braços
otros outros
y e
en em
afuera para
abajo baixo
los os
mientras enquanto
hacen fazem

ES Sabemos que el cambio comienza con la visión personal (de dentro hacia afuera) y aborda los cambios que las organizaciones necesitan ver en su liderazgo (de afuera hacia dentro)

PT Sabemos que a mudança começa com uma visão pessoal (de dentro para fora) e abordamos as mudanças que as organizações precisam ver em sua liderança (de fora para dentro)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sabemos sabemos
comienza começa
organizaciones organizações
liderazgo liderança
visión visão
y e
cambio mudança
ver ver
con com
cambios mudanças
necesitan precisam

ES Piensa afuera de la caja (o del tubo o del paquete o del satchet) con los profesionales del diseño de envases.

PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
piensa pense
tubo tubo
caja caixa
o ou
paquete pacote
envases embalagem
con com
profesionales profissionalmente

ES El delantero argentino sacó un remate furioso desde afuera del área y el arquero Begovic tuvo que esforzarse para desviarlo al córner.

PT Yusuf Demir chegou por empréstimo do Rapid Vienna nesta temporada e foi bem no Joan Gamper

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
del do
tuvo foi
el nesta

ES Bueno, la primera cosa que necesita hacer es crear un presupuesto. Hay muchos servicios de imágenes stock Premium disponibles ahí afuera, como Dreamstime y Stock Expert, pero todas cuestan dinero.

PT Bem, a primeira coisa que você precisa fazer é criar um orçamento. Existem vários serviços de imagens de stock premium disponíveis no mercado, tais como Dreamstime e Stock Expert, mas todos eles custam dinheiro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
premium premium
expert expert
cuestan custam
dinero dinheiro
stock stock
presupuesto orçamento
disponibles disponíveis
y e
es é
crear criar
la a
un um
servicios serviços
cosa que
pero mas

ES A solo minutos del centro de la ciudad, esta playa de surf amplia es un lugar perfecto para caminar, nadar, practicar surf o cenar afuera.

PT A poucos minutos do centro da cidade, essa extensa praia de surfe é um lugar para se caminhar, nadar, surfar ou jantar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minutos minutos
playa praia
amplia extensa
nadar nadar
cenar jantar
lugar lugar
o ou
es é
la a
ciudad cidade
surf surfar
un um
centro centro
de do
para para

ES Te invitamos a detenerte y observar desde afuera

PT Você pode parar e olhar de fora sem problemas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
te você
y e
a olhar
afuera de

ES Hay servicios de colectivos disponibles justo afuera de la terminal del aeropuerto por $4 por adulto, pero hay que caminar 5 minutos desde el aeropuerto de Christchurch.

PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponibles disponíveis
terminal terminal
adulto adulto
minutos minutos
servicios serviços
pero mas
aeropuerto aeroporto
el o

ES Para ello, endereza cuidadosamente cada brazo de la grapa hasta que quede recto, luego empújalo hacia afuera a través del agujero hecho por la engrapadora.

PT Faça isso abrindo cuidadosamente cada ponta do grampo até que esteja reta, removendo através buraco feito pelo grampeador.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuidadosamente cuidadosamente
grapa grampo
recto reta
agujero buraco
la a
quede esteja
cada cada
hasta até
hecho é
que que

ES Permite la administración centralizada y estandarizada de políticas de seguridad para implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API

PT Permite o gerenciamento centralizado e padronizado de políticas de segurança para implantações de IaaS de dentro para fora, no nível da carga de trabalho, no nível da rede e no nível da API

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
centralizada centralizado
seguridad segurança
implementaciones implantações
iaas iaas
carga carga
red rede
api api
y e
políticas políticas
nivel nível
administración gerenciamento
la a
trabajo trabalho
de fora
a dentro
para para

ES "Por favor, deje el paquete (y cualquier hocus pocus) afuera".

PT "Por favor, deixe o pacote (e qualquer hocus pocus) do lado de fora."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deje deixe
paquete pacote
y e
el o
favor favor
cualquier qualquer

ES Se trata de una arquitectura empresarial del centro hacia afuera sólida y flexible que entrelaza los procesos comerciales, la gestión de casos y los flujos de trabajo en todos los sistemas y plataformas

PT Uma arquitetura de negócios Center-out™ forte e flexível reúne processos de negócios, gerenciamento de caso e fluxo de trabalho em todos os sistemas e plataformas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arquitectura arquitetura
centro center
sólida forte
flexible flexível
gestión gerenciamento
casos caso
flujos fluxo
y e
procesos processos
sistemas sistemas
plataformas plataformas
comerciales de negócios
una uma
empresarial negócios
trabajo trabalho
todos todos

ES La velocidad y la escalabilidad son cada vez más necesarias. La buena noticia es que podemos proporcionarle ambas. Esté preparado para lo que sea con el enfoque del centro hacia afuera.

PT Há uma urgência cada vez maior por velocidade e dimensionamento. A boa notícia é que você pode ter os dois. Esteja pronto para qualquer coisa com uma abordagem Center-out.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escalabilidad dimensionamento
noticia notícia
preparado pronto
enfoque abordagem
centro center
y e
vez vez
buena boa
es é
cada cada
velocidad velocidade
podemos pode
ambas uma
para para
con com
son os
la a

ES No es necesario que le digamos que debe salir afuera y vivir su mejor vida: sabe que está a punto de hacerlo. Nosotros también. Ofrecemos un servicio destacado. Un diseño que cautiva. Y conexiones que echan chispas a cada momento

PT Não precisamos dizer a você para sair e aproveitar sua vida ao máximo: você sabe qual é a sua. Assim como nós. Nós nos orgulhamos pelo atendimento que se destaca. O design que cativa. E conexões encantadoras em cada canto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servicio atendimento
conexiones conexões
mejor máximo
y e
vida vida
diseño design
es é
sabe sabe
o o
cada cada
no não
de em

ES Come adentro o afuera, comidas preparadas por otros o por ti, las posibilidades son infinitas. Sin importar tu estado de ánimo, siempre encontrarás aquello que se te antoja.

PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
posibilidades opções
o ou
son são
encontrar encontrar
siempre sempre
las as
de em
que será

ES Explora la escena gastronómica local justo afuera de nuestras puertas. *disponibilidad de compra de alimentos del camión de comidas para los huéspedes

PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
explora explore
local local
disponibilidad disponíveis
compra compra
huéspedes hóspedes
alimentos alimentos
los os
de do
para para

ES Si vienes desde afuera de los Estados Unidos, consulta esta página para obtener información sobre el visado

PT Se você estiver vindo de fora dos EUA, confira essa página para informações sobre visto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
visado visto
si se
página página
información informações
sobre sobre
de fora
los de
para para

ES Porque, lo que es más importante, es lo que está adentro, no afuera.

PT Porque, mais importante, é o que está dentro, não fora.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
porque porque
es é
importante importante
no não
más mais
adentro dentro

ES Por lo general, las personas también pasan más tiempo afuera y, aparte de las ciudades más grandes, uno puede realmente respirar profundamente

PT As pessoas normalmente também gastam mais tempo fora, e longe das grandes cidades é possível respirar um ar bem puro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
respirar respirar
tiempo tempo
y e
general normalmente
ciudades cidades
grandes grandes
también também
más mais
puede é
personas pessoas

ES hombre gente construcción personaje humano masculino hembra petróleo modelo la-seguridad equipo aparejo costa-afuera urbano obrero mía subterráneo avatares chicos mecánico carbón rescate obrero minero muro-largo

PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
construcción construção
hembra fêmea
modelo modelo
urbano urbano
subterráneo subterrâneo
avatares avatares
chicos rapazes
mecánico mecânico
carbón carvão
petróleo óleo
seguridad segurança
hombre homem
personaje personagem
humano humano
masculino masculino
a pessoas
aparejo equipamento

ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.

PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
regla regra
firewall firewall
define definida
perspectiva perspectiva
protegiendo protegendo
muestra mostra
conexiones conexões
enviadas enviadas
o ou
y e
exterior externa
un um
a partir

ES Agrega ramas: Las ramas son líneas que se prolongan del centro hacia afuera y simbolizan las principales categorías o ideas claves que se relacionan con tu tema

PT Adicione ramificações: ramificações são linhas que se estendem para fora do centro e simbolizam as principais categorias ou ideias-chave relacionadas ao seu assunto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agrega adicione
líneas linhas
centro centro
categorías categorias
ideas ideias
tema assunto
y e
principales principais
o ou
claves chave
son são
tu seu
del do
afuera para

ES hombrebienvenidosbata de casacaféel hombre da la bienvenidahombre con cafehombre de pie con caféhombre saludandoplantassaludovestidoaccesoacogedorbalcónbalcón con plantabarandilla del balcónbata hombrebebiendo cafécafe mañanerocafé afuera

PT homembem-vindacafécasacumprimentohomem acenandohomem acolhehomem com caféhomem de pé com cafémanto domésticoplantasvestiracenandoacessoacolhedorbagagemcafé da manhãcafé foracafé quentecara

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hombre homem
del de
con com

ES Como un ejemplo simple, para B2 instalamos y diseñamos las tuberías de agua afuera del edificio, liberando varias filas de bastidores adicionales

PT Como um exemplo simples, para o B2, instalamos e projetamos os canos de água fora do prédio, liberando várias fileiras de prateleiras adicionais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ejemplo exemplo
diseñamos projetamos
edificio prédio
filas fileiras
adicionales adicionais
agua água
y e
simple simples
un um
varias várias

ES Al colocar las tuberías afuera de la estructura, obtuvimos una gran resistencia a las filtraciones de forma predeterminada”.

PT Ao colocar os canos na parte externa da estrutura, alcançamos uma tolerância a vazamentos catastróficos espontaneamente."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
colocar colocar
filtraciones vazamentos
la a
estructura estrutura
las os
a ao
de parte
una uma

ES Más del 70% del polvo y la suciedad entran a un edificio desde afuera, y las alfombras actúan como un disipador de polvo para partículas de polvo en suspensión. La aspiración es la mejor manera de solucionar este problema.

PT Mais de 70% de poeira, sujeira e fuligem são rastreados em um edifício vindos de fora, e os tapetes atuam como coletores de poeira para as partículas no ar. O aspirador é a melhor maneira de enfrentar esse desafio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
edificio edifício
partículas partículas
polvo poeira
y e
suciedad sujeira
es é
mejor melhor
manera maneira
la a
más mais
un um

ES Seguridad como servicio para usar aplicaciones privadas, web y en la nube, y mantener a las amenazas afuera y los datos adentro

PT Segurança como um serviço para usar web, nuvem e apps privados—mantenha as ameaças fora e os dados dentro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
privadas privados
web web
mantener mantenha
amenazas ameaças
servicio serviço
usar usar
y e
nube nuvem
datos dados
seguridad segurança
la a
afuera fora
los os
adentro dentro
como como
a para

ES Los autos se alinean afuera de Carver High School para recoger los alimentos en COR.

PT Carros fazem fila do lado de fora da Carver High School para comprar mantimentos no COR.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
school school
en de

ES Desiré (en la foto) llegó a Ecuador sin un lugar donde quedarse y pasó días durmiendo afuera con su hija de un año.

PT Desiré (foto) chegou ao Equador sem onde ficar e passou dias dormindo ao ar livre com sua filha de um ano.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
foto foto
llegó chegou
ecuador equador
y e
días dias
en de
sin sem
un um
año ano
hija filha
donde onde
con com

ES Presiona las manos suavemente sobre el muslo interno y muévelas hacia afuera y atrás hacia ti con un movimiento circular de barrido

PT Pressione as mãos gentilmente sobre a parte interna da coxa e mova-as para fora e para trás em movimentos amplos e circulares

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
presiona pressione
suavemente gentilmente
movimiento movimentos
y e
manos mãos
el a
sobre sobre
de em

ES Considera a un consejero como un consultor, en vez de un solucionador. Un consejero te aconsejará, pero el trabajo más importante sucederá afuera de las sesiones.

PT Pense no conselheiro como um consultor, e não como alguém que vai resolver tudo. O profissional vai aconselhar você, mas o mais importante acontecerá fora das sessões.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
consultor consultor
sesiones sessões
importante importante
el o
te você
un um
en no
más mais
pero mas

ES Limpia las páginas. Coloca el libro sobre la plataforma, ábrelo con cuidado y dales vuelta a las páginas. Utiliza el paño suave o el cepillo de dientes para limpiar las páginas desde el centro hacia afuera, quitando el polvo en el camino.[9]

PT Limpe as páginas. Coloque o livro sobre o apoio e abra-o cuidadosamente, passando a virar as páginas uma por uma. Com o pano macio ou a escova de dentes, esfregue cada uma delas do centro para fora, tirando o pó pouco a pouco.[8]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paño pano
cepillo escova
dientes dentes
libro livro
y e
o ou
páginas páginas
suave macio
centro centro
en de
con cuidado cuidadosamente
sobre sobre
la a

ES Jala los bordes hacia afuera. Con cuidado, tira de los bordes y aplana un poco el sombrero. Terminarás con una hoja de papel en forma de diamante.

PT Puxe as bordas para fora. Puxe e achate o chapéu com cuidado. Você deverá terminar com um pedaço de papel em formato de diamante.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bordes bordas
cuidado cuidado
sombrero chapéu
diamante diamante
terminar terminar
y e
papel papel
un um
con com
el o

ES Más que tan solo reparaciones: Zebra protege su tecnología de adentro hacia afuera, y le brinda los resultados operativos que espera de ella.

PT Mais do que apenas reparar, a Zebra protege sua tecnologia de dentro para fora e garante os resultados operacionais que você espera obter com ela.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
zebra zebra
protege protege
tecnología tecnologia
operativos operacionais
espera espera
y e
resultados resultados
más mais
solo apenas
ella a

ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
términos termos
glass glass
incorporados integrados
ofrecen oferecendo
disposición arranjo
canales canal
subwoofer subwoofer
central central
audio áudio
parlantes falantes
y e
un um
con com
hasta até

ES Por último, también puede derivar hacia los lados con la rampa hacia afuera para cubrir más terreno sin perder altitud, una excelente manera de hacer grandes caídas largas para alejarse de lugares concurridos.

PT Finalmente, você também pode derrapar lateralmente com sua rampa para fora para cobrir mais terreno sem perder altitude - uma ótima maneira de fazer enormes quedas longas para fugir de locais lotados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rampa rampa
cubrir cobrir
terreno terreno
perder perder
altitud altitude
caídas quedas
largas longas
puede pode
manera maneira
sin sem
también também
grandes enormes
los de
con com
lugares locais
de fora
para para

ES Aquí es donde las cosas se ponen un poco más interesantes. Encontrar algo conectado a través de Bluetooth en su hogar es fácil, pero ¿qué sucede cuando pierde algo afuera cuando probablemente esté fuera de alcance?

PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais interessantes. Encontrar algo conectado via Bluetooth em sua casa é fácil, mas o que acontece quando você perde algo externo, quando provavelmente estará fora de alcance?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interesantes interessantes
encontrar encontrar
conectado conectado
bluetooth bluetooth
sucede acontece
pierde perde
probablemente provavelmente
alcance alcance
aquí aqui
fácil fácil
es é
un um
más mais
poco pouco
cosas coisas
cuando quando
pero mas
esté que

ES Eso significa detalles más finos visibles en las esferas del reloj, pero también que los colores son vibrantes y fáciles de ver cuando estás afuera.

PT Isso significa detalhes mais finos visíveis nos mostradores do relógio, mas também que as cores são vibrantes e fáceis de ver quando você está ao ar livre.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detalles detalhes
finos finos
fáciles fáceis
reloj relógio
y e
son são
en de
ver ver
significa significa
más mais
pero mas
también também
colores cores
cuando quando
está está
de do

ES Para soltar, apunte los dedos de los pies hacia adentro hacia la bicicleta y el talón hacia afuera

PT Para soltar, aponte os dedos dos pés para dentro em direção à bicicleta e o calcanhar para fora

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dedos dedos
bicicleta bicicleta
pies pés
y e
soltar soltar
los os
de em
para para

ES En muchos sentidos, el "seguimiento de adentro hacia afuera" de Microsoft es el punto que es diferente, manteniendo el seguimiento de movimiento dentro del dispositivo

PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguimiento rastreamento
microsoft microsoft
punto ponto
manteniendo mantendo
movimiento movimento
dispositivo dispositivo
es é
muchos muitos
diferente diferente
el o

ES Sin embargo, cuentan con este "seguimiento de adentro hacia afuera", lo que los convierte en una propuesta diferente a las que ya están en el mercado.

PT Eles, no entanto, apresentam esse "rastreamento de dentro para fora", o que os torna uma proposta diferente das que já estão no mercado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguimiento rastreamento
propuesta proposta
sin embargo entanto
mercado mercado
en de
diferente diferente
el o
que torna
en el no
están estão
de fora

ES Como estándar, el Vive Cosmos cuenta con una serie de cámaras diseñadas para ayudar con el seguimiento de adentro hacia afuera. Estos también se pueden utilizar para una vista de acceso directo que le ayude a ver el mundo que le rodea.

PT Como padrão, o Vive Cosmos possui uma série de câmeras que são projetadas para ajudar no rastreamento de dentro para fora. Eles também podem ser usados como uma exibição de passagem para ajudá-lo a ver o mundo ao seu redor.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estándar padrão
vive vive
cosmos cosmos
cámaras câmeras
seguimiento rastreamento
mundo mundo
ayudar ajudar
pueden podem
diseñadas para
ver ver
también também
el a
serie série
de fora
como como

ES Tuvimos quejas con la versión estándar relacionadas con el seguimiento de adentro hacia afuera que simplemente no funciona como debería en ciertas circunstancias

PT Tivemos reclamações com a versão padrão relacionadas ao rastreamento de dentro para fora, simplesmente não funcionando como deveria em certas circunstâncias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
quejas reclamações
relacionadas relacionadas
seguimiento rastreamento
circunstancias circunstâncias
estándar padrão
a ao
funciona funcionando
ciertas certas
simplemente simplesmente
tuvimos tivemos
con com

ES Está construido con seguimiento de adentro hacia afuera, lo que lo hace mucho más conveniente de configurar y usar

PT Ele é construído com rastreamento de dentro para fora, tornando muito mais conveniente a configuração e o uso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguimiento rastreamento
conveniente conveniente
configurar configuração
construido construído
y e
más mais
mucho muito
con com

ES El Quest 2 continúa ofreciendo la vista Passthrough + que le permite ver el mundo que lo rodea utilizando las cámaras de seguimiento de adentro hacia afuera y el sistema de espacio de juego de límites de guardián inteligente

PT O Quest 2 continua a oferecer a visão Passthrough + que permite que você veja o mundo ao seu redor usando as câmeras de rastreamento de dentro para fora e o sistema inteligente de espaço de jogo de limite de guardião

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
quest quest
continúa continua
ofreciendo oferecer
permite permite
mundo mundo
seguimiento rastreamento
espacio espaço
juego jogo
límites limite
guardián guardião
inteligente inteligente
cámaras câmeras
y e
sistema sistema
utilizando usando
a ao
de fora
la a
que veja

ES Un minuto puede estar en la cima del Empire State Building, el siguiente junto a las pirámides de Giza o justo afuera de su casa.

PT Em um minuto você pode estar no topo do Empire State Building, o próximo ao lado das Pirâmides de Gizé ou do lado de fora de sua casa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minuto minuto
building building
o ou
puede pode
casa casa
un um
el o

ES Sin embargo, el Roam cambia automáticamente entre Bluetooth y Wi-Fi, lo que significa que ofrece una experiencia más fluida cuando se mueve de adentro hacia afuera y viceversa

PT No entanto, o Roam alterna entre Bluetooth e Wi-Fi automaticamente, o que significa que oferece uma experiência mais contínua ao se mover de dentro para fora e vice-versa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
automáticamente automaticamente
bluetooth bluetooth
ofrece oferece
mueve mover
viceversa versa
y e
sin embargo entanto
el o
experiencia experiência
significa significa
más mais

ES Implemente una política de seguridad consistente para proteger las implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API:

PT Implementação de uma política de segurança consistente para proteger as implantações da IaaS de dentro para fora ao nível da carga de trabalho, ao nível da rede e ao nível da API:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
política política
consistente consistente
iaas iaas
carga carga
red rede
api api
seguridad segurança
proteger proteger
implementaciones implantações
nivel nível
y e
trabajo trabalho
de fora
para para

ES "Por favor, deje el paquete afuera. Si desea dejar un mensaje, puede hacerlo ahora".

PT "Por favor, deixe o pacote do lado de fora. Se quiser deixar uma mensagem, pode fazê-lo agora."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paquete pacote
mensaje mensagem
si se
el o
hacerlo fazê-lo
ahora agora
un uma
deje deixe
dejar deixar
puede pode
desea quiser
favor favor

ES Siente la emoción de asomarte al borde con la bulliciosa ciudad de abajo. La cubierta exterior está hecha de paneles de vidrio sin marco, con un ángulo audaz hacia afuera.

PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
siente sinta
emoción emoção
borde borda
ciudad cidade
hecha feito
paneles painéis
vidrio vidro
marco moldura
un um
audaz ousado
sin sem
la a
cubierta deck
con com

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ