ES La oferta de éxito Standard te ayuda a comenzar rápidamente con la incorporación guiada al plan de éxito del cliente, la orientación para el éxito del cliente, y la asistencia y la formación continuas en línea.
ES La oferta de éxito Standard te ayuda a comenzar rápidamente con la incorporación guiada al plan de éxito del cliente, la orientación para el éxito del cliente, y la asistencia y la formación continuas en línea.
PT A Oferta de Sucesso Padrão ajuda você a começar rapidamente, com uma integração guiada orientada ao sucesso do cliente, diretrizes para o sucesso do cliente e suporte e treinamento on-line contínuos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
éxito | sucesso |
standard | padrão |
rápidamente | rapidamente |
incorporación | integração |
guiada | guiada |
cliente | cliente |
formación | treinamento |
en línea | on-line |
ayuda | ajuda |
al | ao |
y | e |
asistencia | suporte |
oferta | oferta |
en | de |
línea | line |
la | a |
de | do |
con | com |
ES Nuestra guía para la integración y la implementación continuas
PT Integração e implementação contínua
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
integración | integração |
implementación | implementação |
y | e |
la | o |
ES Los equipos de software de todos los sectores están mejorando su canal de integración y entrega continuas con Bamboo
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
equipos | equipes |
software | software |
sectores | setor |
integración | integração |
entrega | entrega |
bamboo | bamboo |
y | e |
de | em |
están | estão |
los | de |
con | com |
su | a |
ES Si, mientras navegamos en una ventana privada, continúas compartiendo tu comportamiento en Internet e información personal a webs, ISP, jefes y operadores de redes, es que tu anonimato en línea no está bien protegido
PT Se, enquanto navega em uma janela privada, você ainda está compartilhando seu comportamento na Internet e informações pessoais com sites, ISPs, empregadores e operadoras de rede, seu anonimato online não está bem protegido
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ventana | janela |
compartiendo | compartilhando |
comportamiento | comportamento |
anonimato | anonimato |
si | se |
información | informações |
en línea | online |
internet | internet |
webs | sites |
y | e |
redes | rede |
protegido | protegido |
privada | privada |
mientras | enquanto |
tu | seu |
personal | pessoais |
línea | uma |
no | não |
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
técnicas | técnicas |
metodologías | metodologias |
ciclos | ciclos |
o | ou |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
define | definido |
grupo | grupo |
mejoras | melhoria |
no | não |
la | o |
de | em |
se | ele |
está | que |
con | com |
más | é |
ES Lo que sí encontrarás es una guía sensata para trabajar de forma iterativa, ofrecer valor a los clientes y adoptar las mejoras continuas
PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guía | manual |
forma | forma |
ofrecer | fornecendo |
valor | valor |
mejoras | melhoria |
y | e |
encontrar | encontrar |
trabajar | trabalhar |
a | um |
clientes | clientes |
adoptar | para |
de | vai |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
responda | responda |
rápidamente | rápido |
mediante | com |
entregas | entregas |
ES Mantén conversaciones continuas en todos tus canales para que los clientes no tengan que repetir siempre lo mismo.
PT Dê continuidade às conversas com os clientes em qualquer canal para que eles nunca precisem se repetir.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conversaciones | conversas |
canales | canal |
repetir | repetir |
en | em |
no | nunca |
clientes | clientes |
para | para |
los | os |
tengan | que |
todos | qualquer |
lo | eles |
ES Controlamos el estado de nuestros otros sistemas externos e internos con el mismo rigor, asegurando que nuestros servidores están sanos, y permitiéndonos enfocarnos en mejoras continuas.
PT Monitoramos o status de nossos outros sistemas externos e internos com o mesmo rigor, assegurando que nossos servidores estejam saudáveis e permitindo que nos concentremos em melhorias contínuas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otros | outros |
sistemas | sistemas |
externos | externos |
asegurando | assegurando |
servidores | servidores |
mejoras | melhorias |
estado | status |
y | e |
nuestros | nossos |
el | o |
con | com |
ES Optimice el canal de integración y distribución continuas (CI/CD) con activadores de compilación, enlaces de Git y cuentas automatizadas.
PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
optimice | otimize |
el | o |
integración | integração |
distribución | entrega |
compilación | compilação |
git | git |
cuentas | contas |
y | e |
de | do |
con | com |
ES Acelere el desarrollo de aplicaciones en la nube para reducir el tiempo de comercialización y aprovechar los contenedores, los microservicios y las prácticas ágiles, de DevOps y la integración y la implementación continuas (CI/CD).
PT Acelere o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem para reduzir o tempo de lançamento no mercado. Usufrua da tecnologia de containers e microsserviços e de práticas ágeis como integração e implantação contínuas e DevOps. (CI/CD).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nube | nuvem |
contenedores | containers |
microservicios | microsserviços |
devops | devops |
integración | integração |
comercialización | mercado |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
prácticas | práticas |
desarrollo | desenvolvimento |
implementación | implantação |
reducir | reduzir |
el | o |
tiempo | tempo |
ES La "transformación digital" despierta mucho interés, pero, en realidad, utilizar DevOps y la integración y distribución continuas para transformar una empresa en torno a la TI es como enseñarle a bailar a un elefante.
PT A "transformação digital" está em alta, mas como colocar em prática os conceitos tipo DevOps e CI/CD para transformar a TI da sua organização? Honestamente, é como ensinar um elefante a dançar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
devops | devops |
empresa | organização |
y | e |
es | é |
transformación | transformação |
digital | digital |
en | em |
un | um |
utilizar | prática |
transformar | transformar |
pero | mas |
ES Uno de los principales resultados de la adopción de DevOps es un canal de integración e implementación continuas (CI/CD)
PT Uma dos principais resultados obtidos com a implementação do DevOps é o pipeline de integração e implantação contínuas (CI/CD)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
devops | devops |
integración | integração |
es | é |
e | e |
resultados | resultados |
principales | principais |
la | a |
los | de |
de | do |
implementación | implementação |
ES Cada servicio implementa una función empresarial, y de su desarrollo se encargan pequeños equipos que utilizan flujos de trabajo de DevOps, como la integración y la distribución continuas (CI/CD)
PT Cada serviço implementa uma funcionalidade empresarial e é desenvolvido por equipes pequenas que usam fluxos de trabalho de DevOps, como integração e implantação contínuas (CI/CD)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
implementa | implementa |
empresarial | empresarial |
pequeños | pequenas |
equipos | equipes |
flujos | fluxos |
devops | devops |
integración | integração |
y | e |
utilizan | usam |
la | o |
servicio | serviço |
desarrollo | implantação |
cada | cada |
función | funcionalidade |
trabajo | trabalho |
que | que |
de | uma |
ES Ofrece la función de DevOps junto con las de integración y distribución continuas (CI/CD), gestión de contenedores y red de servicios.
PT Ela fornece recursos de DevOps com CI/CD, gerenciamento de containers e service mesh.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
devops | devops |
contenedores | containers |
red | mesh |
y | e |
gestión | gerenciamento |
junto | com |
ofrece | fornece |
la | ela |
ES Nuestros HSMs de pago tienen la capacidad de configurarse, gestionarse y monitorearse de forma remota y segura entre ubicaciones de conveniencia para reducir sus costos y simplificar sus operaciones continuas.
PT Nossos HSM de pagamento podem ser configurados, gerenciados e monitorados remotamente a partir de locais convenientes para reduzir seus custos e simplificar suas operações em andamento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hsms | hsm |
ubicaciones | locais |
operaciones | operações |
pago | pagamento |
y | e |
costos | custos |
simplificar | simplificar |
la | a |
de | em |
reducir | reduzir |
nuestros | nossos |
de forma remota | remotamente |
sus | seus |
para | para |
ES Responde a riesgos empresariales en tiempo real Conecta la seguridad con la TI mediante un programa de riesgos integrado que ofrece supervisión, priorización y automatización continuas.
PT Responda aos riscos de negócio em tempo real. Conecte segurança e TI com um programa de risco integrado que oferece monitoramento, priorização e automação contínuos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
responde | responda |
real | real |
conecta | conecte |
programa | programa |
integrado | integrado |
ofrece | oferece |
priorización | priorização |
automatización | automação |
seguridad | segurança |
supervisión | monitoramento |
y | e |
riesgos | riscos |
la | a |
un | um |
tiempo | tempo |
con | com |
que | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatice | automatize |
código | código |
etl | etl |
actualizaciones | atualizações |
prácticas | práticas |
y | e |
generación | geração |
mejores | melhores |
de | do |
todo | tudo |
diseño | projeto |
la | a |
ES Tenemos un equipo de marketing dedicado y expertos en datos que colaborarán con sus equipos para proporcionar mejoras e ideas continuas y así garantizar su éxito incluso después del lanzamiento.
PT Temos uma equipe de Marketing e de Business Intelligence dedicada para trabalhar em conjunto com o seu time e entregar dados de forma contínua, assim com compartilhar idéias e melhores práticas que garantirão o sucesso contínuo do seu projeto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marketing | marketing |
datos | dados |
mejoras | melhores |
éxito | sucesso |
ideas | projeto |
garantizar | garantir |
y | e |
equipo | equipe |
así | que |
ES El desarrollo en la nube le ofrece flexibilidad y agilidad estratégicas para que pueda crear y ejecutar las aplicaciones en ese tipo de entornos, e incluye las prácticas recomendadas de integración e implementación continuas
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nube | nuvem |
ofrece | oferece |
recomendadas | recomendadas |
integración | integração |
desarrollo | desenvolvimento |
flexibilidad | flexibilidade |
agilidad | agilidade |
prácticas | práticas |
y | e |
crear | criar |
pueda | é |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medida | medida |
crece | crescer |
posible | talvez |
necesites | necessário |
actualizar | upgrade |
plan | plano |
hospedaje | hospedagem |
espacio | espaço |
disco | disco |
website | website |
y | e |
agregando | adicionar |
páginas | páginas |
más | mais |
a | para |
obtener | fazer |
de | em |
ES Las cookies hacen que wikiHow sea un lugar mejor. Si continúas haciendo uso de nuestro sitio, estarás aceptando nuestra política de cookies.
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cookies | cookies |
mejor | melhor |
política | política |
si | você |
sitio | site |
que | tornam |
nuestro | nosso |
ES La administración centralizada y basada en la nube también simplifica las operaciones continuas con normas y políticas útiles, para que las pequeñas empresas puedan emplear con rapidez nuevas tecnologías a la vez que mantienen su negocio seguro.
PT O gerenciamento centralizado e baseado em nuvem também simplifica as operações em andamento com regras e políticas úteis para que as pequenas empresas possam empregar rapidamente novas tecnologias enquanto mantêm os negócios seguros.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
centralizada | centralizado |
nube | nuvem |
simplifica | simplifica |
operaciones | operações |
pequeñas | pequenas |
nuevas | novas |
tecnologías | tecnologias |
mantienen | mantêm |
y | e |
políticas | políticas |
empresas | empresas |
administración | gerenciamento |
en | em |
normas | regras |
puedan | possam |
negocio | negócios |
también | também |
rapidez | rapidamente |
basada | com |
emplear | empregar |
con | baseado |
para | para |
que | que |
vez | é |
ES El NGFW de FortiGate recibe actualizaciones continuas de inteligencia frente a amenazas de los servicios de seguridad de FortiGuard Labs
PT O NGFW FortiGate recebe atualizações contínuas de informações sobre ameaças dos serviços de segurança do FortiGuard Labs
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ngfw | ngfw |
recibe | recebe |
amenazas | ameaças |
labs | labs |
fortigate | fortigate |
actualizaciones | atualizações |
seguridad | segurança |
inteligencia | informações |
servicios | serviços |
el | a |
de | do |
a | sobre |
ES Si continuas experimentando problemas, revisa la configuración del codificador para asegurarte de que las fuentes de entrada de tu cámara o de la tarjeta de captura coincidan con la configuración del codificador.
PT Se você continuar tendo problemas, verifique suas configurações de codificador e certifique-se que as entradas de fonte da sua câmera ou cartão de captura são consistentes com as configurações do codificador.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
problemas | problemas |
revisa | verifique |
configuración | configurações |
codificador | codificador |
fuentes | fonte |
cámara | câmera |
tarjeta | cartão |
si | se |
o | ou |
la | o |
de | do |
con | com |
ES Si aún continúas experimentando problemas con tu transmisión, envíanos una descripción detallada de la configuración y del equipo de tu codificador.
PT Se você ainda estiver enfrentando problemas com sua transmissão, entre em contato conosco com uma descrição detalhada de seu equipamento e configurações do codificador.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
problemas | problemas |
transmisión | transmissão |
detallada | detalhada |
configuración | configurações |
codificador | codificador |
si | se |
descripción | descrição |
y | e |
la | o |
con | com |
de | em |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plataforma | plataforma |
flexible | flexível |
mejoras | melhorias |
necesidades | necessidades |
el | a |
nuestras | nossas |
con | com |
ES Si quiere aprender a utilizar Fiverr para necesidades continuas en ciertas categorías de servicio, tiene sentido que primero haga la prueba con diferentes vendedores que ofrezcan trabajos similares
PT Se você quiser aprender a usar Fiverr para as necessidades contínuas em determinadas categorias de serviço, faz sentido testar primeiro vários vendedores diferentes que oferecem shows semelhantes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fiverr | fiverr |
necesidades | necessidades |
ciertas | determinadas |
categorías | categorias |
prueba | testar |
vendedores | vendedores |
ofrezcan | oferecem |
similares | semelhantes |
si | se |
diferentes | diferentes |
utilizar | usar |
servicio | serviço |
sentido | sentido |
aprender | aprender |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
usuario | usuário |
comerciales | negócios |
comentarios | feedback |
responder | responder |
según | com |
de | do |
cambios | mudanças |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mercados | mercados |
implementación | implantação |
clic | clique |
pruebas | teste |
automatizadas | automatizado |
y | e |
la | o |
la competencia | concorrentes |
con | com |
mediante | de |
ES Mantenerse al corriente con las mejoras continuas en los estándares de las prácticas médicas y la atención del paciente representa un desafío inmenso para la red de atención primaria y clínicas de especialidades distribuidas en distintos estados
PT Acompanhar as melhorias contínuas nos padrões da prática médica e do atendimento ao paciente é um imenso desafio para uma rede de cuidados primários e clínicas especializadas espalhadas por diversos estados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mejoras | melhorias |
estándares | padrões |
prácticas | prática |
médicas | médica |
paciente | paciente |
desafío | desafio |
clínicas | clínicas |
estados | estados |
al | ao |
y | e |
atención | atendimento |
en | de |
un | um |
distintos | diversos |
red | rede |
la | as |
de | do |
para | para |
ES No se preocupe si se desconecta. Con las conversaciones continuas puede abandonar una conversación y estar seguro de que podrá retomarla más adelante o recibir una notificación cuando se proporcione una respuesta.
PT Não se preocupe com desconexões. Com as conversas contínuas, você pode sair da conversa sabendo que é possível retomá-la ou receber uma notificação quando houver uma resposta.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
notificación | notificação |
si | se |
o | ou |
conversación | conversa |
conversaciones | conversas |
puede | pode |
recibir | receber |
proporcione | da |
las | as |
cuando | quando |
no | não |
con | com |
ES Nuestro Equipo rojo interno participa en continuas pruebas de penetración. Intentamos vulnerar nuestro propio sistema de producción todos los días para poder estar un paso adelante y abordar posibles problemas.
PT Nossa Equipe vermelha interna se envolve em testes de penetração contínuos. Tentamos violar nossos próprios sistemas de produção todos os dias, para que possamos estar à frente da curva e resolver problemas potenciais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pruebas | testes |
penetración | penetração |
producción | produção |
días | dias |
abordar | resolver |
problemas | problemas |
posibles | potenciais |
equipo | equipe |
y | e |
poder | possamos |
sistema | sistemas |
todos | todos |
ES Dispondrás de actualizaciones continuas del mercado bursátil, información sobre transacciones internacionales, renta fija, materias primas y noticias del mercado de divisas.
PT De artigos, furos de reportagem, análises de valor agregado, entrevistas e editoriais a colunas de opinião, tenha acesso às últimas atualizações do mercado de ações, informações sobre comércio global, renda fixa, commodities e forex.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
internacionales | global |
renta | renda |
fija | fixa |
materias primas | commodities |
actualizaciones | atualizações |
y | e |
mercado | mercado |
información | informações |
divisas | forex |
de | do |
sobre | sobre |
ES El mercado de las finanzas sustentables ha experimentado una rápida evolución en el 2020, en parte como respuesta a la pandemia del COVID-19, así como a las continuas inquietudes sobre la sustentabilidad
PT O mercado financeiro sustentável teve um rápido amadurecimento em 2020, em parte em resposta à pandemia da COVID-19, bem como às preocupações constantes com a sustentabilidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
finanzas | financeiro |
rápida | rápido |
pandemia | pandemia |
inquietudes | preocupações |
sustentabilidad | sustentabilidade |
mercado | mercado |
en | em |
a | um |
la | a |
así | com |
ES Realice auditorías continuas de su entorno multinube para buscar, y arreglar automáticamente, fallos en la configuración de seguridad que podrían dar lugar a una exposición involuntaria de datos sensibles.
PT Realize uma auditoria contínua em seu ambiente de múltiplas nuvens para procurar e corrigir automaticamente as configurações incorretas de segurança que podem levar à exposição inadvertida de dados confidenciais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
realice | realize |
auditorías | auditoria |
arreglar | corrigir |
automáticamente | automaticamente |
seguridad | segurança |
podrían | podem |
exposición | exposição |
datos | dados |
entorno | ambiente |
y | e |
configuración | configurações |
la | a |
a | levar |
que | que |
ES Lograr altos niveles de satisfacción y relaciones estratégicas continuas con los clientes
PT Atingir altos níveis de satisfação e relacionamentos estratégicos contínuos com os clientes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
altos | altos |
niveles | níveis |
satisfacción | satisfação |
relaciones | relacionamentos |
y | e |
clientes | clientes |
lograr | é |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formación | educação |
y | e |
consultoría | consultoria |
ES Integrate con configuraciones de build continuas rápidamente con MSBuild, CMake, y soporte de proyectos Ninja ya sea como desarrollador solitario o como parte de un equipo
PT Integre-se rapidamente com configurações de compilação contínuas com o suporte ao MSBuild, CMake e Ninja, seja como um desenvolvedor individual ou como parte de uma equipe
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
configuraciones | configurações |
desarrollador | desenvolvedor |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
o | ou |
soporte | suporte |
un | um |
equipo | equipe |
con | com |
ES La evaluación se basa en una puntuación, centrada en los resultados y la demostración de mejoras continuas y agilidad a la hora de cambiar circunstancias organizativas o alternativas tecnológicas.
PT A avaliação é baseada em pontos e foca resultados, demonstração de melhoria contínua e agilidade para modificar as situações organizacionais ou alternativas tecnológicas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
basa | baseada |
demostración | demonstração |
mejoras | melhoria |
agilidad | agilidade |
organizativas | organizacionais |
o | ou |
alternativas | alternativas |
cambiar | modificar |
circunstancias | situações |
evaluación | avaliação |
y | e |
resultados | resultados |
ES Sólo las clasificaciones contínuas, las clasificaciones prime reducidas o las clasificaciones standby sin limitación de tiempo de ejecución califican para los requisitos de Tier III ó IV de generadores.
PT Somente classificações contínuas, classificações principais corrigidas ou classificações em espera sem limitações de tempo de execução se qualificam para o requisito de geradores de motor de Tier III ou IV.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clasificaciones | classificações |
ejecución | execução |
iii | iii |
generadores | geradores |
requisitos | requisito |
o | ou |
sólo | somente |
sin | sem |
de | em |
prime | para |
tiempo | tempo |
ES Cableado para alimentación y protección continuas.
PT Com fio para alimentação ininterrupta e proteção contínua.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alimentación | alimentação |
protección | proteção |
y | e |
cableado | com fio |
para | para |
ES Activación: Utilice Insights en tiempo real para producir mejoras continuas que generen beneficios.
PT Ativação: Faça uso de insights em tempo real para produzir melhorias contínuas que geram benefícios.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activación | ativação |
utilice | uso |
real | real |
mejoras | melhorias |
generen | geram |
beneficios | benefícios |
producir | produzir |
tiempo | tempo |
que | que |
ES Tus conocimientos tecnológicos y las necesidades continuas por parte del cuerpo docente hacen que TI tenga que hacer frente a una demanda constante
PT O seu domínio da tecnologia e as necessidades constantes por parte dos funcionários e do corpo docente levam a que o IT tenha de fazer face a uma procura contínua
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuerpo | corpo |
docente | docente |
y | e |
tecnológicos | tecnologia |
necesidades | necessidades |
una | uma |
parte | parte |
del | do |
ES Las obligaciones continuas exigen la conservación de los datos personales durante la vigencia del contrato
PT As obrigações contínuas exigem o armazenamento de dados pessoais durante o período de vigência do contrato
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
obligaciones | obrigações |
exigen | exigem |
personales | pessoais |
contrato | contrato |
datos | dados |
de | do |
durante | durante |
ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gerentes | gerentes |
golf | golfe |
ayudan | servem |
planeta | planeta |
mejoras | melhorias |
al | ao |
programa | programa |
campos | campos |
nuestros | nossos |
mediante | de |
a través de | meio |
ES En el modo Moderno, cuando mueres, siempre continúas desde el último punto de control
PT No modo Moderno, você sempre continua do último ponto de controle
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modo | modo |
moderno | moderno |
punto | ponto |
control | controle |
el | você |
el último | último |
siempre | sempre |
en | de |
de | do |
en el | no |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
un | um |
administración | gerenciamento |
seguridad | segurança |
actualizaciones | atualizações |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
herramientas | ferramentas |
mantenerse | o |
con | com |
de | remoto |
ES Disfrute de las actualizaciones continuas para Microsoft Windows (mejoras de la seguridad y de características), con soporte para Exchange y Microsoft 365, y mejore e instale los controladores de Windows durante las ventanas de mantenimiento.
PT Beneficie-se de atualizações contínuas para o Microsoft Windows (somente para segurança e upgrades de recursos) com suporte para o Exchange e Microsoft 365, aprove e instale drivers Windows durante as janelas de manutenção.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguridad | segurança |
instale | instale |
controladores | drivers |
actualizaciones | atualizações |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
características | recursos |
soporte | suporte |
ventanas | janelas |
mantenimiento | manutenção |
la | a |
y | e |
con | com |
ES Por supuesto, no es la primera vez que las mezclas de DJ llegan a Spotify: ha habido muchos ejemplos de mezclas continuas de álbumes de CD más antiguos que se presentan en la plataforma o mediante podcasts, pero rara vez en un formato pista por pista.
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dj | dj |
spotify | spotify |
antiguos | antigos |
podcasts | podcasts |
rara | raramente |
pista | faixa |
o | ou |
es | é |
habido | houve |
vez | vez |
ejemplos | exemplos |
plataforma | plataforma |
muchos | muitos |
no | não |
un | um |
formato | formato |
llegan | chegam |
pero | mas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ