ES Portal médico online para profesionales sanitarios centrado en convertir los descubrimientos clínicos en cambios en la práctica
ES Portal médico online para profesionales sanitarios centrado en convertir los descubrimientos clínicos en cambios en la práctica
PT Portal médico on-line para profissionais de saúde empenhados em traduzir os achados clínicos em mudanças práticas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portal | portal |
online | on-line |
cambios | mudanças |
práctica | práticas |
médico | médico |
profesionales | profissionais |
la | as |
para | para |
ES Desarrollada siguiendo un riguroso proceso basado en evidencias, del mismo modo que solicita la revisión y validación por parte de los profesionales clínicos de todas las distintas especialidades.
PT Desenvolvido após um rigoroso processo baseado em evidências, além de revisão e validação de médicos de todas as diferentes especialidades.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desarrollada | desenvolvido |
riguroso | rigoroso |
proceso | processo |
revisión | revisão |
validación | validação |
distintas | diferentes |
especialidades | especialidades |
un | um |
y | e |
la | o |
basado | baseado |
todas | todas |
ES Datos preclínicos y clínicos – PharmaPendium | Elsevier
PT Dados pré-clínicos e clínicos – PharmaPendium | Elsevier
ES Mejores diseños de ensayos clínicos al optimizar la selección del tamaño de la muestra, el criterio primario/secundario y el diseño del estudio
PT Melhorar o desenho dos estudos clínicos por meio da otimização da seleção de tamanhos de amostras, endpoints primários/secundários e desenho do estudo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
selección | seleção |
tamaño | tamanhos |
y | e |
estudio | estudo |
muestra | amostras |
diseño | desenho |
optimizar | otimização |
de | do |
el | o |
ES Anticipar posibles riesgos de seguridad tanto en los ensayos clínicos como en la fase posterior a la comercialización
PT Preveja os riscos em potencial de segurança em estudos clínicos e após a comercialização
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
posibles | potencial |
riesgos | riscos |
seguridad | segurança |
a | após |
como | e |
ES Elsevier ayuda a los farmacéuticos y otros profesionales clínicos a encontrar las respuestas a la información sobre fármacos más actual, clínicamente relevante y precisa del mercado.
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encontrar | encontrar |
precisa | precisas |
mercado | mercado |
ayuda | auxilia |
y | e |
respuestas | respostas |
profesionales | profissionais |
otros | outros |
la | a |
información | informações |
relevante | relevantes |
del | do |
más | mais |
los | os |
sobre | sobre |
ES Uso de la información sobre fármacos para obtener beneficios operativos y clínicos
PT Uso de informações sobre medicamentos para ganho operacional e clínico
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
uso | uso |
y | e |
información | informações |
operativos | operacional |
sobre | sobre |
ES Resúmenes clínicos: monografías concisas y fáciles de consultar para obtener respuestas rápidas en el punto de asistencia
PT Resumos clínicos: monografias sucintas e de fácil navegação para obtenção de respostas rápidas no local de atendimento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resúmenes | resumos |
fáciles | fácil |
punto | local |
asistencia | atendimento |
y | e |
obtener | obtenção |
el | o |
respuestas | respostas |
en | de |
en el | no |
ES Monografías para personal de enfermería basadas en evidencias de Mosby: las últimas evidencias sobre problemas clínicos comunes, incluyendo resúmenes de estudios clave, etiquetados por el nivel de las evidencias
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enfermería | enfermagem |
basadas | base |
problemas | problemas |
incluyendo | incluindo |
resúmenes | resumos |
estudios | estudos |
clave | principais |
nivel | nível |
comunes | comuns |
últimas | mais |
el | o |
a | as |
ES Actualizaciones clínicas: artículos clínicos de mejores prácticas que confieren horas lectivas de enfermería, centrados en determinadas áreas de asistencia al paciente
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actualizaciones | atualizações |
clínicas | clínicas |
prácticas | práticas |
enfermería | enfermagem |
asistencia | atendimento |
paciente | pacientes |
mejores | melhores |
ES Vea cómo Karyopharm administra sus procesos de ensayos clínicos de la mano de Smartsheet para llevar rápidamente los medicamentos a los pacientes.
PT Saiba como a Karyopharm gerencia seu processo de ensaios clínicos com o Smartsheet para disponibilizar medicamentos aos pacientes com mais rapidez.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
administra | gerencia |
ensayos | ensaios |
rápidamente | rapidez |
medicamentos | medicamentos |
pacientes | pacientes |
smartsheet | smartsheet |
procesos | processo |
la | a |
los | de |
de | aos |
cómo | com |
para | para |
ES Obtenga más información sobre nuestros socios clínicos y de investigación.
PT Saiba mais sobre nossos parceiros clínicos e de pesquisa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
socios | parceiros |
investigación | pesquisa |
y | e |
más | mais |
nuestros | nossos |
sobre | sobre |
ES Los ensayos clínicos requieren de un diseño, una documentación y aprobaciones detalladas
PT Os ensaios clínicos envolvem um design complexo, documentação detalhada e as devidas aprovações
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ensayos | ensaios |
diseño | design |
documentación | documentação |
aprobaciones | aprovações |
detalladas | detalhada |
y | e |
un | um |
los | os |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
temas | tópicos |
seguridad | segurança |
paciente | paciente |
debate | discussão |
conferencia | conferência |
informes | relatos |
relevantes | relevantes |
en | de |
la | a |
de | do |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
directrices | diretrizes |
experiencia | experiência |
máquinas | máquinas |
corto | curto |
plazo | prazo |
salas | salas |
mejor | melhor |
uso | uso |
en el | no |
el | o |
ES Acceda a mensajes clínicos y administrativos conformes con HIPAA y HL7, perfílelos y conviértalos a un formato utilizable para el intercambio.
PT Acesse, trace o perfil e transforme mensagens e dados HIPAA e HL7 clínicos e administrativos em formato utilizável, pronto para o intercâmbio.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acceda | acesse |
administrativos | administrativos |
hipaa | hipaa |
utilizable | utilizável |
intercambio | intercâmbio |
y | e |
mensajes | mensagens |
formato | formato |
para | para |
el | o |
ES Pfizer ahora cuenta con 25 000 usuarios de Tableau que trabajan para mejorar los diagnósticos y ensayos clínicos. Esto permite acelerar las respuestas ante enfermedades en todo el mundo.
PT A Pfizer agora conta com 25 mil usuários do Tableau ajudando a aprimorar diagnósticos e estudos clínicos para avançar nos tratamentos contra doenças em todo o mundo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pfizer | pfizer |
usuarios | usuários |
enfermedades | doenças |
ahora | agora |
cuenta | conta |
y | e |
mundo | mundo |
mejorar | aprimorar |
en | em |
el | a |
ES MedCalc 3000, que utilizan médicos clínicos, educadores de la medicina, enfermeros y estudiantes de atención médica, puede asistir en la práctica o el estudio de la medicina documentada.
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizan | usada |
médicos | médicos |
educadores | educadores |
estudiantes | estudantes |
práctica | prática |
estudio | estudo |
y | e |
puede | pode |
o | ou |
medicina | medicina |
médica | saúde |
la | a |
ES KLAS® clasifica constantemente las soluciones de la empresa como líderes del mercado, y cientos de miles de médicos clínicos las utilizan a diario en todo el mundo
PT As soluções da empresa são constantemente classificadas pela KLAS® como líderes de mercado e são usadas diariamente por centenas de milhares de médicos em todo o mundo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
constantemente | constantemente |
soluciones | soluções |
líderes | líderes |
médicos | médicos |
utilizan | usadas |
mercado | mercado |
y | e |
cientos | centenas |
mundo | mundo |
empresa | empresa |
el | o |
ES A mediados de diciembre de 2020, el rastreador de vacunas contra el coronavirus del New York Times enumeró 59 vacunas en ensayos clínicos en seres humanos, 16 de las cuales han alcanzado las etapas finales (fase III) de las pruebas
PT Até meados de dezembro de 2020, o Rastreador de vacinas contra o coronavírus do The New York Times listou 59 vacinas em estudos clínicos em humanos, 16 das quais alcançaram os estágios finais (fase 3) dos testes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mediados | meados |
diciembre | dezembro |
rastreador | rastreador |
vacunas | vacinas |
coronavirus | coronavírus |
humanos | humanos |
etapas | estágios |
fase | fase |
york | york |
pruebas | testes |
han | os |
el | o |
contra | contra |
ES En función de datos in vitro limitados y datos clínicos basados en observaciones, en varios países se recomienda actualmente el uso de cloroquina o hidroxicloroquina para el tratamiento de pacientes hospitalizados con COVID-19
PT Com base em dados clínicos limitados in vitro e anedóticos, a cloroquina ou a hidroxicloroquina são atualmente recomendadas para o tratamento de pacientes hospitalizados com COVID-19 em diversos países
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
limitados | limitados |
países | países |
actualmente | atualmente |
tratamiento | tratamento |
pacientes | pacientes |
datos | dados |
y | e |
o | ou |
en | in |
basados | com |
de | em |
el | a |
para | para |
ES En los Estados Unidos, hay varios ensayos clínicos planificados de hidroxicloroquina para profilaxis o tratamiento de la infección por el SARS-CoV-2. Puede encontrar más información sobre los ensayos en
PT Nos Estados Unidos, estão planejados vários estudos clínicos sobre hidroxicloroquina para profilaxia ou tratamento da infecção por SARS-CoV-2. Mais informações sobre estudos clínicos podem ser encontradas em
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unidos | unidos |
tratamiento | tratamento |
infección | infecção |
encontrar | encontradas |
o | ou |
información | informações |
varios | vários |
más | mais |
en | em |
puede | ser |
la | o |
sobre | sobre |
ES Se ha demostrado que la ECA2 tiene una función protectora en el pulmón, el sistema cardiovascular y otros órganos, y se ha evaluado en ensayos clínicos para el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria aguda
PT Foi demonstrado que a ECA2 tem uma função protetora no pulmão, no sistema cardiovascular e em outros órgãos e foi avaliada em estudos clínicos para o tratamento da síndrome da angústia respiratória aguda
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
demostrado | demonstrado |
función | função |
protectora | protetora |
pulmón | pulmão |
cardiovascular | cardiovascular |
y | e |
tratamiento | tratamento |
sistema | sistema |
otros | outros |
en | em |
en el | no |
que | que |
la | a |
ES Los resultados de varios ensayos clínicos que evaluaron la efectividad del remdesivir en la COVID-19 se han publicado en revistas médicas revisadas por expertos.
PT Os resultados de vários estudos clínicos avaliando a eficácia do remdesivir na COVID-19 foram publicados em revistas médicas revisadas por colegas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resultados | resultados |
efectividad | eficácia |
publicado | publicados |
revistas | revistas |
la | a |
varios | vários |
que | foram |
ES Se comercializa para el tratamiento de la COVID-19 en China, India y Rusia, y está siendo sometido a ensayos clínicos en los EE. UU
PT Ele está sendo comercializado para o tratamento da COVID‑19 na China, Índia e Rússia, e está passando por estudos clínicos nos EUA
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tratamiento | tratamento |
china | china |
rusia | rússia |
y | e |
se | ele |
en | na |
siendo | sendo |
a | para |
la | o |
ES Importantemente, conocer que el individuo lleva estas mutaciones puede ayudar a clínicos mejor y tratar más efectivo las condiciones, para tener en cuenta una vida más larga y más sana
PT Importante, conhecer que o indivíduo leva estas mutações pode ajudar clínicos melhor e mais eficazmente tratar as circunstâncias, para permitir uma vida mais longa e mais saudável
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lleva | leva |
tratar | tratar |
condiciones | circunstâncias |
sana | saudável |
puede | pode |
mejor | melhor |
y | e |
vida | vida |
el | o |
larga | longa |
ayudar | ajudar |
más | mais |
una | uma |
conocer | conhecer |
que | que |
individuo | indivíduo |
ES Vimos que el tejido de la cicatriz solamente no podría explicar los efectos clínicos notables, sugiriendo que la radiación perfecciona la arritmia de una cierta otra manera, así que cavamos en los detalles de eso.”
PT Nós vimos que o tecido da cicatriz apenas não poderia explicar os efeitos clínicos notáveis, sugerindo que a radiação melhorasse a arritmia em alguma outra maneira, assim que nós investigamos nos detalhes daquele.”
ES Zhang, estudiante de MD/PhD en el laboratorio de Rentschler: “Esto era una colaboración emocionante no sólo entre los científicos y los clínicos pero también los cardiólogos y los oncólogos básicos de la radiación
PT Zhang, um estudante de MD/PhD no laboratório de Rentschler: “Esta era uma colaboração emocionante não somente entre cientistas e clínicos mas igualmente cardiologistas e oncologistas básicos da radiação
ES Estos datos tienen valores para conducir los estudios básicos y clínicos para perfeccionar la salud y el funcionamiento todo el mundo con independencia de edad, de género, de horario de trabajo, de salud, y de estado socioeconómico.
PT Estes dados são valiosos para guiar estudos básicos e clínicos para melhorar a saúde e o desempenho de todos independentemente da idade, do género, do programa de trabalho, da saúde, e do estado sócio-económico.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estudios | estudos |
básicos | básicos |
perfeccionar | melhorar |
edad | idade |
estado | estado |
datos | dados |
y | e |
salud | saúde |
de | do |
trabajo | trabalho |
conducir | para |
los | de |
la | a |
ES Hasta ahora, tenemos calculadores clínicos muy buenos de la enfermedad, pero la investigación del biomarker todavía ha estado alcanzando
PT Até agora, nós temos predictors clínicos muito bons da doença, mas a pesquisa do biomarker tem alcançado ainda
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
buenos | bons |
investigación | pesquisa |
ahora | agora |
la | a |
enfermedad | doença |
muy | muito |
pero | mas |
hasta | até |
tenemos | temos |
de | do |
ES Además, los investigadores no consultaron a expertos externos en la materia, y los datos de registro clínicos del estudio fueron fijados.
PT Mais, os pesquisadores não consultaram peritos externos no campo, e os dados de registro clínicos do estudo foram avaliados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
expertos | peritos |
externos | externos |
estudio | estudo |
fueron | foram |
y | e |
la | o |
registro | registro |
en | de |
datos | dados |
no | não |
a | campo |
de | do |
ES Nueve centros clínicos están participando en el estudio:
PT Nove centros clínicos estão participando no estudo:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
centros | centros |
participando | participando |
estudio | estudo |
el | o |
nueve | nove |
están | estão |
en el | no |
ES El equipo de análisis de datos clínicos a nivel del sistema, liderado por Ari, crea e implementa dashboards de Tableau y otras herramientas de análisis para que cualquier médico del sistema los pueda usar
PT Ari lidera a equipe de análises clínicas responsável por toda a rede, que implementa painéis do Tableau e outras ferramentas de análise para uso clínico em todos os hospitais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
implementa | implementa |
dashboards | painéis |
otras | outras |
herramientas | ferramentas |
equipo | equipe |
y | e |
análisis | análise |
usar | uso |
el | a |
que | que |
pueda | é |
de | em |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estandarizar | padronizar |
costes | custos |
datos | dados |
recursos | recursos |
y | e |
procesos | processos |
mejorar | melhorar |
sistema | sistema |
calidad | qualidade |
la | a |
reducir | reduzir |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
financieros | financeiros |
aprenda | aprenda |
nuevas | novas |
acelerar | acelerar |
reembolsos | reembolsos |
reduzca | reduza |
reclamaciones | reivindicações |
y | e |
quede | esteja |
atención | atendimento |
en | de |
datos | dados |
maneras | formas |
garantizar | garantir |
no | não |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mejor | melhor |
conocimiento | compreensão |
recorrido | jornada |
paciente | pacientes |
funciones | funções |
efectos | efeitos |
financieros | financeiros |
operativas | operacionais |
y | e |
son | são |
varias | várias |
un | uma |
los | os |
del | o |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
qlik | qlik |
explore | explore |
conjuntos | conjuntos |
incorporar | incorporar |
procesos | processos |
y | e |
datos | dados |
realmente | realmente |
mercado | mercado |
comerciales | comerciais |
pueda | possa |
i | a |
escuchar | ouvir |
con | com |
d | d |
ES Manuales de reparación y soporte para dispositivos médicos utilizados en entornos clínicos.
PT Manuais de reparo e suporte para dispositivos médicos usados em ambientes clínicos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manuales | manuais |
dispositivos | dispositivos |
médicos | médicos |
utilizados | usados |
entornos | ambientes |
y | e |
soporte | suporte |
ES Mantén el orden de los activos clínicos
PT Mantenha os Ativos Clínicos em Ordem
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mantén | mantenha |
orden | ordem |
activos | ativos |
los | os |
de | em |
ES La salud femenina, como campo de investigación, ha sido marginada históricamente: ha habido muy poca información sobre la salud del ciclo a largo plazo o a gran escala disponible para fines académicos y clínicos
PT A saúde feminina tem sido historicamente pouco abordada como campo de pesquisa—existe muito pouca informação de saúde menstrual de longo prazo ou em larga escala disponível para fins acadêmicos e clínicos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
salud | saúde |
femenina | feminina |
campo | campo |
investigación | pesquisa |
históricamente | historicamente |
información | informação |
plazo | prazo |
o | ou |
escala | escala |
disponible | disponível |
fines | fins |
académicos | acadêmicos |
y | e |
muy | muito |
poca | pouca |
largo | longo |
de | em |
sido | sido |
la | a |
a | para |
como | como |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
factores | fatores |
nacionales | national |
puede | pode |
de | of |
resultados | resultados |
salud | saúde |
no | não |
sus | seus |
con | com |
los | de |
la | a |
ES Ya sea en radiología, mamografía o dermatología, los detalles más minúsculos son importantes. Con nuestros conocimientos en imágenes médicas y flujos de trabajo clínicos, ayudamos a los dermatólogos a mejorar la calidad de sus diagnósticos.
PT Seja em radiologia, mamografia ou dermatologia, os mínimos detalhes importam. Com seu conhecimento da imagem médica e do fluxo de trabalho clínico, ajudamos os dermatologistas a melhorarem a qualidade de seus diagnósticos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mamografía | mamografia |
detalles | detalhes |
imágenes | imagem |
médicas | médica |
ayudamos | ajudamos |
o | ou |
y | e |
flujos | fluxo |
la | a |
calidad | qualidade |
trabajo | trabalho |
con | com |
sus | seus |
ES Los nuevos datos clínicos publicados en el servidor de la prueba preliminar del medRxiv* sugieren que una nueva vacuna de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) puede estar en el horizonte
PT Os dados clínicos novos publicados no server da pré-impressão do medRxiv* sugerem que uma vacina nova da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) possa estar no horizonte
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
publicados | publicados |
servidor | server |
sugieren | sugerem |
vacuna | vacina |
enfermedad | doença |
horizonte | horizonte |
nuevos | novos |
nueva | nova |
datos | dados |
la | a |
coronavirus | coronavirus |
los | os |
en el | no |
de | do |
que | que |
puede | possa |
estar | estar |
ES “Me excitan para ensamblar tal increíble y grupo realizado de clínicos y de investigadores en NYU Langone y fomentar nuestra comprensión de VEXAS y de otros desordenes genético conectados,” dice al Dr
PT “Eu sou entusiasmado juntar-se a tal incrível e grupo realizado de clínicos e de pesquisadores em NYU Langone e para promover nossa compreensão de VEXAS e de outras desordens genetically ligadas,” diz o Dr
ES Otros estudios de laboratorio y datos clínicos soportaron la hipótesis que el tratamiento con el interferón beta-1a pudo perfeccionar resultados de la salud en gente con COVID-19.
PT Outros estudos de laboratório e dados clínicos apoiaram a hipótese que o tratamento com interferona beta-1a pôde melhorar resultados da saúde nos povos com COVID-19.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otros | outros |
estudios | estudos |
laboratorio | laboratório |
pudo | pôde |
perfeccionar | melhorar |
y | e |
datos | dados |
tratamiento | tratamento |
resultados | resultados |
en | de |
salud | saúde |
de | nos |
la | a |
que | que |
con | com |
ES También se están evaluando vías de administración de la vacuna distintas de la vía parenteral en modelos animales y en ensayos clínicos iniciales
PT Vias de administração da vacina, além da parenteral, também estão sendo submetidas à avaliação em modelos animais e estudos clínicos iniciais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
administración | administração |
vacuna | vacina |
modelos | modelos |
animales | animais |
iniciales | iniciais |
la | o |
y | e |
está | sendo |
también | também |
están | estão |
ES MedCalc 3000, que utilizan médicos clínicos, educadores de la medicina, enfermeros y estudiantes de atención médica, puede asistir en la práctica o el estudio de la medicina documentada.
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizan | usada |
médicos | médicos |
educadores | educadores |
estudiantes | estudantes |
práctica | prática |
estudio | estudo |
y | e |
puede | pode |
o | ou |
medicina | medicina |
médica | saúde |
la | a |
ES KLAS® clasifica constantemente las soluciones de la empresa como líderes del mercado, y cientos de miles de médicos clínicos las utilizan a diario en todo el mundo
PT As soluções da empresa são constantemente classificadas pela KLAS® como líderes de mercado e são usadas diariamente por centenas de milhares de médicos em todo o mundo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
constantemente | constantemente |
soluciones | soluções |
líderes | líderes |
médicos | médicos |
utilizan | usadas |
mercado | mercado |
y | e |
cientos | centenas |
mundo | mundo |
empresa | empresa |
el | o |
ES A mediados de diciembre de 2020, el rastreador de vacunas contra el coronavirus del New York Times enumeró 59 vacunas en ensayos clínicos en seres humanos, 16 de las cuales han alcanzado las etapas finales (fase III) de las pruebas
PT Até meados de dezembro de 2020, o Rastreador de vacinas contra o coronavírus do The New York Times listou 59 vacinas em estudos clínicos em humanos, 16 das quais alcançaram os estágios finais (fase 3) dos testes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mediados | meados |
diciembre | dezembro |
rastreador | rastreador |
vacunas | vacinas |
coronavirus | coronavírus |
humanos | humanos |
etapas | estágios |
fase | fase |
york | york |
pruebas | testes |
han | os |
el | o |
contra | contra |
ES En función de datos in vitro limitados y datos clínicos basados en observaciones, en varios países se recomienda actualmente el uso de cloroquina o hidroxicloroquina para el tratamiento de pacientes hospitalizados con COVID-19
PT Com base em dados clínicos limitados in vitro e anedóticos, a cloroquina ou a hidroxicloroquina são atualmente recomendadas para o tratamento de pacientes hospitalizados com COVID-19 em diversos países
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
limitados | limitados |
países | países |
actualmente | atualmente |
tratamiento | tratamento |
pacientes | pacientes |
datos | dados |
y | e |
o | ou |
en | in |
basados | com |
de | em |
el | a |
para | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ