ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "anteriormente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

anteriormente 1 2 a abaixo acima agora ainda algumas alguns além ano anos anteriormente antes ao aos apenas as assim até cada caso com com a como conteúdo da das de de acordo com desde disso do do que dos e ele eles em embora enquanto entre então espaço essa esta estar este está faz fazer foi for isso já lo mais mas melhor mesmo muito muitos na nas neste no no entanto nos nossas nossos novo nunca não número o o que onde os ou para para a para o para os pela pelo pessoais pessoas por primeiro primeiros página quais qualquer quando que recursos se sem ser seu site sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tudo um um pouco uma usando usar uso ver versão vez você várias à às é é um é uma

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.

PT Cada usuário deverá se cadastrar na Runtastic apenas uma vez e confirmar com seu cadastro que ele/ela não cadastrou uma conta na Runtastic antes e não excluiu uma conta de usuário previamente ativada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuario usuário
activada ativada
y e
sola apenas
vez vez
cuenta conta
en de
cada cada
no não
con com
que que

ES Es el mismo caso que hemos visto anteriormente, con un USB-C para cargar, pero ahora también es compatible con la carga inalámbrica Qi como estándar (anteriormente, eso era un extra opcional)

PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
visto vimos
inalámbrica sem fio
estándar padrão
opcional opcional
es é
ahora agora
carga carregamento
extra extra
un um
también também
caso caso
cargar carregar
compatible compatível
como como
era era
con com
el o
que que
anteriormente anteriormente
pero mas
mismo mesmo
para para

ES Está dirigido por Alex Hitzinger, que anteriormente trabajó en el proyecto del automóvil de Apple y anteriormente con algunos de los nombres más importantes del automovilismo

PT Ele está sendo liderado por Alex Hitzinger, anteriormente trabalhando no projeto do carro da Apple, e anteriormente com alguns dos maiores nomes do automobilismo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alex alex
apple apple
nombres nomes
proyecto projeto
y e
en el no
anteriormente anteriormente
con com
de do
por por

ES Es el mismo caso que hemos visto anteriormente, con un USB-C para cargar, pero ahora también es compatible con la carga inalámbrica Qi como estándar (anteriormente, eso era un extra opcional)

PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
visto vimos
inalámbrica sem fio
estándar padrão
opcional opcional
es é
ahora agora
carga carregamento
extra extra
un um
también também
caso caso
cargar carregar
compatible compatível
como como
era era
con com
el o
que que
anteriormente anteriormente
pero mas
mismo mesmo
para para

ES Nuestro DPA actualizado también incorpora las garantías adicionales descritas anteriormente.

PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dpa dpa
actualizado atualizado
incorpora incorpora
descritas descritas
adicionales adicionais
nuestro nosso
también também
las as

ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
personalizada personalizada
si se
historial histórico
experiencia experiência
seguir continuar
base base
navegación navegação
información informações
puede poderá
de desse
web web
anteriormente de
siendo ser

ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente

PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ciudadano cidadão
suiza suíça
scribd scribd
política política
privacidad privacidade
si se
o ou
y e
términos termos
datos informações
no não
contacto contato

ES Configure WhatsApp como lo haría normalmente, con el mismo número de teléfono que utilizó anteriormente.

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
configure configure
haría faria
normalmente normalmente
teléfono telefone
whatsapp whatsapp
el o
anteriormente de
con com
de número
como como
utilizó usado

ES Anteriormente, supervisó la ética y los estándares de historias impactantes en el periódico y en las noticias sobre el Dow Jones

PT Antes disso, foi supervisora de ética e padrões de histórias de alto impacto no jornal e de newswires do Dow Jones

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estándares padrões
periódico jornal
jones jones
está foi
y e
historias histórias
en de
en el no
de do

ES Anteriormente, Mike ocupó cargos en Business Tokyo Magazine, Asahi Shimbun y Japan Times

PT Antes disso, Mike trabalhou na Business Tokyo Magazine, no Asahi Shimbun e no Japan Times

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mike mike
business business
y e
en no

ES Anteriormente, usábamos una solución de publicación de uno de los competidores de Sprout y parecía seguir la dirección opuesta en términos de funcionalidad

PT Anteriormente, estávamos usando uma solução de publicação de um dos concorrentes do Sprout, e parecia que ele estava se movendo na direção oposta em termos de funcionalidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
solución solução
publicación publicação
competidores concorrentes
términos termos
funcionalidad funcionalidade
y e
la o
a um

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
productividad produtividade
social social
plataformas plataformas
era era
perfil perfil
día dia
ahora agora
vez vez
cada cada
pero mas
todas todas
antes antes

ES Aquí es donde vas a establecer el objetivo que definiste anteriormente

PT É aqui onde você configura o objetivo que definiu anteriormente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
anteriormente anteriormente
aquí aqui
el o
objetivo objetivo
donde onde
que que

ES Las ganancias se basan en el valor calculado en el apartado anterior. Y los costos son los puntos enumerados anteriormente (horas hombre, contenido, etc.).

PT Os lucros se baseiam no valor que você calculou na seção anterior. E seus custos são os itens listados acima (homens-hora, conteúdo etc.)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ganancias lucros
apartado seção
horas hora
hombre homens
etc etc
y e
costos custos
contenido conteúdo
el o
valor valor
anterior anterior
son são
en el no

ES Además, cuando los usuarios hacen clic en la versión de pantalla completa, son enviados a una experiencia instantánea (anteriormente conocida como canvas)

PT Além disso, quando os usuários clicam na versão de tela inteira, eles são direcionados para uma experiência instantânea (anteriormente denominada Canvas)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
completa inteira
instantánea instantânea
en de
la o
pantalla tela
son são
experiencia experiência
hacen é
cuando quando

ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)

PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oportunidades oportunidades
y e
contenido conteúdo
publicación posts
en em
aunque embora
marca marca
también também
ahí é
solo apenas
con com
no não
personas pessoas
están os
algunas do

ES Las VPN se aseguran de que tus datos estén cifrados, tu dirección IP esté oculta y de que puedas obtener acceso a contenido que anteriormente no estaba disponible para los extranjeros

PT As VPNs garantem que seus dados sejam criptografados, seu endereço de IP ocultado e que você tenha acesso a conteúdo geograficamente bloqueado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpns
cifrados criptografados
dirección endereço
ip ip
datos dados
y e
acceso acesso
contenido conteúdo
de do
estaba que
tu seu
anteriormente de
no você

ES ¿Prefieres navegar por Internet sin restricciones y con todas las opciones que ofrece una VPN premium? Entonces siempre puedes considerar una VPN relativamente barata y buena. Un ejemplo de esto es el servicio mencionado anteriormente, CyberGhost.

PT Você gostaria de navegar pela internet livremente, sem restrições, e com todos os recursos de uma VPN premium? Você pode sempre considerar uma VPN boa e relativamente barata. Um bom exemplo é o serviço mencionado anteriormente, a CyberGhost.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
restricciones restrições
vpn vpn
premium premium
considerar considerar
relativamente relativamente
ejemplo exemplo
mencionado mencionado
cyberghost cyberghost
navegar navegar
internet internet
y e
es é
sin sem
buena boa
siempre sempre
un um
servicio serviço
puedes você pode
el a
anteriormente de
con com

ES Si quieres empezar a usar una VPN, simplemente puedes comprar una de un proveedor respetable, como hemos descrito anteriormente. Además de CyberGhost, hay muchos otros buenos proveedores de VPN, como ExpressVPN y NordVPN.

PT Se você quer começar a usar uma VPN, você pode simplesmente comprar uma conta de um provedor confiável, como citado anteriormente. Além do CyberGhost, existem muitos outros provedores de VPN confiáveis, como o ExpressVPN e o NordVPN.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empezar começar
usar usar
vpn vpn
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
si se
proveedor provedor
otros outros
y e
comprar comprar
proveedores provedores
muchos muitos
un um
simplemente simplesmente
quieres quer
puedes você pode
anteriormente de
hay a
de do

ES Es posible que hayas notado cómo los anuncios online siempre parecen coincidir con lo que has estado buscando anteriormente

PT Você pode ter notado como os anúncios online parecem sempre combinar com o que você estava pesquisando anteriormente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
anuncios anúncios
online online
parecen parecem
coincidir combinar
buscando pesquisando
siempre sempre
posible você pode
que estava
los os
lo você
anteriormente anteriormente
con com

ES Anteriormente, CyberGhost era conocido como uno de los mejores servicios VPN gratuitos, pero desde entonces se ha convertido en un servicio totalmente de pago

PT No passado, a CyberGhost era conhecida como o melhor serviço de VPN gratuito, mas com o tempo se tornou um serviço totalmente pago

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocido conhecida
vpn vpn
totalmente totalmente
cyberghost cyberghost
gratuitos gratuito
servicio serviço
de pago pago
en de
un um
mejores melhor
era era
convertido tornou
pero mas
desde com

ES Como mencionamos anteriormente, una VPN también puede darte acceso a un mayor catálogo de Netflix.

PT Conforme explicamos acima, as VPNs permitem que você acesse uma biblioteca muito maior da Netflix.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpns
netflix netflix
acceso acesse
mayor maior
también que
de uma

ES Al igual que las redes sociales mencionadas anteriormente, Skype y WhatsApp pueden ser una amenaza para regímenes totalitarios

PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
skype skype
amenaza ameaça
y e
whatsapp whatsapp
pueden podem
que assim
una uma
anteriormente anteriormente

ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bloqueo bloqueio
youtube youtube
suele frequentemente
similares semelhante
mencionados mencionados
libertad liberdade
grandes grande
amenaza ameaça
y e
es é
servicios serviços
publicar postar
llegar a atingir
audiencias público
a um
quieras quiser
de do
anteriormente de
la a

ES Nuestra API estándar (anteriormente llamada Enterprise API) va incluida en la suscripción Platinum únicamente para uso interno (es decir, los datos no se pueden revender ni utilizar en aplicaciones externas)

PT Nossa API padrão (antes denominada Enterprise API) está disponível para assinaturas Platinum somente para uso interno; (você não pode revender ou usar os dados em aplicativos externos)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
api api
estándar padrão
enterprise enterprise
suscripción assinaturas
platinum platinum
revender revender
externas externos
uso uso
aplicaciones aplicativos
la o
nuestra nossa
únicamente somente
datos dados
utilizar usar
en em
está está
interno interno
los os
pueden pode
no não

ES Ten en cuenta que si eliges la opción de no participar, puedes perder algunos de los beneficios de compartir tus datos con nuestras filiales como se ha descrito anteriormente, pero nunca discriminaremos a ningún usuario por tomar esa decisión

PT Observe que se você desistir, é possível que perca alguns dos benefícios de ter seus dados compartilhados com nossas afiliadas como descrito acima, mas nunca escolheremos discriminá-lo por ter feito essa escolha

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perder perca
beneficios benefícios
descrito descrito
si se
datos dados
opción escolha
en de
ten que
que observe
pero mas
nuestras nossas
nunca nunca

ES No, el contenido publicado anteriormente bajo el modelo de suscripción en la revista seguirá siendo accesible para los suscriptores.

PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contenido conteúdo
publicado publicado
revista revista
siendo permanecer
accesible acessível
suscriptores assinantes
suscripción assinatura
en de
no não
modelo modelo
de do
el o

ES Es importante tener una página de inicio y una página de "contacto". Más allá de eso, el mapa de tu sitio dependerá de los objetivos que hayas identificado anteriormente en el proceso.

PT É importante ter uma página inicial e outra de "contato". Além disso, o mapa do seu site dependerá das metas que você identificou anteriormente no processo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mapa mapa
objetivos metas
identificado identificou
es é
y e
importante importante
sitio site
página página
en de
en el no
el o
proceso processo
más outra
de do
inicio inicial
contacto contato
tu seu

ES (Esto puede dar lugar a frecuentes almacenamientos en búfer si el ancho de banda no alcanza el mínimo requerido indicado anteriormente).

PT (Isto pode resultar em falhas frequentes, se a largura de banda não atender a velocidade mínima exigida descrita acima.)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ancho largura
banda banda
mínimo mínima
frecuentes frequentes
si se
puede pode
no não

ES Nota: El precio de actualización depende de lo que hayas pagado anteriormente

PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nota observação
actualización upgrade
depende dependem
pagado pago
anteriormente anterior
el o
de do
hayas os
precio preço

ES Sin embargo, actualmente puedes utilizar WebSocket con las bibliotecas que usan una de las alternativas mencionadas anteriormente si WebSocket no está disponible

PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
websocket websocket
bibliotecas bibliotecas
disponible disponível
sin embargo entanto
usan usam
una um
las as
puedes você pode
con com
utilizar usar
no não
de dos
si você

ES Ubicado en dos edificios únicos (anteriormente un banco y una central telefónica), el W Amsterdam es un estudio de contrastes que fusiona con maestría lo histórico y lo moderno.

PT Estendendo-se por dois prédios exclusivos — uma antiga central telefônica e um banco — o W Amsterdam é um estudo de contrastes, misturando de maneira inteligente o histórico e o moderno.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
banco banco
central central
estudio estudo
histórico histórico
moderno moderno
y e
el o
es é
en de
únicos exclusivos
dos dois
un um

ES Anteriormente conocido como Zendesk Chat, la mensajería de Zendesk permite a tu equipo interactuar con los clientes a través de chats en vivo con historiales completos de conversaciones disponibles en todo momento

PT Conhecido anteriormente como Zendesk Chat, o Zendesk Messaging permite que sua equipe se envolva com clientes em chats em tempo real com históricos completos de conversas disponíveis o tempo todo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocido conhecido
zendesk zendesk
permite permite
disponibles disponíveis
chat chat
completos completos
la o
conversaciones conversas
equipo equipe
clientes clientes
con com

ES Anteriormente conocido como BotXO.ai, Certainly es un asistente de conversación con tecnología de inteligencia artificial para el comercio electrónico y el servicio de atención al cliente

PT Anteriormente conhecido como BotXO.ai, Certainly é um assistente de conversação baseado em IA para comércio eletrônico e atendimento ao cliente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocido conhecido
ai ia
es é
asistente assistente
comercio comércio
cliente cliente
y e
conversación conversa
atención atendimento
el o
a ao
un um
de em
anteriormente de
con baseado
para para

ES Como mencionamos anteriormente, una de las causas comunes del error 401 son los datos de la caché o cookies desactualizados o incorrectos

PT Como mencionamos anteriormente, uma das causas comuns do erro 401 é dados de cache ou cookies desatualizados ou incorretos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
causas causas
comunes comuns
error erro
caché cache
cookies cookies
o ou
datos dados
de do
como como
la das

ES Pregúntales sobre su nivel de satisfacción sobre el equipo de soporte al comenzar la encuesta y solo si la respuesta es positiva, configura la lógica de exclusión de preguntas para que muestre la pregunta mencionada anteriormente.

PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soporte atendimento
positiva positiva
lógica lógica
al ao
y e
si se
satisfacción satisfação
encuesta pesquisa
equipo equipe
comenzar para
pregunta pergunta
sobre sobre
de do
anteriormente de
su sua
respuesta resposta

ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.

PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nuevos novos
prueba teste
reuters reuters
gratuitamente gratuito
es é
clientes clientes
si se
o ou
connect connect
acceder acesso
la o
servicio serviço
oferta oferta
producto produto
un um
de uma
esta esta
anteriormente de
que terá
no não
para para

ES Además de los otros grandes beneficios mencionados anteriormente, Enventys Partners también pudo sacar provecho de la CDN de Kinsta y de los centros de datos específicos de la región, ya que algunos de sus clientes tienen una base regional.

PT Além dos outros grandes benefícios mencionados acima, a Enventys Partners também foi capaz de aproveitar a CDN da Kinsta e os data centers específicos da região, já que alguns de seus clientes são baseados regionalmente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otros outros
grandes grandes
mencionados mencionados
cdn cdn
kinsta kinsta
datos data
específicos específicos
clientes clientes
partners partners
beneficios benefícios
y e
región região
provecho aproveitar
ya foi
también também
centros de centers
anteriormente de
sacar é
sus seus

ES Algunos de los sitios de Enventys Partners experimentan picos de tráfico enormes debido a la naturaleza de sus negocios, y esos sitios anteriormente luchaban con estos picos en WP Engine

PT Alguns dos sites dos Parceiros Enventys experimentam enormes picos de tráfego devido à natureza de seus negócios, e esses sites anteriormente lutavam com esses picos no WP Engine

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sitios sites
partners parceiros
picos picos
tráfico tráfego
enormes enormes
negocios negócios
wp wp
engine engine
y e
en de
naturaleza natureza
debido devido
sus seus
con com

ES Ahora que PHP 8.0 ha sido oficialmente lanzado, lo hemos habilitado para todos los entornos en Kinsta junto con PHP 7.3 y 7.4. Anteriormente, PHP 8.0 ?

PT Agora que o PHP 8.0 foi oficialmente lançado, nós o disponibilizamos para todos os ambientes na Kinsta junto com o PHP 7.3 e 7.4. Anteriormente, o ?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
php php
oficialmente oficialmente
lanzado lançado
entornos ambientes
kinsta kinsta
ahora agora
y e
sido foi
los os
junto com
todos todos
que que
en na
anteriormente anteriormente
para para

ES Anteriormente, nuestros SSL gratuitos de Let’s Encrypt tenían un límite de subdominios y no eran aptos para wildcards

PT Anteriormente, nossos certificados Let’s Encrypt SSL gratuitos eram limitados a um subdomínio e não eram compatíveis com wildcard

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ssl ssl
gratuitos gratuitos
un um
y e
eran eram
nuestros nossos
no não
anteriormente anteriormente

ES También puede utilizar la automatización para mantener un servidor en el estado deseado, como el entorno operativo estándar (SOE), sin los scripts de implementación que se necesitaban anteriormente.

PT Também é possível usar a automação para manter um servidor no estado desejado, como o seu ambiente operacional padrão (SOE), sem os scripts de provisionamento que eram necessários antes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
automatización automação
servidor servidor
estado estado
deseado desejado
entorno ambiente
estándar padrão
scripts scripts
un um
utilizar usar
sin sem
mantener manter
en de
operativo operacional
en el no
también também
de antes
la a
como como
que eram

ES Como mencionamos anteriormente, DevOps no se trata solo de los equipos de desarrollo y operaciones

PT Como mencionamos anteriormente, o DevOps não envolve apenas as equipes de desenvolvimento e de operações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
devops devops
equipos equipes
desarrollo desenvolvimento
y e
operaciones operações
solo apenas
no não
anteriormente de

ES Aunque encontrar hashtags es más fácil con alguna de las herramientas que mencionamos anteriormente, nuestro Informe de tendencias busca los hashtags que las personas ya están utilizando al mencionar tu marca en Twitter

PT Descobrir hashtags é mais fácil com algumas das ferramentas mencionadas anteriormente, mas nosso Relatório de tendências encontra hashtags que as pessoas já estão usando quando citam sua marca no Twitter

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hashtags hashtags
informe relatório
tendencias tendências
twitter twitter
personas pessoas
marca marca
es é
fácil fácil
herramientas ferramentas
están estão
en de
encontrar descobrir
más mais
nuestro nosso
con com

ES Darle seguimiento solo a las @menciones: Tal como se mencionó anteriormente, no todos los usuarios van a utilizar tu nombre de usuario de Twitter al mencionar tu empresa

PT Acompanhar apenas as @citações: como mencionamos anteriormente, nem todo mundo usa seu nome de usuário do Twitter quando cita sua empresa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguimiento acompanhar
twitter twitter
usuario usuário
empresa empresa
no nem
de do
nombre nome
solo apenas
como como

ES Si no sigues estos requisitos de elegibilidad a partir de las fechas que se indican anteriormente, la Suscripción cerrada no será elegible para la Participación de Partner

PT Se você não cumprir essas exigências de qualificação nas datas indicadas acima, a Assinatura Fechada não se qualificará para a Cota de Parceiro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fechas datas
suscripción assinatura
cerrada fechada
partner parceiro
si se
a nas
partir para
anteriormente de
no não
de essas

ES Las Propiedades de Sprout Social se te proporcionarán exclusivamente para el propósito establecido anteriormente en la Sección 4

PT As Propriedades do Sprout Social são oferecidas a Você unicamente para os fins estabelecidos na Seção 4

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
propiedades propriedades
social social
propósito fins
sección seção
de do
en na

ES Los principales proveedores de nube ofrecen el equivalente funcional de FDE con sus limitaciones asociadas enumeradas anteriormente.

PT Em geral, provedores de nuvem oferecem o equivalente funcional da FDE com suas limitações relacionadas acima.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nube nuvem
equivalente equivalente
funcional funcional
limitaciones limitações
ofrecen oferecem
proveedores provedores
de em
el o
con com
sus suas
anteriormente de

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide por el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dominios domínios
referencia referência
determinado particular
calculado calculado
porcentaje porcentagem
ancla âncora
y e
un um
obtener obter
anteriormente de
el a
texto texto
de em
para para

ES Si bien hemos elegido identificar y analizar específicamente el RGPD, la LGPD y la CCPA anteriormente, esto no cambia nuestra postura sobre otras leyes de privacidad vigentes en las jurisdicciones en las que opera Glassdoor.

PT Embora tenhamos identificado e discutido especificamente o GDPR, a LGPD e a CCPA acima, isso não muda nossa posição com relação a outras leis de privacidade em vigor nos países nos quais o Glassdoor opera.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
específicamente especificamente
ccpa ccpa
postura posição
otras outras
privacidad privacidade
opera opera
identificar identificado
cambia muda
y e
leyes leis
rgpd gdpr
no não
la a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ