ES Al ver que Manchester es la ciudad deportiva, si te gusta andar en bicicleta, usted ninguna duda que desee competir en bicicleta o simplemente andar por pura diversión
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "andar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Vendo que Manchester é a cidade esportes, se você gosta de andar de bicicleta, você, sem dúvida, quer competir em andar de bicicleta ou simplesmente andar por pura diversão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| bicicleta | bicicleta |
| duda | dúvida |
| competir | competir |
| simplemente | simplesmente |
| pura | pura |
| diversión | diversão |
| deportiva | esportes |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| andar | andar |
| desee | quer |
| gusta | gosta |
| ninguna | sem |
ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón
PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comportamiento | comportamental |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| puede | pode |
| patrón | padrão |
| también | também |
| que | que |
ES Una red exclusiva de carriles y caminos para ciclismo hacen que andar en bicicleta en la ciudad sea una actividad segura y agradable, y las montañas y las bahías alrededor de la zona proporcionan un telón de fondo impresionante.
PT A cidade conta com uma rede exclusiva de ciclovias que oferece segurança e diversão, e as colinas e baías ao redor da região proporcionam um cenário deslumbrante.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| red | rede |
| segura | segurança |
| impresionante | deslumbrante |
| y | e |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| un | um |
| proporcionan | da |
| exclusiva | exclusiva |
| que | que |
| zona | região |
| de | uma |
ES para andar en bicicleta por paisajes alpinos, pueblos históricos y hermosos lagos y tierras agrícolas
PT e pedale por paisagens alpinas, cidades históricas e belas fazendas e lagos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paisajes | paisagens |
| pueblos | cidades |
| lagos | lagos |
| y | e |
| por | por |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sugerimos | sugerimos |
| meistertask | meistertask |
| corporación | corporativo |
| ventas | vendas |
| y | e |
| equipo | equipe |
| cosas | ter |
| contacto | contato |
| que | terá |
ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bicicleta | bicicleta |
| fotografía | foto |
| blue | blue |
| y | e |
| o | ou |
| tomar | tirar |
| a | ao |
| en | de |
| de | do |
| para | pare |
| parada | para |
| la | pela |
ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bicicleta | bicicleta |
| fotografía | foto |
| blue | blue |
| y | e |
| o | ou |
| tomar | tirar |
| a | ao |
| en | de |
| de | do |
| para | pare |
| parada | para |
| la | pela |
ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen
PT Por causa disso, é mais estável do que deveria, e isso significa que as crianças que estão aprendendo a andar de bicicleta não caem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estable | estável |
| niños | crianças |
| bicicleta | bicicleta |
| y | e |
| es | é |
| aprendiendo | aprendendo |
| en | de |
| están | estão |
| más | mais |
| de | do |
| que | causa |
| significa | significa |
| lo | isso |
ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón.
PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comportamiento | comportamental |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| puede | pode |
| patrón | padrão |
| también | também |
| que | que |
ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón.
PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comportamiento | comportamental |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| puede | pode |
| patrón | padrão |
| también | também |
| que | que |
ES mujer, equitación, bicicleta, ciudad, hembra, niña, transporte, actividad, Andar en bicicleta, día Public Domain
PT mulher, equitação, bicicleta, cidade, fêmea, menina, transporte, atividade, ciclismo, dia Public Domain
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| transporte | transporte |
| actividad | atividade |
| día | dia |
| domain | domain |
| mujer | mulher |
| hembra | fêmea |
| niña | menina |
| bicicleta | bicicleta |
| andar en bicicleta | ciclismo |
ES familia andar en bicicleta en la comunidad costera 3165772 Vídeo de stock en Vecteezy
PT família andando de bicicleta na comunidade costeira 3165772 Vídeo stock no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bicicleta | bicicleta |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| familia | família |
| comunidad | comunidade |
| en | de |
ES Desafía la física con Ika-Ika, la máscara de la gravedad, invirtiendo la gravedad para andar por el techo y volver al suelo.
PT Desafie as leis da física com Ika-Ika, a máscara da gravidade, invertendo a gravidade para andar no teto e normalizando-a para andar no chão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| física | física |
| máscara | máscara |
| gravedad | gravidade |
| y | e |
| suelo | chão |
| techo | teto |
| con | com |
| a | as |
| volver | para |
ES Si quieres una manera más general de mantenerte en forma, opta por una membresía a un gimnasio. El levantamiento de pesas es excelente para formar músculo, mientras que la cinta de andar puede ayudarte a elevar tu ritmo cardiaco.[2]
PT Se quiser aproveitar a folga para entrar em forma, matricule-se em uma academia. Para ganhar músculos, levantar pesos é um dos exercícios mais indicados; já a esteira é recomendada para quem deseja perder peso e estimular o coração.[2]
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| si | se |
| es | é |
| gimnasio | academia |
| más | mais |
| un | um |
| en | em |
| que | ganhar |
| la | a |
ES Ocho niveles de resistencia están presentes en la bicicleta estática, con perillas de tensión capaces de replicar la sensación de andar en diferentes terrenos
PT Oito níveis de resistência estão presentes na bicicleta estacionária, com botões de tensão capazes de replicar a sensação de andar em diferentes terrenos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| niveles | níveis |
| resistencia | resistência |
| presentes | presentes |
| bicicleta | bicicleta |
| tensión | tensão |
| capaces | capazes |
| replicar | replicar |
| sensación | sensação |
| andar | andar |
| diferentes | diferentes |
| están | estão |
| con | com |
ES Es importante destacar que el Ionic cubre los deportes principales (correr, andar en bicicleta, nadar) bastante bien, con GPS integrado y seguimiento de la frecuencia cardíaca
PT É importante ressaltar que o Ionic cobre os principais esportes - corrida, ciclismo, natação - bastante bem, com GPS integrado e monitoramento de freqüência cardíaca
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| cubre | cobre |
| principales | principais |
| correr | corrida |
| nadar | natação |
| gps | gps |
| integrado | integrado |
| seguimiento | monitoramento |
| deportes | esportes |
| y | e |
| en | de |
| bastante | bastante |
| bicicleta | ciclismo |
| que | que |
| el | o |
| con | com |
ES En el Mavic Air, DJI dice que se ha mejorado y ahora puede detectar automáticamente varios sujetos, y es mejor para mantener un seguimiento de las personas que se mueven rápidamente (correr / andar en bicicleta).
PT No Mavic Air, DJI diz que foi melhorado e agora pode detectar automaticamente vários assuntos, e é melhor em manter um controle sobre as pessoas se movendo rapidamente (correndo / pedalando).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mavic | mavic |
| air | air |
| dji | dji |
| dice | diz |
| detectar | detectar |
| automáticamente | automaticamente |
| sujetos | assuntos |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| ahora | agora |
| mejor | melhor |
| mantener | manter |
| es | é |
| seguimiento | controle |
| puede | pode |
| un | um |
| varios | vários |
| en | em |
| personas | pessoas |
| en el | no |
| que | que |
ES Puede caminar, correr o andar en bicicleta, practicar un deporte, bailar o inscribirse para obtener una membresía en su gimnasio local.
PT Você pode fazer caminhadas regulares, correr ou andar de bicicleta, praticar esportes, dançar ou se inscrever para uma associação no ginásio local.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bicicleta | bicicleta |
| practicar | praticar |
| deporte | esportes |
| membresía | associação |
| gimnasio | ginásio |
| local | local |
| o | ou |
| su | você |
| puede | pode |
| en | de |
| correr | correr |
| inscribirse | se inscrever |
| una | uma |
ES En su tiempo libre, le gusta andar en bicicleta de montaña y ensuciarse las manos en el jardín de su patio trasero.
PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| libre | livre |
| bicicleta | bicicleta |
| montaña | montanha |
| y | e |
| jardín | jardim |
| patio | quintal |
| manos | mãos |
| a | as |
| en el | no |
| tiempo | tempo |
ES No tienes que andar adivinando qué es lo que enciende el interés en tu público, qué tan eficaces son tus catálogos de productos
PT Você não deve ter que adivinhar o que desperta interesse em seu público ou como os catálogos de produtos são eficazes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interés | interesse |
| público | público |
| eficaces | eficazes |
| catálogos | catálogos |
| son | são |
| tus | os |
| productos | produtos |
| no | não |
| que | que |
| el | o |
| tu | seu |
ES Marcas Populares Rueda de Andar GUB ROCKBROS ENGWE HIMO SAMEBIKE Ejercicio Productos Deportivos Destacados Equipo de Fitness Grande Fitness y Culturismo Accesorios de Yoga Equipo de Protección Deportiva Boxeo
PT Pacotes Mochilas Cintas Sacos de Cordão Sacos Duffel Saco Sacos de Bicicleta Exercício Fitness & Musculação Engrenagem Protetora dos Esportes Jogos de Bola Produtos Esportivos em Destaque Tênis Roupas Esportivas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipo | roupas |
| ejercicio | exercício |
| fitness | fitness |
| deportivos | esportivos |
| de | em |
| productos | produtos |
| destacados | em destaque |
ES Hay algo muy especial en pensar en otra cosa que no sea andar en bicicleta
PT Há algo muito especial sobre não pensar em nada além de pedalar em sua bike
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pensar | pensar |
| bicicleta | bike |
| muy | muito |
| especial | especial |
| no | não |
| otra | é |
| que | nada |
ES Esto puede ahorrarle tiempo y ayudarle a lanzar su portafolio en un instante (los artistas usualmente no tienen mucho tiempo como para andar construyendo sus propios sitios, ¿cierto?
PT Isso pode economizar tempo e te ajudar a lançar seu portfólio mais rapidamente (artistas não costumam ter muito tempo para passar desenvolvendo seus próprios sites, certo?).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ayudarle | ajudar |
| lanzar | lançar |
| portafolio | portfólio |
| artistas | artistas |
| sitios | sites |
| puede | pode |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| no | não |
| mucho | muito |
| sus | seus |
| para | para |
| en | passar |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vive | vive |
| charlotte | charlotte |
| bicicleta | bicicleta |
| esquiar | esquiar |
| hijos | filhos |
| vino | vinhos |
| platos | pratos |
| próxima | próxima |
| gran | incrível |
| greg | greg |
| y | e |
| aventura | aventura |
| disfruta | gosta |
| un | um |
| viaje | viagem |
| andar | andar |
| donde | onde |
| con | com |
| sus | seus |
ES Runtastic te permite realizar un seguimiento de diversas actividades, desde correr hasta andar en bicicleta, ver un breve historial de tus entrenamientos anteriores y controlar tus estadísticas desde tu muñeca
PT Runtastic permite que você acompanhe várias atividades de corrida a ciclismo, veja um breve histórico de seus treinos anteriores e monitore suas estatísticas em seu pulso
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| correr | corrida |
| ver | veja |
| breve | breve |
| historial | histórico |
| entrenamientos | treinos |
| estadísticas | estatísticas |
| muñeca | pulso |
| un | um |
| actividades | atividades |
| y | e |
| bicicleta | ciclismo |
| seguimiento | acompanhe |
| anteriores | anteriores |
| tu | seu |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES Está cargado con muchas de las mismas métricas y características que el modelo insignia 945, cubriendo deportes como correr, nadar y andar en bicicleta con gran detalle.
PT É carregado com muitas das mesmas métricas e recursos do carro-chefe 945, cobrindo esportes como corrida, natação e ciclismo em grande detalhe.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cargado | carregado |
| métricas | métricas |
| características | recursos |
| cubriendo | cobrindo |
| correr | corrida |
| nadar | natação |
| detalle | detalhe |
| y | e |
| deportes | esportes |
| gran | grande |
| mismas | mesmas |
| muchas | muitas |
| bicicleta | ciclismo |
| está | é |
| con | com |
| el | o |
| en | em |
ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.
PT É genuinamente divertido de dirigir, sim, o passeio é um pouco firme, mas é divertido de usar de uma maneira que nenhum SUV tem o direito de ser.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| divertido | divertido |
| firme | firme |
| manera | maneira |
| suv | suv |
| derecho | direito |
| realmente | genuinamente |
| es | é |
| ser | ser |
| el | o |
| conducir | dirigir |
| un | um |
| ningún | nenhum |
| poco | pouco |
| manejar | usar |
| pero | mas |
| que | que |
| de | uma |
ES La protección del clima goza de gran prioridad en Alemania. Con la transición energética y la expansión de las energías renovables, Alemania ha comenzado a andar hacia un futuro sostenible.
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| protección | proteção |
| gran | alta |
| prioridad | prioridade |
| alemania | alemanha |
| y | e |
| sostenible | sustentável |
| energías | energias |
| futuro | futuro |
| renovables | renováveis |
| un | um |
| de | uma |
| en | na |
| con | com |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES Correr, Andar En Bicicleta, Gimnasio
PT Soluções Inovadoras Aplicadas
ES El programa experimental y global que pusimos en marcha el pasado enero en Europa echa a andar ahora en la planta fotovoltaica de Cohuna, situada en el estado australiano de Victoria
PT Nosso programa experimental global, iniciado em janeiro na Europa, continua no Parque Solar fotovoltaico Cohuna, no estado australiano de Victoria
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimental | experimental |
| global | global |
| enero | janeiro |
| europa | europa |
| estado | estado |
| australiano | australiano |
| programa | programa |
| en el | no |
ES (Pocket-lint) - No hay que andar por las ramas, los auriculares internos inalámbricos verdaderos Sony WF-1000XM4 son excepcionales por su precio
PT (Pocket-lint) - Não há rodeios, os verdadeiros internos sem fio Sony WF-1000XM4 são excepcionais por seu preço
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| internos | internos |
| inalámbricos | sem fio |
| sony | sony |
| excepcionales | excepcionais |
| precio | preço |
| son | são |
| los | os |
| no | sem |
| por | por |
ES Funciona bien para nadar y andar en bicicleta, y aunque no es el reloj más atractivo que existe, es uno que puede usar cómodamente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluso para dormir.
PT Funciona bem para nadar e andar de bicicleta e, embora não seja o relógio mais bonito que existe, é um que você pode usar confortavelmente 24 horas por dia, 7 dias por semana - inclusive para dormir.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| funciona | funciona |
| nadar | nadar |
| bicicleta | bicicleta |
| cómodamente | confortavelmente |
| dormir | dormir |
| y | e |
| usar | usar |
| días | dias |
| semana | semana |
| a | um |
| es | é |
| en | de |
| reloj | relógio |
| puede | pode |
| aunque | embora |
| más | mais |
| de | inclusive |
| horas | horas |
| día | dia |
| para | para |
| no | não |
| el | o |
| existe | existe |
ES Para el seguimiento de deportes, tiene acceso a más de 130 perfiles, con actividades como correr, andar en bicicleta, nadar en la piscina, las mejores
PT Para rastreamento de esportes, você tem acesso a mais de 130 perfis - com atividades como corrida, ciclismo e natação na piscina, as mais bem servidas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguimiento | rastreamento |
| acceso | acesso |
| perfiles | perfis |
| nadar | natação |
| deportes | esportes |
| actividades | atividades |
| piscina | piscina |
| en | de |
| bicicleta | ciclismo |
| más | mais |
| mejores | bem |
| correr | para |
| a | corrida |
| con | com |
ES Hay una selección completa de deportes compatibles, que van más allá del pilar de correr, nadar y andar en bicicleta
PT Há uma seleção completa de esportes que vão além da corrida, natação e ciclismo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| selección | seleção |
| correr | corrida |
| nadar | natação |
| deportes | esportes |
| y | e |
| allá | é |
| que | vão |
| en | de |
| bicicleta | ciclismo |
| completa | completa |
ES El Fiat 500e se conduce como un automóvil urbano, los controles son más livianos que la luz y el andar es un poco dinámico, ciertamente menos indulgente que algunos modelos más grandes, pero no demasiado ruidoso
PT O Fiat 500e dirige como um carro de cidade, os controles são mais leves do que a luz e o passeio é um pouco saltitante - certamente menos indulgente do que alguns modelos maiores - mas não muito barulhento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fiat | fiat |
| urbano | cidade |
| controles | controles |
| modelos | modelos |
| livianos | leves |
| luz | luz |
| menos | menos |
| es | é |
| un | um |
| son | são |
| y | e |
| ciertamente | certamente |
| poco | pouco |
| no | não |
| más | mais |
| grandes | maiores |
| la | a |
| algunos | alguns |
| pero | mas |
ES Tampoco se trata solo de correr, ya que también funciona muy bien para nadar y andar en bicicleta
PT Não se trata apenas de correr, já que funciona muito bem para natação e ciclismo também
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| funciona | funciona |
| nadar | natação |
| y | e |
| en | de |
| tampoco | se |
| muy | muito |
| bicicleta | ciclismo |
| también | também |
| solo | apenas |
| correr | correr |
| que | que |
ES Hay modos deportivos dedicados para caminar, correr, andar en bicicleta, nadar en la piscina, junto con un modo de entrenamiento genérico para cubrir todo lo demás que implica hacer latir el corazón.
PT Existem modos desportivos dedicados para caminhada, corrida, ciclismo, natação na piscina - juntamente com um modo de treino genérico para cobrir tudo o mais que envolve fazer o coração bater.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dedicados | dedicados |
| nadar | natação |
| entrenamiento | treino |
| genérico | genérico |
| cubrir | cobrir |
| piscina | piscina |
| en | de |
| con | juntamente |
| un | um |
| bicicleta | ciclismo |
| demás | mais |
| junto | com |
| modo | modo |
| implica | envolve |
| modos | modos |
| correr | para |
| que | que |
| el | o |
ES La pantalla mostrará texto, WhatsApp, llamadas entrantes y correos electrónicos si lo desea, lo que puede ser una función útil, aunque generalmente nos gusta andar sin estas distracciones, por lo que lo apagamos
PT A tela exibirá texto, WhatsApp, chamadas e e-mails recebidos se você quiser, o que pode ser um recurso útil, embora geralmente gostemos de andar sem essas distrações - e por isso o desligamos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| llamadas | chamadas |
| función | recurso |
| generalmente | geralmente |
| andar | andar |
| distracciones | distrações |
| pantalla | tela |
| si | se |
| texto | texto |
| y | e |
| sin | sem |
| la | a |
| puede | pode |
| desea | quiser |
| ser | ser |
| correos | mails |
| aunque | embora |
| correos electrónicos | e-mails |
| mostrará | exibir |
| nos | que |
| una | um |
ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón
PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comportamiento | comportamental |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| puede | pode |
| patrón | padrão |
| también | também |
| que | que |
ES mujer, equitación, bicicleta, ciudad, hembra, niña, transporte, actividad, Andar en bicicleta, día Public Domain
PT mulher, equitação, bicicleta, cidade, fêmea, menina, transporte, atividade, ciclismo, dia Public Domain
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| transporte | transporte |
| actividad | atividade |
| día | dia |
| domain | domain |
| mujer | mulher |
| hembra | fêmea |
| niña | menina |
| bicicleta | bicicleta |
| andar en bicicleta | ciclismo |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| coliseo | coliseu |
| coger | pegar |
| el último | último |
| palatino | palatino |
| metro | metrô |
| si | se |
| día | dia |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| historia | história |
| parada | parada |
| la | a |
| no | não |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ