ES Ahora que tienes una idea de los objetivos que te gustaría alcanzar, pasemos a la siguiente sección, Estadísticas e informes de redes sociales para pequeñas empresas, con el fin de ayudarte a demostrar que estás alcanzando esos objetivos.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "alcanzando" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| idea | ideia |
| pequeñas | pequenas |
| empresas | empresas |
| informes | relatórios |
| ahora | agora |
| objetivos | objetivos |
| sección | seção |
| e | e |
| siguiente | próxima |
| estadísticas | análise |
| está | está |
ES Hasta ahora, tenemos calculadores clínicos muy buenos de la enfermedad, pero la investigación del biomarker todavía ha estado alcanzando
PT Até agora, nós temos predictors clínicos muito bons da doença, mas a pesquisa do biomarker tem alcançado ainda
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| buenos | bons |
| investigación | pesquisa |
| ahora | agora |
| la | a |
| enfermedad | doença |
| muy | muito |
| pero | mas |
| hasta | até |
| tenemos | temos |
| de | do |
ES "La Gen Z está alcanzando la mayoría de edad y comenzará a trabajar en 2019
PT "O Gen Z está a chegar à idade adulta e começa a entrar na força de trabalho em 2019
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trabajar | trabalho |
| gen | gen |
| comenzar | começa |
| y | e |
| z | z |
| edad | idade |
| la | a |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| siria | síria |
| década | década |
| civil | civil |
| sin | sem |
| y | e |
| pandemia | pandemia |
| mundial | global |
| niveles | níveis |
| guerra | guerra |
| la | a |
| crisis | crise |
| después | após |
| cosas | coisas |
| está | é |
| casi | quase |
| de | uma |
ES El precio de SOL continúa subiendo, con un TVL de Solana también alcanzando un nuevo récord de casi USD 14 mil millones.
PT O preço do SOL continua a subir, com o TVL da Solana também atingindo um novo recorde de quase US$ 14 bilhões.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sol | sol |
| continúa | continua |
| récord | recorde |
| solana | solana |
| nuevo | novo |
| millones | bilhões |
| de | do |
| también | também |
| precio | preço |
| el | a |
| con | com |
ES SHIB sigue alcanzando nuevos máximos históricos, pero ¿qué hay realmente detrás de la misión lunar de la altcoin?
PT O Bitcoin está longe de seu maior recorde de US $ 67.000, mas analistas dizem que os dados históricos e fractais apontam para um movimento de alta mais forte.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| históricos | históricos |
| detrás | de |
| la | o |
| de | longe |
| pero | mas |
ES El precio de ADA se ha disparado un 170% en lo que va febrero, alcanzando nuevos máximos históricos.
PT O preço do ADA subiu 170% em fevereiro, para novos máximos em dólares americanos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ada | ada |
| febrero | fevereiro |
| nuevos | novos |
| precio | preço |
| en | em |
| el | o |
ES Shiba Inu ha subido un 50% en 24 horas, alcanzando una capitalización de mercado de 39.000 millones de dólares, superando?
PT A estação de TV apoiada pela China reporta sobre o VeChain e seu papel em seu plano nacional de 5?
ES Si bien Switch ya ha logrado grandes ventas para Nintendo, aún no está alcanzando las altas aspiraciones que la compañía tiene para él
PT Embora o Switch já tenha alcançado grandes vendas para a Nintendo, ainda não está alcançando as grandes aspirações que a empresa tem por ele
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| switch | switch |
| ventas | vendas |
| nintendo | nintendo |
| compañía | empresa |
| grandes | grandes |
| la | a |
| a | as |
| no | não |
| tiene | tem |
| si bien | embora |
| para | para |
ES Arlo dice que obtendrá de tres a seis meses, por lo que no estamos alcanzando ese tipo de cifra, pero aún se compara favorablemente con otros timbres que funcionan con baterías
PT Arlo diz que você terá de três a seis meses com isso, então não estamos atingindo esse número - mas ainda se compara favoravelmente com outras campainhas movidas a bateria
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arlo | arlo |
| dice | diz |
| meses | meses |
| compara | compara |
| otros | outras |
| timbres | campainhas |
| baterías | bateria |
| obtendrá | ter |
| pero | mas |
| estamos | estamos |
| que | terá |
| no | não |
| ese | o |
| con | com |
| aún | que |
ES Revisin del televisor Panasonic HX800 4K: alcanzando ese punto dulce cinematogrfico
PT Anlise da TV Panasonic HX800 4K: atingindo aquele ponto ideal cinematogrfico
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| televisor | tv |
| panasonic | panasonic |
| punto | ponto |
| del | da |
| ese | aquele |
ES Revisión del televisor Panasonic HX800 4K: alcanzando ese punto dulce cinematográfico
PT Análise da TV Panasonic HX800 4K: atingindo aquele ponto ideal cinematográfico
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| revisión | análise |
| televisor | tv |
| panasonic | panasonic |
| punto | ponto |
| del | da |
| ese | aquele |
ES El Acrostar era un avión real y llegó en forma de construcción casera, lo que permitió a los pilotos construir el suyo propio. También fue una pequeña cosa impresionante, alcanzando una velocidad máxima de 232 mph.
PT O Acrostar era um avião real e veio em forma caseira permitindo que os pilotos construíssem o seu próprio. Foi uma coisa pequena e impressionante também, atingindo a velocidade máxima de 232 mph.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avión | avião |
| real | real |
| forma | forma |
| pilotos | pilotos |
| pequeña | pequena |
| impresionante | impressionante |
| velocidad | velocidade |
| máxima | máxima |
| y | e |
| un | um |
| también | também |
| era | era |
| el | a |
| propio | próprio |
| cosa | que |
ES Podrás ver el Space Shuttle Enterprise (con una velocidad promedio de 17 500 mph), el avión espía militar Lockheed A-12 (moviéndose a unos 2 200 mph), y el British Airways Concorde (alcanzando unos admirables 1 300 mph)
PT Você vai começar a ver o Space Shuttle Enterprise (velocidade média de 17.500 mph), o espião a jato militar Lockheed A-12 (balançando um fresco 2200 mph), e o Airways Concorde britânico (controlando uma ainda admirável 1300 mph)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| velocidad | velocidade |
| promedio | média |
| espía | espião |
| militar | militar |
| y | e |
| ver | ver |
| a | um |
| el | a |
| unos | de |
ES Como se muestra en el gráfico, solo Shopify ha tenido un interés considerable en el mercado. Sin embargo, Magento está alcanzando niveles consistentemente más altos que las otras opciones restantes.
PT Como mostra o gráfico, apenas a Shopify tem tido um interesse considerável no mercado. No entanto, o Magento atinge níveis consistentemente mais elevados do que as outras opções restantes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| muestra | mostra |
| gráfico | gráfico |
| interés | interesse |
| considerable | considerável |
| niveles | níveis |
| consistentemente | consistentemente |
| opciones | opções |
| shopify | shopify |
| magento | magento |
| sin embargo | entanto |
| mercado | mercado |
| como | como |
| un | um |
| otras | outras |
| en el | no |
| el | a |
ES En 2019, Litecoin atravesó altibajos, alcanzando el precio de 137 dólares
PT Em 2019, o Litecoin passou por altos e baixos, atingindo o preço de $ 137
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| precio | preço |
| el | o |
ES 2011 - La SSD Crucial® m4 estableció a Crucial como una marca de SSD con varios ejemplos de éxito en cuanto a almacenamiento, alcanzando lecturas secuenciales de hasta 415 MB/s y capacidades de hasta 512 GB.
PT 2011 - O SSD m4 Crucial® posicionou a Crucial como uma marca de SSDs com inúmeros exemplos de sucesso em armazenamento, atingindo leituras sequenciais de até 415 MB/s e capacidades de até 512 GB.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ssd | ssd |
| crucial | crucial |
| éxito | sucesso |
| almacenamiento | armazenamento |
| lecturas | leituras |
| mb | mb |
| capacidades | capacidades |
| gb | gb |
| y | e |
| ejemplos | exemplos |
| s | s |
| la | a |
| marca | marca |
| m | o |
| con | com |
| hasta | até |
ES También trabajó 17 años en First Data, alcanzando el puesto de vicepresidenta sénior de Mercadotecnia Global
PT Ela também passou 17 anos na First Data, mais recentemente atuando como vice-presidente sênior de marketing global
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| data | data |
| sénior | sênior |
| mercadotecnia | marketing |
| global | global |
| en | de |
| años | anos |
| también | também |
| de | como |
| el | ela |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| asistencia | ajuda |
| financiera | financeira |
| educación | educação |
| aumentado | aumentou |
| los últimos | últimos |
| a pesar de | apesar |
| años | anos |
| únicamente | apenas |
| total | total |
| en | em |
| que | que |
ES Con las ventas de productos de lujo personales alcanzando un récord de €495 mil millones el año pasado, 5% más que en 2018, las marcas de lujo más conocidas están...
PT Tanto nos cinco principais centros de comerciais do país como São Paulo,...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventas | comerciais |
| están | são |
| que | tanto |
| de | do |
| más | principais |
| en | de |
ES Ofrecemos varios planes tarifarios: desde lo gratuito hasta lo premium. Nuestro objetivo es brindarle a su sitio la oportunidad de crecer con nosotros, alcanzando un mayor impacto.
PT Oferecemos vários preços: desde gratuito a premium. Temos o objetivo de oferecer ao seu site uma oportunidade de melhorar conosco e atingir patamares impressionantes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| premium | premium |
| crecer | melhorar |
| ofrecemos | oferecemos |
| sitio | site |
| objetivo | objetivo |
| la | a |
| varios | vários |
| oportunidad | oportunidade |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| buen | bom |
| umbral | limite |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| es | é |
| medir | medir |
| página | página |
| que | garantir |
| está | que |
| objetivo | para |
| la | a |
| sus | seus |
ES ¿Como alternativa a un portátil? Bueno, necesitará invertir en el accesorio de teclado adicional, agregando un poco al gasto, pero aún alcanzando un precio que probablemente esté dentro y alrededor del territorio de Chromebook.
PT Como alternativa ao laptop? Bem, você precisará investir no acessório de teclado adicional, aumentando um pouco as despesas, mas ainda atingindo um ponto de preço que provavelmente está dentro e ao redor do território do Chromebook.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| portátil | laptop |
| necesitará | precisar |
| invertir | investir |
| accesorio | acessório |
| teclado | teclado |
| gasto | despesas |
| precio | preço |
| probablemente | provavelmente |
| territorio | território |
| chromebook | chromebook |
| al | ao |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| un | um |
| adicional | adicional |
| poco | pouco |
| de | do |
| pero | mas |
ES Y después de unos años de preguntarnos si el punto de contacto está en una computadora portátil con Windows, a menudo nos encontramos alcanzando la pantalla cuando hojeamos sitios web
PT E depois de alguns anos nos perguntando se o ponto de contato está em um laptop Windows, frequentemente nos pegamos alcançando a tela ao folhear sites
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| y | e |
| si | se |
| punto | ponto |
| pantalla | tela |
| años | anos |
| a menudo | frequentemente |
| a | um |
| contacto | contato |
| portátil | laptop |
| la | a |
ES En 2019, Litecoin atravesó altibajos, alcanzando el precio de 137 dólares
PT Em 2019, o Litecoin passou por altos e baixos, atingindo o preço de $ 137
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| precio | preço |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventas | vendas |
| millares | milhares |
| potenciales | potenciais |
| clientes | clientes |
| clics | cliques |
| intereses | interesses |
| similares | similares |
| anuncios | anúncios |
| base | base |
| datos | dados |
| en | de |
| solo | apenas |
| serán | serão |
| personas | pessoas |
| con | instantaneamente |
| que | que |
ES Un plan de marketing te acompañará en la evaluación del impacto de cada contenido que propagas y ayudará a analizar si las métricas establecidas dentro de él se están alcanzando
PT Um plano de marketing vai-te acompanhar na avaliação do impacto de cada conteúdo que propaga e ajudar-te a analisar se as métricas estabelecidas dentro dele estão a ser atingidas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plan | plano |
| marketing | marketing |
| impacto | impacto |
| contenido | conteúdo |
| ayudará | ajudar |
| métricas | métricas |
| acompañar | acompanhar |
| evaluación | avaliação |
| y | e |
| analizar | analisar |
| si | se |
| en | de |
| un | um |
| están | estão |
| cada | cada |
| de | do |
| que | que |
ES Arlo dice que obtendrá de tres a seis meses, por lo que no estamos alcanzando ese tipo de cifra, pero aún se compara favorablemente con otros timbres que funcionan con baterías
PT Arlo diz que você terá de três a seis meses com isso, então não estamos atingindo esse número - mas ainda se compara favoravelmente com outras campainhas movidas a bateria
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arlo | arlo |
| dice | diz |
| meses | meses |
| compara | compara |
| otros | outras |
| timbres | campainhas |
| baterías | bateria |
| obtendrá | ter |
| pero | mas |
| estamos | estamos |
| que | terá |
| no | não |
| ese | o |
| con | com |
| aún | que |
ES alcanzando, clientes, -, en línea, gestión de relaciones con clientes, negocios, antecedentes, ilustración, personas, concepto | Pxfuel
PT alcance, clientes, -, on-line, gerenciamento de relacionamento com clientes, negócios, plano de fundo, ilustração, pessoas, conceito | Pxfuel
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clientes | clientes |
| línea | line |
| gestión | gerenciamento |
| negocios | negócios |
| antecedentes | fundo |
| ilustración | ilustração |
| personas | pessoas |
| concepto | conceito |
| pxfuel | pxfuel |
| en línea | on-line |
| relaciones | relacionamento |
| en | de |
| con | com |
ES alcanzando, clientes, -, en línea, gestión de relaciones con clientes, negocios, antecedentes, ilustración, personas, concepto
PT alcance, clientes, -, on-line, gerenciamento de relacionamento com clientes, negócios, plano de fundo, ilustração, pessoas, conceito
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clientes | clientes |
| línea | line |
| gestión | gerenciamento |
| negocios | negócios |
| antecedentes | fundo |
| ilustración | ilustração |
| personas | pessoas |
| concepto | conceito |
| en línea | on-line |
| relaciones | relacionamento |
| en | de |
| con | com |
ES La producción de palma aceitera de Colombia está alcanzando máximos históricos con un buen historial de sostenibilidad, pero la agroindustria local se enfrenta a desafíos únicos en medio de la expansión
PT Embora tenha avanços sustentáveis em sua produção, país ainda enfrenta desafios para evitar impactos de demanda crescente
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| producción | produção |
| local | país |
| desafíos | desafios |
| la | o |
ES Si bien el producto de Gainful es para todos, alcanzando...
PT Embora o produto da Gainful seja para todos, alcançando ...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| producto | produto |
| el | o |
| todos | todos |
| si bien | embora |
ES Los lectores de códigos de barras de Cognex decodifican incluso los códigos de barras más dañados, distorsionados, borrosos o de bajo contraste, alcanzando índices de lectura correcta del 99.9 %, lo que nos convierte en los líderes de la industria
PT Os leitores de código de barras da Cognex decodificam até os códigos de barras mais danificados, distorcidos, borrados ou com baixo contraste, oferecendo taxas de leitura de 99,9% no mercado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| barras | barras |
| cognex | cognex |
| contraste | contraste |
| industria | mercado |
| o | ou |
| lectores | leitores |
| códigos | códigos |
| lectura | leitura |
| en | de |
| más | mais |
ES En el hemisferio sur, los cuerpos celestes se moverán desde el horizonte toda la noche, alcanzando su punto máximo poco antes del amanecer.
PT No Hemisfério Sul, os corpos celestes estarão se subindo do horizonte a noite toda, atingindo seu ponto máximo pouco antes do amanhecer.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hemisferio | hemisfério |
| sur | sul |
| cuerpos | corpos |
| horizonte | horizonte |
| punto | ponto |
| máximo | máximo |
| amanecer | amanhecer |
| poco | pouco |
| antes | antes |
| los | os |
| noche | noite |
| del | do |
| en el | no |
| toda | toda |
ES Hay tres formas de mejorar el estatus del programa*: acumulando noches, alcanzando importes de gasto válidos o alojándose en varias marcas de hoteles.
PT Há três formas de progredir no seu estatuto de membro * – através da acumulação de noites, alcançando valores em despesas que sejam elegíveis ou com estadias em várias marcas de hotéis.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| formas | formas |
| estatus | estatuto |
| noches | noites |
| gasto | despesas |
| marcas | marcas |
| hoteles | hotéis |
| o | ou |
| varias | várias |
| tres | três |
| el | o |
ES 2011 - La SSD Crucial® m4 estableció a Crucial como una marca de SSD con varios ejemplos de éxito en cuanto a almacenamiento, alcanzando lecturas secuenciales de hasta 415 MB/s y capacidades de hasta 512 GB.
PT 2011 - O SSD m4 Crucial® posicionou a Crucial como uma marca de SSDs com inúmeros exemplos de sucesso em armazenamento, atingindo leituras sequenciais de até 415 MB/s e capacidades de até 512 GB.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ssd | ssd |
| crucial | crucial |
| éxito | sucesso |
| almacenamiento | armazenamento |
| lecturas | leituras |
| mb | mb |
| capacidades | capacidades |
| gb | gb |
| y | e |
| ejemplos | exemplos |
| s | s |
| la | a |
| marca | marca |
| m | o |
| con | com |
| hasta | até |
ES El 21 de mayo de 2019, 15 meses después del “sí” a favor de Yasuní, el presidente Moreno dictó el Decreto 751, que estableció la ampliación de la ZITT en 60,451 hectáreas, alcanzando así una superficie total de 818,502 hectáreas
PT Em 21 de maio de 2019, 15 meses após o “sim” a favor de Yasuní, o presidente Moreno editou o Decreto 751, que estabeleceu a ampliação do ZITT em 60,451 hectares, alcançando uma área total de 818,502 hectares
ES En Brasil, hogar del 60% del bioma, la deforestación ha aumentado desde que el presidente de derecha Jair Bolsonaro asumió el cargo en 2019, alcanzando un máximo de 12 años el año pasado y provocando una protesta internacional.
PT No Brasil, lar de 60% do bioma, o desmatamento aumentou desde que o presidente de direita Jair Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, atingindo o máximo em 12 anos no ano passado e atraindo protestos internacionais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brasil | brasil |
| bioma | bioma |
| aumentado | aumentou |
| presidente | presidente |
| derecha | direita |
| cargo | cargo |
| máximo | máximo |
| internacional | internacionais |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| y | e |
| años | anos |
| año | ano |
| pasado | passado |
| el | o |
ES Desde que Bolsonaro asumió el cargo en 2019, la deforestación se ha disparado casi el 50% en dos años, alcanzando su nivel más alto desde 2008
PT Desde que Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, o desmatamento disparou quase 50% em dois anos, atingindo seu nível mais alto desde 2008
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cargo | cargo |
| bolsonaro | bolsonaro |
| nivel | nível |
| años | anos |
| más | mais |
| en | em |
| casi | quase |
| el | o |
ES Luego de su reestructuración en 2009, la deuda externa de Ecuador se disparó una vez más, alcanzando los USD 64 mil millones en 2020 o 68.9% del PIB
PT Depois de ser reestruturado em 2009, a dívida externa do Equador disparou mais uma vez, atingindo US $ 64 bilhões em 2020 ou 68.9% do PIB
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deuda | dívida |
| externa | externa |
| ecuador | equador |
| pib | pib |
| o | ou |
| la | a |
| millones | bilhões |
| vez | vez |
| más | mais |
ES Esto asegurará que no acabes siendo sorprendido por un sitio más pequeño que te esté alcanzando pero que no aparezca en algo como una lista de los 20 primeros
PT Isto garantirá que você não acabará sendo surpreendido por um site menor que o está alcançando mas que pode não ser exibido por algo como uma lista dos 20 melhores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aparezca | exibido |
| sitio | site |
| un | um |
| lista | lista |
| no | não |
| siendo | sendo |
| esté | que |
| pero | mas |
| o | o |
ES "La Gen Z está alcanzando la mayoría de edad y comenzará a trabajar en 2019
PT "O Gen Z está a chegar à idade adulta e começa a entrar na força de trabalho em 2019
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trabajar | trabalho |
| gen | gen |
| comenzar | começa |
| y | e |
| z | z |
| edad | idade |
| la | a |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| siria | síria |
| década | década |
| civil | civil |
| sin | sem |
| y | e |
| pandemia | pandemia |
| mundial | global |
| niveles | níveis |
| guerra | guerra |
| la | a |
| crisis | crise |
| después | após |
| cosas | coisas |
| está | é |
| casi | quase |
| de | uma |
ES Revisión del televisor Panasonic HX800 4K: alcanzando ese punto dulce cinematográfico
PT Análise da TV Panasonic HX800 4K: atingindo aquele ponto ideal cinematográfico
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| revisión | análise |
| televisor | tv |
| panasonic | panasonic |
| punto | ponto |
| del | da |
| ese | aquele |
ES De hecho, es lo que muchos llaman un dron de juguete (DJI prefiere Fly Cam), alcanzando los puntos de tamaño y peso para eludir las cambiantes restricciones legales en muchos lugares
PT De fato, é o que muitos chamam de drone de brinquedo (a DJI prefere Fly Cam), atingindo os pontos de tamanho e peso para contornar as mudanças nas restrições legais em muitos lugares
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| juguete | brinquedo |
| prefiere | prefere |
| peso | peso |
| eludir | contornar |
| restricciones | restrições |
| puntos | pontos |
| y | e |
| es | é |
| muchos | muitos |
| dji | dji |
| tamaño | tamanho |
| que | fato |
| dron | drone |
| legales | para |
| lugares | lugares |
ES Este recorrido de 1,5 kilómetros, también conocido como «Senda dil Dragun», discurre por un sinfín de árboles alcanzando una altura de 28 metros
PT As escadas em caracol com 181 degraus conduzem à plataforma de observação
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| de | em |
| una | plataforma |
| recorrido | de |
ES El Acrostar era un avión real y llegó en forma de construcción casera, lo que permitió a los pilotos construir el suyo propio. También fue una pequeña cosa impresionante, alcanzando una velocidad máxima de 232 mph.
PT O Acrostar era um avião real e veio em forma caseira permitindo que os pilotos construíssem o seu próprio. Foi uma coisa pequena e impressionante também, atingindo a velocidade máxima de 232 mph.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avión | avião |
| real | real |
| forma | forma |
| pilotos | pilotos |
| pequeña | pequena |
| impresionante | impressionante |
| velocidad | velocidade |
| máxima | máxima |
| y | e |
| un | um |
| también | também |
| era | era |
| el | a |
| propio | próprio |
| cosa | que |
ES foros de desarrollador. Queremos conocer tantos detalles como sea posible sobre las API que estás usando, cómo las estás usando y qué límite estás alcanzando.
PT fóruns de desenvolvedor para nos avisar. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as APIs que você está usando, como elas estão sendo usadas e qual limite está sendo atingido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| foros | fóruns |
| desarrollador | desenvolvedor |
| detalles | detalhes |
| posible | possível |
| api | apis |
| límite | limite |
| usando | usando |
| y | e |
| está | está |
| sobre | sobre |
ES La cifra de contagios de la variante ómicron está en auge en Nueva Zelanda, alcanzando los 200 contagios diarios
PT Nova legislação aprovada em referendo há cerca de um ano entra agora em vigor e quem tem uma esperança de vida de seis meses pode candiddatar-se
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nueva | nova |
| la | a |
| cifra | um |
ES Una vez empezada la carrera, las "ovejas del desierto" se precipitan por el sendero de barro, alcanzando velocidades de hasta 40 km/h mientras que sus propietarios los siguen de cerca montados en todoterrenos
PT Assim que a corrida começa, os "navios do deserto" chocam através da pista de terra, alcançando velocidades de 40 km/h enquanto os seus proprietários seguem ao seu lado em veículos todo-o-terreno
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| carrera | corrida |
| desierto | deserto |
| velocidades | velocidades |
| h | h |
| propietarios | proprietários |
| siguen | seguem |
| vez | é |
| mientras | enquanto |
| sus | seus |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ