ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "actuar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

actuar a acordo agir ainda ajuda ao aos aplicativo as atuando atuar até ação ações base cada cliente com como conteúdo criar da dados das de de que desempenho deve do do que dos e ele eles em empresas equipe está estão executar fazer foi global há isso mais mas mercado mesmo negócios no nos nosso não nós o que obter os ou para para o para que pela pessoa plataforma pode pode ser por possa precisam qualquer quando que recursos resposta se seja ser serviço seu seus sistema sistemas sobre sua são só também tem todo todos os trabalho um uma use uso você pode é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ingenieros engenheiros
ssl ssl
nueva nova
vulnerabilidad vulnerabilidade
debemos precisamos
actuar agir
descubre descoberta
millones bilhões
solicitudes solicitações
rapidez rapidez
cloudflare cloudflare
seguridad segurança
cuando quando
con com
de uma

ES Por lo tanto, te instamos a mantenerte siempre seguro y actuar con cuidado

PT Portanto, recomendamos que você permaneça sempre seguro e seja cuidadoso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuidado cuidadoso
y e
tanto que
siempre sempre
seguro seguro
por lo tanto portanto
por a
te você

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autores autores
debemos devemos
actuar agir
publicar publicar
y e
si se
revisar revisar
o ou
editar editar
oportunidad oportunidades
mejores melhores
investigaciones pesquisas
mundo mundo
la o
en em
es sendo

ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.

PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tendencias tendências
industria setor
oportunidades oportunidades
consumidor clientes
información informações
audiencia público
reales reais
datos dados
marca marca
y e
más mais
que ficar
mucho muito
conversaciones conversas
de do
la a

ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como Putlocker. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a Putlocker y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ilegal ilegal
webs sites
permitido permitido
país país
acceder acessar
actuar agir
responsabilidad responsabilidade
si se
y e
es é
uso uso
uses use
el a
no não
tu seu

ES Si quieres usar una VPN, es importante leer y conocer estos términos de uso y actuar en consonancia

PT Se você deseja usar uma VPN, é importante ler e reconhecer estes termos de uso e agir de acordo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
importante importante
actuar agir
si se
quieres deseja
y e
términos termos
es é
usar usar
en de
uso uso
leer ler
de uma

ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como PrimeWire. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a PrimeWire y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.

PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ilegal ilegal
webs sites
primewire primewire
permitido permitido
país país
acceder acessar
actuar agir
responsabilidad responsabilidade
si se
y e
es é
uso uso
uses use
el a
no não
tu seu

ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como 123Movies. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a 123Movies y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ilegal ilegal
webs sites
permitido permitido
país país
acceder acessar
actuar agir
responsabilidad responsabilidade
si se
y e
es é
uso uso
uses use
el a
no não
tu seu

ES Descubre quién está utilizando tu aplicación móvil o web y crea automáticamente etiquetas basadas en sus intereses y atributos para poder actuar rápidamente con esa información

PT Saiba quem está usando seu aplicativo móvel ou na web e crie etiquetas automaticamente com base em interesses e atributos, para que você possa utilizar essas informações de forma rápida no seu marketing

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
móvil móvel
web web
automáticamente automaticamente
etiquetas etiquetas
intereses interesses
atributos atributos
poder possa
rápidamente rápida
o ou
y e
información informações
descubre saiba
basadas base
aplicación aplicativo
quién quem
crea crie
está que
tu seu
para para
con com

ES "Usamos la API para incorporar el comportamiento del usuario en tiempo real para poder actuar en consecuencia. Mailchimp ha sido responsable en gran medida de ofrecer a nuestra comunidad la personalización a escala."

PT "Estamos usando a API para trazer o comportamento do usuário em tempo real sobre o qual podemos agir. O Mailchimp tem tido um papel enorme na oferta de personalização em escala à nossa comunidade.""

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
api api
real real
actuar agir
mailchimp mailchimp
gran enorme
comunidad comunidade
personalización personalização
poder podemos
ofrecer oferta
usuario usuário
escala escala
comportamiento comportamento
a um
la a
tiempo tempo

ES Te enseñamos a comprender y actuar en función de los datos de tus informes.

PT Ensinaremos como entender (e agir de acordo com) os dados em seus relatórios.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actuar agir
y e
informes relatórios
datos dados
comprender entender

ES Nuestro panel de control del público te proporciona las herramientas que necesitas para comprender los datos de los contactos y actuar, todo en un mismo lugar.

PT Nosso painel de controle de público oferece as ferramentas necessárias para que você conheça os dados de seus contatos e comece a usá-los, tudo em um só lugar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
control controle
público público
lugar lugar
y e
herramientas ferramentas
contactos contatos
un um
panel painel
datos dados
proporciona oferece
nuestro nosso
que que

ES Por eso necesita actuar en tiempo real

PT É por isso que você precisa atuar em tempo real

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actuar atuar
real real
en em
por por
eso isso
tiempo tempo

ES Porque una vez que se conocen los detalles, se puede actuar. Y eso es lo que marca la diferencia.

PT Quando conhece os detalhes, você pode agir. E isso faz toda a diferença.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detalles detalhes
actuar agir
y e
puede pode
la a
los os
diferencia diferença
es isso

ES Desde equipos hasta la empresa completa, Smartsheet le permite brindarles a todos las capacidades necesarias, alinearse con la finalidad del proyecto y actuar con agilidad.

PT Desde equipes até toda a empresa, o Smartsheet permite que você capacite todos, alinhe com um propósito e aja com rapidez.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
finalidad propósito
agilidad rapidez
smartsheet smartsheet
equipos equipes
y e
la a
le você
empresa empresa
a um
hasta até
todos todos
del o

ES Ayude a los equipos y las tareas a mantenerse bien encaminados al contar con una manera más visual de ver, compartir y actuar juntos en los proyectos.

PT Ajude a manter as equipes e o trabalho no caminho certo com uma maneira mais visual de enxergar, compartilhar e atuar conjuntamente nos projetos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ayude ajude
equipos equipes
y e
manera maneira
proyectos projetos
actuar atuar
visual visual
compartir compartilhar
en de
mantenerse o
más mais
de uma

ES Y, lo más importante, sus colegas pueden realizar un seguimiento y actualizar su propio trabajo y actuar sobre las preguntas y problemas, lo que es especialmente importante cuando se comparten proyectos entre oficinas globales.

PT Mais importante, seus colegas podem acompanhar e atualizar seu próprio trabalho e executar ações em relação a quaisquer questões ou problemas, o que é especialmente importante quando os projetos estão sendo compartilhados em escritórios globais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
colegas colegas
seguimiento acompanhar
actualizar atualizar
comparten compartilhados
oficinas escritórios
globales globais
y e
pueden podem
problemas problemas
proyectos projetos
es é
importante importante
especialmente especialmente
más mais
trabajo trabalho
cuando quando
sus seus
actuar ações
sobre em
propio próprio

ES Sabemos que Prezi es una herramienta impresionante para difundir ideas y que puede reinventar la forma en que la gente comparte conocimientos, cuenta historias e inspira a su público a actuar

PT Sabemos que o Prezi é uma ferramenta incrível para divulgar ideias e pode reinventar a forma como as pessoas compartilham conhecimento, contam histórias e inspiram o público a agir

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sabemos sabemos
prezi prezi
impresionante incrível
difundir divulgar
ideas ideias
reinventar reinventar
forma forma
historias histórias
actuar agir
cuenta contam
puede pode
público público
es é
y e
la a
una uma
herramienta ferramenta
a pessoas
que que
para para
en as

ES Si las empresas quieren evolucionar con las necesidades de los clientes, deben pensar y actuar de manera flexible. Es por eso que el 94% de los equipos de alto rendimiento utilizan al menos dos características del producto que los hacen adaptables.

PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evolucionar evoluir
pensar pensar
flexible flexibilidade
si se
empresas empresas
quieren querem
y e
actuar agir
equipos equipes
que tornam
rendimiento desempenho
menos menos
características recursos
necesidades necessidades
clientes clientes
utilizan usam
producto produto
deben que
de do

ES Construye automatizaciones para seguir el compromiso y aprender cómo (y cuándo) actuar con los datos.

PT Crie automações para rastrear o engajamento e saiba como (e quando) atuar nos dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
construye crie
automatizaciones automações
seguir rastrear
compromiso engajamento
actuar atuar
y e
el o
datos dados
para para
cuándo quando

ES Fomentamos el intercambio de conocimientos dentro de nuestro equipo de soporte para que cuando surjan problemas complejos y requieran trabajo en equipo, estemos listos para actuar.

PT Incentivamos o compartilhamento de conhecimentos dentro de nossa equipe de suporte para que, quando questões complexas exigirem trabalho em equipe, estejamos prontos para nos mobilizar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
intercambio compartilhamento
soporte suporte
complejos complexas
estemos estejamos
trabajo trabalho
listos prontos
equipo equipe
cuando quando
y questões
el o

ES Promovemos el intercambio de conocimientos dentro de nuestro equipo de soporte, así que cuando los problemas complejos requieren trabajo en equipo, estamos listos para actuar.

PT Incentivamos o compartilhamento de conhecimento dentro de nossa equipe de suporte, de modo que quando questões complexas exigem trabalho em equipe, estamos prontos para nos mobilizar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
intercambio compartilhamento
soporte suporte
complejos complexas
requieren exigem
trabajo trabalho
listos prontos
equipo equipe
conocimientos conhecimento
cuando quando
estamos estamos
el o
así que

ES Cuando tu sitio web es lento, tienes que actuar rápidamente o perderás dinero.

PT Quando seu site é lento, você precisa agir rapidamente ou perderá dinheiro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lento lento
actuar agir
rápidamente rapidamente
dinero dinheiro
o ou
es é
cuando quando
sitio site
tu seu

ES Tenemos una gran cantidad de contenido en nuestro blog donde a menudo hablamos de marketing y hacemos entrevistas con algunos de los afiliados de renombre en la industria. Inspírate con lo que están haciendo y comienza a actuar en tu propio sitio.

PT Temos muito conteúdo em nosso blog onde muitas vezes falamos sobre marketing e realizamos entrevistas com alguns dos afiliados de nomes importantes da indústria. Inspire-se do que estão fazendo e comece a agir em seu próprio site.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contenido conteúdo
blog blog
menudo muitas vezes
marketing marketing
entrevistas entrevistas
afiliados afiliados
comienza comece
actuar agir
sitio site
y e
están estão
nuestro nosso
propio próprio
donde onde
con com
que que
haciendo fazendo
tu seu

ES La competencia en este mercado es agresiva. Las nuevas incorporaciones son capaces de abrirse paso rápidamente. Queremos detectar las oportunidades y actuar en consecuencia con rapidez. Red Hat nos permite movernos de forma rápida.

PT A competição nesse mercado é agressiva. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos nos mover com velocidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mercado mercado
nuevas novos
oportunidades oportunidades
queremos queremos
y e
es é
rápidamente rapidamente
detectar identificar
capaces podem
la competencia concorrentes
con com
en nesse
de para

ES Entonces, debía existir una manera de organizar esta tecnología "espagueti" para detener la duplicación de esfuerzos (especialmente cuando era el momento de implementar y actuar según la lógica comercial).

PT Portanto, foi necessário organizar essa tecnologia complexa para interromper os esforços de duplicação — principalmente com relação à implementação e à prática da lógica de negócios.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
organizar organizar
tecnología tecnologia
duplicación duplicação
esfuerzos esforços
especialmente principalmente
lógica lógica
y e
comercial negócios
según com
la o

ES Con los resultados obtenidos, puedes hacerte una mejor idea de la competencia alrededor de la palabra a la que estás orientado y como puedes actuar para conseguir tus objetivos

PT Com o resultado obtido, você terá uma idéia melhor da competição em torno das palavras-chaves que você está alvejando e como você pode trabalhar para alcangar seus objetivos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mejor melhor
objetivos objetivos
idea idéia
y e
de em
la o
está está
con com
puedes você pode
una uma
que terá
para para

ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actuar agir
nervioso nervoso
central central
distribuida distribuída
eventos eventos
es é
sistema sistema
un um
empresa empresa
el a
mesh rede
que que

ES Actuar en circunstancias de urgencia para proteger la seguridad personal de nuestros clientes y el público.

PT Atuar em circunstâncias urgentes para proteger a segurança pessoal de nossos clientes e do público.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actuar atuar
circunstancias circunstâncias
clientes clientes
público público
proteger proteger
seguridad segurança
y e
nuestros nossos
la a

ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perdidos perdido
site site
y e
nuevos novos
días dia
explorer explorer
enlaces links
más mais
nuestro nosso
con com
a ainda

ES Nos comprometemos a actuar. E instamos a quien corresponda, y especialmente a los gobernantes y los empresarios del mundo entero, a que tomen las medidas urgentes que requiere la situación.

PT Comprometemo-nos a agir. E exigimos ações urgentes, em grande escala, por parte dos outros, sobretudo dos decisores do governo e das empresas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
urgentes urgentes
actuar agir
la a
medidas ações
y e
del do
nos nos
a em
que parte

ES Nosotras y nosotros, jóvenes del mundo entero, nos comprometemos a actuar rápido y a gran escala para modificar los actuales sistemas de alimentación, pero por nuestra cuenta, sin apoyos, no lo lograremos.

PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
jóvenes jovens
gran grande
escala escala
sistemas sistemas
mundo mundo
actuar ações
de em
entero todo
pero mas
no não

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema

PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hambre fome
mejorar melhorar
mundo planeta
y e
medidas medidas
actuar ações
el a
de em
que poder

ES Actuar como autentificador para contraseñas de uso único basadas en el tiempo

PT Agir como autenticador para senhas de uso único baseadas em tempo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actuar agir
contraseñas senhas
basadas baseadas
uso uso
tiempo tempo

ES "En 15 o 20 minutos ya estaba produciendo paneles de control y gráficos de datos en tiempo real. Pudimos salvar la brecha con los datos en tiempo real directamente desde MongoDB y agruparlos de una forma útil que nos permitiera actuar de inmediato".

PT "Em 15 a 20 minutos, eu estava produzindo gráficos de dados e painéis de controle em tempo real. Conseguimos preencher a lacuna com dados em tempo real diretamente da MongoDB e empacotá-los de uma forma relevante e imediatamente acionável".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
produciendo produzindo
gráficos gráficos
mongodb mongodb
forma forma
minutos minutos
control controle
y e
real real
brecha lacuna
paneles painéis
la a
datos dados
directamente diretamente
estaba estava
actuar é
tiempo tempo

ES Para actuar como una sola unidad, los sistemas distribuidos necesitan tiempos precisos en todos los servidores, no solo en uno

PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actuar atuar
sistemas sistemas
necesitan precisam
precisos precisão
servidores servidores
unidad unidade
una única
todos todos
para para
como como

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
declaración declaração
notificación notificação
pena pena
actuar agir
presuntamente alegadamente
y e
propietario proprietário
derecho direito
es é
un um
información informações
nombre nome
exclusivo exclusivo

ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.

PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enfoques abordagens
tradicionales tradicionais
área area
san san
aumenta aumento
clústeres clusters
almacenamiento armazenamento
y e
los de
de número
el o
a nas
la red network
incluso mesmo

ES Aprenda lo que está sucediendo y cómo actuar en los puntos finales administrados y las entidades de red o nube no administradas con un veredicto claramente explicado utilizando 100 modelos de comportamiento y 400 clasificadores de ML.

PT Aprenda o que está acontecendo e como agir em endpoints gerenciados e rede não gerenciada ou entidades em nuvem com um veredicto claramente explicado usando 100 modelos comportamentais e 400 classificadores de ML.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aprenda aprenda
red rede
nube nuvem
veredicto veredicto
claramente claramente
explicado explicado
modelos modelos
puntos finales endpoints
y e
actuar agir
administrados gerenciados
o ou
un um
entidades entidades
no não
administradas gerenciada
con com

ES Necesitamos soñar en grande y actuar con valentía, lo hemos hecho antes.

PT Precisamos sonhar grande e agir com ousadia - já fizemos isso antes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
grande grande
actuar agir
necesitamos precisamos
y e
con com
antes antes

ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas. Y queremos llegar más lejos en este ámbito, movilizando a nuestros clientes, partners y equipos.

PT Sabemos que isso beneficia não só o ambiente, mas também as empresas. E queremos ir ainda mais longe neste domínio, mobilizando os nossos clientes, os nossos parceiros e as nossas equipas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sabemos sabemos
clientes clientes
partners parceiros
empresas empresas
y e
queremos queremos
equipos equipas
ambiente ambiente
no não
también também
más mais
en neste
nuestros nossos
sino é
de longe
al os

ES Triaje de alerta con respuesta guiada. El equipo de MDR FortiResponder complementa el equipo del SOC de un cliente, al actuar como analistas sénior del SOC

PT Triagem de alertas com resposta guiada. A equipe de MDR FortiResponder complementa a equipe do SOC de um cliente, atuando como analistas seniores de SOC

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
triaje triagem
alerta alertas
guiada guiada
complementa complementa
soc soc
cliente cliente
analistas analistas
un um
el a
equipo equipe
actuar atuando
de do
con com
respuesta resposta
como como

ES Puedes hacer esto antes de tu transmisión o mientras estás en vivo, aunque ten en cuenta que no puedes actuar sobre una pregunta hasta que tu evento se esté transmitiendo.

PT Você pode fazer isso antes da sua transmissão ou enquanto estiver ao vivo, embora observe que você não pode mexer em uma pergunta até que seu evento seja transmitido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evento evento
transmisión transmissão
o ou
que observe
ten que
pregunta pergunta
aunque embora
en em
hasta até
puedes você pode
hacer fazer
antes antes
mientras enquanto
no não

ES Una declaración bajo pena de perjurio en la que digas que la información que proporcionas es correcta y que eres propietario de la marca registrada o que estás autorizado para actuar en nombre de este

PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações que você está fornecendo estão corretas e que você é o proprietário da marca registrada ou tem autorização para agir em nome dele

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
declaración declaração
pena pena
registrada registrada
actuar agir
y e
propietario proprietário
o ou
es é
información informações
marca marca
nombre nome
está está

ES Decídete a actuar en lo importante con vistas unificadas de la actividad del código en términos de commits, revisiones y comentarios.

PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importante importante
vistas visualizações
actividad atividade
código código
y e
comentarios comentários
actuar o que
con com

ES Distingue el grano de la paja y toma medidas para restaurar los servicios durante los incidentes. Avisa al instante a los equipos sobre las incidencias críticas y proporciónales contexto para actuar con Opsgenie.

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
toma tomar
medidas medidas
restaurar restaurar
equipos equipes
contexto contexto
opsgenie opsgenie
y e
servicios serviços
instante hora
incidentes incidentes
con com
el o
sobre sobre

ES Adquirir, analizar y actuar en función de los datos en el borde

PT Adquirir, analisar e agir com base nos dados de borda

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
adquirir adquirir
analizar analisar
actuar agir
borde borda
y e
en de
datos dados
de nos

ES de los ITDM cree que la capacidad de adquirir, analizar y actuar rápidamente respecto a los datos determina quiénes serán los líderes futuros1

PT dos ITDMs de TI acreditam que a capacidade de adquirir, analisar e agir rapidamente com base nos dados determina os líderes do futuro1

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
capacidad capacidade
analizar analisar
actuar agir
rápidamente rapidamente
determina determina
líderes líderes
cree acreditam
y e
la a
datos dados
quiénes que
adquirir adquirir
de do
serán os

ES En comparación con las herramientas más complejas, Split Hero tiene un fuerte enfoque en mantener las cosas simples y ceder al usuario solo los datos que necesita para que pueda actuar.

PT Comparado com ferramentas mais complexas, o Split Hero tem um forte foco em manter as coisas simples e capacitar o usuário com apenas os dados que ele precisa para que você possa agir.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
complejas complexas
fuerte forte
enfoque foco
usuario usuário
actuar agir
mantener manter
y e
pueda possa
en em
herramientas ferramentas
más mais
datos dados
un um
cosas coisas
en comparación comparado
con com
los os
que que
para para

ES Como un dato curioso, sin embargo, para aquellas personas que quieran abrir un sitio enfocado a las apuestas o en juegos – especialmente en el nicho de Fortnite – querrán actuar rápido

PT Como uma nota adicional de interesse, no entanto, quem estiver pensando em abrir um website na indústria de apostas ou jogos – especificamente no nicho de Fortnite – deverá agir rápido

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ