ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "eliminado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

eliminado de deze die door en het met uit van van de verwijderd verwijderde voor

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

ስፓንኛ ደች
contraseña wachtwoord
contacto contact
eliminado gewist
establecer ingesteld
iniciar sesión aanmelden
problemas problemen
asistencia ondersteuning
cuentas accounts
en in
es wordt
que welk

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

ስፓንኛ ደች
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES En segundo lugar está el campeón de retweet anterior, ahora eliminado por el #NuggsForCarter en el primer puesto

NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter

ስፓንኛ ደች
campeón kampioen
ahora nu
anterior vorige
lugar plaats
el de
en op
está is
de door
eliminado van de

ES Ahora, al asociarse con Iterable, Curology ha eliminado sus silos de datos y ha aumentado el cumplimiento de su plan de tratamiento en un 14 % al incentivar a sus clientes con mensajes altamente relevantes.

NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.

ስፓንኛ ደች
aumentado verhoogd
cumplimiento naleving
clientes klanten
relevantes relevante
iterable iterable
ahora nu
el de
en te
y en
mensajes berichten

ES Los tutoriales anteriores le muestran cómo exportar contactos, pero ¿qué pasa si ha eliminado estos contactos de su iPhone? Aquí hay algunos métodos que puede usar para intentar recuperar contactos eliminados.

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

ስፓንኛ ደች
muestran tonen
exportar exporteren
contactos contacten
iphone iphone
métodos methoden
intentar proberen
recuperar herstellen
puede kunt
eliminados verwijderde
algunos enkele
aquí hier
para bovenstaande
todos stappen
usar gebruiken
cómo hoe
pero maar

ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

ስፓንኛ ደች
contactos contacten
iphone iphone
seguridad back-up
icloud icloud
eliminados verwijderde
eliminado verwijderd
pero maar
sus uw
en op
si als
no geen
creado gemaakt
nueva nieuwe
acceder toegang
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
de via

ES En julio de 2008, me sentí muy mal y me di cuenta de que el proceso de actualización había eliminado todos mis mensajes de texto, contactos, entradas de calendario y fotos

NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd

ስፓንኛ ደች
julio juli
eliminado verwijderd
contactos contacten
calendario agenda
fotos fotos
y en
mensajes berichten
mis ik
en in
a mijn

ES Después de un tiempo, deberías poder ver el contacto eliminado en tu iPhone

NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien

ስፓንኛ ደች
contacto contactpersoon
eliminado verwijderde
iphone iphone
un tiempo tijdje
ver zien
el de
en op
después na
poder kunnen

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

ስፓንኛ ደች
ricloud ricloud
cumplimiento compliance
uso use
comprensión begrip
recuperación herstel
eliminado verwijderde
crítica cruciaal
incluye omvat
contenido inhoud
o of
es is
y en
mensajes berichten
bien goed
casos cases

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

ስፓንኛ ደች
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

ስፓንኛ ደች
historial geschiedenis
marcadores bladwijzers
safari safari
fácilmente gemakkelijk
es is
y en
el de
posible mogelijk
a bij
ver bekijken
eliminado verwijderd

ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

ስፓንኛ ደች
guía handleiding
presenta nu
datos gegevens
icloud icloud
perdido verloren
o of
eliminado verwijderd
recuperar herstellen
sus uw
pasos stappen
segura veilig
en in
los worden

ES (Al extraer las bases de datos SQLite de su copia de seguridad en modo Experto y abrirlas en el Bloc de notas, debería ver fragmentos de cualquier información que se haya eliminado).

NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)

ስፓንኛ ደች
sqlite sqlite
modo modus
experto expert
fragmentos fragmenten
eliminado verwijderd
en in
el de
y en
debería als
datos gegevens

ES Xiaomi ha eliminado el Mi del nombre de su teléfono, por lo que el próximo dispositivo insignia será el Xiaomi 12

NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon laten vallen, dus het volgende vlaggenschipapparaat zal de Xiaomi 12 zijn

ስፓንኛ ደች
xiaomi xiaomi
mi mi
teléfono telefoon
el de
próximo volgende

ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

ስፓንኛ ደች
google google
pixel pixel
pantalla scherm
pulgadas inch
eliminado verwijderd
xl xl
pro pro
y en
lo het
grande groter
tenía had
el de
de een

ES Sí, todos los sistemas de Atlassian Cloud solo utilizan TLS, junto con PFS, para la comunicación. En sintonía con los estándares del sector, hemos eliminado el soporte de SSL 3.

NL Ja, alle Atlassian Cloud-systemen gebruiken alleen TLS, in combinatie met PFS, voor communicatie. We hebben ondersteuning voor SSL 3 verwijderd in lijn met normen binnen de branche.

ስፓንኛ ደች
sistemas systemen
atlassian atlassian
cloud cloud
comunicación communicatie
estándares normen
sector branche
tls tls
soporte ondersteuning
ssl ssl
en in
hemos we
solo alleen
eliminado verwijderd

ES Pic Lock 3 se ha eliminado de la AppStore y ha dejado huérfanos a los datos del usuario

NL Pic Lock 3 is verwijderd uit de AppStore, orphaning gebruikersgegevens

ስፓንኛ ደች
datos del usuario gebruikersgegevens
la de
de uit
eliminado verwijderd

ES Independientemente de lo que termine haciendo, asegúrese siempre de haber eliminado el software malicioso utilizando un programa antivirus. Si intenta eliminar el ransomware crypto-locker, puede perder todos sus datos cifrados.

NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.

ስፓንኛ ደች
malicioso schadelijke
antivirus antivirusprogramma
intenta probeert
ransomware ransomware
perder verliezen
datos gegevens
cifrados gecodeerde
el de
software software
siempre altijd
eliminar verwijderen
puede kunt
eliminado verwijderd
si als
sus uw
lo doet

ES Eliminado de la copia de seguridad de iTunes, no de iOS

NL Verwijderd uit iTunes-back-up, niet uit iOS

ስፓንኛ ደች
eliminado verwijderd
seguridad back-up
itunes itunes
no niet
ios ios
de uit

ES Una vez que haya eliminado un dispositivo, ya no podrá usar "Buscar mi" para localizarlo.

NL Nadat u een apparaat heeft verwijderd, kunt u "Find my" niet meer gebruiken om het te lokaliseren.

ስፓንኛ ደች
eliminado verwijderd
mi my
buscar find
dispositivo apparaat
podrá kunt
usar gebruiken
no niet
que nadat

ES En caso de que haya eliminado el dominio y lo haya vuelto a agregar, se generará un nuevo código zb para el dominio

NL Als u het domein hebt verwijderd en opnieuw hebt toegevoegd, wordt er een nieuwe zb-code gegenereerd voor het domein

ስፓንኛ ደች
eliminado verwijderd
dominio domein
agregar toegevoegd
código code
haya er
y en
nuevo nieuwe
caso een
el opnieuw

ES El prototipo Apple VideoPad eliminado por Steve Jobs será subastado

NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild

ስፓንኛ ደች
prototipo prototype
apple apple
steve steve
el door

ES Cierre las aplicaciones que usaban la cámara de Camo y ábralas de nuevo (esas aplicaciones no verán que la cámara se ha eliminado hasta que se hayan reiniciado)

NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)

ስፓንኛ ደች
cierre sluit
camo camo
eliminado verwijderd
la de
ver zien
cámara camera
y en
aplicaciones apps
no opnieuw
nuevo is

ES Cuando el resultado fue eliminado de la ubicación de almacenamiento por la API.

NL Wanneer het resultaat door de API uit de opslaglocatie is verwijderd.

ስፓንኛ ደች
eliminado verwijderd
api api
resultado resultaat
fue is
de door

ES expired El resultado se ha eliminado del depósito por una limpieza programada

NL expired Het resultaat is uit de bucket verwijderd door een geplande opschoning

ስፓንኛ ደች
el de
resultado resultaat
eliminado verwijderd

ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

ስፓንኛ ደች
confirma bevestigt
registrado geregistreerd
eliminado verwijderd
usuario gebruiker
cuenta account
y en
cada elke
no niet
de bij
ha heeft

ES Jueguen hasta que quede una persona. Una vez que alguien deletree la palabra "HORSE" con las letras, ese jugador abandona el juego. Los demás jugadores siguen jugando en el mismo orden pero omitiendo el turno del jugador eliminado.

NL Speel tot er nog één speler over is. Wanneer iemand met zijn letters het woord 'Horse' spelt, verlaat die speler het spel. De andere spelers spelen in dezelfde volgorde verder, maar slaan de beurt van de uitgeschakelde speler over.

ስፓንኛ ደች
orden volgorde
letras letters
jugadores spelers
jugador speler
en in
siguen zijn
que verder
vez beurt
palabra woord
con met
alguien iemand
juego spel
persona is
pero maar

ES Ahora, sin embargo, el lado de un solo jugador se ha eliminado por completo, por lo que no habrá nada aparte del multijugador para profundizar.

NL Nu is de singleplayer-kant echter helemaal weggelaten, dus er zal niets anders zijn dan multiplayer om in te graven.

ስፓንኛ ደች
lado kant
profundizar graven
multijugador multiplayer
ahora nu
el de
sin embargo echter
que helemaal
no niets

ES Si el diseño de la MacBook de 12 pulgadas no se hubiera eliminado, podría haberse convertido en algo como esto. La computadora portátil

NL Als het 12-inch MacBook-ontwerp niet was afgeschaft, had het zich zoiets als dit kunnen ontwikkelen. Huaweis ultradunne en lichte laptop is een

ስፓንኛ ደች
pulgadas inch
diseño ontwerp
macbook macbook
de en
no niet
si als
portátil laptop
a kunnen

ES La Comisión Europea ha eliminado las tarifas de datos de itinerancia. A continuación, le indicamos cómo obtener la mejor oferta de roaming.

NL Datakosten voor roaming zijn afgeschaft door de Europese Commissie. Hier leest u hoe u de beste roaming-deal krijgt.

ስፓንኛ ደች
comisión commissie
europea europese
la de
obtener krijgt
oferta deal
mejor beste
cómo hoe
de door

ES Los iconos utilizados en Windows 10 (abajo) de manera predeterminada son más pequeños que Windows Phone 8.1 (arriba), son menos impactantes y el texto ha sido eliminado de MAYÚSCULAS, mientras que los cuadros en los que se encuentran son más grandes

NL De pictogrammen die in Windows 10 (onder) worden gebruikt, zijn standaard kleiner dan Windows Phone 8.1 (boven), ze hebben minder impact en de tekst is uit CAPS verwijderd, terwijl de vakken waarin ze zitten groter zijn

ስፓንኛ ደች
iconos pictogrammen
predeterminada standaard
menos minder
eliminado verwijderd
en in
windows windows
pequeños kleiner
y en
el de
utilizados gebruikt
texto tekst
encuentran is

ES Ha "eliminado sustancias químicas nocivas como mercurio, retardadores de llama bromados, PVC, ftalatos y berilio de ..

NL Het is "het elimineren van schadelijke chemicaliën zoals kwik, broomhoudende vlamvertragers, PVC, ftalaten en beryllium uit ..

ስፓንኛ ደች
pvc pvc
y en

ES Para su última creación de auriculares sin cables, Samsung ha eliminado las funciones y se ha centrado en lo que es realmente importante. ¿Ha

NL Voor zijn nieuwste draadloze oortelefoons heeft Samsung de functies teruggeschroefd en gefocust op wat echt belangrijk is. Is het gelukt?

ስፓንኛ ደች
última nieuwste
auriculares oortelefoons
samsung samsung
importante belangrijk
sin cables draadloze
funciones functies
en op
es is
y en
realmente echt

ES Bixby aparece en varias áreas diferentes, originalmente obteniendo su propio botón Bixby en algunos teléfonos Samsung Galaxy, aunque esto ahora se ha eliminado, ya que era una opción impopular entre los usuarios.

NL Bixby verschijnt in een aantal verschillende gebieden en kreeg oorspronkelijk zijn eigen Bixby-knop op sommige Samsung Galaxy-telefoons, hoewel dit nu is verwijderd, omdat het een onpopulaire optie was bij gebruikers.

ስፓንኛ ደች
aparece verschijnt
áreas gebieden
originalmente oorspronkelijk
botón knop
teléfonos telefoons
eliminado verwijderd
opción optie
usuarios gebruikers
ya que omdat
diferentes verschillende
samsung samsung
galaxy galaxy
algunos sommige
ahora nu
en in
aunque hoewel
era was
esto dit
una aantal

ES Xiaomi eliminado de la lista negra de EE. UU. Después de una demanda

NL Xiaomi is na een rechtszaak van de Amerikaanse zwarte lijst verwijderd

ስፓንኛ ደች
xiaomi xiaomi
negra zwarte
eliminado verwijderd
después na
la de
lista lijst

ES Creed: Rise to Glory ha eliminado a Knockout League del primer puesto cuando se trata de nuestros juegos favoritos de boxeo de realidad virtual.

NL Creed: Rise to Glory heeft Knockout League van de eerste plaats gehaald als het gaat om onze favoriete VR-boksspellen.

ስፓንኛ ደች
puesto plaats
favoritos favoriete
a to
del de

ES Sin embargo, fue eliminado del canon por el propio Roddenberry, cuando los derechos se renegociaron después de la primera temporada de Star Trek: The Next Generation

NL Het werd echter door Roddenberry zelf uit de canon verwijderd toen de rechten waarover we opnieuw onderhandelden na het eerste seizoen van Star Trek: The Next Generation

ስፓንኛ ደች
canon canon
temporada seizoen
generation generation
fue werd
después na
derechos rechten
sin embargo echter
eliminado verwijderd
de door

ES Con el OM 5, DJI ha tomado algunas de las buenas ideas del OM 4 anterior y ha eliminado parte del volumen, antes de esconder algo parecido a un truco de fiesta en el interior: un palo para selfies

NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick

ስፓንኛ ደች
dji dji
ideas ideeën
el de
y en
parte van
a om
antes de voordat
anterior vorige
algo iets

ES Debido a la falta de apoyo de los desarrolladores, Apple ya había eliminado 3D Touch del iPhone XR , por lo que todos los modelos de iPhone 11 se han trasladado a Haptic Touch

NL Vanwege een gebrek aan ondersteuning van ontwikkelaars had Apple 3D Touch al van de iPhone XR verwijderd , dus alle iPhone 11-modellen waren in plaats daarvan naar Haptic Touch verhuisd

ስፓንኛ ደች
falta gebrek
apoyo ondersteuning
desarrolladores ontwikkelaars
apple apple
ya al
xr xr
modelos modellen
touch touch
había had
la de
iphone iphone
eliminado verwijderd

ES Disney India publicó un tweet eliminado desde entonces que mostraba la próxima lista de Marvel y Blade con una fecha de lanzamiento del 7 de octubre de 2022

NL Disney India plaatste een sindsdien verwijderde tweet die Marvels aankomende lei liet zien, evenals Blade met een releasedatum van 7 oktober 2022

ስፓንኛ ደች
disney disney
india india
eliminado verwijderde
octubre oktober
lista een
y evenals

ES Hemos eliminado a los debiluchos para seleccionar solo los mejores rastreadores de actividad física del mercado para que usted elija

NL We hebben de zwakkelingen eruit gehaald om alleen de beste fitnesstrackers op de markt te selecteren waaruit je kunt kiezen

ስፓንኛ ደች
seleccionar selecteren
elija kiezen
a om
mejores beste
de eruit
solo alleen
hemos we
mercado markt
del de

ES Face Unblur está diseñado para eliminar esas caras borrosas cuando alguien simplemente no se queda quieto. Cuando abres Google Photos, verás que tiene una insignia para mostrar que ha eliminado el desenfoque.

NL Face Unblur is ontworpen om die wazige gezichten te verwijderen wanneer iemand gewoon niet stil wil blijven. Wanneer u Google Fotos opent, ziet u dat er een badge op staat om aan te geven dat de vervaging is verwijderd.

ስፓንኛ ደች
caras gezichten
google google
insignia badge
mostrar geven
abres opent
diseñado ontworpen
eliminar verwijderen
no niet
eliminado verwijderd
que blijven
el de
está is
cuando wanneer
alguien iemand

ES Al igual que con otros modelos de Tesla, algunos de los modelos de nivel inferior se han eliminado: la gama estándar más asequible ya no está disponible.

NL Net als bij andere Tesla-modellen zijn enkele van de lagere modellen geschrapt: de meest betaalbare Standard Range is niet langer beschikbaar.

ስፓንኛ ደች
tesla tesla
inferior lagere
gama range
asequible betaalbare
ya no langer
no niet
de bij
la de
otros andere
modelos modellen
algunos enkele

ES Apple ha eliminado varios dispositivos de su lista de compatibilidad Apple Music Spatial Audio con Dolby Atmos.

NL Als u zich zorgen maakt over hoge rekeningen op uw creditcard als gevolg van in-app-aankopen, kunt u deze als volgt uitschakelen.

ስፓንኛ ደች
varios u
dispositivos app
su zich
de over

ES Lo sentimos, pero la página que está buscando no existe, se ha eliminado, se ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

ስፓንኛ ደች
sentimos sorry
eliminado verwijderd
cambiado gewijzigd
nombre naam
temporalmente tijdelijk
o of
la de
página pagina
no niet
de die
pero maar

ES Tenga en cuenta que no debe eliminar las cookies de exclusión voluntaria siempre que no desee que se registren los datos de medición. Si ha eliminado todas las cookies de su navegador, debe volver a configurar la cookie de exclusión correspondiente.

NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.

ስፓንኛ ደች
cuenta rekening
navegador browser
configurar instellen
desee wilt
en in
cookies cookies
la de
cookie cookie
eliminar verwijderen
de betreffende
eliminado verwijderd
ha heeft
no niet
debe moet
si als
tenga dat
a mee
volver opnieuw

ES Torchbearers han eliminado más de 2 millones de piezas de escombros y han ayudado a más de 10,000 animales marinos que han resultado enredados. Dive Against Debris (DAD) representa la limpieza submarina más grande del planeta.

NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.

ስፓንኛ ደች
millones miljoen
ayudado geholpen
representa vertegenwoordigt
planeta wereld
y en
la de
eliminado verwijderd

ES Legalmente, bajo el DMCA, solamente el poseedor de los derchos de autor puede identificar su propiedad y afirmar sobre la penalidad de plagio que debe ser eliminado

NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.

ስፓንኛ ደች
legalmente wettelijk
identificar identificeren
puede kan
propiedad eigendom
y en
que ervan

ES También hemos eliminado los envases de plástico de un solo uso de champú y gel de ducha y los hemos reemplazado por envases recargables más grandes para que los huéspedes los utilicen

NL We hebben plastic shampoo en douchegel flessen vervangen voor grotere hervulbare flessen

ስፓንኛ ደች
plástico plastic
reemplazado vervangen
hemos we
y en

ES Anuncio de marihuana eliminado de la carrera NASCAR

NL Cannabis succesvol bij de behandeling van ADHD in klinische onderzoeken

ስፓንኛ ደች
marihuana cannabis
la de
de bij

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ