ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extraer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extraer backup bij de download downloaden extract extraheren halen hebben hebt heeft herstellen het is informatie is kan kunnen maken met moet tot uitpakken van wat wilt worden ze zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)

NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)

ስፓንኛ ደች
office office
url url
documento document
pdf pdf
palabras woorden
texto tekst
de uit
página web webpagina

ES Si desea extraer todos sus mensajes, haga clic en el icono de WhatsApp para extraer sus mensajes

NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren

ስፓንኛ ደች
desea wilt
extraer extraheren
icono pictogram
whatsapp whatsapp
sus je
mensajes berichten
si als
en te
el op
de het
clic klik

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

NL Extractie van berichten met het menu "Extract"

ስፓንኛ ደች
extraer extract
menú menu
mensajes berichten
con met

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

ስፓንኛ ደች
extraer uitpakken
archivos bestanden
y en
elija kies
en in
clic klik

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

ስፓንኛ ደች
archivos bestanden
menú menu
seleccione selecteer
y en
no niet
si als
extraer extraheren
el de
en in
clic klik

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

ስፓንኛ ደች
enlace link
desea wilt
archivos bestanden
imágenes afbeeldingen
y en
elija kies
el de
extraer extraheren
en op
clic klik

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

ስፓንኛ ደች
seleccionar selecteren
menú menu
directamente rechtstreeks
archivos bestanden
mensaje bericht
es is
vaya ga
descargar downloaden
desea wilt
y en
podrá kunt
si als
extraer extraheren
aplicación app
a bekijken
más fácil eenvoudiger
sin zonder

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

ስፓንኛ ደች
extraer uitpakken
y en
seleccione selecteer
en op
luego vervolgens
clic klik

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

NL Om uw gegevens uit deze app te extraheren, moet u het databasebestand extraheren

ስፓንኛ ደች
extraer extraheren
aplicación app
datos gegevens
tendrá moet
sus uw
de uit

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

ስፓንኛ ደች
fotos fotos
diario dagboek
enlace link
haga clic klikt
extraer extraheren
a om
junto het
en in
de aan

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

ስፓንኛ ደች
diario dagboek
deberá moet
sus uw
extraer extraheren
textos teksten
de uit
el het

ES Para extraer también los archivos multimedia, desde la misma pestaña Modo experto, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media seleccione esta carpeta y haga clic en Extraer, como en esta imagen:

NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:

ES Seleccione su copia de seguridad, luego haga clic en los botones Extraer fotos y Extraer videos de la pestaña Información general, como en esta imagen:

NL Selecteer uw back-up en klik vervolgens op de knop Extract Photos and Extract Videos op het tabblad Overview, zoals in deze afbeelding:

ስፓንኛ ደች
extraer extract
videos videos
seleccione selecteer
pestaña tabblad
imagen afbeelding
botones knop
la de
y en
en in
clic klik

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

NL Extractie van berichten met het menu "Extract"

ስፓንኛ ደች
extraer extract
menú menu
mensajes berichten
con met

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

ስፓንኛ ደች
archivos bestanden
menú menu
seleccione selecteer
y en
no niet
si als
extraer extraheren
el de
en in
clic klik

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

ስፓንኛ ደች
extraer uitpakken
archivos bestanden
y en
elija kies
en in
clic klik

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

ስፓንኛ ደች
extraer uitpakken
y en
seleccione selecteer
en op
luego vervolgens
clic klik

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

ስፓንኛ ደች
enlace link
desea wilt
archivos bestanden
imágenes afbeeldingen
y en
elija kies
el de
extraer extraheren
en op
clic klik

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

ስፓንኛ ደች
seleccionar selecteren
menú menu
directamente rechtstreeks
archivos bestanden
mensaje bericht
es is
vaya ga
descargar downloaden
desea wilt
y en
podrá kunt
si als
extraer extraheren
aplicación app
a bekijken
más fácil eenvoudiger
sin zonder

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

ስፓንኛ ደች
fotos fotos
diario dagboek
enlace link
haga clic klikt
extraer extraheren
a om
junto het
en in
de aan

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

ስፓንኛ ደች
diario dagboek
deberá moet
sus uw
extraer extraheren
textos teksten
de uit
el het

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

NL Om uw gegevens uit deze app te extraheren, moet u het databasebestand extraheren

ስፓንኛ ደች
extraer extraheren
aplicación app
datos gegevens
tendrá moet
sus uw
de uit

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

ስፓንኛ ደች
noticia nieuws
iphone iphone
whatsapp whatsapp
seguridad back-up
itunes itunes
extraer extraheren
ipad ipad
es is
probable waarschijnlijk
ya al
o of
icloud icloud
la de
buena goede
y en
puede kunt
en in
mensajes berichten
guardado opgeslagen

ES Para extraer sus archivos en CSV o HTML, haga clic en Extract en el panel superior, luego desplácese hasta WhatsApp en el menú desplegable y seleccione el tipo de archivo que desea usar.

NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.

ስፓንኛ ደች
extraer extract
csv csv
html html
whatsapp whatsapp
o of
desea wilt
usar gebruiken
archivos bestanden
y en
haga clic klikt
el de
sus uw
en in
luego vervolgens

ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:

NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:

ስፓንኛ ደች
individuales afzonderlijke
preview preview
iphone iphone
backup backup
chats chats
usando met behulp van
extractor extractor
es is
puede kunt
hacerlo doen
si als
extraer extraheren
cómo hoe

ES Haga clic en Extract para extraer los mensajes seleccionados como PDF.

NL Klik op Extract om de geselecteerde berichten als PDF uit te pakken.

ስፓንኛ ደች
extraer extract
pdf pdf
los de
mensajes berichten
en te
clic klik
como als

ES Un iPhone con los mensajes y datos de WhatsApp que queremos extraer

NL Een iPhone met de WhatsApp-berichten en -gegevens die we willen extraheren

ስፓንኛ ደች
iphone iphone
whatsapp whatsapp
extraer extraheren
datos gegevens
y en
mensajes berichten
los de

ES Asegúrese de extraer y descargar este archivo a un lugar seguro

NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats

ስፓንኛ ደች
asegúrese zorg ervoor dat
archivo bestand
lugar plaats
seguro veilige
y en

ES Ahora, contamos con un único lugar de confianza desde el que podemos extraer los datos y basar nuestros informes

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

ስፓንኛ ደች
podemos kunnen
informes rapporten
ahora nu
el op
contamos hebben
datos gegevens
único een

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

ስፓንኛ ደች
iphone iphone
backup backup
windows windows
macos macos
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
flexibles flexibele
extractor extractor
funcionará werkt
o of
puede kan
datos gegevens
formatos formaten
potentes krachtige
versión versie
y en
en in
extraer extraheren

ES Cómo extraer datos de una cuenta iCloud de 2FA

NL Hoe gegevens uit een 2FA iCloud-account te extraheren

ስፓንኛ ደች
extraer extraheren
datos gegevens
cuenta account
icloud icloud
cómo hoe

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

ስፓንኛ ደች
cuántos hoeveel
extraer uitpakken
ver bekeken
pueden kunnen
puede kunt
y en
mensajes berichten
haciendo clic klikken
en in
sus uw

ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

ስፓንኛ ደች
extraer extract
eliminados verwijderde
rojo rood
extracción extractie
aparecer weergegeven
sus uw
mensajes berichten
después na
de uit
clic klik
en in
los worden

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

ስፓንኛ ደች
extraer extraheren
ubicación locatie
csv csv
seleccione selecteer
desea wilt
y en
guardar opslaan
archivo bestand
aplicación app
clic klik
en op

ES Es fácil extraer su historial de llamadas ...

NL Het is gemakkelijk om uw oproepgeschiedenis op te halen ...

ስፓንኛ ደች
fácil gemakkelijk
extraer halen
es is
de het

ES Extraer contenido de un archivo .dmg de Apple

NL Pak inhoud uit een Apple .dmg-bestand

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
archivo bestand
dmg dmg
apple apple

ES Mensajes SMS: Extraer mensajes SMS.

NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.

ስፓንኛ ደች
extraer uitpakken
sms sms
mensajes berichten

ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.

NL Leer hoe u gegevens uit een iCloud-back-up kunt downloaden, extraheren en herstellen. Een complete gids voor iCloud-gegevensherstel.

ስፓንኛ ደች
datos gegevens
guía gids
descargar downloaden
extraer extraheren
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
completa complete
y en
recuperar herstellen
seguridad back-up

ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

ስፓንኛ ደች
instaladas geïnstalleerd
momento moment
forma manier
aplicación app
y en
que werd
en te
una lijst
solo alleen

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

ስፓንኛ ደች
pestaña tabblad
cuestión kwestie
datos gegevens
paso stap
clic klik
la de
y en
o of
selecciona selecteer
aplicaciones apps
podrá kunt
aplicación app
extraer extraheren
en in

ES La práctica recomendada es aprovechar capacidades de comparación facial para extraer indicadores biométricos de una autofoto y compararlos con la imagen de un documento de identidad autenticado.

NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.

ስፓንኛ ደች
extraer extraheren
indicadores indicatoren
documento document
la de
es is
práctica praktijk
comparación vergelijken
y en
imagen afbeelding

ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.  

NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.  

ስፓንኛ ደች
extraer extraheren
analizar analyseren
identificación id
ayuda helpt
es is
datos gegevens
real echt
el de
y en
gobierno overheid
a om
objetivo doel

ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta

NL Stap 1: Installeer de nieuwste versie van WordPress van https://wordpress.org/download/ .Begin met het downloaden van het WordPress-installatiepakket en het extraheren van de inhoud in / var / www / html / map

ስፓንኛ ደች
última nieuwste
https https
org org
comience begin
contenido inhoud
var var
html html
carpeta map
paso stap
instale installeer
versión versie
wordpress wordpress
extraer extraheren
en in
descargar downloaden
y en

ES Los administradores pueden buscar y extraer cualquier tipo de contenido, como datos referentes a las marcas de tiempo, ID de espacios e ID de los participantes.

NL Beheerders kunnen alle content opzoeken en extraheren, waaronder data zoals tijdstempels en ID’s van ruimtes en deelnemers.

ስፓንኛ ደች
administradores beheerders
extraer extraheren
espacios ruimtes
participantes deelnemers
contenido content
datos data
y en
pueden kunnen

ES Sin embargo, los usuarios que deseen extraer datos de estos archivos necesitarán un cliente de base de datos SQLite.

NL Gebruikers die gegevens uit deze bestanden willen ophalen, hebben echter een SQLite-databaseclient nodig.

ስፓንኛ ደች
usuarios gebruikers
sqlite sqlite
datos gegevens
archivos bestanden
sin embargo echter
base een

ES Como ejemplo, para acceder manualmente a los datos de contacto, los usuarios deben extraer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb y luego abrir el archivo extraído con un visor de SQLite

NL Als u bijvoorbeeld handmatig toegang wilt tot contactgegevens, moeten gebruikers Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extraheren en vervolgens het geëxtraheerde bestand openen met een SQLite-viewer

ስፓንኛ ደች
manualmente handmatig
usuarios gebruikers
extraer extraheren
sqlite sqlite
ejemplo bijvoorbeeld
abrir openen
acceder toegang
contacto contactgegevens
y en
archivo bestand
como als

ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table

NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table

ስፓንኛ ደች
sms sms
usuarios gebruikers
db db
sqlite sqlite
pestaña tabblad
abrir openen
elegir kiezen
seleccionar selecteren
datos gegevens
archivo bestand
y en
acceder krijgen
a om
luego vervolgens

ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de copias de seguridad de iPhone e iCloud para los datos de su iPhone, iPad o iPod Touch. Funciona con todas las versiones de iOS y cualquier dispositivo móvil de Apple.

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.

ስፓንኛ ደች
iphone iphone
icloud icloud
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
apple apple
extractor extractor
puede kan
datos gegevens
o of
versiones versies
archivos bestanden
funciona werkt
dispositivo apparaat
backup backup
y en
seguridad back-ups
extraer extraheren
cualquier elk
móvil mobiel

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ