ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extraer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extraer a ações baixando baixar com de download está extractor extraia extraindo extrair fazer nosso o que obter para puxar que recuperar seu sua tem tirar vai é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Si desea extraer todos sus mensajes, haga clic en el icono de WhatsApp para extraer sus mensajes

PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desea deseja
extraer extrair
whatsapp whatsapp
icono ícone
si se
mensajes mensagens
clic clique
de do
sus suas
para para
en el no

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

PT Extraindo mensagens com o menu "Extrair"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
extraer extrair
el o
mensajes mensagens
con com

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
extraer extrair
archivos arquivos
y e
elija escolha
clic clique
en em
los os
en el no
todos todos
superior superior

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
archivos arquivos
menú menu
seleccionados selecionados
si se
y e
seleccione selecionar
clic clicar
los os
en em
el o
en el no
todos todos
no não

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desea deseja
seleccionar selecionar
menú menu
directamente diretamente
si se
extraer extrair
historial histórico
mensaje mensagem
y e
descargar baixar
archivos arquivos
es é
sin sem
fácil fácil
de do
mensajes mensagens
más mais
cada cada
aplicación aplicativo
todos todos
el o

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
y e
seleccione selecione
seleccionado selecionado
clic clique
en em

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
aplicación aplicativo
datos dados
el o
tendrá que
archivo arquivo
de deste
sus seus
para para
que terá

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
diario diário
enlace link
fotos fotos
pantalla tela
en de
en el no
todas todas
clic clicar
derecha direita
la as
que que

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
textos textos
diario diário
datos dados
deberá ter
de do
sus seus
archivo arquivo
para para
el o
su você

ES Para extraer también los archivos multimedia, desde la misma pestaña Modo experto, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media seleccione esta carpeta y haga clic en Extraer, como en esta imagen:

PT Para extrair também os arquivos de mídia, na mesma guia Modo Avançado, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecione esta pasta e clique em Extrair, como nesta imagem:

ES Seleccione su copia de seguridad, luego haga clic en los botones Extraer fotos y Extraer videos de la pestaña Información general, como en esta imagen:

PT Selecione seu backup e clique nos botões Extrair fotos e extrair vídeos na guia Visão geral, como nesta imagem:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
botones botões
extraer extrair
pestaña guia
general geral
información visão
seleccione selecione
y e
imagen imagem
videos vídeos
la o
fotos fotos
copia de seguridad backup
clic clique
en na
de nesta

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

PT Extraindo mensagens com o menu "Extrair"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
extraer extrair
el o
mensajes mensagens
con com

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
archivos arquivos
menú menu
seleccionados selecionados
si se
y e
seleccione selecionar
clic clicar
los os
en em
el o
en el no
todos todos
no não

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
extraer extrair
archivos arquivos
y e
elija escolha
clic clique
en em
los os
en el no
todos todos
superior superior

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
y e
seleccione selecione
seleccionado selecionado
clic clique
en em

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desea deseja
seleccionar selecionar
menú menu
directamente diretamente
si se
extraer extrair
historial histórico
mensaje mensagem
y e
descargar baixar
archivos arquivos
es é
sin sem
fácil fácil
de do
mensajes mensagens
más mais
cada cada
aplicación aplicativo
todos todos
el o

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
diario diário
enlace link
fotos fotos
pantalla tela
en de
en el no
todas todas
clic clicar
derecha direita
la as
que que

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
textos textos
diario diário
datos dados
deberá ter
de do
sus seus
archivo arquivo
para para
el o
su você

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
aplicación aplicativo
datos dados
el o
tendrá que
archivo arquivo
de deste
sus seus
para para
que terá

ES Con una cuenta gratuita, aún puedes usar muchas herramientas, pero tendrás una capacidad limitada para extraer todos los datos y usar otras herramientas

PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuenta conta
gratuita gratuita
limitada limitada
extraer extrair
puedes pode
herramientas ferramentas
capacidad capacidade
y e
otras outras
usar usar
datos dados
una uma
muchas muitas
pero mas
con com
los de

ES "Lo mejor de Majestic es que la cantidad de datos que obtiene y la cantidad de puntos de datos que obtiene no tienen rival, y extraer información resulta muy limpio y sencillo

PT "A grande vantagem do Majestic é que a quantidade de dados que você obtém e a quantidade de índices que você tem são incomparáveis e extrair informações é algo claro e fácil de fazer

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
es é
datos dados
y e
información informações
de do
sencillo fácil
no você
tienen de

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
buena boa
noticia notícia
iphone iphone
guardado salvou
whatsapp whatsapp
itunes itunes
icloud icloud
extraer extrair
ipad ipad
o ou
y e
es é
mensajes mensagens
la a
copia de seguridad backup
probable provavelmente
puede pode
en em
su você
sus seus
había que
a um

ES Para extraer sus archivos en CSV o HTML, haga clic en Extract en el panel superior, luego desplácese hasta WhatsApp en el menú desplegable y seleccione el tipo de archivo que desea usar.

PT Para extrair seus arquivos em CSV ou HTML, clique em Extract no painel superior, role para WhatsApp no menu suspenso e selecione o tipo de arquivo que você deseja usar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
csv csv
html html
whatsapp whatsapp
menú menu
desea deseja
o ou
y e
seleccione selecione
usar usar
archivos arquivos
extraer extrair
panel painel
tipo tipo
archivo arquivo
clic clique
en el no
sus seus
el o

ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:

PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alternativamente alternativa
prefiere preferir
individuales individuais
usando usando
iphone iphone
backup backup
preview preview
si se
extractor extractor
extraer extrair
hacerlo fazê-lo
panel painel
puede poderá
el o
de do
así como
es está

ES Haga clic en Extract para extraer los mensajes seleccionados como PDF.

PT Clique em Extract para extrair as mensagens selecionadas como um PDF.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seleccionados selecionadas
pdf pdf
extraer extrair
mensajes mensagens
clic clique
como como
en em
para para

ES Un iPhone con los mensajes y datos de WhatsApp que queremos extraer

PT Um iPhone com as mensagens e dados do WhatsApp que queremos extrair

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
whatsapp whatsapp
queremos queremos
extraer extrair
un um
y e
datos dados
mensajes mensagens
de do
con com
que que

ES Asegúrese de extraer y descargar este archivo a un lugar seguro

PT Certifique-se de extrair e baixar esse arquivo para um local seguro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
archivo arquivo
lugar local
extraer extrair
y e
descargar baixar
este de
un um
seguro seguro
de para

ES Ahora, contamos con un único lugar de confianza desde el que podemos extraer los datos y basar nuestros informes

PT agora a gente tem uma fonte única de informações de onde pode extrair dados e que pode usar de base para relatórios

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
podemos pode
extraer extrair
y e
ahora agora
el a
informes relatórios
datos dados
un única
que que
de uma

ES Con las herramientas correctas, cualquier empresa pequeña, independientemente del tamaño, puede extraer el valor real de la participación, la publicación y las estadísticas en redes sociales.

PT Com as ferramentas certas, qualquer pequena empresa, não importa o tamanho, pode extrair valor real do engajamento social, publicação e análise.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
independientemente não importa
puede pode
extraer extrair
real real
participación engajamento
publicación publicação
estadísticas análise
pequeña pequena
y e
herramientas ferramentas
valor valor
cualquier qualquer
empresa empresa
tamaño tamanho
a as
correctas certas
con com
el o
de do

ES Una decisión importante que debes tomar al desarrollar tu estrategia de listening de redes sociales es de qué redes extraer datos.

PT Uma decisão importante a ser tomada ao criar sua estratégia de listening social é de quais redes extrair dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
decisión decisão
importante importante
estrategia estratégia
extraer extrair
datos dados
al ao
es é
tomar tomada
desarrollar criar
redes redes
de uma
tu sua

ES Si bien puede parecer una buena idea extraer datos de todas las fuentes posibles, eso podría abrumarte con datos que tal vez no necesites.

PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
parecer parecer
idea ideia
extraer extrair
buena boa
datos dados
fuentes fontes
posibles possíveis
a as
puede pode
todas todas
con com
si bien embora
de uma

ES Pasemos ahora a la parte divertida: el desarrollo real de tus temas de listening. Debes elaborar consultas específicas para comenzar a buscar y extraer datos relevantes, incluidas las cosas que haces y a las que no quieres ponerle atención.

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
divertida divertida
extraer extrair
relevantes relevantes
incluidas incluindo
ahora agora
real real
temas tópicos
consultas consultas
y e
datos dados
elaborar criar
desarrollo criação
debes que
quieres quer
la a
específicas específicas
no não

ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.

PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
herramientas ferramentas
fáciles fáceis
materiales materiais
y e
indicadores métricas
capacitación treinamentos
el a
entender entender
conjunto de
de do

ES Si usas una herramienta de las redes sociales, debería ser simple extraer los datos para mostrar cómo mejoraste la presencia en las redes sociales mes a mes.

PT Se você estiver usando uma ferramenta de redes sociais, a extração de dados para mostrar como você melhorou uma presença social mês a mês deve ser algo simples.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
presencia presença
mes mês
si se
simple simples
usas usando
en de
ser ser
datos dados
herramienta ferramenta
mostrar mostrar
de uma
redes sociales sociais

ES Extraer informes detallados sobre tu marketing de Twitter para mostrarlos internamente.

PT Executar relatórios detalhados sobre o seu marketing no Twitter para exibir internamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detallados detalhados
marketing marketing
twitter twitter
internamente internamente
informes relatórios
sobre sobre
tu seu

ES Aunque es posible que conozcas un poco a tu audiencia, hay datos de redes sociales que puedes extraer para verificar si realmente la conoces.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
audiencia público
verificar verificar
datos dados
es é
la o
aunque embora
puedes você pode
que que
extraer obter
redes sociales sociais

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.

PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
backup backup
windows windows
macos macos
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
potentes poderosos
extractor extractor
ejecuta executado
y e
o ou
puede pode
datos dados
funcionará funciona
extraer extrair
con com
cualquier qualquer
formatos formatos
en em

ES Cómo extraer datos de una cuenta iCloud de 2FA

PT Como extrair dados de uma conta 2FA iCloud

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
datos dados
cuenta conta
icloud icloud
de uma

ES Sin embargo, es un proceso complicado y lo más probable es que su copia de seguridad esté encriptada, en cuyo caso, extraer sus mensajes automáticamente es la mejor opción.

PT No entanto, é um processo complicado, e seu backup provavelmente está criptografado; nesse caso, extrair suas mensagens automaticamente é a melhor opção.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
complicado complicado
probable provavelmente
encriptada criptografado
extraer extrair
automáticamente automaticamente
opción opção
sin embargo entanto
proceso processo
y e
es é
mensajes mensagens
mejor melhor
copia de seguridad backup
en no

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mostrará mostrar
cuántos quantas
extraer extrair
icono ícone
general geral
pueden podem
y e
haciendo clic clicando
ver vistas
mensajes mensagens
puede pode
copia de seguridad backup
en el no

ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.

PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aparecerán aparecer
extracción extração
extraer extrair
mensajes mensagens
clic clique
izquierda esquerdo
rojo vermelho
en em

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

PT Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
llamadas chamadas
ubicación local
desea deseja
csv csv
seleccione selecione
y e
historial histórico
guardar salvar
izquierda esquerda
copia de seguridad backup
aplicación aplicativo
clic clique
que contiene contendo
archivo arquivo
donde onde

ES Es fácil extraer su historial de llamadas ...

PT É fácil extrair seu histórico de chamadas ...

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fácil fácil
extraer extrair
historial histórico
llamadas chamadas
de seu

ES Extraer contenido de un archivo .dmg de Apple

PT Extrair conteúdo de um arquivo .dmg da Apple

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
contenido conteúdo
de do
un um
dmg dmg
apple apple
archivo arquivo

ES Mensajes SMS: Extraer mensajes SMS.

PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extraer extrair
mensajes mensagens
sms sms

ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.

PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aprenda aprenda
datos dados
guía guia
completa completo
descargar baixar
extraer extrair
y e
recuperación recuperação
recuperar recuperar
icloud icloud
la o
copia de seguridad backup
a um
de do
para para

ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.

PT Isso listará todos os aplicativos instalados no momento em que o backup foi realizado e fornecerá uma maneira de extrair apenas os arquivos de backup desse aplicativo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
instaladas instalados
realizó realizado
forma maneira
extraer extrair
y e
solo apenas
archivos arquivos
aplicaciones aplicativos
aplicación aplicativo
momento momento
copia de seguridad backup
en el no
el o

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .

PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pestaña guia
cuestión questão
view view
y e
o ou
paso etapa
clic clique
aplicaciones aplicativos
datos dados
la o
app app
selecciona selecione
extraer extrair
en em
aplicación aplicativo
podrá poderá

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ