ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exacta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exacta dat de deze die een exacte het is niet van een zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

ስፓንኛ ደች
agregar toevoegen
tweets tweets
exacta exacte
aplicaciones applicaties
eliminar verwijderen
o of
siempre altijd
información informatie
ubicación locatie
ciudad stad
y en
puedes kan
tus je
web web

ES Por ejemplo, si solicitas pegatinas de 7,62 cm × 7,62 cm, es posible que la medida exacta sea de 7,62 cm × 7,11 cm

NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm

ስፓንኛ ደች
pegatinas stickers
cm cm
exacta exacte
si als
por op
ejemplo bijvoorbeeld
de van
sea je

ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado

NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs

ስፓንኛ ደች
exacta exacte
actualizado bijgewerkte
y en
precio prijs
verás zie je
ver zie

ES Este informe contiene datos sobre la cantidad exacta de desechos electrónicos que generamos y lo que estamos haciendo al respecto.

NL Dit rapport bevat data over hoeveel e-afval we precies produceren en wat er ertegen doen.

ስፓንኛ ደች
desechos afval
electrónicos e
datos data
informe rapport
contiene bevat
que hoeveel
y en
estamos we

ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.

NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.

ስፓንኛ ደች
jurídicos juridische
necesidades behoeften
usos gebruiken
puede kan
y en
la de
algunos van de
tus je

ES Esta puntuación desencadena flujos de trabajo de seguridad automatizados que aplican la seguridad exacta requerida. 

NL Deze score activeert geautomatiseerde beveiligingsworkflows die precies het juiste beveiligingsniveau toepassen. 

ስፓንኛ ደች
puntuación score
automatizados geautomatiseerde

ES Esta puntuación desencadena flujos de trabajo de seguridad automatizados que aplican la seguridad exacta requerida para cada transacción.

NL Deze score activeert geautomatiseerde beveiligingsworkflows die exact de vereiste beveiliging voor elke transactie toepassen.

ስፓንኛ ደች
puntuación score
seguridad beveiliging
automatizados geautomatiseerde
requerida vereiste
transacción transactie
la de
cada elke

ES Este código define la versión exacta de un producto y es muy útil para realizar pedidos (pedidos repetidos)

NL Het artikelnummer geeft de exacte versie van een product aan en is dus geschikt om (opnieuw) te bestellen

ስፓንኛ ደች
exacta exacte
pedidos bestellen
es is
la de
y en
versión versie
producto product

ES Tienes que reunir información de diferentes aspectos del negocio si quieres hacerte una idea exacta de la satisfacción de tus clientes

NL Je moet informatie over verschillende aspecten van je activiteiten verzamelen om een goed beeld te krijgen van hoe tevreden je klanten zijn

ስፓንኛ ደች
reunir verzamelen
negocio activiteiten
clientes klanten
información informatie
diferentes verschillende
aspectos aspecten
de over
una een
la hoe
que te
quieres je

ES Los diferenciales debajo son ilustrativos, para información de precios más exacta, presiones sobre el nombre de los corredores al comienzo de la tabla para abrir sus sitios web en una nueva ventana

NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.

ስፓንኛ ደች
corredores brokers
tabla tabel
abrir openen
nueva nieuw
sitios websites
nombre de namen
nombre voor
en in

ES Inicia, pausa, reanuda y reinicia el cronómetro para tener una idea exacta de la duración de tu presentación.

NL Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.

ስፓንኛ ደች
inicia start
y en

ES En breve: Solo se le facturó la cantidad exacta de horas que usa un servicio.

NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.

ስፓንኛ ደች
horas uren
usa gebruikt
servicio service
exacta exacte

ES puede estar situado en cualquier parte del mundo, lo que hace imposible el rastreo para aquellos interesados en encontrar tu ubicación exacta, y mucho menos obtener cualquier información personal.

NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.

ስፓንኛ ደች
mundo wereld
imposible onmogelijk
rastreo traceren
ubicación locatie
información informatie
puede kan
en te
que staan
exacta exacte
personal persoonlijke
y zich
del ter

ES Este lenguaje usa coordenadas geográficas 3D (longitud, latitud y altitud) para determinar la ubicación exacta en un mapa.

NL Deze taal gebruikt 3D geografische coördinaten (lengte-, breedtegraad en hoogte) om de exacte locatie op een kaart te bepalen.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
geográficas geografische
longitud lengte
altitud hoogte
ubicación locatie
exacta exacte
y en
la de
mapa kaart
determinar bepalen
lenguaje taal
un een
en te

ES Además, tendras que responsabilizarte de garantizar que la información personal que tenemos sobre ti es exacta y está actualizada

NL Bovendien is het uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die wij over u bewaren, nauwkeurig en up-to-date is

ስፓንኛ ደች
garantizar zorgen
la de
información informatie
es is
y en
actualizada up-to-date
que bovendien

ES Esta información te dará una noción más exacta del tipo de recaudación que quieres hacer.

NL Dan weet je beter op welke manier je het geld moet gaan inzamelen.

ስፓንኛ ደች
quieres je
una weet
de gaan

ES Para esta guía, veremos la Prueba de ascendencia de GPS Origins, que puede determinar la ciudad o aldea exacta donde se reunieron los diferentes grupos de sus antepasados

NL Voor deze gids zullen we kijken naar de GPS Origins Ancestry Test, die de exacte stad of het dorp kan bepalen waar verschillende groepen van je voorouders elkaar ontmoetten

ስፓንኛ ደች
guía gids
prueba test
gps gps
determinar bepalen
exacta exacte
grupos groepen
puede kan
ciudad stad
o of
aldea dorp
la de
diferentes verschillende

ES Puede ver la ubicación exacta en la que se alinea la punta delgada en la pantalla, por lo que elimina muchas conjeturas al escribir o dibujar.

NL Je kunt de exacte locatie van de dunne punt op het scherm zien, dus het neemt veel giswerk weg bij het schrijven of tekenen.

ስፓንኛ ደች
exacta exacte
punta punt
dibujar tekenen
la de
pantalla scherm
escribir schrijven
o of
ver zien
puede kunt
ubicación locatie
en op
muchas veel
lo het

ES La primera lista a continuación es la misma cronológica exacta que se detalla anteriormente, solo que libre de spoilers para que pueda leer de un vistazo

NL De eerste lijst hieronder is exact dezelfde chronologische lijst die hierboven is beschreven, alleen vrij van spoilers, zodat u in één oogopslag kunt lezen

ስፓንኛ ደች
leer lezen
vistazo oogopslag
es is
para hieronder
a zodat
primera in
la de
lista lijst

ES Si bien las pruebas estándar no mencionan específicamente una profundidad exacta, encontrará que los fabricantes los enumeran

NL Hoewel de standaardtests niet specifiek een exacte diepte vermelden, zult u merken dat fabrikanten ze wel vermelden

ስፓንኛ ደች
específicamente specifiek
profundidad diepte
fabricantes fabrikanten
no niet
que wel
una een
exacta exacte
si bien hoewel

ES Encuentra fácilmente momentos en los que se haya pronunciado una determinada palabra o frase clave. Busca en todos tus medios y señala la marca de hora exacta cuando se ha dicho algo.

NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.

ስፓንኛ ደች
medios media
exacta exacte
determinada bepaald
momentos momenten
o of
dicho gezegd
fácilmente eenvoudig
y en
la de
algo iets
encuentra vind
en in
que zin
busca zoek
haya er
tus je

ES Descargo de responsabilidadSe han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la información en el sitio web sea exacta al momento de la publicación

NL DisclaimerWij hebben alles in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie op deze website accuraat is op het moment van publicatie

ስፓንኛ ደች
garantizar zorgen
publicación publicatie
momento moment
información informatie
realizado werk
sea is
en in

ES Esta última indica a Google que tienes la información exacta que el usuario quiere, y por lo tanto es más fácil que obtengas el fragmento destacado. 

NL Dit laatste geeft aan Google aan dat je de exacte informatie hebt die de gebruiker wil, en daarom is het makkelijker voor je om het geselecteerde fragment te krijgen. 

ስፓንኛ ደች
indica geeft aan
google google
quiere wil
fragmento fragment
y en
es is
más fácil makkelijker
última laatste
información informatie
tienes je
usuario gebruiker
a om
exacta exacte
tanto te

ES Si ese es el caso, se mostrará la página exacta en la que se ha encontrado el enlace roto y cuál es la URL rota

NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is

ስፓንኛ ደች
encontrado gevonden
roto gebroken
enlace link
y en
url url
es is
página pagina
exacta exacte

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

ስፓንኛ ደች
exacta exacte
etiquetas tags
encabezado header
directamente direct
gran grote
información informatie
encontrar vinden
y en
en te
casi bijna
nadie niemand
la de
ayuda hulp
sino ze
lector lezer
sentido een

ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado. También puedes pedir cambios de medida en la etapa de pruebas hasta que estés satisfecho con el resultado.

NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden mee bent.

ስፓንኛ ደች
exacta exacte
actualizado bijgewerkte
satisfecho tevreden
cambios aanpassen
y en
precio prijs
puedes kunt
ver bekijken
verás zie je

ES Al aceptar, usted estará manifestando que tiene la edad legalmente exigible o que cuenta con el permiso necesario para crear una cuenta de MacKeeper y que toda la información de registro enviada es exacta y veraz.

NL Als u akkoord gaat, verklaart u daarmee dat u meerderjarig bent of over de vereiste toestemming beschikt om een MacKeeper-account te maken, en dat alle registratiegegevens die u indient correct en waarheidsgetrouw zijn.

ስፓንኛ ደች
mackeeper mackeeper
necesario vereiste
o of
cuenta account
permiso toestemming
y en
usted u
crear maken
es bent
estará zijn

ES La causa exacta no se puede determinar en general

NL De exacte oorzaak kan niet worden vastgesteld

ስፓንኛ ደች
causa oorzaak
exacta exacte
no niet
la de
puede kan
en worden

ES De cualquier manera, cualquier usuario que sigas que no haya habilitado el modo fantasma aparecerá en el mapa para que puedas ver su ubicación exacta en tiempo real.

NL Hoe dan ook, elke gebruiker die je volgt en die de spookmodus niet heeft ingeschakeld, wordt op de kaart weergegeven, zodat je zijn exacte locatie in realtime kunt zien.

ስፓንኛ ደች
usuario gebruiker
habilitado ingeschakeld
mapa kaart
ubicación locatie
exacta exacte
ver zien
aparecer weergegeven
no niet
el de
en in
tiempo real realtime
cualquier elke
de zodat
puedas kunt
su wordt

ES Sabiendo la hora exacta y la ubicación de la EEI, los científicos pudieron hacer coincidir el campo de estrellas en la foto con gráficos que describen qué estrellas deberían haber sido visibles en ese momento

NL Omdat ze de exacte tijd en locatie van het ISS kenden, konden wetenschappers het sterrenveld op de foto koppelen aan grafieken die beschrijven welke sterren op dat moment zichtbaar hadden moeten zijn

ስፓንኛ ደች
ubicación locatie
científicos wetenschappers
estrellas sterren
describen beschrijven
visibles zichtbaar
foto foto
momento moment
gráficos grafieken
hora tijd
y en
pudieron konden
exacta exacte
en op
que hadden

ES Si desea extraer, por ejemplo, una cita, haga clic en el icono más en cualquier línea de la transcripción y se insertará la cita exacta

NL Als u er bijvoorbeeld een citaat uit wilt halen, klikt u op het pluspictogram op een willekeurige regel van het transcript en het exacte citaat wordt ingevoegd

ስፓንኛ ደች
desea wilt
extraer halen
cita citaat
transcripción transcript
exacta exacte
línea een
y en
haga clic klikt
si als
ejemplo bijvoorbeeld
en op
cualquier wordt

ES En cuanto al uso que usted haga del Club, acepta proporcionar información verdadera y exacta en el formulario de registro del Club, así como actualizarla cuando sea necesario para mantenerla correcta y al día

NL In verband met je gebruik van Club, ga je ermee akkoord ware en nauwkeurige gegevens te verstrekken in het registratieformulier van Club en om je registratiegegevens zo nodig bij te werken om ze nauwkeurig en actueel te houden

ስፓንኛ ደች
club club
acepta akkoord
proporcionar verstrekken
verdadera ware
información gegevens
y en
necesario nodig
uso gebruik
en in
a om

ES Toda la información que facilite para registrarse como clienta deberá ser verdadera, exacta, actual y completa en todos los sentidos; deberá

NL De persoonlijke informatie die je tijdens het aanmelden als klant moet verstrekken, moet in alle opzichten waarheidsgetrouw, nauwkeurig en actueel zijn; en je moet;

ስፓንኛ ደች
registrarse aanmelden
y en
la de
información informatie
deberá moet
en in
como als

ES blockchain de Bitcoin efectivo es una réplica exacta de la de Bitcoin hasta el 1 de agosto, en el que el punto los dos, ahora único, cryptocurrencies bifurcado en dos libros blockchain distintas.

NL Bitcoin Cash blockchain is een exacte replica van die van Bitcoin tot 1 augustus op welk punt beide nu uniek, cryptocurrencies vertakt in twee afzonderlijke blockchain liggers.

ስፓንኛ ደች
bitcoin bitcoin
exacta exacte
agosto augustus
punto punt
blockchain blockchain
es is
ahora nu
en in
el op
que welk
la die
único een

ES Descubra de manera exacta cómo Keeper cubre los fallos de ciberseguridad más críticos y evita las filtraciones de datos relacionadas con las contraseñas.

NL U ontdekt hoe Keeper de belangrijkste gaten op het gebied van cyberbeveiliging dicht en wachtwoordgerelateerde lekken voorkomt.

ስፓንኛ ደች
ciberseguridad cyberbeveiliging
filtraciones lekken
evita voorkomt
y en
cómo hoe
cubre op
más de

ES Registro de materiales en rollo automático: La ICC y OCC capturan la posición exacta del material nuevamente después de cada alimentación. Esto garantiza la máxima productividad con un nivel de calidad constante.

NL Rolmateriaal automatisch registrerenICC en OCC detecteren na elke toevoer opnieuw de exacte materiaalpositie. Dit zorgt voor maximale productiviteit bij een constant kwaliteitsniveau.

ስፓንኛ ደች
automático automatisch
exacta exacte
nuevamente opnieuw
productividad productiviteit
constante constant
máxima maximale
la de
y en
después na
cada elke
de bij
un een

ES La alineación exacta del material se vuelve innecesaria:Los materiales en forma de pliegos y las planchas se pueden colocar en cualquier lugar del cortador, la óptica inteligente determina automáticamente la posición y la alineación.

NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.

ስፓንኛ ደች
alineación uitlijning
exacta exacte
inteligente intelligente
determina bepaalt
automáticamente automatisch
pueden kunnen
posición positie
la de
en op
y en
se vuelve wordt

ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

ስፓንኛ ደች
precisión precisie
cámara camera
icc icc
posición positie
exacta exacte
algoritmos algoritmen
inteligentes intelligente
alineación uitlijning
posible mogelijke
partir van
y en
cada elke
individual individuele

ES Debido a esto, se puede diseñar y responder de manera exacta que desee

NL Hierdoor kan het worden ontworpen en reageert op de exacte manier die u wenst

ስፓንኛ ደች
exacta exacte
manera manier
puede kan
y en
a ontworpen
esto de

ES Siempre es posible ver una vista previa exacta de las preguntas individuales al igual que de su cuestionario completo

NL U kunt altijd een precies voorbeeld van uw afzonderlijke vragen inzien en ook van uw volledige vragenlijst

ስፓንኛ ደች
cuestionario vragenlijst
completo volledige
siempre altijd
de en
igual een
vista previa voorbeeld
posible kunt

ES No puedo decirte la fórmula exacta para hacer famoso Instagram, y nadie más puede tampoco.  Lo más cerca que todo el mundo puede venir a explicar las cosas que necesita para tener éxito en Instagram es de alta calidad, la…

NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na.  Laat me een voorbeeld vertellen.  Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…

ES La información del sistema debería configurarse de la misma manera. Los parámetros deberían configurarse en el código postback con la misma sintaxis exacta.

NL De systeemgegevens moeten op dezelfde manier worden geconfigureerd. De variabelen moeten worden geconfigureerd op de postback-code met behulp van de exacte syntaxis.

ስፓንኛ ደች
configurarse worden geconfigureerd
código code
sintaxis syntaxis
exacta exacte
manera manier
en op

ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla, sin introducir latencia, interpolación ni afectar la reducción de jitter.

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

ስፓንኛ ደች
mover verplaatsen
distancia afstand
específica specifieke
exacta exacte
pantalla scherm
afectar beïnvloeden
la de
resultado een
sin zonder
en in

ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla

NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm

ስፓንኛ ደች
mover bewegen
distancia afstand
específica specifieke
exacta exacte
pantalla scherm
en in
resultado een

ES que la información contenida en la queja es exacta; y

NL u bevestigt dat de informatie in de klacht correct is; en

ስፓንኛ ደች
queja klacht
la de
en in
es is
y en
información informatie
exacta dat

ES Estaremos encantados de ayudarse a conseguir una información exacta y procesable sobre recursos. Estamos aquí para contestar sus preguntas sobre descubrimiento.

NL We willen je heel graag helpen om accurate en bruikbare assset-inzichten te verkrijgen. We zijn er voor je om alle vragen over Discovery te beantwoorden.

ስፓንኛ ደች
información inzichten
aquí er
descubrimiento discovery
recursos -
a om
y en
estamos we

ES Algunos le dirán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

ስፓንኛ ደች
acción actie
exacta exacte
receptores ontvangers
éxito succesvol
correo mail
o of
la de
no niet
mensaje bericht
algunos sommige
en op
y en
otros andere

ES Los criadores de Elite Seeds pronto entendieron la importancia de certificar la cantidad potencial exacta de cannabinoides en cada genética

NL De kwekers van Elite Seeds hadden al snel het belang in de gaten van het certificeren van de exacte potentiële hoeveelheid cannabinoïden van alle verschillende genetica

ስፓንኛ ደች
criadores kwekers
elite elite
importancia belang
exacta exacte
genética genetica
seeds seeds
potencial potentiële
en in
la de
pronto al

ES Ésta Es La Cantidad Exacta De Hierba Hay En Un Canuto De Media

NL Top 10 Apps Voor Het Nemen Van Psychedelica

ES Los contratos de Supply Drop lanzan desde el aire una caja de suministros llena de dinero en efectivo y golosinas en el mapa para que cualquiera pueda recoger, pero dale a tu equipo y solo a tu equipo la ubicación exacta en la que va a caer.

NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.

ስፓንኛ ደች
contratos contracten
llena vol
mapa kaart
recoger verzamelen
equipo team
ubicación locatie
exacta exacte
dinero geld
y en
pueda kan
a zodat
en op
pero maar
solo alleen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ