ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dónde" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dónde - aan als bent bij dat de deze die dit doen een en er hebben hebt heeft het hier hoe hun in in de informatie is je kan komen komt krijgen kun kunnen kunt maar meer met mijn moet naar niet nog of om om te onze ook op over te u uw van van de vinden voor waar wanneer wat we weet welke weten wie wilt worden wordt zal ze zich zien zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

ስፓንኛ ደች
hasta in
mapa kaart
y en
comprueba bekijk
quieres je
a naartoe

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

ስፓንኛ ደች
montañas bergen
calma stilte
zorro vos
invierno winter
noches avond
estrellas sterren
o of
en in
y en
luna maan

ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.

NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.

ስፓንኛ ደች
reuniones vergaderingen
decisiones beslissingen
creatividad creativiteit
o of
que ervan
y en
verdadero echte

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

ስፓንኛ ደች
montañas bergen
calma stilte
zorro vos
invierno winter
noches avond
estrellas sterren
o of
en in
y en
luna maan

ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

ስፓንኛ ደች
copia kopie
teléfono telefoon
lugar plaats
archivos bestanden
mostrarle laten zien
buscar zoeken
haga maak
no niet
la de
en op
si als
podemos kunnen we
almacenan opgeslagen

ES En Bélgica, donde se encuentra registrada Mailfence y donde también se encuentran alojados nuestros servidores, las leyes protegen la privacidad

NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy

ስፓንኛ ደች
servidores servers
bélgica belgië
y en
leyes wetgeving
privacidad privacy
la de
se haar
encuentra is
en over

ES ¿Dónde almacena Atlassian los datos y dónde los envía?

NL Waar slaat Atlassian mijn gegevens op en waar worden deze naartoe gestuurd?

ስፓንኛ ደች
atlassian atlassian
y en
dónde waar
datos gegevens

ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

ስፓንኛ ደች
detalle detail
diseñadores designers
creativa creatief
en in
requisitos vereisten
los de
y en
pero maar
mejor beter
también ook
pueden kunnen
que waar

ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa

NL Het is ook handig om een ​​toegangscode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijfsapparaat

ስፓንኛ ደች
útil handig
lugar plaats
cuenta account
icloud icloud
restricciones beperkingen
mdm mdm
no geen
padre ouder
escuela school
es is
usar gebruiken
dispositivos apparaten
o of
también ook
estas deze
muchos veel
código toegangscode
donde waar
como als
en in
través via
la van

ES Tenemos un artículo sobre dónde las aplicaciones almacenan sus datos en una copia de seguridad de iTunes que será útil para saber dónde buscar.

NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.

ስፓንኛ ደች
itunes itunes
útil handig
buscar zoeken
datos gegevens
en in
seguridad back-up
artículo artikel
aplicaciones apps
será is
tenemos we
de over
para weet
saber wat

ES La última escena de la película El Padrino donde Michael (Al Pacino) recibe a dos emisarios en la oficina de su padre, donde fue padrino antes que él.

NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.

ስፓንኛ ደች
escena scène
michael michael
recibe ontvangt
oficina kantoor
padre vader
en in
última laatste
película film
fue was

ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

ስፓንኛ ደች
útil handig
lugar plaats
cuenta account
icloud icloud
restricciones beperkingen
mdm mdm
padre ouder
escuela school
empresa bedrijf
es is
dispositivos apparaten
o of
usar gebruiken
también ook
no geen
como als
la waarop
de via
en in
aplican toegepast
a om
los worden

ES El área principal donde las cosas se han mejorado sustancialmente es en el lado visual, donde el remaster es realmente evidente

NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is

ስፓንኛ ደች
área gebied
principal belangrijkste
mejorado verbeterd
lado kant
visual visuele
evidente duidelijk
sustancialmente aanzienlijk
el de
es is
cosas dingen
en aan
realmente echt
se zijn

ES Ahora, cualquier experiencia que puedas imaginarte en un sitio web o en una aplicación móvil es posible dentro de la mensajería, un espacio donde tus clientes ya pasan la mayor parte de su tiempo y donde quieren interactuar contigo.

NL Elke ervaring die je je kunt voorstellen op een website of in een mobiele app is nu ook mogelijk in een messaging-ruimte - een ruimte waar je klanten al het grootste deel van hun tijd doorbrengen en waar ze met je in contact willen komen.

ስፓንኛ ደች
experiencia ervaring
móvil mobiele
mensajería messaging
clientes klanten
interactuar contact
o of
espacio ruimte
ya al
es is
ahora nu
aplicación app
y en
en in
posible mogelijk
tiempo tijd
parte van
tus je
mayor grootste
su hun

ES La investigación de ESG señala dónde las empresas están mejorando su estrategia de la CX y dónde se están quedando atrás.

NL ESG Research heeft onderzocht waar bedrijven hun CX aan het verbeteren zijn – en waar ze achterop raken.

ስፓንኛ ደች
investigación research
esg esg
mejorando verbeteren
atrás achterop
empresas bedrijven
y en
dónde waar
su zijn

ES Para su creación, se utilizó el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas a fin de representar dónde surgieron los idiomas, dónde se utilizan y qué proporción de la población mundial los habla

NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt

ስፓንኛ ደች
mundial wereldwijd
utilizó gebruikt
y en
a om
idiomas taal
fin van
su wordt
utilizan gebruikt om

ES puede ser difícil saber dónde está funcionando su marketing y dónde no lo es.Para facilitar el seguimiento de sus enlaces, puede crear enlaces de palabras clave.

NL kan het moeilijk worden om te weten waar uw marketing werkt en waar het niet is.Om uw links gemakkelijker te maken, kunt u trefwoordverbindingen maken.

ስፓንኛ ደች
difícil moeilijk
funcionando werkt
marketing marketing
es is
palabras worden
y en
no niet
enlaces links
crear maken
saber weten
sus uw

ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

ስፓንኛ ደች
comunidad community
tableau tableau
lugar plek
y en
personas mensen
mejor beste
a kunnen
estamos we
ofrecer bieden
verdad waar
presenta zijn

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

ስፓንኛ ደች
alquilar huren
empezar starten
ruta tocht
bicicleta fiets
es is
y en
la de
quieras je
a brengen
así op

ES Etapa al origen de Suiza: desde Berna, la ruta conduce al cantón de Uri, donde se encuentra la famosa pradera de Rütli, donde se selló el pacto de los Confederados en 1291.

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

ስፓንኛ ደች
etapa etappe
origen oorsprong
suiza zwitserland
berna bern
ruta route
conduce leidt
cantón kanton
uri uri
famosa beroemde
al naar de
en in
la de
donde waar

ES El lugar donde se administrará/impartirá justicia/emitirán los fallos/dictará sentencia y donde se encuentra el tribunal competente exclusivo es Linz, Austria

NL Plaats van levering en exclusief bevoegde rechtbank is Linz, Oostenrijk

ስፓንኛ ደች
lugar plaats
tribunal rechtbank
exclusivo exclusief
austria oostenrijk
y en
el van
es is

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre el próximo capítulo de Sex and the City, And Just Like That , incluido cuándo se lanzará, dónde podrá verlo y dónde ponerse al día con los episodios y películas anteriores de Sex and the City. .

NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het uitkomt, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen .

ስፓንኛ ደች
capítulo hoofdstuk
episodios afleveringen
películas films
anteriores eerdere
aquí hier
podrá kunt
y en
está is
que like
saber weten
todo je
incluido inclusief
todo lo que alles

ES Eso puede ayudarlo a tener una idea de dónde es más probable que aterrice la gente y hacia dónde tendrá que apuntar a medida que se acerca.

NL Dat kan je helpen een idee te krijgen van waar mensen eerder zullen landen en waar je naar moet streven als het dichterbij komt.

ስፓንኛ ደች
idea idee
puede kan
y en
ayudarlo helpen
gente mensen

ES Donde Cold War hace un cambio interesante es en la adición de interludios en la casa de seguridad de Berlín de su equipo, donde puede charlar con sus colegas y conocerlos para un cambio refrescante de ritmo.

NL Waar Koude Oorlog een interessante verandering teweegbrengt, is de toevoeging van intermezzos in de Berlijnse schuilplaats van je team - waar je kunt chatten met je collegas en ze kunt leren kennen voor een verfrissende verandering van tempo.

ስፓንኛ ደች
cambio verandering
interesante interessante
ritmo tempo
es is
en in
la de
puede kunt
y en
equipo team

ES Puede salir del viaje y luego volver a él, pero volverá al viaje donde está, en lugar de donde lo dejó.

NL Je kunt de rit verlaten en daarna terugkomen, maar je komt terug in de rit waar deze is, in plaats van waar je was gebleven.

ስፓንኛ ደች
viaje rit
lugar plaats
en in
puede kunt
y en
del de
está is
a terugkomen
pero maar

ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.

NL Het enige dat u hoeft te doen, is zeggen: "Waar is de kerstman?" of "Waar is de Kerstman?" in uw Sky Q-stemafstandsbediening.

ስፓንኛ ደች
sky sky
o of
es is
necesitas hoeft
hacer doen
voz u
decir zeggen
todo de
que enige
en in
lo dat

ES No es solo en el dispositivo donde debe pensar en el contenido, también está fuera del dispositivo y aquí es donde las redes también pueden brindar más protección.

NL Het is niet alleen op het apparaat dat u aan de inhoud moet denken, het is ook buiten het apparaat en dit is waar netwerken ook wat meer bescherming kunnen bieden.

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
redes netwerken
brindar bieden
protección bescherming
y en
es is
pensar denken
pueden kunnen
no niet
dispositivo apparaat
también ook
el de
debe moet
solo alleen
en op
fuera buiten

ES - Explicación de las reglas y regulaciones del Reino Unido y EE. UU. Aprenda dónde puede y dónde no puede volar su dron Averigüe si necesita registrarse u obtener un permiso

NL - Britse en Amerikaanse regels en voorschriften uitgelegd Ontdek waar u wel en niet met uw drone mag vliegen Ontdek of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen

ስፓንኛ ደች
volar vliegen
dron drone
registrarse registreren
reglas regels
u of
y en
unido een
no niet
regulaciones voorschriften
su zich

ES La cita preferida de Paramita:"«No vayas donde el camino te lleve, ve donde no haya camino y deja huella»"?Ralph Waldo Emerson

NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson

ስፓንኛ ደች
cita citaat
preferida favoriete
haya is
deja laat
emerson emerson
camino pad
y en
no niet

ES Sin importar dónde te encuentres en el mundo, hay una forma de hacer llegar tus publicaciones hasta ti. Dependiendo de donde vivas, pueden variar los tiempos de entrega.

NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.

ስፓንኛ ደች
mundo wereld
forma manier
publicaciones publicaties
variar variëren
en te
pueden kunnen
de bij
tus uw
una een
hay er
dependiendo afhankelijk van

ES Su Escuela Elemental, de funcionamiento independiente, aloja a los niños con edades comprendidas desde los 4 hasta los 13 años de edad, en donde ellos son capaces de desarrollarse y donde se les alienta para dar su máximo esfuerzo.

NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.

ስፓንኛ ደች
escuela school
independiente zelfstandige
niños kinderen
en te
y en
a om
años jaar
capaces kunnen
dar doen
su hun

ES Tus estadísticas te muestran de dónde proviene el tráfico que te conviene y dónde hay aún potencial

NL Je cijfers laten zien waar je veel bezoekers vandaan krijgt en waar nog ruimte voor verbetering is

ስፓንኛ ደች
muestran laten zien
a laten
y en
el krijgt
hay is
tus je

ES Si deseas ser escuchado en un espacio donde la radiodifusión tradicional no tiene cabida y ser “visto” donde no haya pantallas, es momento de acudir al audio digital.

NL Als u gehoord wilt worden op een plek die onbereikbaar is voor traditionele uitzendingen en worden ‘gezien’ op plekken waar geen schermen aanwezig zijn, is het tijd u te wenden tot digitale audio.

ስፓንኛ ደች
escuchado gehoord
espacio plek
tradicional traditionele
visto gezien
pantallas schermen
digital digitale
es is
en te
deseas wilt
si als
no geen
y en
momento tijd
audio audio

ES Los empleados necesitan la capacidad de trabajar desde donde sea sin interrupciones en su trabajo y ahí es donde entran los espacios de trabajo digitales inteligentes

NL Het is belangrijk dat ze overal kunnen werken zonder enige onderbreking, en daar is een belangrijke rol weggelegd voor intelligente digitale workspaces

ስፓንኛ ደች
digitales digitale
inteligentes intelligente
es is
capacidad kunnen
trabajar werken
y en
sin zonder
en overal

ES En un mundo donde los AirPods parecen captar toda la atención, o donde los productos Sony y Sennheiser, mucho más caros, reciben algunos de los gritos más fuertes, Libratone ha hecho todo lo posible para destacar entre la multitud.

NL In een wereld waar de zo-zo AirPods alle aandacht lijken te krijgen, of veel duurdere Sony- en Sennheiser-producten enkele van de luidste shout-outs krijgen, heeft Libratone zijn uiterste best gedaan om zich te onderscheiden van de rest.

ስፓንኛ ደች
mundo wereld
airpods airpods
parecen lijken
atención aandacht
sony sony
sennheiser sennheiser
hecho gedaan
o of
la de
y en
productos producten
en in
mucho veel
posible zijn

ES Esto significa que nuestros traductores y correctores deben conocer las culturas de negocios de ambos países: de dónde proviene el texto a traducir, y dónde va a ser leído.

NL Dit betekent dat onze commerciële vertalers en correctors kennis nodig hebben over de bedrijfscultuur in beide landen: waar komt de tekst vandaan die moet worden vertaald, en waar zal de vertaling worden gelezen.

ስፓንኛ ደች
traductores vertalers
países landen
leído gelezen
el de
y en
ambos beide
texto tekst

ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

ስፓንኛ ደች
montañas bergen
lugar plaats
creatividad creativiteit
momento moment
naturaleza natuur
brinda biedt
son zijn
pero maar
hasta tot
la de
nos ons
sobre voor

ES Es en este área, en el litoral donde puedes encontrar el Hotel Radisson Blu, donde el bar ha sido elegido como el mejor diseño de Gotemburgo

NL In dit gebied vindt u, aan het water, het Radisson Blu Hotel, waarvan de bar is gekozen als Gothenburg's "best ontworpen hotel bar"

ስፓንኛ ደች
área gebied
blu blu
bar bar
elegido gekozen
diseño ontworpen
es is
el de
mejor best
hotel in
como als

ES Por ejemplo, los datos del viaje indican las zonas donde los conductores están en ralentí o donde podrían activar el control de crucero más a menudo, lo que ayuda a promover una conducción más sostenible y un consumo más eficiente.

NL Ritgegevens laten bijvoor­beeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruise­control vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brand­stofef­fi­ciënt kan worden gereden.

ስፓንኛ ደች
conductores chauffeurs
activar inschakelen
control control
crucero cruise
sostenible duurzamer
o of
el de
y en
a laten
podrían kan

ES La biblioteca es donde vive toda su música, ya sean canciones que haya importado de su computadora, comprado en iTunes o agregado desde los servidores de Apple Music. Y finalmente, la Búsqueda es donde puede buscar cualquier música que desee escuchar.

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

ስፓንኛ ደች
biblioteca bibliotheek
ya al
computadora computer
comprado gekocht
agregado toegevoegd
servidores servers
apple apple
es is
itunes itunes
o of
music music
música muziek
y en
puede kunt
desee wilt
buscar zoeken
escuchar luisteren
vive zijn

ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.

NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.

ስፓንኛ ደች
buena goed
idea idee
es is
y en
a om
primero eerst

ES Piense en este juego como una película desarrollada en realidad virtual, donde puede ver a cada uno de los actores a lo largo de la historia y ver lo que podrían estar haciendo, con quién están hablando o dónde están cuando suceden otras cosas

NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren

ስፓንኛ ደች
película film
actores acteurs
realidad reality
o of
puede kunt
la de
en in
historia verhaal
y en
ver zien
cosas dingen
está wordt
virtual virtual
juego spel
quién wie
como als
otras andere

ES Armas gigantescas y cañones antiaéreos que rastrean el movimiento de tu cabeza para que puedas disparar hacia donde miras en lugar de hacia donde apunta el barco se encuentran entre algunos de los aspectos más destacados

NL Enorme kolossale kanonnen en luchtafweerkanonnen die je hoofdbewegingen volgen, zodat je kunt schieten waar je kijkt in plaats van waar het schip naar wijst, behoren tot enkele van de hoogtepunten

ስፓንኛ ደች
disparar schieten
miras kijkt
lugar plaats
barco schip
destacados hoogtepunten
en in
y en
el de
puedas kunt
de zodat
cabeza van de
algunos enkele

ES Eso significa que sabe de dónde proviene la luz y, por lo tanto, dónde proyectar las sombras, también puede hacer que los objetos interactúen con lo físico

NL Dat betekent dat het weet waar het licht vandaan komt - en dus waar schaduwen moeten worden geprojecteerd - het kan de objecten ook laten interageren met het fysieke

ስፓንኛ ደች
luz licht
objetos objecten
físico fysieke
la de
y en
también ook
puede kan
sabe weet

ES Peebles cuenta con excelentes establecimientos donde comer, como Coltman's Deli Kitchen & Bar, que ofrece gastronomía con excelente instinto culinario, y Cocoa Black Chocolate Shop and Café, donde puede dar rienda suelta a su lado más goloso.

NL In Peebles zijn er ook enkele fantastische eetgelegenheden, zoals Coltman's Deli, Kitchen & Bar, waar gerechten met een echte culinaire flair worden geserveerd en Cocoa Black Chocolate Shop & Café, vol met heerlijke zoetigheden!

ስፓንኛ ደች
black black
shop shop
excelentes fantastische
y en
bar bar
dar zijn
donde waar
puede worden
a enkele
culinario culinaire

ES Smartsupp es el único chat que ofrece grabaciones donde puedes ver el movimiento de cada visitante en tu sitio web. Obtén una comprensión profunda del comportamiento de los clientes y descubre dónde se pierden.

NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.

ስፓንኛ ደች
ofrece aanbiedt
visitante bezoeker
comprensión begrip
descubre ontdek
es is
grabaciones opnames
puedes kunt
y en
el de
en op
obtén krijg
movimiento bewegingen
chat chat
cada elke
ver volgen

ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

ስፓንኛ ደች
mundo wereld
necesidades behoefte
fácilmente gemakkelijk
familiares familie
educación onderwijs
explorar verkennen
en te
visitar bezoeken
acceso toegang
viaje reizen
y en
a om
oportunidades mogelijkheden
tus je
pueda kunt
amigos vrienden
el de

ES Audiomack es el lugar donde los artistas pueden compartir su música sin esfuerzo y donde los fans pueden descubrir y descargarse canciones y álbumes gratuitos.

NL Audiomack is de plek voor artiesten om moeiteloos hun muziek te delen en voor fans om gratis nummers en albums te ontdekken en downloaden.

ስፓንኛ ደች
lugar plek
artistas artiesten
compartir delen
fans fans
descubrir ontdekken
álbumes albums
sin esfuerzo moeiteloos
es is
y en
gratuitos gratis
el de
música muziek
su hun

ES ¿Aún no sabes por dónde empezar? No te preocupes. Como dice el antiguo dicho irlandés: “Tus pies te llevarán allí donde esté tu corazón”.

NL Nog steeds niet zeker waar je moet beginnen? Maak je geen zorgen. Zoals het Ierse gezegde luidt: je voeten brengen je naar waar je hart ligt.

ስፓንኛ ደች
empezar beginnen
preocupes zorgen
pies voeten
corazón hart
como zoals
aún steeds
no niet
a brengen

ES Verifica dónde estás progresando y dónde necesitas mejorar el rendimiento

NL Bekijk waar je vooruitgang boekt - en waar je prestaties voor verbetering vatbaar zijn

ስፓንኛ ደች
mejorar verbetering
rendimiento prestaties
y en
estás je
el waar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ