NL Naast Wenen zijn er nog andere milieuzones in Oostenrijk in de gebieden Burgenland, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken en Tirol
NL Naast Wenen zijn er nog andere milieuzones in Oostenrijk in de gebieden Burgenland, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken en Tirol
ES Además de Viena, hay otras zonas ambientales en Austria en las áreas de Burgenland, Baja Austria, Alta Austria, Estiria y Tirol
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
wenen | viena |
oostenrijk | austria |
NL Oostenrijk heeft in totaal 8 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in normale milieuzones en geluidswerende zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken, Tirol, Wenen.
ES Austria tiene un total de 8 zonas medioambientales diferentes. Se dividen en zonas ambientales normales y zonas de protección contra el ruido: Außerfern, Burgenland, Linz, Baja Austria, Alta Austria, Estiria, Tirol, Viena.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
oostenrijk | austria |
in | en |
deze | el |
normale | normales |
en | y |
zones | zonas |
wenen | viena |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Póster y cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
steden | ciudades |
van | de |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
poster | póster |
verkoop | venta |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
steden | ciudades |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
poster | póster |
verkoop | venta |
NL Neder-Oostenrijk heeft een milieuzone: Neder-Oostenrijk
ES Baja Austria tiene una zona medioambiental: Baja Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
heeft | tiene |
een | una |
oostenrijk | austria |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
selecteer | selecciona |
australië | australia |
ierland | irlanda |
luxemburg | luxemburgo |
noorwegen | noruega |
finland | finlandia |
ES Manuel Pellegrini: "Veo el compromiso de todos los jugadores con el equipo"
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk
ES Ciudades de Europa del Este y de Rusia
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
steden | ciudades |
en | y |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie Berlijn
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Berlín
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
fotografie | fotografía |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
berlijn | berlín |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Steden van Duitsland en Oostenrijk
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades de Alemania y de Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
fotografie | fotografía |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
NL Foto Steden van Duitsland en Oostenrijk
ES Cuadro y Póster de Ciudades de Alemania y de Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
steden | ciudades |
van | de |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
NL Steden Van Duitsland En Oostenrijk In Zwart Wit
ES Ciudades De Alemania Y De Austria En Blanco Y Negro
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
steden | ciudades |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto in beperkte oplage
ES Cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria en edición limitada
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
steden | ciudades |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
beperkte | limitada |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie München
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Múnich
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
fotografie | fotografía |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
münchen | múnich |
NL Een iPhone 4, zwart, 32 GB, gemaakt voor Oostenrijk, Liechtenstein, Zwitserland
ES Un iPhone 4, negro, 32GB, hecho para Austria, Liechtenstein, Suiza.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
zwart | negro |
gemaakt | hecho |
oostenrijk | austria |
liechtenstein | liechtenstein |
zwitserland | suiza |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Steden van Duitsland en Oostenrijk
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de Alemania y de Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
fotografie | fotografía |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Alemania y de Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
steden | ciudades |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
poster | póster |
NL Steden Van Duitsland En Oostenrijk In Kleur
ES Ciudades De Alemania Y De Austria A Color
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
steden | ciudades |
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
kleur | color |
NL zwart en wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Ciudades de Alemania y de Austria en edición limitada
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
steden | ciudades |
duitsland | alemania |
oostenrijk | austria |
beperkte | limitada |
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
kleine | pequeño |
en | y |
staat | estado |
zwitserland | suiza |
oostenrijk | austria |
ES Con cuatro goles del futbolista zambiano, el elenco inglés ganó 4 a 3. Superó al local por el Grupo C y quedó segundo con 4 puntos.
NL Landen Australië Oostenrijk Frankrijk Nederland Polen Spanje
ES Paises Australia Austria Francia Países Bajos Polonia España
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
australië | australia |
polen | polonia |
NL 108 kamers, studio's en appartementen te huur in Graz, Oostenrijk
ES 108 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Graz, Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
huur | alquiler |
oostenrijk | austria |
NL 1632 kamers, studio's en appartementen te huur in Wenen, Oostenrijk
ES 1632 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Viena, Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
huur | alquiler |
wenen | viena |
oostenrijk | austria |
NL Plaats van levering en exclusief bevoegde rechtbank is Linz, Oostenrijk
ES El lugar donde se administrará/impartirá justicia/emitirán los fallos/dictará sentencia y donde se encuentra el tribunal competente exclusivo es Linz, Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
plaats | lugar |
en | y |
exclusief | exclusivo |
rechtbank | tribunal |
oostenrijk | austria |
NL Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Oostenrijk (zie ons impressum) (“Runtastic“, “wij”, “ons”), is een merk van adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Duitsland (“adidas”)
ES Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Austria (consulte nuestro sello) («Runtastic», «nosotros», «nos»), es una marca de adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Alemania («adidas»)
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gmbh | gmbh |
oostenrijk | austria |
zie | consulte |
is | es |
merk | marca |
duitsland | alemania |
adidas | adidas |
NL ViacomCBS heeft een deal gesloten met Sky om Paramount+ ergens volgend jaar te lanceren in het VK, Oostenrijk, Duitsland, Ierland, Italië en
ES ViacomCBS ha firmado un acuerdo con Sky para lanzar Paramount + en el Reino Unido, Austria, Alemania, Irlanda, Italia y Suiza en algún momento del
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
heeft | ha |
deal | acuerdo |
jaar | momento |
lanceren | lanzar |
vk | reino unido |
oostenrijk | austria |
duitsland | alemania |
ierland | irlanda |
italië | italia |
en | y |
NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.
ES Diversión sin límites para gente activa, exploradores, niños y familias. Hay numerosas rutas para recorrer a pie o en bicicleta a lo largo de la frontera, apenas apreciable, entre Suiza y Austria.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
plezier | diversión |
kinderen | niños |
en | y |
gezinnen | familias |
grens | frontera |
zwitserland | suiza |
oostenrijk | austria |
veel | numerosas |
NL Dat geldt ook voor reizen van en naar de buurlanden, Italië, Duitsland, Frankrijk en Oostenrijk
ES Esto también es válido para los viajes desde y hacia los países vecinos Italia, Alemania, Francia y Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
reizen | viajes |
en | y |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
belangrijkste | principal |
methode | método |
en | y |
- | desarrollar |
NL Het is van toepassing in de VS, het VK, Ierland, Nederland, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Oostenrijk en Zwitserland.
ES Es aplicable en EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Austria y Suiza.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vk | reino unido |
ierland | irlanda |
noorwegen | noruega |
en | y |
finland | finlandia |
NL 111 kamers, studio's en appartementen te huur in Graz, Oostenrijk
ES 111 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Graz, Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
huur | alquiler |
oostenrijk | austria |
NL 1646 kamers, studio's en appartementen te huur in Wenen, Oostenrijk
ES 1646 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Viena, Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
huur | alquiler |
wenen | viena |
oostenrijk | austria |
NL In Oostenrijk, Duitsland en binnen Europa brengen wij geen verzendkosten in rekening voor de verzending van onze MaxChip producten
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
oostenrijk | austria |
en | y |
verzending | envío |
maxchip | maxchip |
NL Het wordt gelanceerd in de VS, het VK, Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
ES Se lanzará en EE. UU., Reino Unido, Australia, Austria, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, España y Taiwán.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
het | a |
in | en |
vk | reino unido |
australië | australia |
china | china |
india | india |
ierland | irlanda |
japan | japón |
en | y |
canada | canadá |
hong | hong |
kong | kong |
mexico | méxico |
nieuw | nueva |
taiwan | taiwán |
NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
ES Se lanzará primero en los EE. UU. Y el Reino Unido, así como en Australia, Austria, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, España y Taiwán.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
eerst | primero |
en | y |
vk | reino unido |
australië | australia |
china | china |
india | india |
ierland | irlanda |
japan | japón |
canada | canadá |
hong | hong |
kong | kong |
mexico | méxico |
nieuw | nueva |
taiwan | taiwán |
NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.
ES N.o 1o ¿En qué condados se acepta el pago de Klarna? /1o Se aceptan pagos de Klarna en Reino Unido, Alemania, Austria, Países Bajos, Suecia, Finlandia, Noruega y Dinamarca.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
in | en |
klarna | klarna |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
noorwegen | noruega |
finland | finlandia |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
in | en |
oostenrijk | austria |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
oostenrijk | austria |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Oostenrijk
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Austria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
strava | strava |
biedt | ofrece |
of | o |
lopen | correr |
oostenrijk | austria |
NL Met 34 winkels in Duitsland en een webshop met meer dan 35.000 artikelen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland, is SportScheck een van de grootste sportwinkels in de DACH-regio
ES El grupo deportivo GO Sport se originó en el corazón de los Alpes Franceses a finales de los 70 tras los Juegos Olímpicos de Grenoble
NL Begin 16de eeuw koos Margareta van Oostenrijk - een van de machtigste vrouwen van Europa - Mechelen als uitvalbasis
ES A principios del siglo XVI Margarita de Austria, una de las mujeres más poderosas de Europa, tenía Malinas como sede
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
begin | principios |
eeuw | siglo |
oostenrijk | austria |
vrouwen | mujeres |
europa | europa |
als | como |
NL Het bedrijf is gevestigd in Keulen, Duitsland en heeft ook kantoren in Oostenrijk en Zwitserland.
ES La empresa tiene su sede en Colonia, Alemania, pero también cuenta con oficinas en Austria y Suiza.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bedrijf | empresa |
keulen | colonia |
duitsland | alemania |
en | y |
ook | también |
kantoren | oficinas |
oostenrijk | austria |
zwitserland | suiza |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
ES Sin garantía mediante tarjeta de crédito: Hasta las 18:00 en España, Portugal, Andorra, Alemania, Suiza y Austria. Hasta las 16:00 en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Italia y Reino Unido.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
luxemburg | luxemburgo |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL C1RCA wordt in Duitsland en Oostenrijk vanaf nu exclusief in geselecteerde Titus Stores en natuurlijk bij titus-shop.com aangeboden.
ES C1RCA será vendida exclusivamente en Alemania y Austria en Titus-stores y por supuesto en nuestra tienda en línea.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
duitsland | alemania |
en | y |
oostenrijk | austria |
exclusief | exclusivamente |
shop | tienda |
NL Wij aanvaarden momenteel domiciliëringsmandaten uit Duitsland, Oostenrijk en Nederland
ES Actualmente aceptamos mandatos de débito directo de España y los Países Bajos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aanvaarden | aceptamos |
momenteel | actualmente |
en | y |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
ES Sin garantía mediante tarjeta de crédito: Hasta las 18:00 en España, Portugal, Andorra, Alemania, Suiza y Austria. Hasta las 16:00 en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Italia y Reino Unido.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
luxemburg | luxemburgo |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL Kantoren/filialen in Duitsland, Oostenrijk, België, Italië, Turkije, Tunesië, Hong Kong, Portugal en Thailand.
ES Oficinas/filiales en Alemania, Austria, Bélgica, Italia, Turquía, Túnez, Hong Kong, Portugal y Tailandia.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kantoren | oficinas |
in | en |
duitsland | alemania |
oostenrijk | austria |
belgië | bélgica |
italië | italia |
turkije | turquía |
portugal | portugal |
en | y |
hong | hong |
kong | kong |
thailand | tailandia |
NL Timberland cadeaubonnen zijn te koop in onze eigen winkels en op onze websites in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.
ES Las tarjetas regalo de Timberland están a la venta en nuestras tiendas y webs propias en Australia, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, España, Suecia y Reino Unido.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
websites | webs |
ierland | irlanda |
luxemburg | luxemburgo |
polen | polonia |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
finland | finlandia |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
india | india |
van | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ