ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | beveiliging |
| distancia | op afstand |
| el | de |
| en | op |
| a | bij |
| lugar de trabajo | werkplek |
ES También ofrecen el mando a distancia con cable RC4 para acceder a la mayoría de las funciones de importación a distancia, así como el paquete de accesorios
NL Ze bieden ook de RC4 bedrade afstandsbediening voor toegang tot de meeste importfuncties op afstand, evenals het
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| también | ook |
| ofrecen | bieden |
| distancia | op afstand |
| acceder | toegang |
| así como | evenals |
| a distancia | afstandsbediening |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| a | tot |
ES El software dereconocimiento facial analiza la distancia entre los ojos y la distancia entre la barbilla y la nariz para crear un modelo digital encriptado de su cara
NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| analiza | analyseert |
| distancia | afstand |
| ojos | ogen |
| nariz | neus |
| modelo | model |
| digital | digitaal |
| cara | gezicht |
| y | en |
| crear | maken |
ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| seguras | veilige |
| rápidas | snelle |
| soluciones | oplossingen |
| soporte | ondersteuning |
| y | en |
| más | meer |
| distancia | op afstand |
| para | voor |
ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| diferenciar | onderscheid |
| teléfono | telefoon |
| usuario | gebruiker |
| mano | hand |
| podría | kon |
| distancia | afstand |
| bolsillo | zak |
| y | en |
| en | in |
| algunos | sommige |
| no | geen |
| casos | gevallen |
ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido
NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| híbrido | hybride |
| aprendizaje | en |
| el | op |
| distancia | op afstand |
| remoto | remote |
| para | voor |
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| distrito | district |
| ofrece | biedt |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| unificado | unified |
| el | op |
| escolar | school |
| y | en |
| distancia | op afstand |
ES Las escuelas y universidades que implementan la enseñanza a distancia o los horarios híbridos pueden garantizar que los estudiantes puedan acceder a los recursos informáticos que necesitan a distancia
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| híbridos | hybride |
| garantizar | zorgen |
| estudiantes | studenten |
| y | en |
| o | of |
| acceder | toegang |
| la | de |
| necesitan | nodig hebben |
| universidades | universiteiten |
| escuelas | scholen |
| distancia | op afstand |
| pueden | kunnen |
| puedan | hebben |
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo y el departamento de informática puede proporcionar soporte a distancia a ordenadores y dispositivos móviles.
NL Werknemers kunnen remote access tot werkcomputers krijgen en IT kan remote support bieden aan computers en mobiele apparaten.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| ordenadores | computers |
| informática | it |
| proporcionar | bieden |
| soporte | support |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| distancia | remote |
| acceder | krijgen |
| puede | kan |
| y | en |
| pueden | kunnen |
ES Para el trabajo a distancia y la asistencia informática a distancia
NL Voor werken op afstand en IT-ondersteuning op afstand
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| asistencia | ondersteuning |
| informática | it |
| y | en |
| el | op |
| distancia | op afstand |
| para | voor |
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| prestar | bieden |
| asistencia | support |
| distancia | remote |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| ordenador | computer |
| móvil | mobiel |
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| sesiones | sessies |
| escritorio | bureaublad |
| apoya | ondersteun |
| fácilmente | eenvoudig |
| clientes | klanten |
| trabaja | werk |
| splashtop | splashtop |
| la | de |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| necesidades | behoeften |
| mucho | veel |
| tu | chat |
ES Cada puerto PoE alimenta hasta 15 W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 12,95W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 12,95W son:
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| w | w |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES Cada puerto de PoE+ se alimenta hasta 30W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 25,5W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 25,5W son:
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES Cada puerto de PoE++ se alimenta hasta 60W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 51W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 51W son:
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que
NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| soluciones | oplossingen |
| corazones | harten |
| mentes | geesten |
| empleados | werknemers |
| empresas | bedrijven |
| a | om |
| y | en |
| mundo | wereld |
| distancia | op afstand |
| trabajo | werk |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| escuela | school |
| dar | bieden |
| profesores | docenten |
| estudiantes | studenten |
| splashtop | splashtop |
| capaz | kon |
| soporte | support |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| en el | high |
| en | te |
| el | op |
ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla, sin introducir latencia, interpolación ni afectar la reducción de jitter.
NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| mover | verplaatsen |
| distancia | afstand |
| específica | specifieke |
| exacta | exacte |
| pantalla | scherm |
| afectar | beïnvloeden |
| la | de |
| resultado | een |
| sin | zonder |
| en | in |
ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla
NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| mover | bewegen |
| distancia | afstand |
| específica | specifieke |
| exacta | exacte |
| pantalla | scherm |
| en | in |
| resultado | een |
ES "fijo": el cálculo se efectúa para una distancia fija;"variable": el cálculo se efectúa para 10 distancias diferentes.Para contacto directo, elija la distancia fija 0.
NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| cálculo | berekening |
| contacto | contact |
| directo | direct |
| elija | kiezen |
| diferentes | verschillende |
| para | voor |
| distancia | afstand |
| distancias | afstanden |
| una | een |
| fijo | vaste |
ES Localice los dos de las dos huellas de los isquiones y mida la distancia entre estos dos puntos con una regla. El resultado es su distancia de los isquiones
NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| mida | meet |
| es | is |
| y | en |
| resultado | resultaat |
ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero
NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| ordenar | sorteren |
| relevancia | relevantie |
| distancia | afstand |
| cercano | dichtbij |
| pequeña | kleinste |
| más largo | langste |
| más | nieuwste |
| grande | grootste |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| distancia | afstand |
| motivo | motief |
| influyen | beïnvloeden |
| profundidad de campo | scherptediepte |
| y | en |
| tamaño | grootte |
| como | als |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| distancia | afstand |
| motivo | motief |
| tamaño | grootte |
| profundidad de campo | scherptediepte |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| quieres | je |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| distancia | afstand |
| espacial | ruimtelijke |
| la | de |
| a | ook |
| y | en |
| su | wordt |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sucede | gebeurt |
| distancia | afstand |
| tamaño | grootte |
| cambio | verandering |
| en | in |
| objetos | objecten |
| de | bij |
| imagen | beeld |
| pero | maar |
| diferente | anders |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| ajustes | instellingen |
| apertura | diafragma |
| distancia | afstand |
| motivo | motief |
| detrás | erachter |
| y | en |
| también | ook |
| imagen | beeld |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| punto | punt |
| principiantes | beginners |
| suelen | vaak |
| correcta | juiste |
| elección | keuze |
| efectos | effecten |
| físicos | fysieke |
| es | is |
| la | de |
| objetos | objecten |
| no | niet |
| otro | ander |
| a | bij |
ES También ofrecen el mando a distancia con cable RC4 para acceder a la mayoría de las funciones de importación a distancia, así como el paquete de accesorios
NL Ze bieden ook de RC4 bedrade afstandsbediening voor toegang tot de meeste importfuncties op afstand, evenals het
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| también | ook |
| ofrecen | bieden |
| distancia | op afstand |
| acceder | toegang |
| así como | evenals |
| a distancia | afstandsbediening |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| a | tot |
ES Mando a distancia incluido (no es el mando a distancia universal, a menos que se utilice un televisor Sony con Bravia Sync)
NL Meegeleverde afstandsbediening (geen universele afstandsbediening, tenzij je Sony TV met Bravia Sync gebruikt)
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| televisor | tv |
| sony | sony |
| a menos que | tenzij |
| no | geen |
| a distancia | afstandsbediening |
| incluido | met |
ES El software dereconocimiento facial analiza la distancia entre los ojos y la distancia entre la barbilla y la nariz para crear un modelo digital encriptado de su cara
NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| analiza | analyseert |
| distancia | afstand |
| ojos | ogen |
| nariz | neus |
| modelo | model |
| digital | digitaal |
| cara | gezicht |
| y | en |
| crear | maken |
ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido
NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| híbrido | hybride |
| aprendizaje | en |
| el | op |
| distancia | op afstand |
| remoto | remote |
| para | voor |
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| distrito | district |
| ofrece | biedt |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| unificado | unified |
| el | op |
| escolar | school |
| y | en |
| distancia | op afstand |
ES Las escuelas y universidades que implementan la enseñanza a distancia o los horarios híbridos pueden garantizar que los estudiantes puedan acceder a los recursos informáticos que necesitan a distancia
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| híbridos | hybride |
| garantizar | zorgen |
| estudiantes | studenten |
| y | en |
| o | of |
| acceder | toegang |
| la | de |
| necesitan | nodig hebben |
| universidades | universiteiten |
| escuelas | scholen |
| distancia | op afstand |
| pueden | kunnen |
| puedan | hebben |
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo y el departamento de informática puede proporcionar soporte a distancia a ordenadores y dispositivos móviles.
NL Werknemers kunnen remote access tot werkcomputers krijgen en IT kan remote support bieden aan computers en mobiele apparaten.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| ordenadores | computers |
| informática | it |
| proporcionar | bieden |
| soporte | support |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| distancia | remote |
| acceder | krijgen |
| puede | kan |
| y | en |
| pueden | kunnen |
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| sesiones | sessies |
| escritorio | bureaublad |
| apoya | ondersteun |
| fácilmente | eenvoudig |
| clientes | klanten |
| trabaja | werk |
| splashtop | splashtop |
| la | de |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| necesidades | behoeften |
| mucho | veel |
| tu | chat |
ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| escuela | school |
| dar | bieden |
| profesores | docenten |
| estudiantes | studenten |
| splashtop | splashtop |
| capaz | kon |
| soporte | support |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| en el | high |
| en | te |
| el | op |
ES Cada puerto PoE alimenta hasta 15 W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 12,95W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 12,95W son:
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| w | w |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES Cada puerto de PoE+ se alimenta hasta 30W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 25,5W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 25,5W son:
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES Cada puerto de PoE++ se alimenta hasta 60W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 51W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 51W son:
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES Ver la interacción en tiempo real con la detección de la distancia a la que se encuentra la puerta -definida por zonas anilladas desde la fuente- es una forma inteligente de calcular la distancia que desea que el timbre "vea" para las alertas.
NL De real-time interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door geringde zones vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel 'ziet' voor waarschuwingen.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| interacción | interactie |
| real | real |
| detección | detecteren |
| distancia | afstand |
| puerta | deur |
| zonas | zones |
| calcular | berekenen |
| timbre | deurbel |
| alertas | waarschuwingen |
| definida | gedefinieerd |
| fuente | bron |
| forma | manier |
| inteligente | slimme |
| en | te |
| tiempo | time |
| es | is |
| desea | wilt |
| a | om |
| de | vanaf |
| desde | ver |
| con | met |
| una | een |
ES Puede elegir entre la distancia entre ejes normal o la configuración de distancia entre ejes larga de acuerdo con sus necesidades
NL Afhankelijk van uw behoefte kunt u kiezen uit de normale wielbasis of de configuratie met lange wielbasis
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| puede | kunt |
| elegir | kiezen |
| normal | normale |
| configuración | configuratie |
| necesidades | behoefte |
| la | de |
| o | of |
| larga | lange |
| sus | uw |
ES Puede elegir entre la distancia entre ejes regular o la configuración de distancia entre ejes larga según sus necesidades
NL Afhankelijk van uw behoefte kunt u kiezen uit de normale wielbasis of de configuratie met lange wielbasis
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| puede | kunt |
| elegir | kiezen |
| regular | normale |
| configuración | configuratie |
| necesidades | behoefte |
| la | de |
| o | of |
| larga | lange |
| sus | uw |
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol; su distancia a nuestro astro es algo más del 70 % de la distancia entre la Tierra y el Sol
NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| distancia | afstand |
| venus | venus |
| es | is |
| sol | zon |
| planeta | planeet |
| tierra | aarde |
| y | en |
| algo | iets |
| a | tot |
ES Aunque sigue siendo una cifra baja, el hecho de que hoy en día haya empresas que no tienen oficina ni sede alguna y que operan 100% a distancia demuestra lo mucho que ha crecido y evolucionado el trabajo a distancia
NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| baja | laag |
| demuestra | toont |
| crecido | gegroeid |
| evolucionado | geëvolueerd |
| empresas | bedrijven |
| oficina | kantoor |
| sede | hoofdkantoor |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| no | geen |
| operan | werken |
| distancia | op afstand |
| cifra | een |
| una | aantal |
| en | op |
| hoy en día | tegenwoordig |
| que | helemaal |
ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto
NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| aumento | opkomst |
| mitad | helft |
| empleados | werknemers |
| espacio | ruimte |
| empresas | bedrijven |
| trabajar | werken |
| la | de |
| no | niet |
| distancia | op afstand |
| a | om |
| en | te |
| casi | bijna |
| hay | er |
| que | helemaal |
ES 16. Las empresas que permiten el trabajo a distancia ven un aumento medio de $2.000 en beneficios por trabajador a distancia
NL 16. Bedrijven die telewerken toestaan, zien een gemiddelde winststijging van $2,000 per telewerker
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| permiten | toestaan |
| empresas | bedrijven |
| medio | gemiddelde |
| de | per |
| un | een |
| el | van |
ES Las estadísticas sobre el trabajo a distancia nos dicen que en todo el mundo alrededor de 18% de personas trabajan a distancia a tiempo completo
NL Statistieken over werken op afstand vertellen ons dat wereldwijd ongeveer 18% van de mensen voltijds op afstand werkt
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estadísticas | statistieken |
| personas | mensen |
| el | de |
| distancia | op afstand |
| en | op |
| trabajo | werken |
| de | over |
| trabajan | werkt |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Aunque el trabajo a distancia es una tendencia en rápido crecimiento, 44% de las empresas todavía no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto.
NL Hoewel werken op afstand een snel groeiende trend is, staat 441 TWEE van de bedrijven hun werknemers nog steeds helemaal niet toe om op afstand te werken.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| tendencia | trend |
| rápido | snel |
| crecimiento | groeiende |
| empleados | werknemers |
| es | is |
| empresas | bedrijven |
| no | niet |
| trabajar | werken |
| aunque | hoewel |
| el | de |
| distancia | op afstand |
| todavía | nog steeds |
| a | om |
| de | toe |
| una | een |
| en | te |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| distancia | afstand |
| determina | bepaalt |
| objeto | object |
| foto | foto |
| determinar | bepalen |
| profundidad de campo | scherptediepte |
| es | is |
| máxima | maximale |
| y | en |
| puede | kunt |
| calidad | kwaliteit |
| alta | hoge |
| mejor | beste |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ