ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.
IT Verifica l'ingresso audio del registratore dello schermo. Per registrare i suoni di sistema, assicurati che le cuffie non siano collegate. Per garantire che il suono esterno possa essere registrato, assicurati che il microfono sia acceso.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pantalla | schermo |
sistema | sistema |
encendido | acceso |
grabador | registratore |
grabar | registrare |
asegúrate | assicurati |
auriculares | cuffie |
micrófono | microfono |
audio | audio |
no | non |
de | di |
pueda | possa |
esté | sia |
ES Asegúrate de que los lados del papel tengan una longitud pareja a cada lado del libro. Luego, asegúrate de alinear el libro de forma que la parte superior e inferior estén alineadas con los pliegues.
IT Assicurati che i lati del foglio siano di lunghezza uniforme da entrambe le parti del libro. Poi, allinea perfettamente il libro con le pieghe.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
lados | lati |
longitud | lunghezza |
pliegues | pieghe |
libro | libro |
de | di |
papel | foglio |
luego | poi |
ES Asegúrate de ir al Auditorio Alfredo Kraus, una sala de conciertos situada justo en el paseo marítimo, así que asegúrate de tener tu cámara preparada porque es un gran telón de fondo para un selfie
IT Assicurati di recarti all'Auditorium Alfredo Kraus, una sala concerti situata proprio sul lungomare, quindi assicurati di avere la macchina fotografica pronta perché è un ottimo sfondo per un selfie
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
conciertos | concerti |
situada | situata |
paseo | lungomare |
preparada | pronta |
gran | ottimo |
fondo | sfondo |
alfredo | alfredo |
sala | sala |
cámara | macchina fotografica |
un | un |
de | di |
el | la |
es | è |
tener | avere |
en | sul |
para | per |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
notas | appunti |
sala | stanza |
equipo | team |
y | e |
minutos | minuti |
a | a |
tomar | prendere |
ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
crucial | fondamentale |
éxito | successo |
fácil | facile |
fluida | fluida |
ux | ux |
la aplicación | lapp |
buena | buona |
usuario | utente |
usar | usare |
y | e |
agradable | piacevole |
experiencia | esperienza |
intuitiva | intuitiva |
asegúrate | garantire |
de | di |
es | è |
para | per |
ES Asegúrate de que el artículo no se mueva dentro del sobre. Asegúrate de que el artículo llene completamente la bolsa, o de tener algo para llenarlo, como empacar cacahuetes o plást…
IT Controlla che il prodotto non si sposti dentro la busta. Controlla che il prodotto riempia completamente la busta, altrimenti inserisci riempitivi come patatine di polistirolo o pl…
ES Asegúrate de que tus transacciones en línea no se ven afectadas por el tiempo de inactividad o un rendimiento deficiente de la aplicación durante los picos de tráfico.
IT Assicurati che le tue transazioni online non siano influenzate da tempi di inattività eccessivi o prestazioni ridotte delle applicazioni durante le ore di punta del traffico.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
transacciones | transazioni |
rendimiento | prestazioni |
tráfico | traffico |
en línea | online |
inactividad | inattività |
o | o |
de | di |
no | non |
aplicación | applicazioni |
el tiempo | tempi |
el | le |
ES Asegúrate de que tu servidor esté seguro, sin importar dónde se esté ejecutando: nube pública, nube privada, clúster Kubernetes o incluso una Mac mini en su TV.
IT Assicurati che il tuo server sia sicuro, indipendentemente da dove si trova: che sia un cloud pubblico, un cloud privato, un cluster Kubernetes o anche di un Mac mini sotto il televisore.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
servidor | server |
nube | cloud |
pública | pubblico |
clúster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
mini | mini |
sin importar | indipendentemente |
tv | televisore |
asegúrate | assicurati |
o | o |
mac | mac |
de | di |
dónde | dove |
seguro | sicuro |
privada | privato |
en | sotto |
sin | il |
esté | sia |
ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.
IT Proteggi ogni cluster di Kubernetes con le stesse efficaci regole di sicurezza in tutti i cloud e ricevi un set unificato di log e informazioni analitiche per ogni cluster.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
reglas | regole |
nubes | cloud |
recibe | ricevi |
unificado | unificato |
análisis | analitiche |
y | e |
un | un |
registros | log |
de | di |
seguridad | sicurezza |
en | in |
cada | ogni |
para | per |
mismas | stesse |
todos | tutti |
ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
alojamiento | hosting |
directorios | directory |
podcasting | podcasting |
encontrar | trovare |
y | e |
de | di |
programa | modo |
en | in |
la gente | gente |
pueda | possa |
escuchar | ascoltare |
ES Asegúrate de usar el código de promoción para obtener un 25% de descuento en tus primeros 3 meses (introducirás el código después de crear tu cuenta - compruébalo aquí).
IT Assicuratevi di utilizzare le informazioni sul codice promozionale per ottenere il 25% di sconto sui primi 3 mesi (inserirete il codice dopo aver creato il vostro account - controllate qui).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
código | codice |
meses | mesi |
cuenta | account |
usar | utilizzare |
descuento | sconto |
aquí | qui |
crear | creato |
de | di |
de promoción | promozionale |
el | il |
obtener | ottenere |
tu | vostro |
primeros | primi |
para | per |
ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sla | sla |
almacenamiento | archiviazione |
ilimitado | illimitato |
premium | premium |
tiempo de actividad | disponibilità |
y | e |
equipo | team |
de | di |
tu | giorni |
que | altro |
para | allo |
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ordena | ordina |
historias | storie |
incidencias | problemi |
errores | bug |
asegúrate | assicurati |
ofrecen | offrono |
y | e |
prioridad | priorità |
valor | valore |
al | al |
cliente | cliente |
usuario | utenti |
la | il |
producto | prodotto |
siempre | sempre |
de | di |
en | in |
ES Si pagas con tarjeta de crédito, asegúrate de que tu banco permita transacciones en el extranjero.
IT Se paghi con carta di credito, assicurati che la tua banca consenta le transazioni verso l’estero.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
crédito | credito |
asegúrate | assicurati |
banco | banca |
transacciones | transazioni |
pagas | paghi |
de | di |
tu | tua |
en | verso |
tarjeta | carta |
el | le |
ES Asegúrate de que el mensaje correcto llegue a la persona cierta. Agrupa tu público de acuerdo a prácticamente cualquier factor.
IT Assicurati che il messaggio giusto sia inviato alla persona giusta. Suddividi i tuoi contatti in gruppi a seconda di almeno un parametro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
de acuerdo | seconda |
mensaje | messaggio |
a | a |
persona | persona |
cierta | un |
prácticamente | in |
de | di |
correcto | giusto |
tu | tuoi |
ES Asegúrate de que no se te escape ningún contacto de ventas
IT Assicurati che i contatti commerciali non si disperdano
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
contacto | contatti |
ventas | commerciali |
no | non |
ES Asegúrate de que sabes con quién estás hablando. Segmenta automáticamente tus leads en función de las acciones que realizan.
IT Assicurati di sapere con chi stai parlando. Suddividi automaticamente i tuoi lead in base alle azioni che svolgono.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
sabes | sapere |
hablando | parlando |
automáticamente | automaticamente |
leads | lead |
acciones | azioni |
de | di |
en | in |
tus | tuoi |
estás | stai |
ES Monitorea tus leads, gestiona la salud del cliente y asegúrate de que tus equipos de ventas y de éxito estén en la misma sintonía.
IT Traccia i tuoi lead, gestisci lo stato di salute dei clienti e assicurati che le tue vendite e i team di successo siano sulla stessa pagina.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gestiona | gestisci |
asegúrate | assicurati |
equipos | team |
ventas | vendite |
éxito | successo |
y | e |
estén | stato |
leads | lead |
cliente | clienti |
de | di |
misma | stessa |
la | dei |
tus | tuoi |
ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.
IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
crm | crm |
automatización | automazione |
gestión | gestione |
asegúrate | assicurati |
un | un |
facilita | facilita |
relaciones | relazioni |
y | e |
clientes | clienti |
información | informazioni |
que | vedi |
nadie | nessuno |
en | tutte |
solo | solo |
el | i |
ES Asegúrate de que tus clientes tengan toda la información que necesitan antes y después de su visita. Utiliza las automatizaciones para programar la comunicación con antelación y personalizarla para cada invitado.
IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
necesitan | necessarie |
visita | visita |
automatizaciones | automazioni |
antelación | anticipo |
y | e |
invitado | ospite |
programar | pianificare |
información | informazioni |
utiliza | utilizza |
cada | ogni |
comunicación | comunicazioni |
clientes | ospiti |
de | prima |
tus | tuoi |
para | per |
ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.
IT Traccia la tua intera rete di vendite e assicurati che nessuno dei tuoi clienti si perda.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ventas | vendite |
asegúrate | assicurati |
cliente | clienti |
y | e |
tu | tua |
de | di |
en | intera |
el | la |
ES Monitorea tus leads, administra el cumplimiento de los pedidos y asegúrate de que tu equipo de ventas esté siempre en la misma sintonía.
IT Traccia i tuoi lead, gestisci l’evasione degli ordini e assicurati che il tuo team vendite sia nella stessa pagina.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leads | lead |
administra | gestisci |
pedidos | ordini |
asegúrate | assicurati |
equipo | team |
ventas | vendite |
y | e |
misma | stessa |
de | degli |
tus | tuoi |
esté | sia |
ES Asegúrate de que las personas registradas y los asistentes tengan la información que necesitan antes o después de un evento. Programa fácilmente la comunicación con antelación y personalice para cada asistente.
IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
antelación | anticipo |
personalice | personalizzare |
programa | pianificare |
y | e |
comunicación | comunicazione |
de | di |
información | informazioni |
que | abbiano |
cada | ogni |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
antes | prima |
la | loro |
ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.
IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
actualizado | aggiornata |
alcance | portata |
mano | mano |
prospectos | lead |
clientes | client |
y | e |
de | di |
siempre | sempre |
más | più |
el | la |
en | a |
esté | sia |
la | che |
no | niente |
ES Haz un seguimiento de todo tu embudo y asegúrate de que ningún invitado pase desapercibido.
IT Monitora la pipeline dall'inizio alla fine e non lasciarti sfuggire nemmeno uno spettatore.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seguimiento | monitora |
y | e |
de | uno |
tu | nemmeno |
ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.
IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tratos | affari |
pipeline | pipeline |
nuevos | nuove |
toma | prendi |
trato | affare |
y | e |
de | di |
a | a |
el | il |
existentes | esistenti |
en | in |
ningún | nessun |
notas | appunti |
ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.
IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gestiona | gestisci |
ventas | vendite |
tareas | compiti |
asigna | assegna |
miembro | membro |
leads | lead |
asegúrate | assicurati |
equipo | team |
a | a |
en | in |
la | il |
de | di |
cada | ogni |
misma | stessa |
todos | tutti |
sus | i |
ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.
IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versátil | versatile |
suelen | tipicamente |
impresos | stampa |
asegúrate | assicurarti |
usar | usati |
redes | internet |
y | e |
en | in |
los | i |
logo | logo |
varios | diversi |
ES Algunos procesos necesitan algo más de explicación que otros; solo asegúrate de elegir el tipo de plantilla correcta.
IT Alcuni processi hanno bisogno di essere più esplicativi di altri, assicurati che di scegliere il tipo di modello giusto.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
procesos | processi |
asegúrate | assicurati |
elegir | scegliere |
el | il |
plantilla | modello |
de | di |
tipo | tipo |
correcta | giusto |
algunos | alcuni |
otros | altri |
más | più |
necesitan | hanno bisogno |
ES Asegúrate que tu banner de YouTube encaje perfectamente con tu canal, usando nuestro Creador de Banner de YouTube
IT Assicurati che il tuo Banner Youtube sia adatto in modo perfetto al tuo canale con il nostro Creatore di Banner Youtube
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
banner | banner |
youtube | youtube |
perfectamente | perfetto |
canal | canale |
creador | creatore |
de | di |
usando | con |
nuestro | nostro |
ES Asegúrate de que cada departamento publique contenido relevante teniendo en cuenta el panorama general con el Calendario del contenido compartido.
IT Assicurati che ogni reparto pubblichi contenuti pertinenti senza perdere di vista il quadro generale grazie all'utilizzo del calendario dei contenuti condiviso.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
departamento | reparto |
contenido | contenuti |
relevante | pertinenti |
general | generale |
calendario | calendario |
compartido | condiviso |
el | il |
de | di |
cada | ogni |
que | vista |
ES Solo asegúrate de rechazar las estrategias que no funcionan y desarrolla las que sí funcionan.
IT Assicurati solo di lasciar perdere le strategie che non funzionano e di portare avanti quelle che lo fanno.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
estrategias | strategie |
funcionan | funzionano |
y | e |
de | di |
no | non |
solo | solo |
que | fanno |
ES Asegúrate de que el contenido esté siempre aprobado y que refleje el estilo de tu marca gracias a las funciones de aprobación de mensajes.
IT Assicurati che i contenuti siano sempre adeguati e in linea con il brand grazie alle funzionalità di approvazione dei messaggi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
marca | brand |
aprobación | approvazione |
contenido | contenuti |
y | e |
mensajes | messaggi |
funciones | funzionalità |
de | di |
siempre | sempre |
el | il |
ES Asegúrate de que los usuarios estén alertas a los mensajes que llegan y que se centren en la marca
IT Fai in modo che gli utenti siano sempre pronti a gestire i messaggi in arrivo, mantenendosi in linea con il brand
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
usuarios | utenti |
mensajes | messaggi |
la | il |
marca | brand |
en | in |
de | arrivo |
a | a |
que | fai |
los | i |
y | gli |
ES Asegúrate de que las publicaciones de Instagram estén relacionadas con la marca y cumplan con los estándares de calidad a través de herramientas de edición y una biblioteca de recursos centralizada.
IT Fai in modo che i post di Instagram siano sempre in linea con il brand e in grado di soddisfare gli standard di qualità, grazie agli strumenti di editing e a una libreria di risorse centralizzata.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
biblioteca | libreria |
centralizada | centralizzata |
publicaciones | post |
y | e |
estándares | standard |
calidad | qualità |
herramientas | strumenti |
recursos | risorse |
la | il |
marca | brand |
a través de | modo |
de | di |
a | a |
que | fai |
ES Asegúrate de que las responsabilidades estén alineadas con las funciones de los miembros del equipo, a través de permisos basados en el usuario para las publicaciones y los informes.
IT Assicurati che le responsabilità siano in linea con i ruoli all'interno del team, tramite autorizzazioni a livello di utente per la pubblicazione e la creazione di report.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
equipo | team |
permisos | autorizzazioni |
publicaciones | pubblicazione |
informes | report |
y | e |
responsabilidades | responsabilità |
funciones | ruoli |
usuario | utente |
de | di |
en | in |
en el | allinterno |
con | con |
ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.
IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
clientes | clienti |
y | e |
etapa | tappa |
de | di |
a | a |
su | loro |
cada | ogni |
respondiendo | rispondere |
tus | tuoi |
ES Por lo tanto, asegúrate de mantenerte a la vanguardia mediante algunos de estos objetivos en las redes sociales.
IT Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
objetivos | obiettivi |
a | a |
sociales | social |
las | i |
la | questa |
ES calendario de contenido, asegúrate de tener publicaciones y pequeñas campañas dedicadas a cada una de estas categorías.
IT calendario dei contenuti, accertati di avere post e mini campagne dedicate a ognuna di queste categorie.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
calendario | calendario |
campañas | campagne |
dedicadas | dedicate |
categorías | categorie |
contenido | contenuti |
y | e |
a | a |
de | di |
publicaciones | post |
tener | avere |
cada | ognuna |
ES Asegúrate de saber cómo se está compartiendo tu contenido en este recorrido y en todos tus canales sociales activos.
IT Tieniti sempre aggiornato sul modo in cui i tuoi contenuti vengono condivisi lungo questo percorso e su tutti i tuoi canali social attivi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
canales | canali |
sociales | social |
activos | attivi |
contenido | contenuti |
y | e |
ES Mientras que algunos sitios web puedan estar prontos en una semana, cuando presentes tu briefing para el proyecto, asegúrate de incluir tu plazo ideal, y tu Experto tomará esto en cuenta al crear el presupuesto.
IT Anche se alcuni siti web possono essere pronti entro una settimana, quando invii il brief del tuo progetto, assicurati di includere la tua tempistica ideale e i nostri esperti ne terranno conto quando formuleranno il loro preventivo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
semana | settimana |
asegúrate | assicurati |
ideal | ideale |
experto | esperti |
cuenta | conto |
presupuesto | preventivo |
proyecto | progetto |
y | e |
algunos | alcuni |
incluir | includere |
web | web |
de | di |
presentes | essere |
sitios | siti |
el | il |
en | entro |
cuando | quando |
plazo | se |
ES ¡Sí! Nuestros diseñadores también diseñan GIFs animados. Tan solo asegúrate de comunicarlo en el brief.
IT Si! I nostri designer sono in grado di creare anche dei GIF animati! In questo caso è importante che lo comunichi nel brief.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
diseñadores | designer |
gifs | gif |
animados | animati |
en | in |
también | anche |
de | di |
nuestros | nostri |
el | i |
en el | nel |
ES Si quieres hacer esto, asegúrate de echar una ojeada a nuestro top 5 de servicios VPN gratuitos para saber más sobre las mejores y más seguras opciones entre las VPN gratuitas.
IT Se desideri farlo, assicurati di controllare la nostra top 5 dei servizi VPN gratuiti per scoprire tutto sulle VPN gratuite migliori e più sicure.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
servicios | servizi |
vpn | vpn |
quieres | desideri |
top | top |
y | e |
mejores | migliori |
de | di |
más | più |
seguras | sicure |
ES Crea una contraseña, y asegúrate de que sea una contraseña fuerte.
IT Crea la tua password e assicurati che sia una password sicura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
crea | crea |
contraseña | password |
asegúrate | assicurati |
y | e |
de | una |
que | che |
ES Asegúrate de mirar reseñas fiables y, si es posible, te aconsejamos escoger un proveedor premium (barato).
IT Assicurati di consultare recensioni affidabili e, se possibile, ti consiglieremo un provider premium (economico).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
de | di |
mirar | se |
reseñas | recensioni |
fiables | affidabili |
y | e |
posible | possibile |
un | un |
proveedor | provider |
premium | premium |
barato | economico |
ES Asegúrate de saber si elegiste la opción de 14 o 45 días y adhiérete a esos límites de tiempo
IT Accertati circa il tipo di opzione scelta: l?abbonamento mensile fornisce 14 giorni mentre quello annuale 45 giorni
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
l | l |
la | il |
si | mentre |
de | di |
días | giorni |
y | quello |
opción | opzione |
ES Precio / calidad: una VPN barata suena genial, pero siempre asegúrate de que el servicio ofrezca una calidad decente, para que no comprometa tu seguridad en línea por un par de dólares.
IT Prezzo/qualità — Una VPN economica può essere una scelta allettante. Ma assicurati che il servizio offra comunque una discreta qualità. Non rischiare di compromettere la tua sicurezza online per risparmiare solo pochi euro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
asegúrate | assicurati |
servicio | servizio |
seguridad | sicurezza |
dólares | euro |
precio | prezzo |
no | non |
tu | tua |
de | di |
pero | ma |
el | il |
para | per |
ES Asegúrate de tener la información correcta de inicio de sesión
IT Assicurati di avere i dati di accesso corretti
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
de | di |
tener | avere |
información | dati |
ES Asegúrate de instalar la VPN antes de viajar a China
IT Quindi assicurati sempre di installare la VPN prima di recarti in Cina
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asegúrate | assicurati |
instalar | installare |
vpn | vpn |
china | cina |
de | di |
antes | prima |
la | quindi |
ES ¿Vas a estar en China un tiempo? En tal caso, instálate una VPN fiable y seguro en todos tus dispositivos, ¡pero asegúrate también de divertirte probando algunas alternativas locales!
IT Stai andando in Cina per un periodo piuttosto lungo? Allora, assicurati di installare una VPN valida e affidabile su tutti i tuoi dispositivi, ma assicurati anche di divertirti provando alcune alternative locali ai siti web bloccati!
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
china | cina |
vpn | vpn |
dispositivos | dispositivi |
alternativas | alternative |
un | un |
y | e |
asegúrate | assicurati |
locales | locali |
en | in |
pero | ma |
algunas | alcune |
fiable | affidabile |
también | anche |
de | di |
tus | tuoi |
todos | tutti |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ