ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "asegúrate" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

asegúrate assurer assurez au aussi avec avez avoir besoin bien ce cela cette chaque ci code comme connaître consultez créer dans dans le de du elle est facilement fournir il est ils le le bon meilleur nous obtenir ont ou où peut peuvent plus de pouvez prendre que quel quelques recherche sera soit sur sûr tous tout trouver télécharger vers voir votre vous avez à

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Sé coherente con el estilo de imagen: Asegúrate de que los elementos visuales de tu sitio web son fieles a tu marca. Asegúrate de que los colores, las fuentes y las imágenes son coherentes entre sí, para que refuercen la imagen de tu marca.

FR Soyez cohérent avec le style de l’image : Assurez-vous que les éléments visuels de votre site Web restent fidèles à votre marque. Choisissez des couleurs, des polices et des photos cohérentes pour le renforcement de l’image de votre marque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
coherente cohérent
estilo style
asegúrate assurez
fieles fidèles
colores couleurs
elementos éléments
y et
visuales visuels
tu vous
de de
marca marque
imágenes photos
fuentes polices
el le
la imagen limage
sitio site
web web
a à

ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.

FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
inventario inventaire
gestiona gérez
se vous
y et
en en
pedidos commandes
tiempo temps
del du
precios prix
no ne
de entre
los les
estados été
momento heure

ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.

FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
inventario inventaire
gestiona gérez
se vous
y et
en en
pedidos commandes
tiempo temps
del du
precios prix
no ne
de entre
los les
estados été
momento heure

ES Asegúrate de que el equipo tenga aproximadamente entre 30 y 60 minutos de tiempo ininterrumpido para analizar cómo se siente. Anima a las personas a tomar varias notas. Asegúrate de que la sala sea tranquila y esté apartada del bullicio.

FR Assurez-vous que l'équipe dispose d'environ 30 à 60 minutes de temps ininterrompu pour faire le point sur ce qu'elle ressent. Encouragez les gens à prendre de nombreuses notes. Assurez-vous que la salle est calme et à l'écart.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
siente ressent
tranquila calme
equipo équipe
y et
minutos minutes
se vous
tomar prendre
sala salle
tiempo temps
asegúrate assurez
de de
notas notes
personas gens
la la
esté est
a à

ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.

FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
inventario inventaire
gestiona gérez
se vous
y et
en en
pedidos commandes
tiempo temps
del du
precios prix
no ne
de entre
los les
estados été
momento heure

ES Selecciona el menú Transmisión. Si ves la casilla de verificación titulada Codificación de hardware, entonces tu sistema está listo para funcionar. Asegúrate de que esté marcada si deseas usar H.265 y asegúrate de hacer clic en Guardar.

FR Sélectionnez le menu Streaming. Si la case à cocher intitulée Encodage matériel apparaît, votre système est compatible. Assurez-vous que cette dernière est cochée si vous souhaitez utiliser H.265, puis cliquez sur Enregistrer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
menú menu
transmisión streaming
casilla case
titulada intitulée
codificación encodage
guardar enregistrer
h h
hardware matériel
sistema système
deseas vous
usar utiliser
asegúrate assurez
selecciona sélectionnez
clic cliquez
la la
tu votre
de puis
esté est

ES Asegúrate de que el artículo no se mueva dentro del sobre. Asegúrate de que el artículo llene completamente la bolsa, o de tener algo para llenarlo, como empacar cacahuetes o plást…

FR Veillez à ce que votre article ne bouge pas à l'intérieur de l'enveloppe. Vérifiez que votre article remplit entièrement l'enveloppe, ou que vous pouvez combler les espaces vides a…

ES Asegúrate de realizar un test de velocidad cuando te conectes a un nuevo servidor para comprobar si es uno de los buenos.

FR Ainsi, lorsque vous vous connectez à un nouveau serveur, effectuez un rapide test de vitesse afin de vérifier qu’il fait partie des serveurs performants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nuevo nouveau
test test
comprobar vérifier
realizar effectuez
velocidad vitesse
servidor serveur
de de
a à
si lorsque
es fait

ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.

FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
kubernetes kubernetes
reglas règles
nubes clouds
recibe recevez
registros journaux
unificado unifié
y et
de de
clúster cluster
seguridad sécurité
esté est
protegido protégé
todos tous
en dans
todas un
que que
mismas les
para pour

ES Obtener muchos rebotes duros es indicador de que una lista está obsoleta. Asegúrate de enviar correos electrónicos a tus suscriptores regularmente (al menos una vez al trimestre) para que tu lista se mantenga actualizada.

FR Un trop grand nombre de rebonds durs est le signe d’une liste ancienne ou obsolète. Assurez-vous d’envoyer régulièrement des e-mails à vos abonnés (au moins une fois par trimestre), pour que votre liste reste à jour.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
obsoleta obsolète
asegúrate assurez
electrónicos e
suscriptores abonnés
regularmente régulièrement
trimestre trimestre
duros durs
menos moins
de de
lista liste
al au
correos mails
se vous
correos electrónicos e-mails
es est
a à
vez fois
muchos un

ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.

FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
amigo amis
asegúrate assurez
accesorios accessoires
apple apple
vende vend
y et
de de
obtener procurer
todos tous
no ne
primera un
un simplement

ES Asegúrate de que tienes un micrófono incorporado o que tu micrófono externo está conectado y encendido

FR Assurez-vous que vous avez un microphone intégré ou que votre microphone externe est branché et allumé

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
micrófono microphone
externo externe
incorporado intégré
o ou
y et
tu votre
de avez
está est
que que

ES No olvides que en algún momento querrás aportaciones adicionales. Asegúrate de echar un vistazo a las opciones intermedias para estos, ya que el precio no sube tanto pero la calidad sí.

FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
adicionales supplémentaires
vistazo œil
momento moment
de de
calidad qualité
opciones options
pero mais
no pas
la la
a à
precio prix
tanto que
algún un

ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alojamiento hébergement
asegúrate assurer
directorios répertoires
encontrar trouver
podcasting podcasting
programa émission
y et
en en
de de
una une
tu votre
pueda être
vez fois
escuchar écouter

ES Asegúrate de usar el código de promoción para obtener un 25% de descuento en tus primeros 3 meses (introducirás el código después de crear tu cuenta - compruébalo aquí).

FR N'oubliez pas d'utiliser le code promotionnel pour obtenir une réduction de 25 % sur vos trois premiers mois (vous entrerez le code après avoir créé votre compte - consultez-les ici).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descuento réduction
meses mois
cuenta compte
código code
usar dutiliser
de de
el le
primeros premiers
obtener obtenir
aquí ici
tu votre
de promoción promotionnel
para pour
un une

ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
organización organisation
listos prêtes
almacenamiento stockage
soporte support
escalar évoluer
tiempo de actividad disponibilité
ilimitado illimité
y et
premium premium
equipo équipe
de de
tu vous
sla sla
más plus

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
historias stories
incidencias tickets
errores bugs
asegúrate assurez
y et
tu vous
cliente clients
la la
lista liste
de de
en en
siempre pour
más plus
usuario user
producto produit

ES Si pagas con tarjeta de crédito, asegúrate de que tu banco permita transacciones en el extranjero.

FR Si vous payez par carte bancaire, veuillez vous assurer que votre banque autorise les transactions à l’étranger.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pagas payez
asegúrate assurer
permita autorise
transacciones transactions
extranjero étranger
banco banque
tarjeta carte
de les
tu votre

ES Asegúrate de que el mensaje correcto llegue a la persona cierta. Agrupa tu público de acuerdo a prácticamente cualquier factor.

FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mensaje message
público audience
prácticamente presque
factor facteurs
asegúrate assurez
persona personne
tu votre
la la
de les
correcto le bon
a à

ES Asegúrate de que no se te escape ningún contacto de ventas

FR Assurez-vous qu'aucun contact commercial ne passe entre les mailles du filet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
ventas commercial
contacto contact
te vous
no ne
de entre

ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crm crm
asegúrate assurez
automatización automatisé
ve visualisez
facilita facilite
y et
se vous
clientes clients
información informations
en en
gestión gestion
relaciones relations
nadie ne
la la
de de
que à

ES Asegúrate de que tus clientes tengan toda la información que necesitan antes y después de su visita. Utiliza las automatizaciones para programar la comunicación con antelación y personalizarla para cada invitado.

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visita visite
automatizaciones automatisations
programar programmer
y et
invitado invité
clientes invités
información informations
comunicación communications
de de
necesitan ont
su vous
la dont

ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.

FR Suivez votre pipeline de ventes dans son ensemble et assurez-vous qu'aucun de vos clients ne vous échappe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pipeline pipeline
ventas ventes
asegúrate assurez
cliente clients
y et
ningún ne
de de
tu votre
en dans
el vos

ES Monitorea tus leads, administra el cumplimiento de los pedidos y asegúrate de que tu equipo de ventas esté siempre en la misma sintonía.

FR Suivez vos leads, gérez l'exécution des commandes et assurez-vous que votre équipe commerciale soit sur la même longueur d'ondes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
leads leads
administra gérez
ventas commerciale
equipo équipe
y et
asegúrate assurez
tu vous
pedidos commandes
la la
de des
en sur

ES Asegúrate de que las personas registradas y los asistentes tengan la información que necesitan antes o después de un evento. Programa fácilmente la comunicación con antelación y personalice para cada asistente.

FR Assurez-vous que les personnes inscrites et les participants disposent des informations dont ils ont besoin avant ou après un événement. Programmez facilement les communications à l'avance et personnalisez-les pour chaque participant.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
programa programmez
personalice personnalisez
y et
asistentes participants
o ou
evento événement
asistente participant
personas personnes
información informations
fácilmente facilement
comunicación communications
necesitan ont
de dont
antes avant
después après

ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.

FR Veillez à ce que votre portefeuille de clients soit toujours comptabilisé, actualisé et à portée de main. Il n'y a plus de pistes perdues, de suivis non effectués ou de lacunes dans les informations.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alcance portée
mano main
actualizado actualisé
y et
de de
clientes clients
siempre toujours
no non
más plus
información informations
tu votre
mismo les

ES Haz un seguimiento de todo tu embudo y asegúrate de que ningún invitado pase desapercibido.

FR Suivez l’intégralité de votre pipeline et assurez-vous de ne laisser personne passer entre les mailles du filet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seguimiento suivez
asegúrate assurez
y et
ningún ne
tu vous
que passer
de de
un personne

ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.

FR Gardez les offres en cours par le pipeline. Vérifiez les offres existantes, créez-en de nouvelles et prenez des notes pour qu'aucune offre ne passe entre les mailles du filet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tratos offres
pipeline pipeline
crea créez
nuevos nouvelles
toma prenez
notas notes
trato offre
y et
el le
en en
de de
para pour
ningún des

ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.

FR Gérez votre équipe commerciale avec l'affectation de tâches. Attribuez des tâches à chaque membre de votre équipe commerciale en fonction de l'évolution de ses leads. Assurez-vous que tout le monde soit toujours sur la même longueur d'ondes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gestiona gérez
ventas commerciale
miembro membre
leads leads
equipo équipe
siempre toujours
tu vous
asegúrate assurez
de de
tareas tâches
en en
la la
a à

ES Desde el conocimiento de tu producto a la decisión de compra, asegúrate de que tu embudo contiene todas las etapas por las que pasa el cliente.

FR De la sensibilisation à la décision d’achat, assurez-vous que votre pipeline comporte des étapes qui reflètent l’ensemble du parcours.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conocimiento sensibilisation
decisión décision
asegúrate assurez
etapas étapes
tu vous
de de
la la
todas des
a à

ES Asegúrate de que todo el personal de la empresa trabaja de la manera más segura posible con funciones que ofrecen una seguridad incomparable

FR Assurez-vous que votre équipe travaille de la manière la plus sûre possible, à l'aide de fonctionnalités offrant une sécurité sans précédent

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
trabaja travaille
posible possible
funciones fonctionnalités
ofrecen offrant
manera manière
de de
más plus
una une
la la
seguridad sécurité
que à
empresa équipe

ES Asegúrate de que tu equipo trabaja de la manera más conveniente, con una plataforma compartida y fácil de configurar para todos sus proyectos

FR Faites en sorte que votre équipe travaille de la manière la mieux adaptée, grâce à une plateforme partagée et facile à configurer, qui convient à l'ensemble des projets

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trabaja travaille
plataforma plateforme
configurar configurer
proyectos projets
equipo équipe
la la
y et
de de
fácil facile
una une
compartida partagée
tu votre
manera manière

ES Elimina los silos, adáptate al cambio y asegúrate de que todos en tu organización trabajan codo con codo para lograr los objetivos comerciales.

FR Décloisonnez l'entreprise, adaptez-vous aux changements et atteignez de concert les objectifs de l'entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambio changements
objetivos objectifs
y et
tu vous
de de
en aux

ES Asegúrate de que cada nueva solicitud de tu equipo contenga toda la información que necesitas, de modo que no tengas que esperar para comenzar.

FR Assurez-vous que chaque nouvelle demande de votre équipe contient toutes les informations nécessaires pour pouvoir passer à l'action sans attendre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
esperar attendre
nueva nouvelle
equipo équipe
no n
de de
solicitud demande
tu vous
información informations

ES Gestiona el ancho de banda de tu equipo con Wrike Resource y asegúrate de que tu equipo no tenga trabajo insuficiente o excesivo gracias al seguimiento sencillo del tiempo y el esfuerzo, así como la gestión de la carga de trabajo.

FR Alors, utilisez Wrike Resource pour gérer leur disponibilité et vous assurer qu'ils ne sont ni surchargés ni sous-exploités, grâce à un suivi facile du temps et des efforts, ainsi qu'à la gestion de la charge de travail.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurer
carga charge
wrike wrike
y et
no ne
seguimiento suivi
de de
tiempo temps
esfuerzo efforts
trabajo travail
gestión gestion
la la
ancho sous
que à
sencillo un

ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.

FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
versátil polyvalent
suelen généralement
plataformas plateformes
logos logos
en en
de de
que à
usar utilisé
online internet
asegúrate sur
sea sorte

ES Solo asegúrate de rechazar las estrategias que no funcionan y desarrolla las que sí funcionan.

FR Veillez simplement à abandonner les stratégies qui ne fonctionnent pas et à vous appuyer sur celles qui ont fait leurs preuves.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estrategias stratégies
y et
que à
funcionan fonctionnent
no ne
asegúrate sur

ES Asegúrate de que el contenido esté siempre aprobado y que refleje el estilo de tu marca gracias a las funciones de aprobación de mensajes.

FR Assurez-vous que le contenu est toujours approuvé et cohérent avec votre marque grâce aux fonctionnalités d'approbation des messages.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
siempre toujours
aprobado approuvé
y et
el le
tu vous
marca marque
funciones fonctionnalités
mensajes messages
contenido contenu
esté est

ES Asegúrate de que los usuarios estén alertas a los mensajes que llegan y que se centren en la marca

FR Veillez à ce que les utilisateurs soient alertés en cas de nouveaux messages et à ce qu'ils respectent votre image de marque

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuarios utilisateurs
y et
de de
marca marque
en en
mensajes messages
a à

ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.

FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
escuchando écoute
clientes clients
y et
respondiendo répondre
pasos vous
de de
su leur
tus vos
a à
etapa étape

ES Por lo tanto, asegúrate de mantenerte a la vanguardia mediante algunos de estos objetivos en las redes sociales.

FR Veillez donc à garder une longueur d'avance en vous fixant certains des objectifs ci-dessous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
objetivos objectifs
algunos certains
en en
de une
a à
mantenerte garder

ES Asegúrate de mirar reseñas fiables y, si es posible, te aconsejamos escoger un proveedor premium (barato).

FR Assurez-vous de consulter des avis fiables même si nous vous conseillons de choisir un fournisseur premium (bon marché).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
mirar consulter
fiables fiables
aconsejamos conseillons
escoger choisir
proveedor fournisseur
premium premium
de de
reseñas avis

ES Asegúrate de saber si elegiste la opción de 14 o 45 días y adhiérete a esos límites de tiempo

FR Assurez-vous de savoir si ce délai est de 14 ou de 45 jours et respecter ces limites

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
límites limites
o ou
y et
tiempo délai
de de
días jours
la ces

ES Precio / calidad: una VPN barata suena genial, pero siempre asegúrate de que el servicio ofrezca una calidad decente, para que no comprometa tu seguridad en línea por un par de dólares.

FR Prix/qualité : un VPN bon marché peut sembler intéressant, mais assurez-vous toujours que le service offre une qualité décente, afin de ne pas compromettre votre sécurité en ligne pour quelques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
asegúrate assurez
decente décente
seguridad sécurité
calidad qualité
en en
genial bon
el le
ofrezca offre
tu vous
línea ligne
precio prix
pero mais
siempre toujours
de de
servicio service
no ne
que que
para pour

ES Asegúrate de tener la información correcta de inicio de sesión

FR Assurez-vous d?avoir les bonnes informations de connexion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrate assurez
correcta bonnes
de de
información informations
la les
tener vous

ES ¿Vas a estar en China un tiempo? En tal caso, instálate una VPN fiable y seguro en todos tus dispositivos, ¡pero asegúrate también de divertirte probando algunas alternativas locales!

FR Vous comptez rester pas mal de temps en Chine ? Dans ce cas, assurez-vous d’installer un VPN fiable sur tous vos appareils avant de partir, mais n’hésitez pas non plus à tester les alternatives chinoises aux sites bloqués !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
dispositivos appareils
probando tester
alternativas alternatives
locales sites
china chine
fiable fiable
asegúrate assurez
en en
pero mais
de de
a à
tiempo temps
caso cas
todos tous

ES ¿Prefieres probar antes una VPN gratuita? Asegúrate de usar una VPN gratuita fiable que no comprometa tu seguridad.

FR Vous préférez d?abord essayer un VPN gratuit ? Assurez-vous d?utiliser un VPN fiable et gratuit qui ne compromettra pas votre sécurité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prefieres préférez
vpn vpn
gratuita gratuit
asegúrate assurez
usar utiliser
tu votre
de qui
fiable fiable
no ne
seguridad sécurité

ES Por último, asegúrate de que la VPN funciona correctamente en tu distro.

FR Enfin, vous devez vous assurer que le VPN fonctionne correctement sur votre distribution.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
funciona fonctionne
correctamente correctement
por último enfin
la le
tu votre

ES Así que, si estás buscando ciertas funciones, asegúrate de comprobar que están disponibles para tu distro.

FR Si vous cherchez certaines fonctionnalités, vérifiez qu’elles sont disponibles avec votre distribution.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
buscando cherchez
funciones fonctionnalités
comprobar vérifiez
disponibles disponibles
de avec
que certaines
tu votre

ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal

FR Si vous prévoyez de télécharger des torrents, assurez-vous que le contenu que vous téléchargez est sûr et légal

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
torrents torrents
legal légal
asegúrate assurez
y et
seguro sûr
descargar télécharger
el le
de de
contenido contenu
es est
que que
si vous

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ