ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pantalla" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pantalla a abbiamo ad alle anche avere base come con consente contenuti controllo cosa crea creare da dal dei delle di display essere hai hanno il immagini in modo mostra non o ogni pagina pagina web pannello parte per per il perché qualsiasi quello questo quindi schermata schermo screen senza sia sito sono su tutte tutti tutto un una uno vedere vedrai video visualizza visualizzare visualizzato visualizzazione web è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES En resumen, nada realmente bueno! Para reemplazar su pantalla Galaxy A10, tendrá la opción de optar por una pantalla ensamblada con chasis o una pantalla sin chasis porque es fácil de separar de la pantalla

IT Insomma, niente di veramente buono! Per sostituire il suo schermo Galaxy A10, avrai la possibilità di optare per uno schermo assemblato con telaio o uno schermo senza telaio perché è facile separarlo dallo schermo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reemplazar sostituire
pantalla schermo
chasis telaio
galaxy galaxy
o o
fácil facile
es è
la il
de di
sin senza
su suo
opción possibilità
a per
nada niente
optar optare
en a

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
desliza scorri
nocturno notturno
toque tocco
y e
un un
izquierda sinistra
a a
pantalla display
reloj orologio
principal principale
derecha destra
en sul
aparece che
lleva con
de una
como come
la alla

ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.

IT L'LG Velvet non è un dispositivo pieghevole ma ha una custodia Dual Screen che offre un secondo display da 6,8 pollici insieme al display principale da 6,8 pollici, oltre a un altro display esterno da 2,8 pollici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dispositivo dispositivo
plegable pieghevole
estuche custodia
pulgadas pollici
un un
pantalla display
tiene ha
ofrece offre
pero ma
principal principale
no non
es è
doble a

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla display
secundaria secondario
proteger proteggere
teléfono telefono
huawei huawei
x x
en el exterior allesterno
galaxy galaxy
y e
un un
principal principale
que rispetto
más più
su suo
alrededor di
como come
para per

ES Pantalla: IPS Versión Bluetooth: Bluetooth 5.0 Resolución de pantalla: 240 x 240 Tamaño de Pantalla: 1,54 pulgadas Modo Operativo: Pantalla táctil Impermeable / Resistente al agua: Sí Clasificación del IP: IP67

IT Schermo: IPS Versione di Bluetooth: Bluetooth 5.0 Risoluzione dello Schermo: 240 x 240 Dimensione dello Schermo: 1.54 Pollici Modalità Operativa: Schermo tattile Impermeabile / Resistente all'acqua: sì IP Valutazione: IP67

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla schermo
bluetooth bluetooth
resolución risoluzione
x x
tamaño dimensione
pulgadas pollici
operativo operativa
táctil tattile
resistente resistente
clasificación valutazione
modo modalità
ip ip
ips ips
de di
versión versione
impermeable impermeabile

ES Un sensor avanzado monitoriza los niveles de luminancia en toda la pantalla para garantizar imágenes conformes con DICOM con una luminancia uniforme en toda la pantalla, tanto durante una sola sesión de uso como durante la vida útil de la pantalla.

IT Un sensore avanzato monitora i livelli di luminosità su tutto lo schermo per garantire immagini conformi a DICOM con luminosità uniforme su tutto lo schermo sia durante una singola sessione di utilizzo che per tutta la durata del display.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sensor sensore
avanzado avanzato
monitoriza monitora
garantizar garantire
imágenes immagini
dicom dicom
uniforme uniforme
sesión sessione
un un
niveles livelli
vida durata
uso utilizzo
de di
pantalla schermo
la del
en tutta
para per
tanto a

ES Este procedimiento implica retirar la pantalla defectuosa/rota, así como transferir el cable de datos de la pantalla y el sensor térmico a una nueva pantalla.

IT Questa procedura prevede la rimozione di un schermo malfunzionante o rotto, oltre al trasferimento del cavo dati del display e del sensore termico su un nuovo schermo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
procedimiento procedura
rota rotto
cable cavo
datos dati
sensor sensore
térmico termico
y e
pantalla schermo
de di
implica al
el la
a nuovo

ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.

IT E le nostre soluzioni Mirroring360 per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo sono utilizzate da sviluppatori di software, scuole e aziende per condividere facilmente i contenuti dello schermo del dispositivo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
soluciones soluzioni
pantalla schermo
espejo mirroring
escuelas scuole
fácilmente facilmente
contenido contenuti
y e
utilizadas utilizzate
desarrolladores sviluppatori
software software
empresas aziende
dispositivo dispositivo
de di
compartir condividere
nuestras nostre
para per

ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias

IT Ora, come appare e quali opzioni mostra possono cambiare nel tempo, ma in genere vedrai un pulsante di acquisizione in basso, con pulsanti per accedere alla schermata Ricordi, alla schermata della chat e alla schermata delle storie

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
general in genere
verá vedrai
recuerdos ricordi
historias storie
y e
muestra mostra
pueden possono
un un
botón pulsante
chat chat
opciones opzioni
pantalla schermata
cambiar cambiare
tiempo tempo
pero ma
ver appare
ahora ora
en in
de di
botones pulsanti

ES Debido a su pantalla curva, que se ha convertido en la norma para los teléfonos inteligentes de gama alta de Samsung, la pantalla es bastante frágil y el panel LCD no se puede separar de la pantalla táctil.

IT Grazie allo schermo curvo, che è diventato la norma per gli smartphone Samsung di fascia alta, lo schermo è piuttosto fragile e il pannello LCD non è separabile dal touch screen.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
norma norma
gama fascia
alta alta
samsung samsung
frágil fragile
lcd lcd
pantalla schermo
y e
de di
no non
panel pannello
es è
convertido diventato
en allo

ES El mayor defecto de la Wii U proviene de la pantalla de su GamePad en la que la pantalla LCD y la pantalla táctil forman parte de la misma sala, lo que aumenta los costos de reparación.

IT Il difetto più grande del Wii U proviene dallo schermo del GamePad su cui il LCD e vetro touchscreen fanno parte della stessa camera, aumentando così i costi di riparazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
defecto difetto
pantalla schermo
gamepad gamepad
sala camera
costos costi
reparación riparazione
y e
aumenta aumentando
de di
wii wii
lcd lcd
misma stessa
parte parte

ES Nuestros kits de reparación de pantalla constan de todas las herramientas y piezas de repuesto necesarias para reparar la pantalla de su iPhone: pantalla de iPhone de calidad superior, destornillador, alicates, ventosa, patrón de desmontaje ..

IT I nostri kit di riparazione del shcermo sono composti da tutti gli strumenti e i pezzi di ricambio necessari per riparare lo schermo dell'iPhone: schermo di alta qualità per iPhone, cacciavite, pinze, ventosa, schema di smontaggio ..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla schermo
repuesto ricambio
necesarias necessari
iphone iphone
destornillador cacciavite
alicates pinze
patrón schema
y e
calidad qualità
reparación riparazione
herramientas strumenti
reparar riparare
de di
nuestros nostri
la del
para per
kits kit di

ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.

IT Dì "usa questo come sfondo" per salvare limmagine sullo schermo come sfondo del telefono.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usar usa
pantalla schermo
guardar salvare
teléfono telefono
fondo sfondo
en sullo
como come

ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento

IT Lo schermo del Lenovo Smart Display è probabilmente il migliore che troverai su uno smart display in questo momento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inteligente smart
lenovo lenovo
probablemente probabilmente
encontrará troverai
momento momento
la il
en in
pantalla schermo
mejor migliore
es è

ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla

IT Esistono due modi per acquisire lintero schermo, una parte dello schermo o una finestra o un menu: utilizzando le scorciatoie da tastiera o lapp Screenshot

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formas modi
pantalla schermo
ventana finestra
menú menu
atajos scorciatoie
teclado tastiera
la aplicación lapp
captura de pantalla screenshot
o o
de una
parte parte

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

IT In entrambi i casi, dopo aver acquisito uno screenshot, se vedi una miniatura nellangolo dello schermo, puoi fare clic su di essa per modificare lo screenshot

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla schermo
miniatura miniatura
captura de pantalla screenshot
clic clic
ve vedi
en in
puede puoi
editar modificare
caso se
de di
para per

ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.

IT L'Xs ha il suo schermo nella piega esterna, presentato come uno schermo principale da 6,6 pollici e uno schermo allungato da 6,38 pollici sul retro. Spiegati, i due si presentano come un tablet da 8 pollici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla schermo
exterior esterna
pulgadas pollici
trasera retro
presentan presentano
tableta tablet
y e
principal principale
tiene ha
en sul
una un
como come

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

IT In combinazione con la barra M-Fn e il touchscreen è facile passare da una allaltra e utilizzare una qualsiasi delle 5.655 posizioni sullo schermo (letteralmente lo schermo intero, da bordo a bordo, dallalto verso il basso).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
barra barra
pantalla schermo
fácil facile
posiciones posizioni
literalmente letteralmente
borde bordo
es è
y e
la il
a a
utilizar utilizzare

ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.

IT Nel caso di questo modello da 12,9 pollici ciò significa che oltre 10.000 LED sono posizionati dietro lo schermo per creare, a volte, un display molto più luminoso che è anche più sfumato rispetto a ciò che sta accadendo sullo schermo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pulgadas pollici
led led
brillante luminoso
modelo modello
de di
significa significa
crear creare
a a
en sullo
más più
pantalla schermo
mucho molto
también anche
caso caso
veces volte
detrás dietro
lo ciò

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

IT In combinazione con la barra M-Fn e il touchscreen è facile passare da una allaltra e utilizzare una qualsiasi delle 5.655 posizioni sullo schermo (letteralmente lo schermo intero, da bordo a bordo, dallalto verso il basso).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
barra barra
pantalla schermo
fácil facile
posiciones posizioni
literalmente letteralmente
borde bordo
es è
y e
la il
a a
utilizar utilizzare

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

IT Come per lingombro fisico, le dimensioni del display differiscono tra Pixel 4 e 4 XL. Il Pixel 4 ha uno schermo da 5,7 pollici, mentre il Pixel 4 XL offre uno schermo da 6,3 pollici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
física fisico
pixel pixel
xl xl
pulgadas pollici
y e
ofrece offre
tamaño dimensioni
pantalla schermo
tiene ha
mientras mentre

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

IT Scorri da destra a sinistra sul display di Fitbit Charge 5 per tornare a una schermata precedente. Continua a scorrere finché non arrivi alla schermata che desideri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fitbit fitbit
sigue continua
deseas desideri
desliza scorri
derecha destra
a a
pantalla display
de di
izquierda sinistra
en sul
anterior precedente
la alla
volver tornare

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

IT Scorri da destra a sinistra sul display di Fitbit Luxe per tornare a una schermata precedente. Continua a scorrere finché non arrivi alla schermata che desideri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fitbit fitbit
sigue continua
deseas desideri
desliza scorri
derecha destra
a a
pantalla display
de di
izquierda sinistra
en sul
anterior precedente
la alla
volver tornare

ES La segunda pantalla de la pantalla dual es realmente una segunda pantalla de tamaño completo.

IT Il secondo schermo del Dual Display è davvero un secondo schermo a grandezza naturale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tamaño grandezza
es è
la il
dual dual
realmente davvero
pantalla schermo
una un
de secondo

ES La pantalla táctil también responde y hay un solo botón a la izquierda para despertar y poner la pantalla en reposo, así como para volver a la pantalla principal y acceder a la configuración.

IT Anche il touchscreen è reattivo e cè un singolo pulsante sulla sinistra per svegliarsi e mettere lo schermo in sospensione, oltre a tornare alla schermata principale e accedere alle impostazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
botón pulsante
despertar svegliarsi
configuración impostazioni
y e
un un
pantalla schermo
la il
también anche
a a
en in
principal principale
izquierda sinistra
volver tornare

ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.

IT E le nostre soluzioni Mirroring360 per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo sono utilizzate da sviluppatori di software, scuole e aziende per condividere facilmente i contenuti dello schermo del dispositivo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
soluciones soluzioni
pantalla schermo
espejo mirroring
escuelas scuole
fácilmente facilmente
contenido contenuti
y e
utilizadas utilizzate
desarrolladores sviluppatori
software software
empresas aziende
dispositivo dispositivo
de di
compartir condividere
nuestras nostre
para per

ES En esta especificación, el Discovery Sport presenta una pantalla central de pantalla ancha, denominada InControl Touch Pro. Con 10.2 pulgadas, le ofrece una gran cantidad de pantalla para jugar y una capacidad de ajuste infinita de muchos sistemas.

IT In questa specifica, la Discovery Sport presenta un display centrale widescreen, soprannominato InControl Touch Pro. A 10,2 pollici, ti offre un sacco di schermo con cui giocare e una regolazione infinita di molti sistemi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
central centrale
touch touch
pulgadas pollici
ajuste regolazione
sistemas sistemi
discovery discovery
sport sport
y e
presenta presenta
en in
ofrece offre
jugar giocare
muchos molti
pantalla schermo
de di
pro pro
el la
esta questa

ES Un sensor avanzado monitoriza los niveles de luminancia en toda la pantalla para garantizar imágenes conformes con DICOM con una luminancia uniforme en toda la pantalla, tanto durante una sola sesión de uso como durante la vida útil de la pantalla.

IT Un sensore avanzato monitora i livelli di luminosità su tutto lo schermo per garantire immagini conformi a DICOM con luminosità uniforme su tutto lo schermo sia durante una singola sessione di utilizzo che per tutta la durata del display.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sensor sensore
avanzado avanzato
monitoriza monitora
garantizar garantire
imágenes immagini
dicom dicom
uniforme uniforme
sesión sessione
un un
niveles livelli
vida durata
uso utilizzo
de di
pantalla schermo
la del
en tutta
para per
tanto a

ES Pantalla de grabación Video Grabber también te permite grabar tu pantalla. Esta es una buena característica que le permite grabar y luego guardar el archivo como una captura de pantalla o un video.

IT Schermata di registrazioneVideo Grabber permette anche di registrare il vostro schermo. Questa è una bella funzione che permette di registrare, quindi di salvare il file come screenshot o come video.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permite permette
característica funzione
captura de pantalla screenshot
grabar registrare
o o
pantalla schermo
video video
guardar salvare
el il
archivo file
de di
también anche
es è
un una
esta questa
como come

ES Puede configurar el fondo de pantalla como su pantalla de inicio, pantalla de bloqueo o ambas.

IT Puoi impostare lo sfondo come schermata iniziale, schermata di blocco o entrambi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla schermata
bloqueo blocco
fondo sfondo
o o
puede puoi
de di
configurar impostare
como come

ES Esto no afectará sus datos de usuario o contraseñas, pero restablecerá configuraciones como el brillo de la pantalla, el diseño de la pantalla de inicio y el fondo de pantalla

IT Ciò non influirà sui dati dell'utente o sulle password, ma ripristinerà impostazioni quali luminosità del display, layout della schermata Home e sfondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
contraseñas password
brillo luminosità
o o
y e
fondo sfondo
configuraciones impostazioni
pero ma
pantalla display
inicio home
no non
el diseño layout

ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

IT Il Google Pixel 7 ha un display OLED da 6,3 pollici, mentre il Pixel 6 ha un display OLED da 6,4 pollici; pur essendo leggermente diversi, sono entrambi più grandi del display OLED da 6 pollici del Pixel 5.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
google google
pixel pixel
pantalla display
oled oled
pulgadas pollici
ligeramente leggermente
tiene ha
grandes grandi
diferentes diversi
aunque pur
más più
mientras mentre
que essendo
de entrambi
son sono
del del

ES La pantalla siempre encendida significa que no tienes que levantar la muñeca para despertar la pantalla, con la pantalla siempre visible

IT Grazie al display Always-On, non è necessario alzare il polso per risvegliare il display, che è sempre visibile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla display
muñeca polso
la il
siempre sempre
que è
no non
visible visibile
significa per

ES Hay dos versiones diferentes de la pantalla, con una pantalla de puntos en los modelos regulares de teléfonos ROG y un panel de pantalla un poco más pequeño pero más sofisticado en los modelos Pro y Ultimate: el Pro se muestra en esta revisión.

IT Esistono due diverse versioni del display, con un display a punti sui normali modelli ROG Phone e un display leggermente più piccolo ma più sofisticato sui modelli Pro e Ultimate: il Pro è mostrato in questa recensione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puntos punti
rog rog
sofisticado sofisticato
ultimate ultimate
revisión recensione
teléfonos phone
pantalla display
y e
un un
un poco leggermente
versiones versioni
diferentes diverse
modelos modelli
pequeño piccolo
pero ma
más più
se muestra mostrato

ES Cuando no está deslizando y tocando la pantalla táctil, hay un botón físico solitario: un solo toque activará la pantalla, mientras que un doble toque lo llevará a la pantalla del menú principal

IT Quando non stai scorrendo e toccando il display touchscreen, cè un solo pulsante fisico: un singolo tocco riattiverà il display, mentre un doppio tocco ti spingerà nella schermata del menu principale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tocando toccando
físico fisico
menú menu
y e
un un
botón pulsante
la il
cuando quando
no non
pantalla display
toque tocco
principal principale
mientras mentre
del del
lo stai
solo solo

ES Diga "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de su teléfono.

IT Dì "usa questo come sfondo" per salvare l'immagine sullo schermo come sfondo del telefono.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla schermo
guardar salvare
teléfono telefono
fondo sfondo
en sullo
como come

ES A diferencia de la pantalla compartida, Prezi Video te permite interactuar con tus imágenes en pantalla.

IT A differenza della condivisione dello schermo, Prezi Video ti consente di interagire con le tue immagini sullo schermo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
diferencia differenza
pantalla schermo
compartida condivisione
prezi prezi
permite consente
interactuar interagire
video video
imágenes immagini
a a
de di
en sullo
la della
tus le

ES La pantalla de inicio y la pantalla de grabación son similares.

IT La schermata "home" e la schermata Record sono simili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla schermata
inicio home
y e
similares simili

ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.

IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.

ES Tome capturas de pantalla de su problema y utilice un servicio como Dropbox, Jumpshare, Cloudapp o similar para enviarnos enlaces a las capturas de pantalla.

IT Fai gli screenshot del tuo problema e utilizza un servizio come Dropbox, Jumpshare, Cloudapp o similari per inviarci i link degli screenshot.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dropbox dropbox
problema problema
y e
un un
servicio servizio
o o
utilice utilizza
su tuo
enlaces link
capturas de pantalla screenshot
como come
de degli

ES Esto es debido a que, simplemente, puedes salir con un clic de la «pantalla de análisis» (con el botón de minimizar) y la pantalla solo reaparecerá cuando se finalice el análisis o si quieres ver como va el proceso

IT Questo perché puoi semplicemente cliccare lontano dalla “schermata di scansione” (con il pulsante minimizza) e la schermata riappare solo quando la scansione è terminata, o se vuoi controllare l?avanzamento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla schermata
análisis scansione
minimizar minimizza
puedes puoi
botón pulsante
y e
quieres vuoi
simplemente semplicemente
de di
o o
la il
solo solo
esto questo
ver se
cuando quando

ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.

IT Per sostituire il sensore impronte digitali all'interno dello schermo, bisogna rimuovere l'intero display; cosa che può concludersi con la rottura dello schermo stesso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sustituir sostituire
sensor sensore
huellas impronte
digitales digitali
rotura rottura
pantalla schermo
puede può
en allinterno
hay que bisogna
de dello
para per

ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.

IT La fragilità del display principale significa che quasi sicuramente dovrai sostituire lo schermo abbastanza presto: una riparazione costosa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
significa significa
reemplazar sostituire
reparación riparazione
costosa costosa
fragilidad fragilità
principal principale
pantalla schermo
que dovrai
casi quasi
de una
la del

ES Una cámara frontal dañada significa que hay que cambiar la pantalla por completo, incluyendo el marco, o dañar la pantalla mientras se trata de removerla.

IT Danneggiare la fotocamera anteriore significa dover cambiare l'intero display compreso il suo telaio, oppure rovinare anche il display mentre cerchi di rimuoverla.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cámara fotocamera
cambiar cambiare
pantalla display
marco telaio
dañar danneggiare
significa significa
de di
frontal anteriore
incluyendo compreso
mientras mentre
o oppure

ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.

IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reemplazar sostituzione
requiere richiede
vidrio vetro
adhesivo adesivo
pantalla display
y e
panel pannello
posterior posteriore
el la
de entrambi

ES Debido a la pantalla curvada, el reemplazo del vidrio frontal sin destruir la pantalla es extremadamente difícil.

IT A causa del vetro curvo, la sostituzione del vetro anteriore senza distruggere il display è estremamente difficile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla display
reemplazo sostituzione
vidrio vetro
destruir distruggere
extremadamente estremamente
difícil difficile
es è
a a
frontal anteriore
sin senza

ES El ensamblaje de la pantalla fusionada deberá reemplazarse si la pantalla LCD o el cristal se rompen, lo que aumenta los costos.

IT Il gruppo display monoblocco deve essere sostituito se si rompe l'LCD oppure il vetro, aumentando i costi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla display
cristal vetro
aumenta aumentando
costos costi
si si
deberá deve
de oppure

ES El ensamblaje de pantalla es el primer componente que sale del teléfono y simplifica los reemplazos de pantalla.

IT Il gruppo display è il primo componente a separarsi dal telefono, semplificando le sostituzioni dello schermo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
componente componente
teléfono telefono
simplifica semplificando
el il
pantalla schermo
es è
de dello
y dal

ES El ensamblaje de la pantalla sigue siendo el primer componente que sale, simplificando las reparaciones de la pantalla.

IT Il gruppo display continua ad essere il primo componente in ordine di rimozione, semplificando le riparazioni dello schermo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
componente componente
simplificando semplificando
reparaciones riparazioni
de di
sigue continua
pantalla schermo

ES El ensamblaje de la pantalla no puede reemplazarse sin excavar en todo el teléfono. Esto hace que las reparaciones comunes, como una pantalla dañada, sean difíciles de lograr.

IT Il gruppo display non può essere sostituito senza passare attraverso l'intero telefono. Questo rende difficile eseguire una delle riparazioni più comuni, quella di uno schermo danneggiato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
teléfono telefono
reparaciones riparazioni
dañada danneggiato
difíciles difficile
comunes comuni
de di
pantalla schermo
no non
puede può
sin senza
en attraverso

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ