ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
FR Le veilleur de nuit raconte. Lors de la visite «Unheimliches Thun» («Thoune insolite»), les curieux découvrent des histoires captivantes et un aperçu du métier de veilleur de nuit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visita | visite |
thun | thoune |
historias | histoires |
visión | aperçu |
profesión | métier |
cuenta | raconte |
y | et |
de | de |
la | la |
una | un |
ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
FR Le veilleur de nuit raconte. Lors de la visite «Unheimliches Thun» («Thoune insolite»), les curieux découvrent des histoires captivantes et un aperçu du métier de veilleur de nuit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visita | visite |
thun | thoune |
historias | histoires |
visión | aperçu |
profesión | métier |
cuenta | raconte |
y | et |
de | de |
la | la |
una | un |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
todo | tout |
pesado | lourd |
la | la |
somos | nous sommes |
ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.
FR Sur les traces d’Hermann Hesse, histoires de sorcières effrayantes, circuit avec le veilleur de nuit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
huellas | traces |
historias | histoires |
brujas | sorcières |
hesse | hesse |
de | de |
en | sur |
las | les |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Incluso si estás furioso, triste o asustado, haz tu mejor esfuerzo para parecer tranquilo y sereno.[1]
FR Même si vous êtes en colère, effrayé ou triste, faites tout ce qui est votre pouvoir pour paraitre calme et posé [1]
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
triste | triste |
tranquilo | calme |
o | ou |
y | et |
haz | faites |
tu | votre |
para | pour |
si | vous |
ES Detrás del volante, sin importar el modo de manejo seleccionado (hay diferencias marginales entre si estás en eco o deportivo), todo se siente bastante sereno y silencioso
FR Au volant, peu importe le mode de conduite sélectionné (il y a des différences marginales entre que vous soyez en éco ou en sport), tout semble plutôt serein et silencieux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
volante | volant |
importar | importe |
modo | mode |
manejo | conduite |
diferencias | différences |
deportivo | sport |
silencioso | silencieux |
seleccionado | sélectionné |
eco | éco |
o | ou |
y | et |
está | soyez |
el | le |
en | en |
de | de |
bastante | plutôt |
hay | a |
ES En el pasado, la ciudad era un sereno refugio formado por unas pocas viviendas alrededor del puerto
FR À une époque lointaine, la ville était un havre serein construit autour du port et ne comptant que quelques maisons
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ciudad | ville |
refugio | havre |
viviendas | maisons |
alrededor | autour |
puerto | port |
un | une |
la | la |
ES Con el sereno por la «Thun inquietante»
FR «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
thun | thoune |
el | le |
ES En el centro de la ciudad de Chur se encuentra el Fontanapark. Este parque es ideal para escapar al ajetreo de la ciudad, disfrutar de su ambiente sereno o bien para leer un libro.
FR Au cœur de la ville de Coire niche le parc Fontana. C'est un endroit idéal pour fuir le tumulte de la ville, profiter de l'ambiance de quiétude et lire un bon livre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chur | coire |
escapar | fuir |
disfrutar | profiter |
ciudad | ville |
parque | parc |
ideal | idéal |
al | au |
de | de |
libro | livre |
o | endroit |
es | cest |
la | la |
centro | cœur |
para | pour |
ES Más información sobre: Con el sereno por la «Thun inquietante»
FR En savoir plus sur: «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
thun | thoune |
más | plus |
el | le |
más información | savoir |
sobre | de |
ES Más información sobre: + Con el sereno por la «Thun inquietante»
FR En savoir plus sur: + «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
thun | thoune |
más | plus |
el | le |
más información | savoir |
sobre | de |
ES Alabado seas, mi Señor, por el hermano viento y por el aire y la nube y el cielo sereno y todo tiempo, por todos ellos a tus criaturas das sustento
FR Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur Eau qui est très utile et très humble, précieuse et chaste
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
señor | seigneur |
y | et |
mi | mon |
todos | très |
ES Renuncie al estrés y elija opciones del menú de tratamientos seleccionados con dedicación, ofrecidos por nuestros terapeutas altamente capacitados en el ambiente sereno de las salas de tratamiento y el área termal.
FR Oubliez votre stress et faites votre choix parmi un menu consciencieusement élaboré de soins dispensés par nos thérapeutes qualifiés, le tout dans le cadre paisible de notre espace thermal et de nos salles de soins.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estrés | stress |
menú | menu |
ambiente | cadre |
capacitados | qualifiés |
termal | thermal |
y | et |
salas | salles |
el | le |
tratamiento | soins |
opciones | choix |
de | de |
nuestros | nos |
ES 24 horas en azul índigo en Sereno Saint-Barthélemy
FR Escapade chic et tropicale au Carl Gustaf
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metrópolis | métropole |
antigua | antique |
oasis | oasis |
recomendaciones | recommandations |
raffles | raffles |
y | et |
de | de |
ahora | maintenant |
en | à |
un | une |
estambul | istanbul |
animada | animée |
son | l |
ES Cuando se hayan relajado completamente, se servirá una comida gourmet recién preparada en el ambiente sereno del Spa Anantara
FR Une fois détendus, savourez un repas gastronomique fraîchement préparé dans le cadre serein du spa Anantara
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comida | repas |
gourmet | gastronomique |
ambiente | cadre |
spa | spa |
preparada | préparé |
recién | fraîchement |
el | le |
en | dans |
una | une |
del | du |
ES Rodeado de un bosque mixto, este sereno estanque es el hogar de colimbos, nutrias, castores, patos de bosque, ranas, salamandras y una gran variedad de peces
FR Entouré d'une forêt mixte, cet étang serein abrite des huards, des loutres, des castors, des canards des bois, des grenouilles, des salamandres et une variété de poissons
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mixto | mixte |
nutrias | loutres |
ranas | grenouilles |
peces | poissons |
rodeado | entouré |
estanque | étang |
y | et |
de | de |
el | cet |
bosque | forêt |
variedad | variété |
ES Los 36 greenes y 18 lagos del Golfclub Soufflenheim Baden-Baden se encuentran armoniosamente enclavados en el sereno paisaje del Alto Rin, rodeados de un tranquilo paisaje natural y un mundo alejado del ajetreo
FR Les 33 greens et les 18 lacs du Golfclub Soufflenheim Baden-Baden s'intègrent harmonieusement dans le paysage aquatique du Haut Rhin, entouré de paysages naturels et d'un monde loin de l'agitation
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lagos | lacs |
rin | rhin |
mundo | monde |
y | et |
el | le |
paisaje | paysage |
de | de |
natural | naturels |
un | dun |
en | haut |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Renuncie al estrés y elija opciones del menú de tratamientos seleccionados con dedicación, ofrecidos por nuestros terapeutas altamente capacitados en el ambiente sereno de las salas de tratamiento y el área termal.
FR Oubliez votre stress et faites votre choix parmi un menu consciencieusement élaboré de soins dispensés par nos thérapeutes qualifiés, le tout dans le cadre paisible de notre espace thermal et de nos salles de soins.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estrés | stress |
menú | menu |
ambiente | cadre |
capacitados | qualifiés |
termal | thermal |
y | et |
salas | salles |
el | le |
tratamiento | soins |
opciones | choix |
de | de |
nuestros | nos |
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metrópolis | métropole |
antigua | antique |
oasis | oasis |
recomendaciones | recommandations |
raffles | raffles |
y | et |
de | de |
ahora | maintenant |
en | à |
un | une |
estambul | istanbul |
animada | animée |
son | l |
ES Un oasis sereno espera a su familia estas Pascuas. Reserve su estancia con 15 días de antelación y ahorre un 15% en un chalet con piscina privada en Praslin.
FR Une oasis de sérénité attend votre famille à Pâques. Réservez votre séjour 15 jours à l’avance et économisez 15 % sur votre villa avec piscine privée à Praslin.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
espera | attend |
familia | famille |
estancia | séjour |
chalet | villa |
piscina | piscine |
ahorre | économisez |
y | et |
días | jours |
de | de |
un | une |
su | votre |
a | à |
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metrópolis | métropole |
antigua | antique |
oasis | oasis |
recomendaciones | recommandations |
raffles | raffles |
y | et |
de | de |
ahora | maintenant |
en | à |
un | une |
estambul | istanbul |
animada | animée |
son | l |
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metrópolis | métropole |
antigua | antique |
oasis | oasis |
recomendaciones | recommandations |
raffles | raffles |
y | et |
de | de |
ahora | maintenant |
en | à |
un | une |
estambul | istanbul |
animada | animée |
son | l |
ES Un oasis sereno espera a su familia estas Pascuas. Reserve su estancia con 15 días de antelación y ahorre un 15% en un chalet con piscina privada en Praslin.
FR Une oasis de sérénité attend votre famille à Pâques. Réservez votre séjour 15 jours à l’avance et économisez 15 % sur votre villa avec piscine privée à Praslin.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
espera | attend |
familia | famille |
estancia | séjour |
chalet | villa |
piscina | piscine |
ahorre | économisez |
y | et |
días | jours |
de | de |
un | une |
su | votre |
a | à |
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metrópolis | métropole |
antigua | antique |
oasis | oasis |
recomendaciones | recommandations |
raffles | raffles |
y | et |
de | de |
ahora | maintenant |
en | à |
un | une |
estambul | istanbul |
animada | animée |
son | l |
ES Un oasis sereno espera a su familia estas Pascuas. Reserve su estancia con 15 días de antelación y ahorre un 15% en un chalet con piscina privada en Praslin.
FR Une oasis de sérénité attend votre famille à Pâques. Réservez votre séjour 15 jours à l’avance et économisez 15 % sur votre villa avec piscine privée à Praslin.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
espera | attend |
familia | famille |
estancia | séjour |
chalet | villa |
piscina | piscine |
ahorre | économisez |
y | et |
días | jours |
de | de |
un | une |
su | votre |
a | à |
ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.
FR Sur les traces d’Hermann Hesse, histoires de sorcières effrayantes, circuit avec le veilleur de nuit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
huellas | traces |
historias | histoires |
brujas | sorcières |
hesse | hesse |
de | de |
en | sur |
las | les |
ES El hotel está diseñado para ser un oasis sereno y tranquilo en una de las ciudades más concurridas del mundo.
FR L’hôtel a été conçu pour offrir une oasis calme et sereine au cœur d’une des villes les plus animées au monde.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
tranquilo | calme |
mundo | monde |
y | et |
ciudades | villes |
más | plus |
de | une |
diseñado para | conçu |
para | pour |
ES Con el sereno por la «Thun inquietante»
FR «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
thun | thoune |
el | le |
ES Más información sobre: Con el sereno por la «Thun inquietante»
FR En savoir plus sur: «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
thun | thoune |
más | plus |
el | le |
más información | savoir |
sobre | de |
ES Más información sobre: + Con el sereno por la «Thun inquietante»
FR En savoir plus sur: + «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
thun | thoune |
más | plus |
el | le |
más información | savoir |
sobre | de |
ES Este espectáculo sereno ha estado ocurriendo durante más de un siglo en los hoteles de la playa de The Palm Beaches en Florida: "el destino vacacional más elegido en Estados Unidos".
FR Cette expérience sereine se déroule depuis plus d’un siècle dans les hôtels au bord de la plage en Floride à The Palm Beaches, la « première destination de villégiature en Amérique ».
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
siglo | siècle |
florida | floride |
hoteles | hôtels |
estados unidos | amérique |
en | en |
playa | plage |
más | plus |
de | de |
un | dun |
la | la |
destino | destination |
ES Un sereno viaje en tren por tierra fue silenciado por los auriculares, por ejemplo, pero un equivalente subterráneo más estridente resultó ser un asunto menos relajante
FR Un voyage en train aérien serein a été étouffé par les écouteurs, par exemple, mais un équivalent souterrain plus bruyant sest avéré une affaire moins relaxante
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
viaje | voyage |
asunto | affaire |
menos | moins |
relajante | relaxante |
auriculares | écouteurs |
equivalente | équivalent |
en | en |
un | une |
subterráneo | souterrain |
más | plus |
tren | train |
pero | mais |
ejemplo | exemple |
fue | été |
ES Detrás del volante, sin importar el modo de manejo seleccionado (hay diferencias marginales entre si estás en eco o deportivo), todo se siente bastante sereno y silencioso
FR Au volant, peu importe le mode de conduite sélectionné (il y a des différences marginales entre que vous soyez en éco ou en sport), tout semble plutôt serein et silencieux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
volante | volant |
importar | importe |
modo | mode |
manejo | conduite |
diferencias | différences |
deportivo | sport |
silencioso | silencieux |
seleccionado | sélectionné |
eco | éco |
o | ou |
y | et |
está | soyez |
el | le |
en | en |
de | de |
bastante | plutôt |
hay | a |
ES En el centro de la ciudad de Chur se encuentra el Fontanapark. Este parque es ideal para escapar al ajetreo de la ciudad, disfrutar de su ambiente sereno o bien para leer un libro.
FR Au cœur de la ville de Coire niche le parc Fontana. C'est un endroit idéal pour fuir le tumulte de la ville, profiter de l'ambiance de quiétude et lire un bon livre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chur | coire |
escapar | fuir |
disfrutar | profiter |
ciudad | ville |
parque | parc |
ideal | idéal |
al | au |
de | de |
libro | livre |
o | endroit |
es | cest |
la | la |
centro | cœur |
para | pour |
ES Alabado seas, mi Señor, por el hermano viento y por el aire y la nube y el cielo sereno y todo tiempo, por todos ellos a tus criaturas das sustento
FR Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur Eau qui est très utile et très humble, précieuse et chaste
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
señor | seigneur |
y | et |
mi | mon |
todos | très |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ