ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aire" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aire air aussi ciel comme de d’air encore gaz lair même pendant si

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Medidor de la calidad del aire interior y detector de radón: Le presentamos al primer monitor inteligente de calidad del aire con capacidad de detectar el gas radón y que, además, incluye sensores de humedad, temperatura, VOCs, CO2 y presión de aire.

FR Qualité de l’air intérieur et taux de radon : Le premier moniteur de qualité de l’air intelligent avec détection du radon, comprenant des capteurs d’humidité, de température, de COV, de CO2 et de pression atmosphérique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aire lair
radón radon
monitor moniteur
inteligente intelligent
temperatura température
presión pression
y et
sensores capteurs
calidad qualité
de de
interior intérieur
detectar détection
el le
primer premier

ES El aire en la cabina es mucho más seco que el aire en tierra y los pulmones tienen que trabajar más para humedecer el aire

FR En effet, l’air de la cabine est beaucoup plus sec que l’air de l’extérieur et requiert un travail pulmonaire accru pour l’humidifier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cabina cabine
seco sec
trabajar travail
y et
en en
aire lair
la la
más plus
es est
para pour
los de

ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada

FR Les connexions d’air asymétriques et améliorées permettent un ajustement du ratio air:vapeur amélioré et une injection de l’air calibrée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permettent
ajuste ajustement
proporción ratio
inyección injection
y et
vapor vapeur
aire air
de de
mejor amélioré

ES Nuevo Xiaomi Humidificador de Aire para Hogar de Lámpara de Noche de Proyección Mágica de Sombra de Aire Ultrasónico con Purificador de Aire

FR Nouveau Humidificateur d'Air pour Xiaomi Mini Ombre Magique 200ml USB Projection Lumières Ultrasonique Purificateur d'Air de Brouillard de Voiture

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nuevo nouveau
xiaomi xiaomi
proyección projection
mágica magique
sombra ombre
de de
para pour

ES Pantalones holgados de los hombres al aire libre de los deportes al aire libre de los pantalones al aire libre de los guardapolvos de la línea recta

FR Pantalon décontracté décontracté pour hommes à la mode pour hommes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pantalones pantalon
hombres hommes
la la
de pour

ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.

FR Les lames d’air offrent un débit d’air à haute vitesse continu pour éliminer l’humidité et les débris. Une alimentation fiable en air basse pression est nécessaire pour la réussite de l’opération.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuchillas lames
aire air
continuo continu
alta haute
requiere nécessaire
fiable fiable
presión pression
la la
y et
de de
eliminar éliminer
a à
baja basse
velocidad débit

ES El aire en la cabina es mucho más seco que el aire en tierra y los pulmones tienen que trabajar más para humedecer el aire

FR En effet, l’air de la cabine est beaucoup plus sec que l’air de l’extérieur et requiert un travail pulmonaire accru pour l’humidifier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cabina cabine
seco sec
trabajar travail
y et
en en
aire lair
la la
más plus
es est
para pour
los de

ES Esta se basa en un intercambio entre el aire fresco del exterior y el aire caliente del interior, excepto en los periodos estivales, cuando el aire interior se enfría con un fluido refrigerante.

FR Celle-ci repose sur un échange entre l’air extérieur frais et l’air intérieur chaud, sauf durant les périodes estivales ou l’air intérieur est refroidi par un fluide réfrigéré.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fresco frais
exterior extérieur
excepto sauf
periodos périodes
fluido fluide
intercambio échange
y et
caliente chaud
a un
aire lair
los les
esta repose
en durant
interior intérieur

ES Medidor de la calidad del aire interior y detector de radón: Le presentamos al primer monitor inteligente de calidad del aire con capacidad de detectar el gas radón y que, además, incluye sensores de humedad, temperatura, VOCs, CO2 y presión de aire

FR Le premier détecteur intelligent de QAI avec détection du radon fonctionnant sur piles et comprenant des capteurs de température, de pression atmosphérique, d’humidité, de COV et de CO2

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
radón radon
inteligente intelligent
temperatura température
presión pression
y et
detector détecteur
sensores capteurs
de de
detectar détection
el le
primer premier

ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo

FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zuko zuko
avatar avatar
maestro maître
aire lair
fuego feu
maestros maîtres
dragón dragon
dragones dragons
el le
de de
último dernier
rojo rouge

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mano main
boca bouche
diga dites
siente sentez
p p
protegiendo protégez
micrófono micro
enviar envoyer
y et
pueden peuvent
poder power
de de
fácilmente facilement
aire lair
es cest
el le
rojo rouge

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aire air
colorado colorado
esquí ski
rafting rafting
senderismo randonnée
al au
o ou
restaurante restaurant
estado vous
en à
ya encore

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aire air
colorado colorado
esquí ski
rafting rafting
senderismo randonnée
al au
o ou
restaurante restaurant
estado vous
en à
ya encore

ES New In TownVida socialTenis al aire libreDeporteTenisFitness en grupoPonerse en forma al aire libreGroup Tennis LessonsDeportes y sociedadAire libreTenis para principiantes

FR New In TownVie socialeTennis en extérieurFitnessTennisFitness en groupeFitness en plein airGroup Tennis LessonsSports et activités socialesEn extérieurTennis pour débutants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
new new
principiantes débutants
y et
en in
para pour

ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.

FR Vous pouvez incliner lair plus haut ou plus bas et loscillation vous permet de diriger lair où vous le souhaitez.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegura permet
dirigir diriger
o ou
y et
aire lair
el le
donde de

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cueva grotte
sal sel
el le
de de
en en
si bon
y leur
es est

ES Vivir al aire libre, disfrutando del aire fresco – esto es calidad de vida. En combinación con una atractiva protección contra el sol y la intemperie de markilux, este disfrute se prolonga enormemente. 

FR Profiter de la vie à l’extérieur, à l’air frais, c’est la qualité de vie à l’état pur. Une protection attrayante contre le soleil et les intempéries de markilux permet de multiplier encore ce plaisir. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aire lair
fresco frais
calidad qualité
protección protection
atractiva attrayante
sol soleil
vida vie
este ce
de de
y et
disfrute plaisir
disfrutando profiter
es cest
contra contre
en à

ES En cambio, la mayoría ocurren a un tipo de cambio intermedio de aire, pues los tipos de cambio muy bajo y muy altos de aire son menos comunes

FR En revanche, les la plupart se produisent à un taux d'échange d'air intermédiaire, car les taux d'échange d'air très inférieurs et très élevés sont moins courants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
menos moins
cambio change
muy très
en en
la la
a à
la mayoría plupart

ES Elija entre el aire fresco de las cubiertas al aire libre o disfrute de la comodidad de los interiores con clima controlado durante su crucero

FR Choisissez entre l'air frais des ponts en plein air ou profitez du confort des intérieurs climatisés pendant votre croisière

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elija choisissez
fresco frais
comodidad confort
crucero croisière
o ou
aire air
su votre
de entre
durante pendant
interiores en

ES Gracias a los paneles de ventilación estratégicamente situados, el aire del interior de las mallas puede escapar, siendo reemplazado por aire más fresco

FR Mais grâce à des panneaux de ventilation stratégiquement placés, l'air contenu dans le vêtement peut s'échapper et être remplacé par de l'air plus frais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
paneles panneaux
ventilación ventilation
estratégicamente stratégiquement
escapar échapper
fresco frais
reemplazado remplacé
a à
el le
de de
puede peut
más plus
aire lair
interior dans
las et

ES Los secadores de aire permiten reducir la humedad y el vapor de agua del aire comprimido y, de esta manera, evitar la...

FR Les fours à induction sont des fours de fusion utilisant le chauffage par induction électromagnétique comme source d'...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
el le

ES El secreto de esta súper gama es un tipo de tecnología de batería llamada aluminio-aire que usa oxígeno del aire para llenar su cátodo

FR Le secret de cette super gamme est un type de technologie de batterie appelée aluminium-air qui utilise loxygène de lair pour remplir sa cathode

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secreto secret
batería batterie
usa utilise
gama gamme
a un
el le
aire air
llenar remplir
de de
tecnología technologie
llamada appel
es est
tipo type
súper super
esta cette
para pour

ES A diferencia de los refrigeradores por aire, la refrigeración con agua no mueve el aire caliente por el chasis

FR Contrairement aux refroidisseurs à air, le refroidissement à eau ne souffle pas d'air chaud dans votre boîtier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
refrigeración refroidissement
agua eau
chasis boîtier
caliente chaud
aire air
a à
no ne
el le

ES Deportes y aire libre Compre artículos deportivos y actividades al aire libre de Japón

FR Sports & Plein air Acheter des articles de sport et de plein air de qualité en provenance du Japon

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aire air
compre acheter
japón japon
y et
al en
de de
deportes sports
artículos articles

ES Es aproximadamente 2.5 veces más pesado que el aire, lo que hace que inicialmente permanezca cerca del suelo en lugares con poco movimiento de aire

FR Il est environ 2,5 fois plus lourd que l'air, ce qui le fait initialement rester près du sol dans des endroits avec peu de mouvement d'air

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
veces fois
pesado lourd
inicialmente initialement
suelo sol
movimiento mouvement
el le
lo il
en près
poco peu
de de
más plus
aproximadamente environ
aire lair
es est
lugares endroits
que rester

ES Las entradas de aire crean burbujas de aire dentro del concreto. Son invisibles a simple vista, pero permiten que la humedad se congele sin agrietar o desplazar la losa de concreto.

FR  ». Ce produit permet de créer de microbulles d'air dans le béton. Elles sont invisibles de l'extérieur et leur principal intérêt est d'emprisonner l'humidité qui pourra geler sans fissurer le béton.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concreto béton
invisibles invisibles
permiten permet
de de
la le
son sont
las et
se qui

ES Nuestro salón de baile sin columnas de 800 m² (8.611 ft²) puede albergar eventos de hasta 700 invitados, y nuestro excelente espacio al aire libre es perfecto para eventos de formación de equipos al aire libre.

FR Notre salle de gala sans colonnes de 800 m² peut accueillir jusqu’à 700 invités, tandis que notre espace extérieur est parfait pour les événements de renforcement d’équipe en plein air.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
columnas colonnes
albergar accueillir
invitados invités
aire air
equipos équipe
eventos événements
puede peut
espacio espace
perfecto parfait
de de
salón salle
sin sans
nuestro notre
m m
es est
para pour

ES Agrega humedad al aire. El aire seco puede irritar la nariz y la garganta, y aumentar la cantidad o gravedad de los ronquidos.[3]

FR Humidifiez l’air. Sachez que lorsque l’air est sec, il peut avoir le nez et la gorge irrités et cela peut occasionner davantage de ronflement ou même l’aggraver [3]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seco sec
nariz nez
garganta gorge
y et
o ou
aumentar davantage
de de
aire lair
puede peut
la la
al même

ES Descubra algunas de las opciones de élite para limpiar el aire a través de la ionización negativa del aire

FR Découvrez quelques-unes des options délite pour purifier lair grâce à lionisation négative de lair

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descubra découvrez
élite élite
negativa négative
de de
opciones options
aire lair
el grâce
algunas des
a à

ES Solo con pronunciar la palabra Provenza, un aire de verano se difunde en el aire con aromas de lavanda y el canto de las cigarras

FR À peine a-t-on prononcé le mot Provence qu’un air d’été s’installe sur fond de senteurs de lavande et de chant des cigales

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
palabra mot
provenza provence
aire air
lavanda lavande
y et
de de
el le
un des

ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.

FR Certaines expositions sont à l'extérieur and/or exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.) Veuillez planifier en conséquence, et notez que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
calor chaleur
lluvia pluie
etc etc
planifique planifier
cerradas fermées
mal mauvais
elementos éléments
expuesto exposé
pueden peuvent
y et
exposiciones expositions
de de
en en
son sont
consecuencia conséquence
caso cas
tiempo temps
algunas certaines
a à

ES Algunas exhibiciones son al aire libre y / o expuestas a la intemperie (calor, lluvia, etc.). Planifica en consecuencia y ten en cuenta que las exhibiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.

FR Certaines expositions sont à l'extérieur et / ou exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.). Veuillez planifier en conséquence, et noter que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
exhibiciones expositions
expuestas exposées
calor chaleur
lluvia pluie
etc etc
planifica planifier
cerradas fermées
mal mauvais
y et
o ou
pueden peuvent
de de
en en
son sont
consecuencia conséquence
caso cas
tiempo temps
algunas certaines
a à

ES Toma un poco de aire fresco en el parque al aire libre que permanece abierto todo el año, donde los niños pueden ensuciarse. (Trae una muda de ropa.)

FR Prenez de l'air frais dans le parc extérieur, ouvert toute l'année, où les enfants peuvent être en désordre. (Apportez un changement de vêtements.)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
toma prenez
aire lair
fresco frais
parque parc
niños enfants
trae apportez
ropa vêtements
abierto ouvert
pueden peuvent
de de
en en
el le
una toute
que être
a un

ES Si es posible, usar mezclas de aire enriquecido (nitrox) y configurar el ordenador o tablas de buceo como si se estuviera buceando con aire.

FR dans la mesure du possible, utiliser des mélanges d’air enrichi et configurer votre ordinateur de plongée ou utiliser vos tables de plongée comme si vous plongiez à l’air.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
posible possible
mezclas mélanges
aire lair
enriquecido enrichi
configurar configurer
ordenador ordinateur
tablas tables
buceo plongée
usar utiliser
y et
o ou
el la
de de
estuviera vous

ES Al igual que en la cabina del avión, el aire de las botellas es seco; y ya sabemos que perdemos más líquido al tener que humedecer el aire seco

FR Comme dans l’avion, l’air contenu dans les bouteilles de plongée est plus sec que l’air ambiant, et l’organisme subit une perte de liquides plus importante qu’en temps normal pour l’humidifier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
botellas bouteilles
seco sec
y et
de de
igual une
más plus
aire lair
en dans
es est

ES Centros de datos: todos los servidores que utiliza el proveedor de alojamiento ecológico tienen una tecnología de «bajo voltaje» y se refrigeran con aire exterior y no con aire acondicionado.

FR Datacenters : tous les serveurs utilisés par l’hébergeur écologique possèdent une technologie « low voltage » et sont refroidis par l’air extérieur et non par la climatisation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tecnología technologie
aire lair
exterior extérieur
centros de datos datacenters
ecológico écologique
el la
y et
servidores serveurs
bajo low
no non
utiliza utilisé
todos tous
de une

ES ¿Tienes curiosidad por el buceo técnico o por el buceo recreativo con reciclador de aire? Apúntate a una experiencia Discover Tec o a la experiencia Discover Rebreather con reciclador de aire

FR Envie d'en savoir plus sur la plongée avec recycleur, technique ou de loisir ? Inscrivez-vous à une formation Discover Tec ou Discover Rebreather (recycleur)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
buceo plongée
recreativo loisir
o ou
tienes vous
de de
experiencia formation
técnico tec
apúntate inscrivez-vous
a à
la la
una une
tec technique

ES Puede impartir Buceador con reciclador de aire (Rebreather Diver) y Buceador con reciclador de aire avanzado (Advanced Rebreather Diver).

FR Peut enseigner les cours de plongée avec recycleur élémentaire et avancé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puede peut
y et
avanzado avancé
de de

ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal

FR L'air enrichi, aussi connu sous le nom de nitrox ou EANx, contient moins d'azote que l'air ordinaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
enriquecido enrichi
conocido connu
normal ordinaire
el le
o ou
menos moins
aire lair

ES Aire integrado para mostrarte cuándo aire tienes en la botella

FR Manomètre intégré qui affiche la réserve d’air disponible dans votre bouteille

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
botella bouteille
integrado intégré
la la
en dans
para votre

ES Bocinas de aire - Estos dispositivos utilizan aire de tu botella para generar un sonido mucho más potente que el de un silbato

FR Avertisseurs sonores – Ces dispositifs utilisent l'air de votre bouteille et font un bruit habituellement beaucoup plus fort qu'un sifflet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aire lair
dispositivos dispositifs
utilizan utilisent
botella bouteille
potente fort
tu votre
de de
más plus
estos ces

ES Descripción: Moho; se encuentra en el suelo, en residuos naturales, sistemas de control de aire, aire en interiores y exteriores: en todo el mundo.

FR Description : moisissures présentes dans le sol, les débris naturels, les systèmes de circulation d’air, l'air intérieur et extérieur ; présentes dans le monde entier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aire lair
el le
suelo sol
naturales naturels
sistemas systèmes
y et
todo el mundo entier
mundo monde
en intérieur
de de

ES Outdoor Industry Association (OIA) fue fundada en 1989 por un grupo de 14 líderes visionarios de la industria al aire libre que se dieron cuenta de que "al aire libre" podría ser mucho más que una tendencia pasajera del consumidor

FR L’Association de l’industrie du plein air (OIA) a été fondée en 1989 par un groupe de 14 leaders visionnaires de l’industrie du plein air, qui ont compris que le «plein air» pouvait être bien plus que la simple tendance des consommateurs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
líderes leaders
aire air
tendencia tendance
consumidor consommateurs
grupo groupe
en en
de de
más plus
fundada fondé
la la
a un
podría pouvait
fue été
ser être

ES Usando la filtración del aire para quitar SARS-CoV-2 llevado por aire y otros aerosoles microbianos en salas de COVID

FR Utilisant la filtration d'air pour éliminer SARS-CoV-2 aéroporté et d'autres aérosols microbiens dans des salles de COVID

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usando utilisant
filtración filtration
salas salles
covid covid
y et
la la
de de
y otros dautres
en dans
para pour

ES El ARN del coronavirus 2 de la neumonía asiática (SARS-CoV-2) se ha descubierto en muestras de aire de las salas de la enfermedad del coronavirus (COVID-19), representando la difusión llevada por aire del virus.

FR Le coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 ARNs (SARS-CoV-2) a été trouvé dans des échantillons d'air des salles de la maladie de coronavirus (COVID-19), dépeignant la diffusion aéroportée du virus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
salas salles
enfermedad maladie
difusión diffusion
virus virus
muestras échantillons
coronavirus coronavirus
de de
en dans
la la

ES Estudio: El retiro de SARS-CoV-2 llevado por aire y de otros bioaerosols microbianos por la filtración del aire en unidades de la onda irruptiva COVID-19. Haber de imagen: Kiryl Lis/Shutterstock

FR Étude : Le démontage de SARS-CoV-2 aéroporté et d'autres bioaerosols microbiens par filtration d'air sur des éléments du saut de pression COVID-19. Crédit d'image : Kiryl Lis/Shutterstock

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otros dautres
filtración filtration
imagen dimage
y et
de de
en sur
haber a
el le

ES Mientras que los códigos técnicos de la edificación múltiples proponen la filtración del aire para reducir la transmisión de enfermedades llevadas por aire, éstos no se han puesto al día que tomaban COVID-19 en la consideración.

FR Tandis que codes du bâtiment multiples proposent la filtration d'air pour réduire la boîte de vitesses des maladies aéroportées, ce n'ont pas été COVID-19 de prise actualisés dans la considération.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
códigos codes
proponen proposent
filtración filtration
enfermedades maladies
consideración considération
la la
no pas
de de
reducir réduire
mientras que tandis
que que
múltiples multiples
para pour

ES Esto presenta el primer parte que representa el retiro acertado de SARS-CoV-2 llevado por aire en fijaciones del hospital usando la filtración combinada del aire y la tecnología ULTRAVIOLETA de la esterilización.

FR Ceci présente le premier état dépeignant le démontage couronné de succès de SARS-CoV-2 aéroporté dans des réglages d'hôpital utilisant la technologie combinée de filtration d'air et de stérilisation d'UV.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
presenta présente
usando utilisant
filtración filtration
y et
de de
tecnología technologie
en dans
la la
combinada combinée
primer premier

ES "Usando la filtración del aire para quitar SARS-CoV-2 llevado por aire y otros aerosoles microbianos en salas de COVID"

FR "Utilisant la filtration d'air pour éliminer SARS-CoV-2 aéroporté et d'autres aérosols microbiens dans des salles de COVID"

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usando utilisant
filtración filtration
salas salles
covid covid
y et
la la
de de
y otros dautres
en dans
para pour

ES Con piscinas, pistas deportivas, hipódromos y estadios al aire libre, el Sports Center está condensa hierba verde y aire puro

FR Le centre sportif, qui est équipé de piscines, de terrains de sport, de pistes de course et de stades extérieurs, est plein de pelouses et d'air pur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
piscinas piscines
pistas pistes
estadios stades
center centre
puro pur
y et
el le
sports sport
está est
al qui

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ