ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "elegante" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

elegante art beau belle chic conception contemporain créer design forme les luxe mode moderne modèle nouveau qualité raffiné raffinée salle soigné sophistiqué style élégance élégant élégante élégants épuré

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES elegante y elegante estampado de flores con hermosas y preppy rosas victorianas y peonías de época en rosa claro y orquídea púrpura en un moderno y abstracto patrón de trazos de acuarela pastel rosa y verde azulado

FR motif floral élégant et chic mettant en vedette de belles et victoriennes roses et pivoines victoriennes vintage en rose clair et violet orchidée sur un motif de traits aquarelle pastel rose et turquoise moderne et abstrait

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
flores floral
abstracto abstrait
acuarela aquarelle
pastel pastel
elegante élégant
y et
hermosas belles
rosas roses
rosa rose
moderno moderne
púrpura violet
de de
en en
claro clair
patrón motif
con mettant

ES Las empresas de cosméticos ofrecen productos que te ayudan a lucir elegante, elegante y juvenil

FR Les entreprises de cosmétiques proposent des produits qui vous aident à paraître élégant, gracieux et jeune

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
cosméticos cosmétiques
ayudan aident
juvenil jeune
elegante élégant
y et
de de
productos produits
a à

ES Fregadero de cerámica elegante en la mesa consola de madera de moda en el baño pequeño y elegante

FR Évier en céramique élégant sur console en bois tendance dans une petite salle de bain élégante

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cerámica céramique
consola console
pequeño petite
en en
de de
baño bain
elegante élégante
o une
madera en bois

ES Este elegante reproductor de DVD de Sony se ve realmente agradable y elegante, con un frente brillante y un diseño súper compacto.

FR Ce lecteur DVD élégant de Sony est vraiment beau et élégant, avec une façade brillante et un design super compact.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reproductor lecteur
dvd dvd
sony sony
brillante brillante
compacto compact
y et
diseño design
elegante élégant
agradable beau
súper super
de de
este ce
realmente vraiment
un une

ES El plugin muestra una colección de tus videos de una manera elegante y elegante.

FR L’extension affiche une collection de vos vidéos d’une manière élégante et raffinée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
muestra affiche
colección collection
videos vidéos
manera manière
elegante élégante
y et
de de
una une
tus vos

ES La iluminación resultante es estéticamente hermosa y elegante debido a su elegante forma lineal, difusión impecable, perfil bajo y contornos discretos

FR L'éclairage résultant est esthétiquement beau et élégant en raison de sa forme linéaire élégante, de sa diffusion impeccable, de son profil bas et de ses contours discrets

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iluminación éclairage
resultante résultant
debido en raison de
lineal linéaire
difusión diffusion
impecable impeccable
bajo bas
contornos contours
y et
perfil profil
forma forme
elegante élégante
es est
la ses
su son

ES Vestido aquí con una pintura metálica premium Crystal White, el XC40 Recharge tiene una cara elegante, resaltada por esos dinámicos faros LED, que corta una elegante delicadeza general

FR Habillé ici dune peinture métallisée haut de gamme `` Crystal White , le XC40 Recharge a un visage élégant, mis en valeur par ces phares à LED dynamiques, coupant une finesse élégante globale

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pintura peinture
white white
cara visage
dinámicos dynamiques
faros phares
general globale
vestido habillé
el le
elegante élégante
aquí ici
premium haut de gamme
una une
que à

ES Este modelo emblemático del estilo elegante deportivo contemporáneo se viste con un elegante color negro en la esfera y el brazalete a juego

FR Ce modèle phare du sport chic contemporain s’habille d’une élégante couleur noire sur le cadran et le bracelet assorti

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contemporáneo contemporain
esfera cadran
brazalete bracelet
modelo modèle
elegante élégante
color couleur
y et
estilo chic
este ce
deportivo sport
negro noire
en sur
el le
del du

ES Este modelo emblemático del estilo elegante deportivo contemporáneo se viste con un elegante color blanco mate en la esfera y el brazalete a juego

FR Ce modèle phare du sport chic contemporain s’habille d’un élégant blanc mat sur le cadran et le bracelet assorti

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contemporáneo contemporain
mate mat
esfera cadran
brazalete bracelet
modelo modèle
blanco blanc
y et
este ce
elegante élégant
deportivo sport
un dun
en sur
el le
del du

ES La nueva caja One Connect más delgada es más elegante y elegante

FR La nouvelle boîte One Connect allégée est plus épurée et plus élégante

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nueva nouvelle
caja boîte
connect connect
elegante élégante
la la
y et
más plus
es est

ES Vestido aquí con una pintura metálica premium Crystal White, el XC40 Recharge tiene una cara elegante, resaltada por esos dinámicos faros LED, que corta una elegante delicadeza general

FR Habillé ici dune peinture métallisée haut de gamme `` Crystal White , le XC40 Recharge a un visage élégant, mis en valeur par ces phares à LED dynamiques, coupant une finesse élégante globale

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pintura peinture
white white
cara visage
dinámicos dynamiques
faros phares
general globale
vestido habillé
el le
elegante élégante
aquí ici
premium haut de gamme
una une
que à

ES Tan elegante como práctica, la Swiss Lite encapsula todo el espíritu de Victorinox en un diseño elegante e icónico.

FR Aussi élégant que pratique, le Swiss Lite intègre tout l’esprit de Victorinox dans un design épuré et emblématique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
práctica pratique
lite lite
victorinox victorinox
diseño design
icónico emblématique
de de
e l
en dans
elegante élégant
como et
el le

ES Este elegante reproductor de DVD de Sony tiene un aspecto muy bonito y elegante, con un frontal brillante y un diseño muy compacto.

FR Cet élégant lecteur de DVD de Sony est très élégant, avec une façade brillante et un design très compact.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reproductor lecteur
dvd dvd
sony sony
brillante brillante
diseño design
compacto compact
elegante élégant
y et
de de
muy très
un une

ES Es elegante y elegante, con metal cepillado brillante y mate en contraste hasta el final del brazalete de eslabones de acero inoxidable y la caja

FR Il est chic et élégant, avec un métal brossé brillant et mat contrastant tout le long du bracelet à maillons en acier inoxydable et du boîtier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
brillante brillant
mate mat
brazalete bracelet
caja boîtier
elegante élégant
y et
metal métal
acero acier
en en
el le
es est
con à
del du
de avec

ES Las empresas de cosméticos ofrecen productos que te ayudan a lucir elegante, elegante y juvenil

FR Les entreprises de cosmétiques proposent des produits qui vous aident à paraître élégant, gracieux et jeune

ES Debe reflejar una sensación muy elegante y elegante

FR Il doit refléter une sensation très chic et élégant

ES El sitio web #1 para logos Elegante. Inspírate con diseños de logos Elegante.

FR Le site #1 pour les logos personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

FR « Le fait est que Cloudflare a sauvé des vies aujourd'hui. Notre comté vous sera éternellement reconnaissant de votre participation à la distribution éthique, élégante et efficace du vaccin aux personnes qui en ont besoin. »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cloudflare cloudflare
agradecido reconnaissant
vacuna vaccin
eficaz efficace
hoy aujourdhui
condado comté
elegante élégante
y et
vidas vies
estará sera
de de
la la
necesitan ont
nuestro notre
forma du
es est
a à

ES Diseño de suéter original y elegante

FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
y vos

ES Cuando quieras dejar claro algo importante, cuenta con nuestros diseñadores para hacerlo de manera bonita y elegante.

FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseñadores designer
quieras vous
de une
nuestros les

ES rojo oscuro, negro, floral, damasco, flor, degradado, papel pintado, patrón, abstracto, bonito, rojo, elegante, antecedentes

FR rouge foncé, noir, floral, damassé, fleur, pente, fond décran, motif, abstrait, jolie, rouge, élégant, contexte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
patrón motif
abstracto abstrait
negro noir
flor fleur
elegante élégant
oscuro foncé
bonito jolie
rojo rouge
floral floral

ES calaveras de azúcar, halloween, dia de los muertos, calaveras, estilo, increíble, elegante, guay

FR crânes en sucre, halloween, le jour des morts, crânes, style, super, élégant, cool

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
azúcar sucre
halloween halloween
muertos morts
guay cool
elegante élégant
de des

ES piedra preciosa, ágata, geoda, mármol, mineral, roca, turquesa, verde azulado, azul, acuarela, verde, oro, glamour, brillante, elegante, brillar, brillantina, bohemio, tendencia

FR gemme, agate, géode, marbre, minéral, pierre, turquoise, sarcelle, bleu, aquarelle, vert, charme, brillant, élégant, scintillait, briller, bohémien, tendance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mármol marbre
mineral minéral
acuarela aquarelle
brillante brillant
brillar briller
turquesa turquoise
tendencia tendance
verde azulado sarcelle
elegante élégant
piedra pierre
verde vert
azul bleu

ES trabajo, alphonse mucha, art nouveau, litografía, vintage, trabajo original, bella dama, elegante, victoriano, belle époque, diseño gráfico art, art nouveau, art diseñadores gráficos art patrón, patrones art nouveau

FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nouveau nouveau
vintage vintage
victoriano victorien
elegante élégant
trabajo oeuvre
art art
gráfico graphique
patrón motif
dama femme
original originale
bella belle

ES acuarela, mandala, bohemio, elegante, romántico, azul, blanco, bohostyle

FR aquarelle, mandala, bohémien, élégant, romantique, bleu, blanc, bohostyle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acuarela aquarelle
mandala mandala
romántico romantique
elegante élégant
blanco blanc
azul bleu

ES Sencillez y potencia en una elegante interfaz de usuario de Git

FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
potencia puissance
git git
sencillez simplicité
interfaz interface
de de

ES Diseño elegante y económico de formulario. ¡Es verdad!

FR Créer un formulaire sur mesure

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
formulario formulaire
diseño créer
de sur

ES Conéctate rápido con una nueva y elegante página web

FR Lancez-vous sur internet avec un tout nouveau site web

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nueva nouveau
con avec
una un
web web
y sur

ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.

FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
generador générateur
pdf pdf
kpi kpi
útil pratique
elegante élégant
crear créer
y et
en en
manera manière
el le
informe rapport
de de
todos tous
tus vos
una un

ES tomar un descanso, folksy floral, popular, scandi, de campo chic, elegante, botánico, flores, jardín, prado, campo, flores silvestres, caprichoso, patrón, amarillo, naranja, baya, verde azulado, azul verde

FR prendre une pause, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, motif, jaune, orange, baie, sarcelle, bleu vert

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tomar prendre
descanso pause
popular folklorique
botánico botanique
jardín jardin
prado prairie
silvestres sauvages
campo champ
flores fleurs
amarillo jaune
verde azulado sarcelle
floral floral
patrón motif
naranja orange
verde vert
chic chic
de une
azul bleu

ES rojo, blanco, rayas, mínimo, sencillo, moda, siempre, en, estilo, clásico, elegante, tendencias, de moda, primavera, mira, estilo de vida, moderno, mujer, guardarropa, debe, tener, formas, geometría

FR rouge, blanc, des rayures, minimal, simple, toujours, dans, style, classique, élégant, tendance, branché, printemps, regardez, de vie, moderne, femme, garde, doit, avoir, formes, géométrie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rayas rayures
mínimo minimal
sencillo simple
siempre toujours
clásico classique
primavera printemps
mujer femme
geometría géométrie
vida vie
debe doit
formas formes
moderno moderne
blanco blanc
elegante élégant
de de
en dans
de moda branché
rojo rouge
mira regardez

ES zorro, zorros, vendimia, animales divertidos, fauna silvestre, edwardiano, traje, hidalgo, elegante, petimetre, fumar en pipa, victoriano, humor, antropomórfico, surrealista, peculiar, divertida, perro

FR renard, les renards, ancien, animaux drôles, faune, edwardian, costume, gentilhomme, chic, dandy, le tabagisme, victorien, humour, anthropamorphique, surréaliste, bizarre, drôle, chien

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zorro renard
vendimia ancien
divertidos drôles
traje costume
elegante chic
fumar tabagisme
victoriano victorien
humor humour
surrealista surréaliste
divertida drôle
en les
animales animaux
perro chien
fauna faune

ES clásico, era 1920, oro, negro, elegante, el gran gatsby, moderno, de moda, femenino, contemporáneo, patrón de abanico, vintage

FR ancien, époque 1920, noir, élégant, gatsby le magnifique, moderne, tendance, girly, art contemporain, art, modèle de ventilateur, vintage

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
negro noir
gatsby gatsby
de de
era époque
elegante élégant
vintage vintage
el le
moderno moderne
contemporáneo contemporain

ES era 1920, el gran gatsby, oro, negro, patrón, elegante, moderno, de moda, vintage

FR époque 1920, gatsby le magnifique, noir, motif, élégant, moderne, tendance, art, vintage

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gatsby gatsby
negro noir
patrón motif
vintage vintage
era époque
elegante élégant
moderno moderne
el le

ES negro, vintage, elegante, era 1920, el gran gatsby, moderno, de moda, decorativo, oro

FR noir, vintage, élégant, époque 1920, gatsby le magnifique, moderne, tendance, décoratif, art

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
negro noir
vintage vintage
gatsby gatsby
decorativo décoratif
era époque
elegante élégant
moderno moderne
el le

ES fantasmas de la bbc, katy wix, maría, flapjack elegante

FR fantômes bbc, katy wix, marie, flapjack fantaisie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bbc bbc
wix wix
maría marie
katy katy
elegante fantaisie

ES Con las herramientas JSON de XMLSpy es fácil sacar partido a las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1, que ofrecen una forma elegante y estandarizada de realizar consultas y transformaciones de datos JSON usando lenguajes ya conocidos.

FR XMLSpy permet de profiter en toute simplicité des fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 qui permettent d’interroger et de transformer des données JSON de manière élégante et standardisée à l’aide de ces langages familiers.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
json json
xmlspy xmlspy
añadidas ajoutées
xpath xpath
xquery xquery
elegante élégante
y et
de de
funciones fonctions
una toute
datos données
es en
a à

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, sophia, loren, popular, arte, actriz, italiano, popart, colores, retro, contemporáneo, decoración, elegante, interior, verano, caliente, mujer, cara, retrato, belleza, decoración,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utilizadas utilisés
popular pop
actriz actrice
colores couleurs
retro rétro
contemporáneo contemporain
decoración décoration
elegante chic
interior intérieur
caliente chaud
loren loren
verano été
la la
fotografía photographie
mujer femme
belleza beauté
arte art
palabras mots
retrato portrait
cara visage
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Se trata de un grupo electrónico de alta tecnología con un diseño elegante

FR K-Force WE est un groupe électronique de haute technologie au design élégant

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tecnología technologie
diseño design
electrónico électronique
elegante élégant
alta haute
de de
grupo groupe
o est
a au

ES La elegante carcasa en miniatura

FR Des logements élégants et miniatures

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegante élégants

ES El formato de revista ofrece una solución elegante para el contenido en serie.

FR Le format magazine constitue une solution élégante pour les contenus en série.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revista magazine
solución solution
contenido contenus
elegante élégante
el le
en en
serie série
formato format
de une
para pour

ES Su oasis urbano le espera. Los hoteles Grand Millennium ofrecen un servicio intuitivo, una decoración elegante, cocina internacional, clubes de salud con servicio completo, y lujo de 5 estrellas.

FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oasis oasis
urbano urbaine
hoteles hôtels
grand grand
ofrecen offrent
decoración décor
cocina cuisine
internacional internationales
clubes clubs
salud santé
completo complets
elegante soigné
y et
lujo luxe
su votre
servicio service
de de

ES NACIDO EN UNA ÉPOCA DE VIAJES GLAMUROSOS, LE MÉRIDIEN TIENE LA FILOSOFÍA DE QUE TODOS DEBERÍAN EXPLORAR EL MUNDO DE MANERA ELEGANTE

FR ENSEIGNE NÉE À L'ÉPOQUE DES VOYAGES GLAMOUR, LE MÉRIDIEN CONSIDÈRE QUE CHACUN DEVRAIT EXPLORER LE MONDE AVEC RAFFINEMENT

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
viajes voyages
explorar explorer
mundo monde
el le

ES LO ENTRETENIDO DE LA SOFISTICACIÓN SE ALÍA CON EL DISEÑO ELEGANTE CLÁSICO

FR Un raffinement espiègle rencontre un design chic et intemporel

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegante chic
a un
con et

ES Combinado con la elegante web y la facilidad del proceso de instalación, le damos a Kaspersky un 9,0 en facilidad de uso.

FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proceso processus
kaspersky kaspersky
elegante élégant
uso dutilisation
y et
la la
web site
facilidad facilité
de de
damos nous
en en
a à

ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.

FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
módulo module
explica explique
reunir rassembler
ideas idées
potentes puissantes
crecimiento croissance
entorno cadre
elegante élégant
el le
años ans
en en
de de
algunos certains
productos produits
consiste consiste
más plus
a un
que à
como tant
primer premier
mejores meilleurs

ES La segmentación basada en los objetivos del cliente permite a Care/of ofrecer un contenido elegante y altamente relevante en todos los canales.

FR La segmentation basée sur les objectifs des clients permet à Care/of de fournir des contenus élégants et hautement pertinents sur l’ensemble des canaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
segmentación segmentation
cliente clients
contenido contenus
altamente hautement
relevante pertinents
canales canaux
care care
elegante élégants
objetivos objectifs
permite permet
of de
y et
ofrecer fournir
la la
basada basée
del of
a à

ES Los dispositivos MX crean de manera elegante un marco para la SD-WAN de Cisco con tecnología de Meraki mediante el aprovisionamiento automático seguro de túneles de VPN con IPsec entre sitios

FR Les appliances MX créent un cadre pour Cisco SD-WAN Powered by Meraki en provisionnant automatiquement les tunnels VPN IPsec entre les sites

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mx mx
crean créent
marco cadre
cisco cisco
meraki meraki
automático automatiquement
túneles tunnels
vpn vpn
ipsec ipsec
sitios sites
de entre
a un
los les
para pour

ES Teléfonos fijos contemporáneos que ofrecen una calidad de sonido excelente, un diseño elegante y ergonomía optimizada para una experiencia de comunicación superior.

FR OXO Connect est une plateforme de communication de nouvelle génération, convergée, robuste et connectée, entièrement dédiée aux petites et moyennes entreprises.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comunicación communication
y et
de de
sonido est

ES Teléfonos fijos contemporáneos que ofrecen una calidad de sonido excelente, un diseño elegante y ergonomía optimizada para una experiencia de comunicación supe…

FR Téléphones de bureau contemporains offrant une excellente qualité audio, un design élégant et une ergonomie optimisée pour des communications optimales.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
teléfonos téléphones
sonido audio
elegante élégant
ergonomía ergonomie
optimizada optimisée
comunicación communications
diseño design
calidad qualité
ofrecen offrant
excelente excellente
de de
y et
para pour

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ