{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR Elsevier aide à fournir aux patients les informations de qualité dont ils ont besoin pour une utilisation efficace de leurs médicaments.

• patients les informations

FR La nouvelle façon passionnante d'engager et de connecter des équipes hybrides.

• nouvelle façon passionnante
• connecter des équipes

FR Mobiliser les réseaux de défense des droits des femmes et de la jeunesse pour favoriser la mise en relation et la diffusion d’informations vitales

• Mobiliser les réseaux
• défense des droits
• femmes
• jeunesse pour favoriser
• mise en relation
• diffusion
• vitales

FR Suman Gopalan est la responsable des relations humaines de Freshworks, où elle est à la tête de la stratégie mondiale de l'entreprise qui vise à recruter, développer et pourvoir aux besoin de ses employés à l'échelle mondiale

• responsable des relations
• Freshworks
• mondiale de l'entreprise
• vise à recruter
• développer
• pourvoir aux besoin
• employés à l'échelle

FR 10 façons d'impliquer votre audience

FR Voici comment impliquer votre audience en utilisant tous les outils depuis les questions à l'audience jusqu'à l'intégration de visuels convaincants dans votre présentation.

• Voici comment impliquer
• audience en utilisant
• l'audience jusqu'à l'intégration

FR Étant donné que les plateformes low-code peuvent toujours impliquer du codage, elles sont capables de créer des applications plus importantes et plus complexes qu’une plateforme no-code ne le peut généralement

• impliquer du codage
• elles sont capables
• créer des applications
• importantes
• complexes
• généralement

FR Nous sommes une société de Génération de leads B2B omnicanale conçue pour identifier, engager, procéder à la maturation des leads afin de favoriser une croissance rentable des revenus.

• sommes une société
• Génération de leads
• conçue pour identifier
• engager

FR Prix : indique le coût de l’abonnement mensuel le moins cher disponible. Pour profiter d’un tarif bas, il est souvent nécessaire d’opter pour un abonnement plus long.

• Prix
• indique le coût
• mensuel le moins
• disponible
• profiter
• tarif bas
• souvent nécessaire

FR Vous voulez impliquer vos amis et votre famille? Découvrez comment apporter CARE à votre communauté.

• famille
• Découvrez comment apporter

FR Faire participer les hommes et les garçons: Un cadre qui aide les hommes et les femmes à réfléchir à la manière dont des relations plus égalitaires aident chacun à accomplir plus.

• participer les hommes
• garçons
• cadre qui aide
• hommes
• femmes à réfléchir
• égalitaires aident chacun
• accomplir

FR Si vous utilisez une bonne technique, jouer du piano devient un exercice qui mobilise tout votre corps, durant lequel l'énergie circule jusqu’au bout de vos doigts (voir le chapitre 3 – La bonne technique au piano)

• utilisez une bonne
• jouer du piano
• exercice qui mobilise
• corps
• durant lequel l'énergie
• voir le chapitre

FR Stuart sest entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont lAcadémie travaille pour impliquer davantage de personnes dans le commerce.

• Stuart sest entretenu
• Rhys Morgan
• Academy of Engineering
• façon dont lAcadémie

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

• Gérez vos utilisateurs
• abonnements sans accéder
• annuaire LDAP
• utilisateurs en éliminant
• nécessité de passer
• équipe informatique
• autre pour gérer

FR Impliquer moins de membres de l'équipe Nous sommes très conscients de la gestion du temps, et c'est pourquoi nous voulons aider votre société de référencement à minimiser vos ressources sur l'analyse des sites web

• l'équipe Nous sommes
• aider votre société
• référencement à minimiser
• ressources sur l'analyse
• sites web

FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.

• facile
• comptes
• n'aurez pas besoin
• partie de l'optimisation
• particulier les concepteurs

FR L'élément humain est plus important que jamais pour engager et guider les clients à travers des processus d'accord complexes en plusieurs étapes

• important que jamais
• engager
• guider les clients
• travers des processus

FR impliquer votre public. Notre contenu vidéo prêt à être publié peut

• impliquer votre public
• contenu vidéo prêt

FR Il est important d'impliquer vos parties prenantes dans la création de ce plan

• plan

FR "Greening the Blue" est une initiative du PNUE qui vise à engager et à appuyer le système des Nations Unies dans la transition vers une plus grande durabilité environnementale dans la gestion de ses installations et de ses opérations

• the
• initiative du PNUE
• vise à engager
• appuyer le système
• grande durabilité environnementale
• opérations

FR Le concours "Génération sans limites" est l'une des diverses initiatives menées par l'UNICEF en matière de mobilisation des jeunes

• concours
• l'une des diverses
• menées par l'UNICEF
• matière de mobilisation
• jeunes

FR Le libre-service signifie pour nous que nous pouvons mener à bien nos tâches quotidiennes plus efficacement, et que nous pouvons voir et comprendre nos données sans avoir à faire appel au service IT, par exemple.

• pouvons voir
• comprendre nos données

FR De plus, nous pouvons voir et comprendre nos données sans avoir à faire appel au service IT, par exemple

• pouvons voir
• comprendre nos données
• exemple

FR Nous exploitons notre réseau à 100 % sans tiers et sommes propriétaires de notre DNS (VyprDNS™)

• exploitons notre réseau
• tiers
• DNS

FR Un bon portail API vous permet de conditionner et de gérer vos API comme des produits et d'intégrer, d'engager et de responsabiliser les développeurs, et d'informer les utilisateurs du retrait d'une API.

• bon portail API
• permet de conditionner
• gérer vos API
• produits
• d'intégrer
• d'engager
• responsabiliser les développeurs
• d'informer les utilisateurs
• retrait d'une

FR 2019-ce jour, France – Impliquer des jeunes adultes dans la création de jeux pour favoriser l'auto-soin

• France
• Impliquer des jeunes
• création de jeux
• favoriser l'auto-soin

FR En 2021, nous nous focaliserons sur l?attraction, l?engagement et le renforcement de toute notre communauté : membres individuels, membres organisationnels, chapitres et SIG

• attraction
• engagement
• communauté
• membres individuels
• membres organisationnels
• chapitres
• SIG

FR Il comprend des conseils sur la façon d?impliquer les communautés locales pour réaliser notre vision collective

• comprend des conseils
• impliquer les communautés
• réaliser notre vision

FR Afin d’impliquer également notre communauté dans les discussions sur la gouvernance, le conseil d’administration a créé le groupe de travail sur la réforme de la gouvernance

• gouvernance
• conseil

FR Nous travaillons avec des partenaires locaux et essayons d'impliquer tout le monde - gouvernement, société civile, secteur privé et communautés - dans notre travail.

• locaux
• gouvernement
• société civile
• secteur privé
• communautés

FR Obtenez un accès exclusif à un réseau diversifié de collègues défenseurs, une formation de premier ordre et des opportunités de faire participer vos membres du Congrès à des lois critiques.

• Obtenez un accès
• défenseurs
• formation de premier
• membres du Congrès
• lois

FR Impliquer l'ensemble de l'équipe dans la définition de l'objectif du partenariat est essentiel et doit s'aligner sur les stratégies de chaque organisation

• définition de l'objectif
• partenariat est essentiel

FR Vos systèmes archaïques compromettent grandement votre capacité à inclure toutes les parties concernées dans votre processus.

• systèmes archaïques compromettent
• capacité à inclure

FR Utilisez ces informations essentielles pour susciter l'intérêt de vos abonnés, augmenter la portée de votre contenu et toucher un tout nouveau public.

• Utilisez ces informations
• abonnés
• augmenter la portée
• contenu

FR Les pages d’accueil vous permettent de réellement communiquer avec vos visiteurs et racontent votre histoire à travers des galeries, des diapositives, des témoignages et les biographies des membres de l’équipe.

• pages
• permettent de réellement
• visiteurs
• racontent votre histoire
• travers des galeries
• diapositives
• témoignages
• biographies des membres

FR Interagissez avec vos homologues - des débutants aux vétérans du domaine de l'impression 3D - et découvrez comment ils se transforment et impliquent leurs clients dans le processus de conception.

• débutants aux vétérans
• domaine de l'impression
• transforment
• impliquent leurs clients

FR Si tout cela intéresse votre ingénieur / geek intérieur et que vous souhaitez participer ou impliquer votre université, consultez les critères sur le site officiel

• geek intérieur
• souhaitez participer
• impliquer votre université
• consultez les critères
• officiel

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

• Entraide entre organismes
• gestion des destinations
• apportent leur contribution
• actions immédiates

FR Segmentez selon l’engagement des abonnés lors des campagnes d’emailing afin d’envoyer des contenus plus ciblés ou de réengager les abonnés inactifs

• Segmentez selon
• contenus plus ciblés
• réengager les abonnés

FR La réponse humanitaire a fait un saut qualitatif en impliquant davantage les populations affectées dans les décisions ayant une incidence à leur égard

• réponse humanitaire a
• davantage les populations
• égard

FR Au lieu d'essayer de contrôler l'incontrôlable, j'adopte maintenant une approche plus détendue, aimante et humble: je reconnais mon impuissance sans jugement et j'essaie d'impliquer une puissance supérieure dans tout ce que je fais

• l'incontrôlable
• détendue
• aimante
• humble
• je reconnais mon
• jugement
• je fais

FR Lorsqu'il s'agit d'impliquer les apprenants dans les discussions en ligne, il existe des stratégies que vous pouvez mettre en œuvre pour vous assurer que tout le monde participe.

• Lorsqu'il s'agit d'impliquer
• ligne
• existe des stratégies

FR Espaces en ligne attrayants pour les jeunes apprenants

• Espaces en ligne
• jeunes apprenants

FR Cela vous permet de mieux accrocher vos lecteurs en nouant des liens plus personnels avec eux

• Cela vous permet
• nouant des liens
• personnels avec eux

FR Certaines demandes clients peuvent impliquer plusieurs équipes/agents. Utilisez le transfert à chaud ou la téléconférence pour faire intervenir les bons agents de support. 

• Certaines demandes clients
• impliquer plusieurs équipes
• agents
• Utilisez le transfert
• chaud

FR Être en mesure de mobiliser un large public dans l'auditorium polyvalent de votre entreprise est un atout que vous devez exploiter

• mesure de mobiliser
• exploiter

FR Engager les visiteurs du site web.

• Engager les visiteurs

FR Impliquer les bonnes parties prenantes: Neuf personnes seront essentielles à la réussite de votre projet.

• Impliquer les bonnes
• prenantes
• Neuf personnes seront

FR Colleen est convaincue que les grandes marques se construisent de l’intérieur, et cherche donc constamment des moyens créatifs pour impliquer les collaborateurs et les clients dans l’évolution de la marque

• Colleen est convaincue
• cherche donc constamment
• collaborateurs
• marque

FR Une seule opération peut ainsi impliquer plus de 30 parties et 100 pages de documentation, parfois manuscrites ou annotées

• pages de documentation
• parfois manuscrites
• annotées