ES Operaciones: para optimizar las operaciones, los equipos descubren, recolectan y administran todos los activos de metadatos empresariales y linajes de datos para mejorar la calidad de las operaciones
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
administran | gèrent |
equipos | équipes |
operaciones | opérations |
optimizar | optimiser |
y | et |
la | la |
metadatos | métadonnées |
calidad | qualité |
de | de |
datos | données |
para | pour |
ES Mike Arntz es vicepresidente ejecutivo y director de ingresos de operaciones de campo globales, responsable de las operaciones de ventas, servicio y soporte de Smartsheet
FR Mike Arntz est agent principal des recettes et le vice-président de l’exploitation de terrain mondiale chez Smartsheet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mike | mike |
vicepresidente | vice-président |
campo | terrain |
globales | mondiale |
smartsheet | smartsheet |
y | et |
director | président |
de | de |
es | est |
ingresos | recettes |
ES Automatice la gestión del ciclo de vida para obtener una mayor seguridad, soluciones de operaciones personalizadas, operaciones de clúster fáciles de gestionar y portabilidad de las aplicaciones.
FR Automatisez la gestion du cycle de vie pour renforcer la sécurité et profiter de solutions d'exploitation sur mesure, d'une facilité de gestion des opérations de cluster et de la portabilité des applications.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatice | automatisez |
ciclo | cycle |
vida | vie |
soluciones | solutions |
personalizadas | sur mesure |
clúster | cluster |
portabilidad | portabilité |
y | et |
la | la |
seguridad | sécurité |
operaciones | opérations |
de | de |
aplicaciones | applications |
gestión | gestion |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
administradores | administrateurs |
aspectos | aspects |
clúster | cluster |
operaciones | opérations |
y | et |
día | jour |
a | un |
haya | vous avez |
del | du |
todos | tous |
cuando | vous |
de | une |
podrán | peuvent |
ES Unión del centro de operaciones de la red (NOC) y el centro de operaciones de seguridad (SOC)
FR Concilier les objectifs NOC et SOC
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soc | soc |
y | et |
de | les |
ES Como procesador de datos, Freshworks ejecuta operaciones o conjuntos de operaciones en estos datos en relación con los servicios ofrecidos.
FR En tant que responsable de traitement de données, Freshworks effectue des opérations ou un ensemble d'opérations sur ces données en lien avec les services offerts.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
datos | données |
relación | lien |
ofrecidos | offerts |
freshworks | freshworks |
o | ou |
operaciones | opérations |
en | en |
de | de |
conjuntos | ensemble |
como | tant |
servicios | services |
ES Solo operaciones de discos o particiones sin cambiar el tamaño Admitido solamente para operaciones de copia de seguridad/recuperación de discos o particiones.
FR Opérations sur disque ou partition, sans redimensionnement. Pris en charge uniquement pour les opérations de sauvegarde/restauration de disque ou de partition
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discos | disque |
o | ou |
operaciones | opérations |
de | de |
recuperación | restauration |
copia de seguridad | sauvegarde |
sin | sans |
para | pour |
ES Gracias a las estadísticas de servidor en tiempo real, puede ver las operaciones de la base de datos y métricas clave del servidor. Examine fácilmente las operaciones de la base de datos y entienda las colecciones más activas.
FR Profitez de statistiques et indicateurs opérationnels sur vos serveurs et bases de données. Accédez aux détails opérationnels de vos bases de données afin de mieux cerner vos collections les plus actives.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
servidor | serveurs |
colecciones | collections |
activas | actives |
estadísticas | statistiques |
y | et |
datos | données |
métricas | indicateurs |
de | de |
más | plus |
en | sur |
a | aux |
la | vos |
ES Revise las operaciones históricas para identificar rápidamente los valores atípicos y los patrones de consulta en los distintos tipos de operaciones y recopilaciones.
FR Passez en revue les opérations historiques pour identifier rapidement les valeurs aberrantes et les modèles de requête dans les collections et les types d'opération.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
revise | revue |
operaciones | opérations |
identificar | identifier |
rápidamente | rapidement |
valores | valeurs |
consulta | requête |
y | et |
de | de |
en | en |
tipos | types |
para | pour |
patrones | les modèles |
ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.
FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
simples | simples |
gestiona | gère |
manos | mains |
expertos | experts |
configuración | configuration |
mensajería | messagerie |
seguridad | sécurité |
mantenimiento | maintenance |
y | et |
servicio | service |
de | de |
la | la |
nuestros | nos |
ES La eficiencia de la sentencia top-N depende del modo de ejecución de las operaciones subyacentes. Es muy ineficiente cuando se aborta operaciones sin pipeline como Sort.
FR L'efficacité d'une requête top-N dépend du mode d'exécution des opérations sous-jacentes. C'est très inefficace lors de l'arrêt d'opérations ne fonctionnant pas en pipeline, comme un Sort par exemple.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
depende | dépend |
modo | mode |
operaciones | opérations |
pipeline | pipeline |
de | de |
muy | très |
es | cest |
ES La eficiencia de las sentencias top-N depende del modo de ejecución de las operaciones subyacentes. Son muy ineficientes cuando se abortan las operaciones sin pipeline como SORT ORDER BY.
FR L'efficacité des requêtes top-N dépend du mode d'exécution des opérations sous-jacentes. Elles sont très inefficaces lors de l'arrêt d'opérations sans pipeline, comme SORT ORDER BY.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
depende | dépend |
modo | mode |
operaciones | opérations |
pipeline | pipeline |
muy | très |
de | de |
sin | sans |
son | sont |
ES La eficiencia de la sentencia top-N depende del modo de ejecución de las operaciones subyacentes. Es muy ineficiente cuando se abortan las operaciones no pipeline como Sort.
FR L'efficacité d'une requête top-N dépend du mode d'exécution des opérations sous-jacentes. C'est très inefficace lors de l'arrêt d'opérations ne fonctionnant pas en pipeline, comme un Sort par exemple.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
depende | dépend |
modo | mode |
operaciones | opérations |
pipeline | pipeline |
de | de |
muy | très |
es | cest |
no | n |
ES Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unirse | rejoindre |
group | group |
operaciones | opérations |
gmbh | gmbh |
fue | était |
y | et |
en | en |
director | directeur |
de | de |
ES La distribución de información desde el comando de operaciones a los centros de operaciones donde se necesita (y viceversa), siguiendo los estándares de la industria, asegura que todas las comunicaciones relevantes se entreguen en tiempo real
FR La distribution des informations requises du commandement opérationnel aux centres d'opérations (et vice versa), conformément aux normes sectorielles, garantit que toutes les communications critiques sont fournies en temps réel
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
distribución | distribution |
viceversa | versa |
estándares | normes |
asegura | garantit |
información | informations |
y | et |
en | en |
real | réel |
comunicaciones | communications |
tiempo | temps |
la | la |
centros | centres |
ES Cuando sus operaciones crecen y escalan a través de actualizaciones profesionales (sin costosas operaciones de reemplazo), reduce el coste total de propiedad
FR En évoluant avec vos opérations et en les dimensionnant grâce à des mises à niveau professionnelles (sans remplacement coûteux), vous réduisez le coût total de possession
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
actualizaciones | mises à niveau |
costosas | coûteux |
reemplazo | remplacement |
reduce | réduisez |
y | et |
coste | coût |
el | le |
a | à |
de | de |
total | total |
sin | sans |
propiedad | vous |
sus | vos |
ES CRM operativos. Este tipo gira en torno a las operaciones diarias de tu empresa y automatiza las operaciones de rutina.
FR CRM opérationnels. Ce type pivote sur les opérations quotidiennes de votre compagnie et automatise les opérations de routine.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crm | crm |
diarias | quotidiennes |
automatiza | automatise |
rutina | routine |
empresa | compagnie |
y | et |
tipo | type |
operaciones | opérations |
de | de |
tu | votre |
operativos | opérationnels |
este | ce |
en | sur |
ES Ajustes para conciliar el ingreso neto (pérdida) de las operaciones con el efectivo neto provisto por (utilizado en) operaciones
FR Ajustements visant à concilier le bénéfice net (perte nette) de l'exploitation et la trésorerie nette fournie par les activités (utilisées dans) :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ajustes | ajustements |
pérdida | perte |
efectivo | trésorerie |
neto | nette |
utilizado | utilisé |
de | de |
operaciones | activités |
ES Las Operaciones Inteligentes requieren una captura de datos eficiente, coherente y detallada en las operaciones diarias
FR Les opérations intelligentes impliquent une capture efficace, cohérente et détaillée des données sur l?ensemble des opérations quotidiennes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inteligentes | intelligentes |
captura | capture |
eficiente | efficace |
coherente | cohérente |
diarias | quotidiennes |
y | et |
operaciones | opérations |
datos | données |
de | une |
en | sur |
ES Simplificar la planificación de la continuidad y las operaciones utilizando la misma infraestructura habitual que apoya a la organización durante las operaciones rutinarias.
FR De simplifier la planification et les opérations de continuité en vous appuyant sur l’infrastructure habituelle responsable des tâches routinières
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simplificar | simplifier |
habitual | habituelle |
continuidad | continuité |
la | la |
planificación | planification |
y | et |
operaciones | opérations |
de | de |
a | en |
ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento"
FR Les opérations de traitement de l'annexe 1qui sont effectuées dans le cadre de la fourniture des services sont ci-après dénommées "lesopérations de traitement"
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
tratamiento | traitement |
de | de |
en | dans |
la | la |
se | qui |
cabo | des |
servicios | services |
ES El resultado es un desempeño increíblemente rápido con operaciones de lectura o escritura promedio que se ejecutan en menos de un milisegundo y una capacidad para procesar cientos de millones de operaciones por segundo en un clúster
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
promedio | moyennes |
menos | moins |
milisegundo | milliseconde |
cientos | centaines |
millones | millions |
clúster | cluster |
resultado | résulte |
o | ou |
el | la |
en | en |
y | et |
de | de |
un | dun |
escritura | écriture |
ES El submarino y estos hombres conforman un equipo legendario que hoy ha alcanzado un alto nivel de excelencia en el campo de las operaciones especiales y las operaciones encubiertas en el mar.
FR Le sous-marin et ces hommes forment une équipe de légende qui a aujourd’hui atteint le plus haut niveau d’excellence dans le domaine des opérations spéciales et des manœuvres sous couverture en mer.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
submarino | sous-marin |
hombres | hommes |
alcanzado | atteint |
campo | domaine |
operaciones | opérations |
especiales | spéciales |
equipo | équipe |
hoy | aujourdhui |
y | et |
nivel | niveau |
el | le |
mar | mer |
de | de |
en | en |
un | une |
que | plus |
ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.
FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incorporar | incorporer |
otras | dautres |
soluciones | solutions |
digitales | numériques |
automáticamente | automatique |
operaciones | opérations |
pueden | peuvent |
o | ou |
de | de |
que | à |
las | les |
medición | avec |
ES Los riesgos asociados con Copy Trading son, entre otros, la ejecución automatizada de operaciones mediante la cual la apertura y el cierre de operaciones se realizarán en su cuenta sin su intervención manual.
FR Les risques associés au copy trading comprennent, entre autres, l’exécution automatisée des opérations de trading par laquelle l’ouverture et la fermeture des trades dans votre compte se feront sans votre intervention manuelle.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
riesgos | risques |
trading | trading |
otros | autres |
cuenta | compte |
intervención | intervention |
manual | manuelle |
operaciones | opérations |
asociados | associés |
y | et |
cierre | fermeture |
de | de |
su | votre |
la | la |
automatizada | automatisée |
ES Pero la otra parte divertida fue en la vida real, en las operaciones reales de Black Ops, donde hay hombres y mujeres, agentes y activos de todos los países y etnias que participan en estas operaciones
FR Autre détail que j'ai adoré : dans la vraie vie, les opérations Black Ops impliquent des hommes et des femmes, des agents de toutes ethnicités, venus de tous les pays
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
black | black |
ops | ops |
hombres | hommes |
mujeres | femmes |
agentes | agents |
la | la |
y | et |
vida | vie |
de | de |
países | pays |
en | dans |
todos | tous |
real | vraie |
que | autre |
ES Optimiza las operaciones, mejora la eficiencia y realiza un seguimiento de tus operaciones; todo ello es posible con nuestras soluciones de ERP para fabricación industrial.
FR Rationalisez et suivez vos opérations et améliorez leur efficacité grâce à nos solutions d'ERP pour la fabrication industrielle.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seguimiento | suivez |
soluciones | solutions |
operaciones | opérations |
la | la |
y | et |
fabricación | fabrication |
industrial | industrielle |
mejora | améliorez |
eficiencia | efficacité |
ES Pueden incluir declaraciones que crean o modifican una base de datos u otras operaciones SQL, como actualizaciones, eliminaciones y operaciones similares
FR Ce dernier peut contenir des déclarations qui créent ou modifient une base de données ou d'autres opérations SQL telles que des mises à jour et des suppressions
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
declaraciones | déclarations |
crean | créent |
otras | dautres |
operaciones | opérations |
sql | sql |
datos | données |
actualizaciones | mises à jour |
y | et |
incluir | contenir |
o | ou |
que | à |
de | de |
una | une |
base | base |
ES Mike Arntz es vicepresidente ejecutivo y director de ingresos de operaciones de campo globales, responsable de las operaciones de ventas, servicio y soporte de Smartsheet
FR Mike Arntz est agent principal des recettes et le vice-président de l’exploitation de terrain mondiale chez Smartsheet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mike | mike |
vicepresidente | vice-président |
campo | terrain |
globales | mondiale |
smartsheet | smartsheet |
y | et |
director | président |
de | de |
es | est |
ingresos | recettes |
ES En su función como jefe de Operaciones, Khozema supervisa varias áreas operativas, entre ellas Finanzas, Operaciones Comerciales, Desarrollo Corporativo, Seguridad Corporativa, Salud y Seguridad, TI, Bienes Raíces y Lugar de trabajo y Abastecimiento
FR Après avoir quitté Salesforce fin 2014, George a fondé une startup de commentaires sur le lieu de travail appelée Peer, qui a été acquise par Twitter en 2016
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | en |
trabajo | travail |
lugar | lieu |
de | de |
y | sur |
su | été |
ES Unión del centro de operaciones de la red (NOC) y el centro de operaciones de seguridad (SOC)
FR Concilier les objectifs NOC et SOC
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soc | soc |
y | et |
de | les |
ES Operaciones en línea, fuera de línea, seguras y de estado autorizado, empleando tarjetas inteligentes que se utilizan como sustitutos de las claves físicas durante las operaciones locales y remotas.
FR Opérations en ligne, hors ligne, sécurisées et à l’état autorisé, qui emploient des cartes à puce utilisées en tant que substituts des clés physiques pendant les opérations locales et à distance
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
línea | ligne |
estado | état |
tarjetas | cartes |
sustitutos | substituts |
físicas | physiques |
locales | locales |
remotas | distance |
autorizado | autorisé |
seguras | sécurisées |
y | et |
en | en |
que | à |
de | hors |
utilizan | utilisées |
durante | pendant |
se | qui |
claves | clés |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
administradores | administrateurs |
aspectos | aspects |
clúster | cluster |
operaciones | opérations |
y | et |
día | jour |
a | un |
haya | vous avez |
del | du |
todos | tous |
cuando | vous |
de | une |
podrán | peuvent |
ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento"
FR Les opérations de traitement de l'annexe 1qui sont effectuées dans le cadre de la fourniture des services sont ci-après dénommées "lesopérations de traitement"
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
tratamiento | traitement |
de | de |
en | dans |
la | la |
se | qui |
cabo | des |
servicios | services |
ES El resultado es un desempeño increíblemente rápido con operaciones de lectura o escritura promedio que se ejecutan en menos de un milisegundo y una capacidad para procesar cientos de millones de operaciones por segundo en un clúster
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
promedio | moyennes |
menos | moins |
milisegundo | milliseconde |
cientos | centaines |
millones | millions |
clúster | cluster |
resultado | résulte |
o | ou |
el | la |
en | en |
y | et |
de | de |
un | dun |
escritura | écriture |
ES CRM operativos. Este tipo gira en torno a las operaciones diarias de tu empresa y automatiza las operaciones de rutina.
FR CRM opérationnels. Ce type pivote sur les opérations quotidiennes de votre compagnie et automatise les opérations de routine.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crm | crm |
diarias | quotidiennes |
automatiza | automatise |
rutina | routine |
empresa | compagnie |
y | et |
tipo | type |
operaciones | opérations |
de | de |
tu | votre |
operativos | opérationnels |
este | ce |
en | sur |
ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.
FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incorporar | incorporer |
otras | dautres |
soluciones | solutions |
digitales | numériques |
automáticamente | automatique |
operaciones | opérations |
pueden | peuvent |
o | ou |
de | de |
que | à |
las | les |
medición | avec |
ES Fidelity es mejor conocido por ofrecer operaciones sin comisiones para acciones estadounidenses, ETF y operaciones de opciones
FR Fidelity est surtout connu pour proposer des opérations sans commission sur les actions américaines, les ETF et les options
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conocido | connu |
ofrecer | proposer |
comisiones | commission |
estadounidenses | américaines |
etf | etf |
opciones | options |
y | et |
acciones | actions |
operaciones | opérations |
es | est |
de | sans |
para | pour |
ES La plataforma de operaciones de Bitcoin Up afirma tener una tasa de éxito del 99,4% en las operaciones de criptomonedas, lo que es una afirmación audaz, especialmente en un mercado volátil como las criptomonedas
FR La plate-forme de trading de Bitcoin Up prétend avoir un taux de réussite de 99,4 % dans les transactions de crypto-monnaie, ce qui est une affirmation audacieuse, en particulier sur un marché volatil tel que celui de la crypto-monnaie
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tasa | taux |
éxito | réussite |
bitcoin | bitcoin |
mercado | marché |
la | la |
en | en |
de | de |
criptomonedas | crypto |
como | tel |
las | les |
es | est |
ES Para facilitar nuestras operaciones internacionales, podemos transferir y acceder a dicha información personal desde todo el mundo, incluidos otros países en los que Zscaler tiene operaciones
FR Pour faciliter nos opérations mondiales, nous pourrions transférer et accéder à ces informations personnelles du monde entier, y compris d'autres pays dans lesquels Zscaler exerce des activités
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
otros | dautres |
países | pays |
zscaler | zscaler |
podemos | pourrions |
operaciones | opérations |
y | et |
información | informations |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
acceder | accéder |
facilitar | faciliter |
transferir | transférer |
incluidos | y compris |
los | des |
ES Las instituciones pueden configurar esta capacidad de control y defensa en instalaciones que se dedican a operaciones de seguridad, denominadas centro de operaciones de seguridad o SOC
FR Les Institutions peuvent mettre en place cette capacité de surveillance et de défense dans une installation dédiée aux opérations de sécurité appelée centre des opérations de sécurité, ou SOC pour security operations center
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
instituciones | institutions |
soc | soc |
pueden | peuvent |
capacidad | capacité |
y | et |
operaciones | opérations |
en | en |
o | ou |
de | de |
defensa | défense |
instalaciones | installation |
control | surveillance |
esta | cette |
seguridad | sécurité |
configurar | place |
centro | centre |
ES A medida que tomamos más en serio nuestras operaciones, para cumplir con los estándares elevados de nuestros clientes, comenzamos a integrar nuestras operaciones en Dropbox
FR Pour améliorer notre efficacité opérationnelle (afin de répondre aux exigences les plus strictes de nos clients), nous avons commencé à intégrer nos opérations dans Dropbox
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cumplir | répondre |
estándares | exigences |
clientes | clients |
integrar | intégrer |
dropbox | dropbox |
operaciones | opérations |
de | de |
más | plus |
a | à |
nuestros | nos |
ES En aras de la claridad, hemos detallado las distintas operaciones de tratamiento de datos que llevamos a cabo en función de la relación que nos une a las personas afectadas por dichas operaciones:
FR Dans un souci de clarté, nous avons détaillé les différents traitements de données que nous mettons en œuvre en fonction de la relation qui nous lie aux personnes concernées par ces opérations :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
tratamiento | traitements |
función | fonction |
claridad | clarté |
detallado | détaillé |
la | la |
datos | données |
relación | relation |
en | en |
de | de |
personas | personnes |
las | les |
que | que |
ES El equipo de operaciones puede usar un equilibrador de carga para redirigir las siguientes operaciones de los usuarios del entorno azul al verde
FR L'équipe d'exploitation peut alors se servir d'un module d'équilibrage de charge pour rediriger la prochaine transaction de chaque utilisateur depuis l'environnement bleu vers l'environnement vert
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
equipo | équipe |
puede | peut |
carga | charge |
redirigir | rediriger |
usar | servir |
usuarios | utilisateur |
el | la |
de | de |
verde | vert |
un | dun |
para | prochaine |
azul | bleu |
ES Como Vicepresidente de Operaciones Comerciales y Desarrollo Corporativo, Uday Seth lidera las funciones de fusiones y adquisiciones, captación de capital, análisis y operaciones de negocios de Flywire
FR En tant que vice-président des opérations commerciales et du développement d'entreprise, Uday Seth dirige les fonctions Fusions-acquisitions, collecte de capitaux, analytique et opérations commerciales de Flywire
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vicepresidente | vice-président |
desarrollo | développement |
lidera | dirige |
adquisiciones | acquisitions |
capital | capitaux |
análisis | analytique |
operaciones | opérations |
comerciales | commerciales |
y | et |
de | de |
funciones | fonctions |
ES De operaciones manuales a operaciones sin intervención humana Utilice las reglas comerciales y la integración digital para el control «autoactivo» de la flota que prioriza, administra y resuelve alertas y tareas por sí solo.
FR Des opérations manuelles aux opérations sans intervention Utilisez les règles métier et l’intégration numérique pour un contrôle de flotte « autonome » qui hiérarchise, gère et résout les alertes et les tâches par lui-même.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manuales | manuelles |
intervención | intervention |
reglas | règles |
flota | flotte |
resuelve | résout |
alertas | alertes |
operaciones | opérations |
y | et |
control | contrôle |
administra | gère |
de | de |
utilice | utilisez |
digital | numérique |
tareas | tâches |
el | le |
para | pour |
ES Revise las operaciones históricas para identificar rápidamente los valores atípicos y los patrones de consulta en los distintos tipos de operaciones y recopilaciones.
FR Passez en revue les opérations historiques pour identifier rapidement les valeurs aberrantes et les modèles de requête dans les collections et les types d'opération.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
revise | revue |
operaciones | opérations |
identificar | identifier |
rápidamente | rapidement |
valores | valeurs |
consulta | requête |
y | et |
de | de |
en | en |
tipos | types |
para | pour |
patrones | les modèles |
ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.
FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operaciones | opérations |
simples | simples |
gestiona | gère |
manos | mains |
expertos | experts |
configuración | configuration |
mensajería | messagerie |
seguridad | sécurité |
mantenimiento | maintenance |
y | et |
servicio | service |
de | de |
la | la |
nuestros | nos |
ES Deshacer cambios: git reset Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de archivo Deshacer cambios: git clean
FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deshacer | annuler |
git | git |
operaciones | opérations |
nivel | niveau |
archivo | fichier |
cambios | changements |
y | et |
de | de |
ES Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unirse | rejoindre |
group | group |
operaciones | opérations |
gmbh | gmbh |
fue | était |
y | et |
en | en |
director | directeur |
de | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ