ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ofrece" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ofrece a aide aider aider à application applications avantages avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette ci contenu dans data de de la de l’ des données documents donne données du elle en ensemble est et faire fonctionnalités fournissez fournit gamme garantie gratuit gratuitement il il est ils informations le les les données leur leurs mais même non notre nous offrant offre offrent offrez offrir ont ou où performances permet peut peuvent plusieurs pour pouvez processus produits projets propose proposer qu que sa serveurs service services ses si son sont support sur temps tout un un service une utilisation utiliser vos votre vous vous avez à être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes

FR La dispersion avant fournit des informations sur la taille de cellules, la diffusion latérale fournit des informations sur le contenu et la structure de cellules, et la fluorescence latérale fournit des informations sur les acides nucléiques actuels

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece fournit
talla taille
célula cellules
estructura structure
fluorescencia fluorescence
y et
información informations
la la
de de
en sur
lateral latérale

ES Surfshark ofrece varias características como bloqueador de anuncios, listas blancas de webs, y ofrece niveles incrementados de seguridad

FR Surfshark propose différentes fonctionnalités qui bloquent les publicités, placent des sites web sur liste blanche et offrent des niveaux de sécurité accrus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
surfshark surfshark
características fonctionnalités
blancas blanche
niveles niveaux
ofrece propose
y et
seguridad sécurité
de de
anuncios publicités
listas liste
webs web

ES La versión avanzada de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, ofrece en promedio dos veces más palabras clave en comparación con la versión gratuita y ofrece un montón de funciones útiles

FR La version avancée de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fournit en moyenne deux fois plus de mots-clés par rapport à la version gratuite et offre d'autres fonctionnalités utiles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tool tool
promedio moyenne
comparación par rapport
gratuita gratuite
funciones fonctionnalités
útiles utiles
la la
palabras mots
y et
de de
ofrece offre
avanzada avancée
en en
dos deux
pro pro
palabras clave mots-clés
keyword keyword
versión version
veces fois
más plus

ES Te ofrece la gestión personalizada de uno de nuestros expertos, recomendaciones a tu media, además de todas las herramientas avanzadas que te ofrece la plataforma.

FR Avec le service Pro, vous pourrez profiter d'une mise en relation avec des designers approuvés, d'un management de projet avisé, ainsi que d'outils de protection des données et de marque blanche. Demandez un appel de notre part dès aujourd'hui.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gestión management
la le
de de
tu appel
a un
que que
te vous

ES Sin embargo, la protección y el anonimato que ofrece un proxy está lejos de ser realmente buena. Es más seguro y práctico usar una VPN. Una VPN cifra tu conexión y ofrece opciones adicionales.

FR Toutefois, la protection et l’anonymat offerts par un proxy sont loin d’être suffisants. Il est plus sûr et pratique d?utiliser un VPN. Un VPN chiffre votre connexion et vous fournit des options supplémentaires.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proxy proxy
vpn vpn
conexión connexion
opciones options
protección protection
y et
ser être
seguro sûr
práctico pratique
usar utiliser
ofrece fournit
de loin
tu votre
adicionales supplémentaires
sin embargo toutefois
la la
cifra un
sin vous
es est
más plus

ES Sitecore ofrece un completo programa de formación para todas las funciones que le ayudará a aprovechar las ventajas que le ofrece su solución

FR Sitecore propose un programme de formation complet pour tous les postes afin de vous aider à tirer profit de votre solution.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sitecore sitecore
ofrece propose
solución solution
completo complet
programa programme
formación formation
de de
ayudar aider
su votre
las les
a à
aprovechar profit

ES La autenticación sin contraseña les ofrece a los usuarios una forma de verificarse a sí mismos sin tener que recordar o escribir contraseñas de forma manual, lo que a su vez ofrece una mayor seguridad y menos brechas

FR L’authentification sans mot de passe offre à l’utilisateur un moyen de vérifier son identité sans avoir à retenir ou saisir manuellement des mots de passe, ce qui en retour augmente la sécurité et réduit le risque de brèches

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
menos réduit
brechas brèches
autenticación identité
seguridad sécurité
forma moyen
o ou
y et
ofrece offre
de de
la la
recordar retenir
manual manuellement
su son
contraseña passe
a à
sin sans

ES Solo para dejarlo claro: el paquete Kaspersky Total Security también ofrece las opciones de los otros dos paquetes, y Kaspersky Internet Security también ofrece las funciones del paquete Anti-Virus

FR Petite précision : Kaspersky Total Security comprend également les options offertes par ces deux forfaits et Kaspersky Internet Security inclut les fonctionnalités de Kaspersky Anti-Virus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
kaspersky kaspersky
security security
internet internet
total total
opciones options
y et
también également
funciones fonctionnalités
de de
paquetes forfaits
dos deux
el ces

ES Hablaremos sobre las opciones de seguridad que ofrece este antivirus, la velocidad con la que realiza los análisis, la carga que el programa añade a tu sistema, las muchas características extra que ofrece, y más

FR Nous évoquerons les options de sécurité offertes par ce programme antivirus, la vitesse avec laquelle il effectue ses analyses, la charge qu’il fait peser sur votre système, les nombreuses fonctionnalités supplémentaires proposées, et bien plus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
análisis analyses
seguridad sécurité
antivirus antivirus
carga charge
sistema système
características fonctionnalités
y et
opciones options
de de
programa programme
tu votre
muchas nombreuses
este ce
la la
más plus
la velocidad vitesse

ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.

FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
multimedia multimédia
visitantes visiteurs
mandarín mandarin
coreano coréen
y et
experiencia expérience
de de
alemán allemand
japonés japonais
inglés anglais
la la
italiano italien
portugués portugais
español espagnol
francés français
se qui
ofrece permet
una une
a à
la mayoría plupart

ES Utilizar el gestor de contraseñas que se incluye en el navegador es mejor que no usar ningún gestor de contraseñas, pero este no ofrece todas las funciones de seguridad, flexibilidad o conveniencia que ofrece 1Password.

FR Utiliser le gestionnaire de mots de passe intégré de votre navigateur est mieux que de n’en utiliser aucun, mais il est loin d’offrir autant de sécurité, de flexibilité ou de commodité que 1Password.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gestor gestionnaire
navegador navigateur
seguridad sécurité
flexibilidad flexibilité
conveniencia commodité
o ou
el le
pero mais
es est
no aucun
de de
que mieux
usar utiliser

ES Proveedor de servicios: ofrece soluciones y servicios de análisis y aprendizaje automático optimizados para la nube a los usuarios finales interesados en aprovechar todo lo que ofrece Cloudera.

FR Fournisseurs de service -  Offrez des solutions de machine learning et d'analytique aux utilisateurs finaux intéressés en tirant parti de Cloudera, optimisé pour le cloud.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proveedor fournisseurs
automático machine
nube cloud
usuarios utilisateurs
interesados intéressés
cloudera cloudera
optimizados optimisé
soluciones solutions
y et
finales finaux
en en
la le
de de
servicios des
ofrece offrez
para pour

ES El editor de esquemas JSON también permite organizar las definiciones mediante operaciones de arrastrar y colocar, ofrece ayudantes de entrada e incluye un menú contextual que ofrece valores válidos.

FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editor éditeur
esquemas schéma
json json
definiciones définitions
arrastrar glisser
ayudantes assistants
menú menu
contextual contextuel
válidos valides
el la
permite permet
y et
ofrece offre
de de
que à

ES La compañía ofrece el diseño de sitios web y ofrece soluciones de mercadeo para ayudar a que sus clientes “establezcan y mantengan la presencia que se merecen en línea”, sin hundir sus presupuestos, agregó Goad.

FR L’entreprise propose des solutions de web design et de marketing pour aider les clients à « établir et maintenir la présence en ligne qu’ils méritent » sans faire exploser leur budget, explique Mme Goad.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compañía lentreprise
ofrece propose
soluciones solutions
clientes clients
presencia présence
línea ligne
presupuestos budget
diseño design
de de
y et
web web
en en
el la
sin sans
ayudar aider

ES Coursera ofrece cursos y contenido ('Contenido que se ofrece') de universidades y otros proveedores ('Proveedores de contenido')

FR Coursera propose des cours et du contenu (« Offres de contenu ») provenant d'universités et d'autres fournisseurs (« Fournisseurs de contenu »)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proveedores fournisseurs
coursera coursera
ofrece propose
y et
cursos cours
y otros dautres
contenido contenu
de de

ES Aceptas no aceptar crédito por finalizar un Contenido que se ofrece a menos que hayas obtenido un Certificado de Curso u otra documentación equivalente de que has finalizado el Contenido que se ofrece

FR Vous acceptez de ne pas obtenir de crédit pour l'achèvement d'une Offre de contenu, sauf si vous avez obtenu un Certificat de Cours ou une autre documentation équivalente pour votre achèvement de l'Offre de contenu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crédito crédit
ofrece offre
obtenido obtenu
certificado certificat
curso cours
equivalente équivalente
aceptas acceptez
documentación documentation
hayas vous
de de
contenido contenu
no ne
a un
a menos que sauf
un une
que autre
has vous avez

ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.

FR Conclusion : Spotify est la plate-forme de streaming musical la plus largement disponible qui propose une vaste gamme de chansons à un prix raisonnable. Il a également le niveau gratuit, quApple Music noffre pas.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conclusión conclusion
transmisión streaming
gama gamme
razonable raisonnable
spotify spotify
ampliamente largement
disponible disponible
canciones chansons
nivel niveau
music music
ofrece propose
gratuito gratuit
de de
precio prix
también également
no pas
más plus
amplia vaste
la la
es est
a à

ES RoboForm ofrece más servicios de soporte que la competencia. Somos la única compañia en la industria que ofrece soporte por telefono, chat en vivo, y email 24/7.

FR RoboForm a le plus d'options de support. Nous sommes le seul gestionnaire de mot de passe qui offre un support téléphonique en direct, un chat en direct et un courrier électronique 24/7.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece offre
en en
de de
la le
y et
más plus
que mot
soporte support
vivo direct
chat chat
email électronique

ES LLBean no solo ofrece ropa para exteriores diseñada para durar, sino que también ofrece una amplia variedad de artículos y artículos para el hogar

FR LLBean n'offre pas seulement des vêtements d'extérieur conçus pour durer - ils offrent également une grande variété d'équipements et d'articles ménagers

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece offrent
ropa vêtements
diseñada conçus
durar durer
amplia grande
y et
no pas
también également
sino seulement
variedad variété
de une

ES Control Union ofrece el programa GMP+ FSA, y también ofrece buenas prácticas comerciales y auditorías seguras sobre la alimentación animal.

FR Control Union propose le programme GMP+ FSA, ainsi que des audits relatifs aux bonnes pratiques commerciales (GTP) et à la sécurité des alimentation animale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
union union
ofrece propose
fsa fsa
prácticas pratiques
comerciales commerciales
alimentación alimentation
animal animale
y et
auditorías audits
programa programme
buenas bonnes
control control
la la

ES Ventajas: Squarespace le ofrece a sus usuarios algunas de las plantillas web más modernas y atractivas en la industria. El creador es moderno, fácil de usar y ofrece una variedad de funciones útiles.

FR Avantages: Squarespace offre à ses utilisateurs quelques uns des modèles les plus modernes et les mieux conçus de l'industrie . Le constructeur est moderne, facile à utiliser et regorge de fonctionnalités utiles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
squarespace squarespace
creador constructeur
fácil facile
útiles utiles
ventajas avantages
ofrece offre
usuarios utilisateurs
y et
moderno moderne
usar utiliser
funciones fonctionnalités
de de
modernas modernes
algunas des
plantillas modèles
más plus
el le
es est
a à

ES Omnisend también ofrece un plan gratuito que es muy generoso, que ofrece 15,000 correos electrónicos al mes, tres páginas de destino y cinco partes.

FR Omnisend propose également un forfait gratuit très généreux, proposant 15,000 XNUMX e-mails par mois, trois pages de destination et cinq parties.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratuito gratuit
generoso généreux
electrónicos e
mes mois
destino destination
partes parties
y et
también également
muy très
plan forfait
correos mails
páginas pages
de de
correos electrónicos e-mails
ofrece proposant

ES Ofrece características como listas de productos, herramienta de investigación de palabras clave, Cerebro y muchas más, lo cual es muchísimo mejor que lo que ofrece Viral Launch

FR Il offre des fonctionnalités telles que des listes de produits, un outil de recherche de mots clés, Cerebro et bien d'autres, ce qui est bien mieux que ce que propose Viral Launch

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
características fonctionnalités
investigación recherche
viral viral
listas listes
productos produits
herramienta outil
y et
palabras mots
más dautres
lo il
de de
muchas un
ofrece offre
es est
que mieux
palabras clave clés

ES Si hablamos particularmente de Big Cartel, entonces no ofrece funciones flexibles como Shopify, pero los planes de precios que ofrece Big Cartel son muy baratos y asequibles.

FR Si nous parlons en particulier de Big Cartel, cela n'offre pas de fonctionnalités flexibles comme Shopify, mais les plans tarifaires proposés par Big Cartel sont très bon marché et abordables.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
funciones fonctionnalités
flexibles flexibles
shopify shopify
planes plans
asequibles abordables
particularmente en particulier
muy très
y et
de de
pero mais
son sont
no pas

ES El robo de identidad puede sucederle a cualquier persona, en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un cifrado de datos exclusivo, y también ofrece servicios de protección de identidad sin conexión.

FR L'usurpation d'identité peut arriver à n'importe qui, n'importe où. ZoneAlarm offre une protection supérieure sur PC et un cryptage exclusif des données, ainsi que des services de protection d'identité en mode hors-ligne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puede peut
pc pc
ofrece offre
y et
cifrado cryptage
protección protection
de de
cualquier nimporte
en en
datos données
a à
exclusivo exclusif
servicios services

ES El sistema Parkbox 401 ofrece más estacionamientos en el espacio más reducido. Ofrece lugares interdependientes entre usuarios en dos niveles sin foso.

FR Le Parkbox 401 offre davantage de places de stationnement, même dans un moindre espace. Stationnement dépendant sur deux niveaux superposés, sans fosse.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece offre
espacio espace
foso fosse
el le
entre de
niveles niveaux
lugares places
dos deux
sin sans

ES La serie OmniSwitch 9900 ofrece una amplia gama de módulos que admiten puertos 1 GigE, 10 GigE y 40 GigE en un formato de chasis 11-RU y ofrece la densidad de puerto 1 GigE/10GigE más alta de su clase

FR La gamme OmniSwitch 9900 propose un large choix de modules prenant en charge des ports 1 GigE, 10 GigE et 40 GigE dans un châssis 11-RU, ainsi que la densité de ports 1 GigE/10GigE la plus élevée de sa catégorie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece propose
amplia large
módulos modules
chasis châssis
clase catégorie
densidad densité
la la
puertos ports
y et
alta élevée
gama gamme
en en
de de
más plus

ES Este amplificador da un sonido dulce e intenso que corta como una cuchilla y ofrece flexibilidad a raudales. Mientras que el Plex va de maraviila para sonidos rítmicos gruesos y solos, el Lead 800 ofrece un sonido más brillante y llamativo.

FR Ce son doux et intense, parfait pour les solos, est ultra-tranchant et offre une grande polyvalence. Alors que le Plex fonctionne très bien pour les rythmiques et les solos massifs, le Lead 800 offre un son plus brillant et nerveux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dulce doux
intenso intense
brillante brillant
flexibilidad polyvalence
y et
ofrece offre
el le
este ce
más plus
a un
de une
para pour
sonidos son

ES Ofrece una calidad de impresión superior. Ofrece resistencia al rayado y al emborronado. Para aplicaciones que requieren de 1 a 2 años en exteriores.

FR Offre une qualité d’impression supérieure. Une certaine résistance aux éraflures et aux salissures. Recommandé pour les applications nécessitant 1 à 2 ans à l’extérieur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece offre
resistencia résistance
aplicaciones applications
calidad qualité
requieren nécessitant
y et
años ans
de une
a à

ES Synctution es un gran programa de meditación que le ofrece una serie de sesiones para trabajar, cada una de las cuales ofrece un escape de 20 a 30 minutos del mundo real. Es súper relajante y fácil de acostumbrar.

FR Synctution est un excellent programme de méditation qui vous propose une série de séances de travail, chacune offrant une évasion de 20 à 30 minutes du monde réel. Cest super relaxant et facile à prendre lhabitude de lutiliser.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programa programme
meditación méditation
sesiones séances
minutos minutes
mundo monde
real réel
relajante relaxant
escape évasion
y et
de de
ofrece propose
serie série
es cest
súper super
a à
fácil facile

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece propose
uwb uwb
iphone iphone
chip puce
búsqueda recherche
y et
sin embargo cependant
apple apple
de de
la la
en dans

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla ligeramente curva y ofrece una resolución Quad HD + a 3120 x 1440, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est doté dun écran légèrement incurvé et offre une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440, qui offre une densité de pixels de 512 ppi

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ligeramente légèrement
ofrece offre
resolución résolution
hd hd
x x
pantalla écran
quad quad
densidad densité
pixel pixel
y et
píxeles pixels
el le
viene est
de de
una une
pro pro
a à

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
pulgadas pouces
plana plat
resolución résolution
hd hd
x x
ofrece offre
frecuencia taux
actualización rafraîchissement
pantalla écran
densidad densité
pixel pixel
oled oled
y et
píxeles pixels
el le
de de
viene est
una une
a à

ES Oculus ofrece varios cascos de realidad virtual diferentes, cada uno de los cuales ofrece diferentes experiencias de realidad virtual. ¿Pero cuál es

FR Oculus propose plusieurs casques VR différents, chacun offrant différentes expériences de réalité virtuelle. Mais quelle est la bonne pour vous ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oculus oculus
cascos casques
experiencias expériences
realidad réalité
de de
pero mais
ofrece propose
es est
cada uno chacun
varios plusieurs
realidad virtual virtuelle
diferentes différentes

ES El Sonos One SL ofrece soporte para Apple AirPlay 2, al mismo tiempo que ofrece un diseño optimizado que es virtualmente idéntico al del Sonos One inteligente

FR Le Sonos One SL prend en charge Apple AirPlay 2, tout en offrant un design simplifié pratiquement identique à celui du Sonos One intelligent

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sonos sonos
sl sl
apple apple
virtualmente pratiquement
inteligente intelligent
airplay airplay
optimizado simplifié
diseño design
ofrece offrant
el le
idéntico identique
un one
one un
es en
del du
o tout

ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.

FR Il peut avoir un logiciel un peu moins préférable par rapport aux appareils Motorola sur cette page, mais il offre une excellente autonomie de batterie et cest un téléphone à petit budget qui offre beaucoup de performances pour votre argent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
preferible préférable
comparación par rapport
batería batterie
teléfono téléphone
presupuesto budget
motorola motorola
software logiciel
menos moins
dispositivos appareils
y et
ofrece offre
de de
pero mais
gran excellente
es cest
página page
rendimiento performances
su votre
dinero argent
esta cette
a un

ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).

FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
stock stock
dispositivos appareils
lenovo lenovo
completamente complètement
diferente différente
motorola motorola
ofrece offre
también également
experiencia expérience
de de
una une
aunque bien que
en sur
es possède

ES Esta función ofrece todo lo que necesita saber sobre Apple Music, incluido cuánto cuesta, qué ofrece y cómo usarlo.

FR Cette fonctionnalité offre tout ce que vous devez savoir sur Apple Music, y compris son coût, ce quil offre et comment lutiliser.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
cuesta coût
función fonctionnalité
usarlo lutiliser
ofrece offre
music music
y et
necesita vous
esta cette
todo tout
lo quil
incluido y compris
cómo comment

ES Aunque ofrece menos funciones que algunos rivales, esta barra de sonido de la vieja escuela y sensata ofrece un excelente escenario de sonido frontal,

FR Bien quelle offre moins de fonctionnalités que certains concurrents, cette barre de son à lancienne et sans fioritures offre une superbe scène

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
menos moins
funciones fonctionnalités
rivales concurrents
barra barre
escenario scène
ofrece offre
y et
que à
algunos certains
de de
un une
aunque bien

ES No ofrece todas las métricas que obtienes con el Forerunner 945 o el Fenix 6 Pro, pero admite música sin conexión, incluido Spotify, al tiempo que ofrece notificaciones de teléfonos inteligentes y otros ajustes.

FR Il noffre pas toutes les métriques que vous obtenez avec le Forerunner 945 ou la Fenix 6 Pro - mais il prend en charge la musique hors ligne, y compris Spotify, tout en offrant également des notifications de smartphone et dautres ajustements.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece offrant
métricas métriques
spotify spotify
ajustes ajustements
forerunner forerunner
conexión ligne
obtienes vous obtenez
o ou
notificaciones notifications
y et
música musique
pero mais
y otros dautres
no pas
de de
todas des
todas las toutes
pro pro
que également

ES Su pantalla no es tan impresionante como la del Apple Watch o el Fitbit Ionic, pero el Garmin Vivoactive 3 aún ofrece un excelente GPS y seguimiento de la frecuencia cardíaca y ofrece muchos detalles a través de la aplicación Garmin Connect

FR Son écran nest pas aussi impressionnant que celui de lApple Watch ou de la Fitbit Ionic, mais le Garmin Vivoactive 3 offre toujours un excellent suivi GPS et de la fréquence cardiaque et fournit de nombreux détails via lapplication Garmin Connect

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple lapple
fitbit fitbit
seguimiento suivi
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
detalles détails
connect connect
pantalla écran
impresionante impressionnant
o ou
garmin garmin
gps gps
y et
la aplicación lapplication
ofrece offre
watch watch
pero mais
de de
no pas
la la
su son
a via
aún toujours

ES El Garmin Venu es la respuesta de Garmin a dispositivos como el Apple Watch, que ofrece una pantalla OLED para mejorar las imágenes sobre todos los demás dispositivos que ofrece

FR Le Garmin Venu est la réponse de Garmin aux appareils comme lApple Watch, offrant un écran OLED pour améliorer les visuels sur tous les autres appareils quil propose

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
garmin garmin
dispositivos appareils
apple lapple
mejorar améliorer
imágenes visuels
pantalla écran
oled oled
demás les autres
ofrece propose
watch watch
la la
todos tous
es est
de de
a un
para pour

ES Esta compañía no solo ofrece adaptadores de lentes recetados, sino que también ofrece extras adicionales como el revestimiento Blueguard que protege sus ojos de la radiación de luz azul mientras juega.

FR Cette société propose non seulement des adaptateurs pour verres correcteurs, mais propose également des extras supplémentaires comme le revêtement Blueguard qui protège vos yeux du rayonnement de la lumière bleue pendant que vous jouez.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece propose
adaptadores adaptateurs
lentes verres
revestimiento revêtement
protege protège
ojos yeux
radiación rayonnement
luz lumière
juega jouez
compañía société
extras extras
adicionales supplémentaires
de de
también également
no non
sino seulement
la la

ES Angelcare no solo ofrece una gama de monitores para bebés, sino que la marca también ofrece tapetes con sensores, diseñados para monitorear el movimiento y la respiración de un bebé

FR Angelcare propose non seulement une gamme de moniteurs pour bébé, mais la marque propose également des tapis à capteurs, conçus pour surveiller les mouvements et la respiration dun bébé

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece propose
gama gamme
monitores moniteurs
sensores capteurs
diseñados conçus
monitorear surveiller
respiración respiration
bebé bébé
y et
marca marque
también également
no non
de de
sino seulement
un dun
una une
la la
movimiento mouvements

ES The Play: 5 (2015) ofrece un diseño hermoso y sofisticado que nos encanta, pero lo más importante, el sonido que ofrece es excelente

FR Le Play: 5 (2015) offre un beau design sophistiqué que nous aimons, mais plus important encore, le son quil offre est superbe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
play play
sofisticado sophistiqué
ofrece offre
diseño design
hermoso beau
pero mais
el le
es est
lo quil
más plus
y nous

ES Move solo ofrece una orientación, Roam ofrece doble.

FR Move noffre quune seule orientation, Roam offre une double.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece offre
orientación orientation
una quune
doble double
solo seule

ES No esperaríamos las mismas capacidades de audio de Roam que ofrece Move dado que es casi la mitad del precio y el tamaño, pero Roam aún ofrece más que en el frente del sonido.

FR Nous ne nous attendons pas à obtenir les mêmes capacités audio de Roam que celles fournies par Move, étant donné quil coûte presque la moitié du prix et de la taille, mais Roam offre toujours plus que du son.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dado donné
capacidades capacités
ofrece offre
y et
de de
audio audio
tamaño taille
pero mais
más plus
precio prix
mitad moitié
no ne
la la
mismas les
en presque
aún toujours
a à

ES No ofrece tanta potencia como el altavoz de lámpara de mesa, pero es más versátil en términos de ubicación, lo que le permite integrarse mejor en su hogar y aún ofrece mucho impacto por su precio de menos de £ 100.

FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
potencia puissance
lámpara lampe
mesa table
versátil polyvalent
ubicación placement
permite permet
y et
ofrece offre
el le
de de
lo il
pero mais
más plus
en en
precio prix
a se
hogar maison
que à
mejor mieux
es est
términos termes
su son

ES Para aquellos que se ven a sí mismos como un usuario "profesional", esto ofrece, ofrece más que suficiente, lo suficiente, de hecho, significa que podrá hacer fácilmente el trabajo que está haciendo.

FR Pour ceux qui se considèrent comme un utilisateur "pro", cela fournit, fournit plus quassez, assez en fait cela signifie que vous accomplirez facilement le travail que vous faites.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuario utilisateur
ofrece fournit
trabajo travail
el le
hecho fait
significa signifie
más plus
fácilmente facilement
ven comme
esto cela

ES El Apple iPhone 12 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi, pero ofrece una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.

FR L Apple iPhone 12 Pro dispose dun écran Super XDR Retina de 6,1 pouces avec une résolution de 2532 x 1170 pixels, offrant une densité de pixels de 460 ppi, mais il offre un taux de rafraîchissement standard de 60 Hz.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
iphone iphone
xdr xdr
pulgadas pouces
resolución résolution
x x
píxeles pixels
frecuencia taux
actualización rafraîchissement
estándar standard
pantalla écran
retina retina
densidad densité
ofrece offre
que dispose
pero mais
de de
pro pro
una une

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ