ES Dorfstrasse 7 Adelboden, Suiza 3715
ES Dorfstrasse 7 Adelboden, Suiza 3715
FR Dorfstrasse 7 Adelboden, Suisse 3715
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suiza | suisse |
adelboden | adelboden |
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
calendario | calendrier |
copa | coupe |
mundo | monde |
ofrecen | offrent |
espectáculo | spectacle |
deportivo | sportif |
nieve | neige |
adelboden | adelboden |
esquí | ski |
alpino | alpin |
suiza | suisse |
de | de |
un | une |
la | la |
ES En invierno, la región de esquí «Adelboden-Lenk? dänk!» es muy popular y en los días de primavera, verano y otoño se disfruta de experiencias en la naturaleza.
FR En hiver, le domaine skiable «Adelboden-Lenk? dänk!» est très apprécié et pendant les journées de printemps, d?été et d?automne, on profite de découvertes dans la nature.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
popular | apprécié |
muy | très |
y | et |
primavera | printemps |
otoño | automne |
en | en |
invierno | hiver |
la | la |
de | de |
días | journées |
naturaleza | nature |
es | est |
ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.
FR D?imposants jeux d?eau s?offrent aux visiteurs dans les sauvages gorges de Choleren, équipées de ponts et d?escaliers, près d?Adelboden.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visitantes | visiteurs |
disfrutar | jeux |
agua | eau |
puentes | ponts |
adelboden | adelboden |
y | et |
de | de |
en | près |
ES Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Riviera Neuchâtel Solothurn Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais
FR Adelboden Andermatt Bad Ragaz Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soleure Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
biel | bienne |
davos | davos |
grindelwald | grindelwald |
montreux | montreux |
solothurn | soleure |
zermatt | zermatt |
berna | berne |
suiza | suisse |
oriental | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | lac |
ticino | tessin |
valais | valais |
adelboden | adelboden |
andermatt | andermatt |
ragaz | ragaz |
engelberg | engelberg |
región | région |
del | du |
de | quatre |
ES Adelboden Arosa Ascona Basilea Chur Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Sion San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
FR Adelboden Arosa Ascona Bâle Coire Fribourg Genève Lausanne Lucerne Sion Saint-Gall Winterthour Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arosa | arosa |
basilea | bâle |
chur | coire |
ginebra | genève |
lausana | lausanne |
lucerna | lucerne |
san | saint |
winterthur | winterthour |
zermatt | zermatt |
berna | berne |
oriental | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | lac |
ticino | tessin |
valais | valais |
adelboden | adelboden |
ascona | ascona |
región | région |
suiza | suisse |
zúrich | zurich |
de | quatre |
del | du |
ES En el monte «Chuenisbärgli» de Adelboden se celebra todos los inviernos una de las pruebas de Copa del Mundo más populares, en la que se considera una de las pistas de eslalon gigante más difíciles del mundo
FR Chaque hiver, l’une des épreuves de Coupe du monde les plus populaires a lieu sur le «Chuenisbärgli» à Adelboden. Il s’agit du parcours de slalom géant le plus difficile au monde.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
copa | coupe |
mundo | monde |
populares | populaires |
gigante | géant |
difíciles | difficile |
adelboden | adelboden |
pruebas | épreuves |
de | de |
más | plus |
el | le |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
FR À Adelboden, un vaste réseau de pistes attend les fondeurs dans la vallée et sur les hauteurs toujours enneigées à 2000 m d’altitude.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extensa | vaste |
red | réseau |
pistas | pistes |
valle | vallée |
el | la |
y | et |
de | de |
en | dans |
a | un |
ES Piscina al aire libre de agua salada enriquecida con sal pura de Rheinfelden. Diluida con 93 % de agua mineral de Adelboden. Hermosas vistas del paisaje alpino.
FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piscina | piscine |
sal | sel |
mineral | minérale |
hermosas | belle |
alpino | alpin |
al aire libre | extérieure |
rheinfelden | rheinfelden |
al | au |
agua | eau |
vistas | vue |
paisaje | naturel |
de | de |
ES La mundialmente famosa piscina exterior de The Cambrian en Adelboden invita a quedarse y disfrutar de la impresionante vista de las cascadas del Engstligen.
FR La piscine extérieure du Cambrian à Adelboden, célèbre à travers le monde, vous invite à vous attarder et à profiter de la vue imprenable sur les cascades de l’Engstligen.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mundialmente | monde |
famosa | célèbre |
piscina | piscine |
exterior | extérieure |
invita | invite |
disfrutar | profiter |
cascadas | cascades |
adelboden | adelboden |
y | et |
la | la |
vista | vue |
de | de |
a | à |
ES Camping & campsites en Adelboden | Suiza Turismo
FR Camping - Adelboden | Suisse Tourisme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
camping | camping |
suiza | suisse |
turismo | tourisme |
adelboden | adelboden |
ES Bed and Breakfast en Adelboden | Suiza Turismo
FR Chambre d'hôtes - Adelboden | Suisse Tourisme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bed | chambre |
suiza | suisse |
turismo | tourisme |
adelboden | adelboden |
ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
davos | davos |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
zermatt | zermatt |
berna | berne |
región | région |
suiza | suisse |
oriental | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
ticino | tessin |
valais | valais |
adelboden | adelboden |
engelberg | engelberg |
del | du |
ES Después de una ruta en bicicleta o de una buena caminata, los huéspedes pueden recuperarse en el jacuzzi y disfrutar de las maravillosas vistas de la cercana cadena montañosa y de la cascada de Adelboden.
FR Après un tour à vélo ou une randonnée, les hôtes peuvent se détendre dans le jacuzzi et profiter de la vue splendide sur la chaîne de montagnes alentour et la cascade d’Adelboden.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bicicleta | vélo |
pueden | peuvent |
disfrutar | profiter |
vistas | vue |
cadena | chaîne |
cascada | cascade |
y | et |
o | ou |
huéspedes | hôtes |
de | de |
la | la |
una | une |
en | à |
caminata | randonnée |
ES Dorfstrasse 7 Adelboden, Suiza 3715
FR Dorfstrasse 7 Adelboden, Suisse 3715
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suiza | suisse |
adelboden | adelboden |
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
FR Faites enlever vos bagages à votre domicile et retrouvez-les sur votre lieu de vacances – puis de nouveau chez vous après votre séjour.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
calendario | jour |
de | de |
en | sur |
ES Información de precio para la oferta «Descubrir Adelboden»
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Adelboden"
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
información | informations |
descubrir | découvrir |
adelboden | adelboden |
la oferta | loffre |
de | de |
precio | prix |
la | les |
ES El Revier espera en el corazón de Adelboden a huéspedes a los que les gustan las cosas nada complicadas, modernas y económicas
FR Situé au cœur d?Adelboden, le Revier s?adresse aux adeptes des choses simples et modernes offrant un bon rapport qualité-prix
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modernas | modernes |
adelboden | adelboden |
y | et |
el | le |
cosas | choses |
corazón | cœur |
a | un |
ES 67ª Copa del Mundo de Esquí Audi FIS Adelboden
FR 67e Coupe du monde de ski Audi FIS Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
copa | coupe |
mundo | monde |
esquí | ski |
audi | audi |
adelboden | adelboden |
de | de |
ES Al mirar desde Adelboden hacia el Wildstrubel no puede verse la apacible pradera que se esconde a media altura en la caldera del valle. El acceso pasa por delante de las cascadas de Engstligen, de 600 metros.
FR En observant l?Adelboden et le Wildstrubel, on n?imagine pas le paisible alpage caché à mi-hauteur dans le cirque naturel. Pour y accéder, on passe devant les chutes d?Engstligen de 600 m de haut.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apacible | paisible |
cascadas | chutes |
adelboden | adelboden |
altura | hauteur |
acceso | accéder |
en | en |
de | de |
no | pas |
el | le |
pasa | passe |
las | et |
ES Este sendero temático invita a descubrir individualmente algunos escenarios únicos al final del valle de Adelboden.
FR Le bateau à aubes à vapeur «Lötschberg» datant de la Belle Époque (construit en 1914) enchante ses passagers par son ambiance merveilleusement rétro.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
a | à |
de | de |
individualmente | par |
al | en |
ES Trottiland Adelboden: único en el mundo
FR Trottiland Adelboden - unique au monde!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mundo | monde |
adelboden | adelboden |
único | unique |
ES En invierno, la región de esquí «Adelboden-Lenk? dänk!» es muy popular y en los días de primavera, verano y otoño se disfruta de experiencias en la naturaleza.
FR En hiver, le domaine skiable «Adelboden-Lenk? dänk!» est très apprécié et pendant les journées de printemps, d?été et d?automne, on profite de découvertes dans la nature.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
popular | apprécié |
muy | très |
y | et |
primavera | printemps |
otoño | automne |
en | en |
invierno | hiver |
la | la |
de | de |
días | journées |
naturaleza | nature |
es | est |
ES La región del paso entre Adelboden y Lenk ya se recorría en otro tiempo a caballo y con trineos tirados con caballos; en 1905 se construyó el primer hotel y a partir del invierno de 1936 llegaba al paso un trineo con tracción funicular.
FR Le col séparant Adelboden de Lenk a très tôt été emprunté à cheval et en traîneau à cheval; en 1905 est apparu le premier hôtel, et un «Funischlitten» (sorte de funiculaire muni de patins) menant au col a fait son apparition à l?hiver 1936.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
caballo | cheval |
hotel | hôtel |
invierno | hiver |
funicular | funiculaire |
adelboden | adelboden |
y | et |
en | en |
de | de |
al | au |
a | à |
el | le |
primer | premier |
ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.
FR D?imposants jeux d?eau s?offrent aux visiteurs dans les sauvages gorges de Choleren, équipées de ponts et d?escaliers, près d?Adelboden.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visitantes | visiteurs |
disfrutar | jeux |
agua | eau |
puentes | ponts |
adelboden | adelboden |
y | et |
de | de |
en | près |
ES Más información sobre: + 67ª Copa del Mundo de Esquí Audi FIS Adelboden
FR En savoir plus sur: + 67e Coupe du monde de ski Audi FIS Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
copa | coupe |
mundo | monde |
esquí | ski |
audi | audi |
adelboden | adelboden |
de | de |
más | plus |
más información | savoir |
ES Más información sobre: Trottiland Adelboden: único en el mundo
FR En savoir plus sur: Trottiland Adelboden - unique au monde!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mundo | monde |
adelboden | adelboden |
único | unique |
en | en |
más | plus |
más información | savoir |
ES En la autopista n.º 1, los patinadores descubren las montañas de Adelboden.
FR Depuis l?autoroute A1, les amateurs de trottinette découvrent le décor montagneux d?Adelboden.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autopista | autoroute |
n | l |
adelboden | adelboden |
de | de |
la | le |
ES Más información sobre: + Trottiland Adelboden: único en el mundo
FR En savoir plus sur: + Trottiland Adelboden - unique au monde!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mundo | monde |
adelboden | adelboden |
único | unique |
en | en |
más | plus |
más información | savoir |
ES Adelboden Davos Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
FR Adelboden Davos Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
davos | davos |
berna | berne |
región | région |
oriental | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
ticino | tessin |
valais | valais |
adelboden | adelboden |
suiza | suisse |
del | du |
zürich | zurich |
ES En el monte «Chuenisbärgli» de Adelboden se celebra todos los inviernos una de las pruebas de Copa del Mundo más populares, en la que se considera una de las pistas de eslalon gigante más difíciles del mundo
FR Chaque hiver, l’une des épreuves de Coupe du monde les plus populaires a lieu sur le «Chuenisbärgli» à Adelboden. Il s’agit du parcours de slalom géant le plus difficile au monde.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
copa | coupe |
mundo | monde |
populares | populaires |
gigante | géant |
difíciles | difficile |
adelboden | adelboden |
pruebas | épreuves |
de | de |
más | plus |
el | le |
ES Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Valais
FR Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St-Moritz Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arosa | arosa |
davos | davos |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
st | st |
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
berna | berne |
suiza | suisse |
oriental | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | lac |
valais | valais |
adelboden | adelboden |
lenzerheide | lenzerheide |
región | région |
del | du |
de | quatre |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
FR À Adelboden, un vaste réseau de pistes attend les fondeurs dans la vallée et sur les hauteurs toujours enneigées à 2000 m d’altitude.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extensa | vaste |
red | réseau |
pistas | pistes |
valle | vallée |
el | la |
y | et |
de | de |
en | dans |
a | un |
ES Galardonado como el hotel más acogedor de Adelboden en 2019 y situado en una ubicación soleada con vistas panorámicas
FR Situation ensoleillée avec vue panoramique, élu hôtel le plus accueillant d?Adelboden en 2019
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
acogedor | accueillant |
ubicación | situation |
vistas | vue |
panorámicas | panoramique |
adelboden | adelboden |
el | le |
en | en |
hotel | hôtel |
más | plus |
ES Camping & campsites en Adelboden | Suiza Turismo
FR Camping - Adelboden | Suisse Tourisme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
camping | camping |
suiza | suisse |
turismo | tourisme |
adelboden | adelboden |
ES Bed and Breakfast en Adelboden | Suiza Turismo
FR Chambre d'hôtes - Adelboden | Suisse Tourisme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bed | chambre |
suiza | suisse |
turismo | tourisme |
adelboden | adelboden |
ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad / Loèche-les-Bains Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
davos | davos |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
zermatt | zermatt |
berna | berne |
región | région |
suiza | suisse |
oriental | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
ticino | tessin |
valais | valais |
adelboden | adelboden |
engelberg | engelberg |
leukerbad | loèche-les-bains |
del | du |
ES Después de una ruta en bicicleta o de una buena caminata, los huéspedes pueden recuperarse en el jacuzzi y disfrutar de las maravillosas vistas de la cercana cadena montañosa y de la cascada de Adelboden.
FR Après un tour à vélo ou une randonnée, les hôtes peuvent se détendre dans le jacuzzi et profiter de la vue splendide sur la chaîne de montagnes alentour et la cascade d’Adelboden.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bicicleta | vélo |
pueden | peuvent |
disfrutar | profiter |
vistas | vue |
cadena | chaîne |
cascada | cascade |
y | et |
o | ou |
huéspedes | hôtes |
de | de |
la | la |
una | une |
en | à |
caminata | randonnée |
ES Elegante hotel de cuatro estrellas en el corazón de Adelboden, en una ubicación destacada con hermosas vistas al valle, a las cascadas y montañas
FR Hôtel 4 étoiles tendance très bien situé dans le centre d?Adelboden, avec une vue splendide sur la vallée, les cascades et les montagnes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hotel | hôtel |
vistas | vue |
valle | vallée |
cascadas | cascades |
montañas | montagnes |
estrellas | étoiles |
elegante | tendance |
adelboden | adelboden |
y | et |
de | une |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Adelboden
FR Voir toutes les listes pour Adelboden
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listas | listes |
adelboden | adelboden |
ver | voir |
las | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ