{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "moritz" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

moritz moritz

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Dépendamment de l’heure de départ de votre vol, vous aurez peut-être le temps, après le déjeuner, de découvrir les environs spectaculaires de St. Moritz. Puis, de St. Moritz, retournez à l’Aéroport de Zurich.

ES Dependiendo de la hora de salida de su vuelo, puede que tenga tiempo después de desayunar para disfrutar de los idílicos alrededores de St. Moritz. Posteriormente, vaya de St. Moritz al aeropuerto de Zúrich.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
départ salida
vol vuelo
environs alrededores
moritz moritz
zurich zúrich
st st
de de
temps tiempo
peut puede
votre su
la la

FR La cabane Alpina est un agréable restaurant de montagne situé sur la montagne emblématique de St.Moritz, le Corviglia. Situé sur un grand rocher, ce refuge rustique surplombe directement St.Moritz et offre une vue sur la magnifique Engadine.

ES El Alpina Hütte es un acogedor restaurante de montaña situado en la montaña local de St. Moritz, el Corviglia. La cabaña rústica se encuentra en una gran roca justo encima de St. Moritz y tiene vistas a la hermosa Engadina.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cabane cabaña
montagne montaña
moritz moritz
rocher roca
rustique rústica
vue vistas
engadine engadina
st st
restaurant restaurante
et y
de de
grand gran
la la
le el
un a
sur en

FR a posté un commentaire sur Moritz von Oswald.

ES publicó un comentario en Moritz von Oswald.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
commentaire comentario
moritz moritz
sur en
von von

FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir St. Moritz"

ES Información de precio para la oferta «Descubrir St. Moritz»

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
informations información
découvrir descubrir
moritz moritz
st st
loffre la oferta
prix precio
de de

FR En savoir plus sur: TCS Camping St. Moritz

ES Más información sobre: TCS Camping Solothurn

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
tcs tcs
camping camping
plus más
savoir más información
en sobre

FR Arosa Davos Saas-Fee Scuol St-Moritz Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

ES Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
arosa arosa
davos davos
berne berna
région región
suisse suiza
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
tessin ticino
valais valais
st st
moritz moritz
du del

FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.

ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
adelboden adelboden
moritz moritz
calendrier calendario
coupe copa
monde mundo
offrent ofrecen
spectacle espectáculo
sportif deportivo
neige nieve
st st
ski esquí
alpin alpino
suisse suiza
de de
la la
le el
du del
un con

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
alpine alpino
moritz moritz
lugano lugano
étape etapa
st st
de de
jusqu hasta
la la
à a
m m

FR En savoir plus sur: + TCS Camping St. Moritz

ES Más información sobre: + TCS Camping Solothurn

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
tcs tcs
camping camping
plus más
savoir más información
en sobre

FR Fournisseur : KELLER Group GmbH Directeurs généraux : Moritz Keller, Jakob Keller et Marcus Trute Balanstraße 73 N° 24, 4e étage 81541 Munich Allemagne

ES Proveedor: KELLER Group GmbH Directores generales: Moritz Keller, Jakob Keller y Marcus Trute Balanstraße 73 Building no. 24, 4th floor 81541 Múnich Alemania

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fournisseur proveedor
group group
gmbh gmbh
directeurs directores
généraux generales
moritz moritz
jakob jakob
marcus marcus
n no
munich múnich
allemagne alemania
et y

FR Clue est fondée à Berlin par Ida Tin, Hans Raffauf, Moritz von Buttlar et Mike LaVigne

ES Clue es fundado en Berlin por Ida Tin, Hans Raffauf, Moritz von Buttlar y Mike LaVigne

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
berlin berlin
ida ida
moritz moritz
mike mike
et y
fondé fundado
à en
est es
von von

FR Moritz qui fait une fois de plus parler d’elle grâce à des manifestations culturelles et sportives d’exception

ES Moritz, que también da que hablar con prestigiosos eventos culturales y deportivos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
moritz moritz
manifestations eventos
culturelles culturales
sportives deportivos
et y
parler hablar
à que
de con

FR Moritz est comme une musique que l’on percevrait par les yeux

ES Moritz es música para los ojos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
moritz moritz
musique música
est es
les los
yeux ojos
une para

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
arosa arosa
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
verbier verbier
zermatt zermatt
berne berna
région región
valais valais
st st
moritz moritz
du del

FR En savoir plus sur: Dans les forêts de Saint-Moritz

ES Más información sobre: En los bosques de St. Moritz

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
moritz moritz
en en
forêts bosques
de de
plus más
savoir más información

FR En savoir plus sur: + Dans les forêts de Saint-Moritz

ES Más información sobre: + En los bosques de St. Moritz

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
moritz moritz
en en
forêts bosques
de de
plus más
savoir más información

FR Misez sur le rouge: le train vous amène à Klosters, Davos, Arosa, St-Moritz, dans les vals de Surselva et de Poschiavo ou en Engadine

ES Apueste por rojo: el ferrocarril Rhätische Bahn le llevará a Klosters, Davos, Arosa, San Moritz, a la Surselva, a la Engadina y al Valposchiavo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
davos davos
arosa arosa
engadine engadina
st san
moritz moritz
train bahn
et y
à a
le el
rouge rojo
de por

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

ES El río Inn pasa su «juventud» en la Engadina, el soleado valle en altura de Graubünden. Tras pasar por St. Moritz, el destino principal de la Alta Engadina, el Inn («En» en romanche) continúa hacia el este en dirección a la Baja Engadina.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
engadine engadina
vallée valle
moritz moritz
basse baja
ensoleillé soleado
st st
haute alta
en en
destination destino
de de
la la

FR Pas moins de 39 jours de marche sont nécessaires pour relier Saint-Moritz au Lac Léman en traversant le sud des Alpes

ES Se requieren 39 días completos para realizar el recorrido desde Coira, a través de los Alpes meridionales, hasta el lago Lemán

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
lac lago
alpes alpes
le el
de de
jours días
en a

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

ES La cabaña Tuoi está a los pies del Piz Buin, a unos cincuenta kilómetros al noreste de St. Moritz. Desde Guarda, se tarda unas dos horas y media en acceder con raquetas de nieve, esquís de travesía o incluso a pie. 

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
kilomètres kilómetros
moritz moritz
st st
ou o
de de
en en
le la
au al
du del
est está
pied pie
nord-est noreste
à a
skis esquís

FR Ueli Lamm est parti tôt, prêt pour son parcours reliant les deux domaines skiables de Saint-Moritz, le Corvatsch et la Corviglia

ES Ueli Lamm sale de casa temprano, preparado para recorrer las dos estaciones de esquí de St

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
tôt temprano
prêt preparado
de de
et las

FR Finale de la coupe du monde à St-Moritz

ES La Copa del Mundo de Esquí en St. Moritz

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
coupe copa
monde mundo
à en
st st
moritz moritz
la la
de de
du del

ES Camping & campsites en St. Moritz | Suiza Turismo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
camping camping
suisse suiza
tourisme turismo
st st
moritz moritz
ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
auberges albergues
suisse suiza
tourisme turismo
st st
moritz moritz

FR Le plus grand hall, Saint Moritz, s’étend sur 960 mètres carrés et peut accueillir jusqu’à 1 500 personnes

ES El hall más grande, Saint Moritz, tiene una superficie de 960 m² (10.333 ft²), suficiente para 1.500 personas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
hall hall
moritz moritz
personnes personas
saint saint
m m
le el
plus más
sur de
et para
grand grande

FR Des établissements comme le Badrutt’s Palace Hotel à Saint-Moritz ne pourraient tout simplement pas exister ailleurs.

ES Lugares como el Badrutt’s Palace Hotel en St Moritz simplemente no podrían existir en ningún otro sitio.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
hotel hotel
exister existir
ailleurs otro
moritz moritz
le el
pourraient podrían
à en
simplement simplemente
ne no
des ningún

FR Fournisseur : KELLER Group GmbH Directeurs généraux : Moritz Keller, Jakob Keller et Marcus Trute Balanstraße 73 N° 24, 4e étage 81541 Munich Allemagne

ES Proveedor: KELLER Group GmbH Directores generales: Moritz Keller, Jakob Keller y Marcus Trute Balanstraße 73 Building no. 24, 4th floor 81541 Múnich Alemania

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fournisseur proveedor
group group
gmbh gmbh
directeurs directores
généraux generales
moritz moritz
jakob jakob
marcus marcus
n no
munich múnich
allemagne alemania
et y

FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.

ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
adelboden adelboden
moritz moritz
calendrier calendario
coupe copa
monde mundo
offrent ofrecen
spectacle espectáculo
sportif deportivo
neige nieve
st st
ski esquí
alpin alpino
suisse suiza
de de
la la
le el
du del
un con

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
alpine alpino
moritz moritz
lugano lugano
étape etapa
st st
de de
jusqu hasta
la la
à a
m m

FR En s'approchant de ce petit bijou alpin lors d'une promenade de St-Moritz à Pontresina, le toit du chalet en bois couronné d'une épaisse couche de neige, on pourrait presque prendre le Lej da Staz pour une gigantesque maison en pain d'épices.

ES Si se acerca a esta pequeña joya alpina en un paseo desde St. Moritz a Pontresina, el techo del chalet de madera coronado por una gruesa capa de nieve, podría confundir fácilmente el Lej da Staz con una gigantesca casa de pan de jengibre.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
petit pequeña
bijou joya
alpin alpina
promenade paseo
chalet chalet
épaisse gruesa
couche capa
neige nieve
lej lej
pain pan
st st
moritz moritz
le el
de de
du del
en en
toit techo
pourrait podría
maison casa
ce esta
à a
en bois madera

FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - St. Moritz"

ES Información de precio para la oferta «Stay for 7, Pay for 5»

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
informations información
loffre la oferta
prix precio
de de

FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir St. Moritz à moindre frais"

ES Información de precio para la oferta «Best300 Star Deal - Poschiavo»

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
informations información
loffre la oferta
prix precio
de de
à para

FR Moritz qui fait une fois de plus parler d’elle grâce à des manifestations culturelles et sportives d’exception

ES Moritz, que también da que hablar con prestigiosos eventos culturales y deportivos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
moritz moritz
manifestations eventos
culturelles culturales
sportives deportivos
et y
parler hablar
à que
de con

FR Moritz est comme une musique que l’on percevrait par les yeux

ES Moritz es música para los ojos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
moritz moritz
musique música
est es
les los
yeux ojos
une para

FR Informations sur les prix de l’offre "Vivre l'hiver à St. Moritz"

ES Información de precio para la oferta «Vivir el invierno en St. Moritz»

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
informations información
vivre vivir
moritz moritz
st st
loffre la oferta
prix precio
de de

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
arosa arosa
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
verbier verbier
zermatt zermatt
berne berna
région región
valais valais
st st
moritz moritz
du del

FR En savoir plus sur: Dans les forêts de Saint-Moritz

ES Más información sobre: En los bosques de St. Moritz

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
moritz moritz
en en
forêts bosques
de de
plus más
savoir más información

FR En savoir plus sur: + Dans les forêts de Saint-Moritz

ES Más información sobre: + En los bosques de St. Moritz

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
moritz moritz
en en
forêts bosques
de de
plus más
savoir más información

FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région

ES Appenzell Davos Schaffhausen Soleura / Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Valais Zürich Región

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
appenzell appenzell
davos davos
schaffhouse schaffhausen
zermatt zermatt
zoug zug
berne berna
lac lago
valais valais
st st
moritz moritz
région región
zurich zúrich
du del
soleure solothurn
quatre de

FR Misez sur le rouge: le train vous amène à Klosters, Davos, Arosa, St-Moritz, dans les vals de Surselva et de Poschiavo ou en Engadine

ES Apueste por rojo: el ferrocarril Rhätische Bahn le llevará a Klosters, Davos, Arosa, San Moritz, a la Surselva, a la Engadina y al Valposchiavo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
davos davos
arosa arosa
engadine engadina
st san
moritz moritz
train bahn
et y
à a
le el
rouge rojo
de por

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

ES El río Inn pasa su «juventud» en la Engadina, el soleado valle en altura de Graubünden. Tras pasar por St. Moritz, el destino principal de la Alta Engadina, el Inn («En» en romanche) continúa hacia el este en dirección a la Baja Engadina.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
engadine engadina
vallée valle
moritz moritz
basse baja
ensoleillé soleado
st st
haute alta
en en
destination destino
de de
la la

FR Pour la troisième année consécutive, la finale de la Coupe du monde EBERSPÄCHER se déroulera à nouveau en 2023 dans la station de sports d'hiver suisse de St-Moritz (du 17 au 19 mars).

ES Por tercera vez consecutiva, la final de la Copa del Mundo EBERSPÄCHER volverá a celebrarse en la estación suiza de deportes de invierno de St.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
finale final
coupe copa
monde mundo
sports deportes
suisse suiza
st st
station estación
la la
troisième tercera
de de
en en
du del
à a

FR Pas moins de 39 jours de marche sont nécessaires pour relier Saint-Moritz au Lac Léman en traversant le sud des Alpes

ES Se requieren 39 días completos para realizar el recorrido desde Coira, a través de los Alpes meridionales, hasta el lago Lemán

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
lac lago
alpes alpes
le el
de de
jours días
en a

FR Ueli Lamm est parti tôt, prêt pour son parcours reliant les deux domaines skiables de Saint-Moritz, le Corvatsch et la Corviglia

ES Ueli Lamm sale de casa temprano, preparado para recorrer las dos estaciones de esquí de St

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
tôt temprano
prêt preparado
de de
et las

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

ES La cabaña Tuoi está a los pies del Piz Buin, a unos cincuenta kilómetros al noreste de St. Moritz. Desde Guarda, se tarda unas dos horas y media en acceder con raquetas de nieve, esquís de travesía o incluso a pie. 

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
kilomètres kilómetros
moritz moritz
st st
ou o
de de
en en
le la
au al
du del
est está
pied pie
nord-est noreste
à a
skis esquís

FR Finale de la coupe du monde à St-Moritz

ES La Copa del Mundo de Esquí en St. Moritz

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
coupe copa
monde mundo
à en
st st
moritz moritz
la la
de de
du del

FR Le plein d?action et de sensations au Funpark de St-Moritz!

ES La estación de esquí de Amden también hace las delicias del público joven y deportista. Desde el parque de nieve situado en Arvenbüel se pueden ver saltos y trucos alucinantes en el Leistkamm.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
et y
de de
le el

FR Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St-Moritz Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais

ES Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Valais

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
adelboden adelboden
arosa arosa
davos davos
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
lenzerheide lenzerheide
zermatt zermatt
berne berna
suisse suiza
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
lac lago
valais valais
st st
moritz moritz
région región
du del
quatre de

FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.

ES Para vivir algo así no hay que desplazarse aún más al norte. La pesca sobre el hielo puede también practicarse en el corazón de Suiza a 2.000 metros sobre el nivel del mar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
glace hielo
monde vivir
en en
de de
au al
plus más
la la
et sobre
seule a

FR On y profite d'une vue à couper le souffle sur les quatre lacs avec la station de St-Moritz connue dans le monde entier

ES La espectacular vista que se tiene de los cuatro lagos, incluido el mundialmente famoso lago de St

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
st st
lacs lagos
à que
de de
vue vista
la la
le el
monde mundialmente

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ