ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "woods" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

woods wald wälder wäldern

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hundred hundert
woods wald
robin robin
childhood kindheit
the der

EN After having previously explored the use of woods, such as iroko and teak, Patio proposes a broader palette of unexpected materials – aluminium, woods, stone and cord

DE Nachdem zuvor die Verwendung von Hölzern wie Iroko und Teak erforscht wurde, bietet Patio eine breitere Palette an unerwarteten Materialien: Aluminium, Holz, Stein und Cord

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
teak teak
broader breitere
palette palette
unexpected unerwarteten
materials materialien
aluminium aluminium
stone stein
cord cord
use verwendung
and an
after nachdem
of von
previously zuvor
a eine

EN Woods Operator Skin: As Frank Woods heads from Southeast Asia to Verdansk, he’ll need a variety of gear for any situation

DE Woods-Operator-Skin: Wenn es Frank Woods von Südostasien aus nach Verdansk zieht, braucht er eine Menge unterschiedlicher Ausrüstung für jede Situation

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
operator operator
frank frank
verdansk verdansk
need braucht
gear ausrüstung
situation situation
woods woods
variety menge
for für
from aus
to wenn
a eine
of von

EN Mondo Woods – someone has cast a dastardly magic spell on these once peaceful woods, making its trees even taller and its Goombas ginormous! Who would do such a thing?

DE Mammutbaum-Forst – Ein Schelm hat diesen einst friedlichen Forst verzaubert, sodass die Bäume nun noch riesiger und die Gumbas enorm sind! Wer würde denn so etwas tun?

EN See our Muir Woods Tour – Hop on to take a scenic drive across the Golden Gate Bridge before you venture into the woods

DE Entdecken Sie unsere Muir Woods Tour – Machen Sie eine malerische Fahrt über die Golden Gate Bridge, bevor Sie sich in den Wald aufmachen

EN Westridge Woods singletrack – Kingscote Woods Loop from Tetbury Upton

DE Westridge Woods singletrack – Kingscote Woods Runde von Tetbury Upton

EN fox, fairy tale, fantasy, the dark woods, amy brown

DE fuchs, märchen, fantasy, die dunklen wälder, amy brown

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fox fuchs
fantasy fantasy
dark dunklen
woods wälder
amy amy
fairy tale märchen
the die
brown brown

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rays lichtstrahlen
hill hügel
leaves blätter
fall herbst
textures texturen
dirk dirk
hiking wandern
lush üppig
atmosphere atmosphäre
trees bäume
forest wald
landscape landschaft
nature natur

EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale

DE symetria, dekor, innere, baum, geometrie, natur, grün, landschaft, wald, schloss, surreal, abend, sonnenuntergang, fluss, schlafen, schönheit, märchen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
interior innere
geometric geometrie
green grün
castle schloss
surreal surreal
river fluss
sleep schlafen
beauty schönheit
fairytale märchen
tree baum
nature natur
evening abend
sunset sonnenuntergang
landscape landschaft
forest wald

EN How to Stay Alive in the Woods: A Complete Guide to Food, Shelter and Self-Preservation Anywhere

DE Geld schießt Tore - Fußball als globales Business - und wie wir im Spiel bleiben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
in the im
and und
to geld
stay bleiben
in als

EN The Woods are full of ghosts Art Board Print

DE Die Wälder sind voller Geister Galeriedruck

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
woods wälder
full of voller
are sind
the die

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

DE wald, patchwork, elch, bär, hirsch, geweih, waldbaumschule, kabine, kabinendekor, draußen, abenteuer, waldtiere, blau und braun, leinen, blau, braun, beige, bräunen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
moose elch
bear bär
deer hirsch
cabin kabine
outdoors draußen
adventure abenteuer
and und
linen leinen
beige beige
blue blau
brown braun
forest wald

EN View of a monarch butterfly emerging from chrysalis in dramatic woods

DE Honig Bienenbrut. Sorgfältig. Die Geburt einer Biene. Arbeiter-Biene, die aus der Zelle hervorgeht. Der Honey Bee Life Cycle.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
from aus
a einer
emerging die

EN Time lapse of bamboo shoots growing in the woods from morning to evening plant growth progress

DE Pflanze mit Zeitraffer-Kresssalat verursacht Germination Gesundes Lebensmittelkonzept

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
plant pflanze

EN Top down view of autumn forest, fall woodland aerial shot. Drone fly over pine trees and yellow treetops. Zoom out and spin colorful texture in nature. Flight over woods, natural background in motion

DE Weit reichende dynamische Oberfläche, abstrakte flüssige Wellen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
out weit

EN AERIAL, TOP DOWN: Dark colored car driving down an asphalt road crossing the vast forest on a sunny summer day. People on relaxing drive through the idyllic woods in picturesque Slovenian countryside.

DE (Draufsicht) Luftaufnahme Drohne über das Meer. Schöne Meereswellen. Sand und Meer. Sommersonnenuntergang Phuket Thailand Beach. Wasserstruktur. Draufsicht auf die fantastischen natürlichen Sonnenuntergänge

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
people schöne
car die
in über

EN Fields and hills became like brightly coloured carpets, and the woods rustled with an outpouring of green.

DE Wiesen und Hügel wurden zu wunderbaren bunten Teppichen und zu üppigen Wäldern voller Leben.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hills hügel
became wurden
woods wäldern
fields wiesen
and und
of zu

EN Nature elements with rocks and woods 368874 Vector Art at Vecteezy

DE Naturelemente mit Felsen und Wald 368874 Vektor Kunst bei Vecteezy

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rocks felsen
woods wald
art kunst
and und
vecteezy vecteezy
vector vektor
with mit
at bei

EN Nature elements with rocks and woods Free Vector

DE Naturelemente mit Felsen und Wald Kostenlosen Vektoren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rocks felsen
woods wald
free kostenlosen
vector vektoren
and und
with mit

EN Manowce is a historic property uniquely located in northwestern Poland, surrounded by vast woods, far from residential areas and set right on the shore of a large bay next to the Baltic Sea. Despite its remote location, Manowce is only 2.5 hours…

DE Manowce ist ein historisches Anwesen im Nordwesten Polens, eingebettet in ein riesiges Waldgebiet fernab jeglicher Wohngebiete direkt am Ufer des Stettiner Haffs an der Ostsee. Trotz seiner abgeschiedenen Lage ist Manowce nur 40 Minuten von Szczecin…

EN Of course, we can also find cabins at the seaside, in the lake districts and in the Polish woods and forests

DE Natürlich finden Sie auch die Ferienhäuser an der See, an Seen oder in polnischen Laub- oder Nadelwäldern

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
find finden
cabins ferienhäuser
polish polnischen
of course natürlich
also auch
in in
lake see

EN Training and Recreation "Suchy Bor" Surrounded by woods, in the small village of Suchy Bor near Opole, is an excellent place of recreation, active recreation and intensive sports training, away from the hustle and bustle

DE Training und Erholungszentrum „Suchy Bor“ umgeben von Wäldern, in einem kleinen Dorf in der Nähe von Suchy Bor Opole, ist ein ausgezeichneter Ort der Erholung, aktive Erholung und intensiven Sporttraining, weg von der Hektik

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
training training
recreation erholung
surrounded umgeben
woods wäldern
small kleinen
excellent ausgezeichneter
active aktive
is ist
and und
village dorf
place ort
in in
near nähe
an ein
by von

EN Only in Zielona Gora star guesthouse is situated on the edge of the woods yet close to the city center. Pension been categorized and put into use in June 2008. Pension Gregor was arranged with a view to ensuring guests maximum comfort. The stylish…

DE Nur in Zielona Gora ist Sterne-Gästehaus am Rande des Waldes und dennoch nahe dem Stadtzentrum. Pension wurde kategorisiert und in Betrieb genommen im Juni 2008. Pension Gregor wurde mit Blick angeordnet Gästen maximalen Komfort zu gewährleisten…

EN Place these, called Hotelikem Mycyny upoi Member wealth of nature. In the beautiful land of woods and meadows heated mazurskie sun blemishes, find your space to rest and relaxation. Rustling forests, overfilled with singing birds and the smell of…

DE Legen Sie diese, genannt Adriamycin HOTELIK UPOV Ihren Reichtum der Natur. In dem schönen Land der Wälder und Wiesen, erwärmt die Sonne Mazury Natur erwacht zum Leben, können Sie Ihren Raum für Ruhe und Entspannung finden. Rauschende Wald, voller…

EN Year-round houses are located on a peninsula, directly on Lake Blanche in Suryty. The area is picturesque, beautiful views, wildlife, animals. A lot of mushrooms in the surrounding woods and lake fish sandaczowo-pike. There are also other species…

DE Das ganze Jahr über Häuser sind auf einer Halbinsel gelegen, direkt am Lake Blanche in Suryty. Die Gegend ist malerisch, schöne Aussicht, Tierwelt, Tiere. Viele Pilze in den umliegenden Wäldern und Fisch aus dem See sandaczowo-Hecht. Es gibt auch…

EN Comfortable guest rooms 2-3 personal wild woods Term Tatra Highlands, with good access to Zakopane. To empower the rooms are: - the kettle, - TV - radio. We also have a room with a separate wejsciem bathroom and kitchenette for max 4 persons. In…

DE Die komfortablen Zimmer für 2-3 Personen niopodal Begriff Highland, mit gutem Zugang zu Zakopane. Die Ausstattung Zimmer sind: - Wasserkocher, - TV, - Radio. Wir haben auch ein Zimmer mit separatem Eingang Bad und Küchenzeile für bis zu 4 Personen…

EN Rowy-Welcome to a sunny holiday destination.Our Villa is situated near the seaside with a favourable local climat,beneficial for an acute respiratory disease and cardiovascular disease treatment.We are situated near the cycling path of the woods…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
to in
and deutsch

EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).

DE Licht in den Bäumen bei Sonnenaufgang, in den Wäldern rund um das Bazouges-Becken, in Bazouges-sous-Hédé (35).

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
light licht
sunrise sonnenaufgang
woods wäldern
basin becken
trees bäumen
in in
surrounding um
in the rund
the den
at bei

EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
zurich zürich
gentle sanfte
hills hügel
peaceful ruhige
woods wälder
lakes seen
rivers flüsse
picturesque malerische
villages dörfer
alps alpen
ideal ideale
varied abwechslungsreiche
excursions ausflüge
starting point ausgangspunkt
leisure freizeit
pleasure vergnügen
is ist
for für
all alles
and und
of entfernt

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
barbecue barbecue
meats fleisch
sauce soße
and und
for für
city stadt
variety art
red die

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

DE Mitten im Wald, zwischen Ozean, Inseln und den Stränden von Cape Cod, befindet sich der Flughafen Cape Cod Airfield. Hier bietet sich die einmalige Chance, die malerische Halbinsel von oben zu entdecken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cape cape
woods wald
ocean ozean
beaches stränden
in the im
and und
between zwischen
in mitten

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
barbecue barbecue
meats fleisch
sauce soße
and und
for für
city stadt
variety art
red die

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

DE Mitten im Wald, zwischen Ozean, Inseln und den Stränden von Cape Cod, befindet sich der Flughafen Cape Cod Airfield. Hier bietet sich die einmalige Chance, die malerische Halbinsel von oben zu entdecken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cape cape
woods wald
ocean ozean
beaches stränden
in the im
and und
between zwischen
in mitten

EN Our cottage emerges from the greenery of a large garden and woods adjacent to the haven where Flisacka begins Rafting Dunajec.? Show more

DE Unser Ferienhaus ergibt sich aus dem Grün eines großen Garten und Wald neben dem Hafen, in dem Flisacka Rafting Dunaj? Mehr zeigen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cottage ferienhaus
garden garten
woods wald
haven hafen
rafting rafting
show zeigen
large großen
and und
more mehr
from aus
our unser
the dem
a eines

EN Our cottage emerges from the greenery of a large garden and woods adjacent to the haven where Flisacka begins Rafting Dunajec

DE Unser Ferienhaus ergibt sich aus dem Grün eines großen Garten und Wald neben dem Hafen, in dem Flisacka Rafting Dunajec beginnt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cottage ferienhaus
garden garten
woods wald
haven hafen
begins beginnt
rafting rafting
dunajec dunajec
large großen
and und
from aus
our unser
the dem
a eines

EN The owners Renate and Hubert Oberlader attach great importance to sustainability: the rooms are made of local woods, the energy comes from a biomass heating plant

DE Die Inhaber Renate und Hubert Oberlader legen großen Wert auf Nachhaltigkeit: die Zimmer sind aus heimischen Hölzern gefertigt, die Energie stammt aus einem Biomasseheizkraftwerk

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
owners inhaber
hubert hubert
sustainability nachhaltigkeit
made gefertigt
energy energie
great großen
rooms zimmer
and und
to wert
are sind
of legen
from aus

EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.

DE Begeben Sie sich mit unserem einzigartigen Duft ?Between the Woods? auf eine Reise und entdecken Sie die Harmonie von Feigenblättern, Bernsteinharz und Tannenbalsam.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scent duft
woods woods
harmony harmonie
between between
journey reise
our unserem
a einzigartigen

EN As she points out, it’s much better than showing up in some woods and then riding around for ages wondering where to find the singletrack everyone raves about.

DE Das ist viel besser, als einfach so im Wald aufzukreuzen und dann stundenlang herumzufahren und sich zu fragen, wo jetzt eigentlich dieser tolle Singletrail ist, von dem alle so schwärmen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
woods wald
better besser
wondering fragen
where wo
and und
much viel
to zu
as als
then dann
around von

EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods

DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
take richtige
in in
will wollen

EN Hike gritstone, woods, heath and scarps — Staffordshire Way

DE Englands Outdoor Stadt – weite Natur & lebendige Kultur

EN Cotswold cottages – NT woods Loop from Coberley

DE Cotswold cottages – NT woods Runde von Coberley

EN Buckholt woods singletrack – Beacon Loop from Witcombe

DE Buckholt woods singletrack – Beacon Runde von Witcombe

EN Buckholt woods singletrack – Beacon Loop from Birdlip

DE Buckholt woods singletrack – Beacon Runde von Birdlip

EN Westridge Woods singletrack – Nibley DH trails Loop from Tetbury Upton

DE Westridge Woods singletrack – Nibley DH trails Runde von Tetbury Upton

EN If specifiers are looking for something special, either to frame a space or to create the frame itself, the vast list of materials covers everything from natural woods and ceramics to customisable laminates

DE Suchen PlanerInnen etwas Besonderes, um einen Raum zu umrahmen oder um den Rahmen selbst zu gestalten, reicht die umfangreiche Liste der Materialien von Naturholz und Keramik bis hin zu individuell gestaltbaren Laminaten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
frame rahmen
vast umfangreiche
materials materialien
ceramics keramik
or oder
looking suchen
to zu
for um
something etwas
list liste
itself die
from hin
and und
to create gestalten

EN Wedding photo in the mountains. Wedding ceremony in the woods

DE Hochzeitsfoto in den Bergen. Hochzeitszeremonie im Wald

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
in in
mountains bergen
woods wald
the den
in the im

EN Other species are more difficult to come across as they hide in woods and in remote areas. These include the capercaillie, the ptarmigan, vari­ous types of owls, and white hares and rodents, such as the ermine and the dormouse.

DE In den entlegenen Gebieten verbergen sich auch Moorschneehühner, Uhus, einige Eulengattungen, weiße Hasen und Nagetiere wie das Hermelin oder der Siebenschläfer.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hide verbergen
areas gebieten
white weiß
in in
and und
the den
of der

EN An itinerary in a one-of-a-kind landscape between woods, waterfalls, gorges and passes.

DE Eine Route in einer einzigartigen Landschaft zwischen Wäldern, Wasserfällen, Schluchten und Pässen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
itinerary route
landscape landschaft
woods wäldern
waterfalls wasserfällen
and und
in in
a einzigartigen
between zwischen

EN The Carpentry Mario Ghedina has been in the woodwork market for over thirty years, dealing with antique, recycled and new woods...

DE Das originelle System der Öfen Zardini besitzt die überraschende Eigenschaft, eine gesunde und wohlige Wärme zu speichern...

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
has besitzt
in zu
the der

EN However, mountain woods and meadows have several fruits, herbs and other tasty secrets to offer those who know where to find them - and how to use them.

DE Dennoch haben die Bergwälder und Bergwiesen verschiedene Früchte, Kräuter und andere Geheimnisse zu bieten, wenn man weiß, wo sie zu finden und wie sie zu verarbeiten sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fruits früchte
herbs kräuter
secrets geheimnisse
use verarbeiten
offer bieten
where wo
other andere
find finden
and und
to zu
know weiß
have haben
how wie
however die

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ