ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "smell" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

smell geruch riechen

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN What Does Burning Smell Like Moira Rose Schitts Creek Duffle Bag

DE Was riecht das Brennen nach Moira Rose Schitts Creek? Sporttasche

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
burning brennen
rose rose
moira moira
creek creek
does was

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
icons icons
draw zeichnen
laugh lachen
community community
requests an
hey hey
your ihr
for wegen
daily täglich
and und
our unsere
you euch
ideas ideen
the bringt
just nur
us uns

EN Lots of green, the smell of iodine, wide, sandy beaches and clean water are the reasons for choosing the Baltic Sea as a travel destination

DE Sehr viele Grünanlagen, Jodgeruch, breite, sandige und gepflegte Strände oder sauberes Wasser - dies sind Gründe, welche über die Wahl der Ostsee als Urlaubsziel entscheiden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wide breite
beaches strände
clean sauberes
reasons gründe
destination oder
baltic sea ostsee
water wasser
and und
choosing wahl
as als
are sind
green der

EN It is the place where among the natural greenery gorge, smell of roses, lavender and maciejko you can relax and unwind

DE Das ist, wo die natürliche Vegetation der Schlucht, der Duft von Rosen, Lavendel und maciejki können Sie sich entspannen und ausruhen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
natural natürliche
gorge schlucht
roses rosen
lavender lavendel
where wo
relax entspannen
is ist
and und
can können

EN Apartments at the seaside let you enjoy the beauty of nature and the smell of iodine

DE Apartments am Meer kann bieten die Möglichkeit, die Schönheit der umliegenden Natur und den Jodduft zu genießen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
apartments apartments
seaside meer
enjoy genießen
beauty schönheit
nature natur
at the am
and und
let zu
the den
of der

EN The seaside hotels allow you to enjoy the beauty of the nature and smell the iodine

DE Wenn Sie ein Hotel am Meer wählen, können Sie sie Schönheit der Umgebungsnatur und den Jodgeruch genießen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
seaside meer
hotels hotel
beauty schönheit
enjoy genießen
and und
the den
you sie
of der

EN Place these, called Hotelikem Mycyny upoi Member wealth of nature. In the beautiful land of woods and meadows heated mazurskie sun blemishes, find your space to rest and relaxation. Rustling forests, overfilled with singing birds and the smell of…

DE Legen Sie diese, genannt Adriamycin HOTELIK UPOV Ihren Reichtum der Natur. In dem schönen Land der Wälder und Wiesen, erwärmt die Sonne Mazury Natur erwacht zum Leben, können Sie Ihren Raum für Ruhe und Entspannung finden. Rauschende Wald, voller…

EN Offer; MAY WEEKEND For everyone who wants to feel the smell of May in the countryside

DE Angebot; MAI WOCHENENDE Für alle, die den Geruch des Monats Mai auf dem Land spüren möchten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
offer angebot
may mai
wants möchten
smell geruch
weekend wochenende
for für
feel spüren

EN If someone longs for mountain hiking, fresh air, the sound of a stream or the smell of resin in a spruce forest, we cordially invite you to MURZASICHEL! MURZASICHLE: one of the most beautiful and picturesque towns in Podhale, we offer peace, quiet…

DE Wenn sich jemand nach Bergwandern, frischer Luft, dem Geräusch eines Baches oder dem Geruch von Harz in einem Fichtenwald sehnt, laden wir Sie herzlich nach MURZASICHEL ein! MURZASICHLE: Eine der schönsten und malerischsten Städte in Podhale. Wir…

EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…

DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…

EN Villa del Mar is a unique place in Niechorze, located directly on the sandy beach, among the smell of a pine forest, healthy sea air and the charm of the old Villa with towers. He welcomes his guests with elegant style and professional service, for…

DE Die Villa del Mar ist ein einzigartiger Ort in Niechorze, direkt am Sandstrand gelegen, zwischen dem Geruch eines Kiefernwaldes, gesunder Seeluft und dem Charme der alten Villa mit Türmen. Er begrüßt seine Gäste mit elegantem Stil und…

EN Apartments u neither is the place of calm and relaxation. Feel with us smell the forest, roar mountain Brook will sing the birds and time starts to flow slower.... We are in the environs of the National Park near the spas Kudowa Zdroj. The most…

DE Weder die Apartments an diesem Ort der Ruhe und Entspannung. Sie werden mit uns den Geruch des Waldes fühlen, Gebirgsbach brüllen, die Vögel singen, und die Zeit beginnt, langsamer zu fließen .... Wir in der Pufferzone des Table Mountains National…

EN In the surroundings of the building you will find more than 100-year pine suitable air wspinały smell and provide a pleasant housing

DE In der Nähe des Gebäudes finden Sie mehr als 100 Jahre alten Kiefern zum Klettern geeignet, den Geruch der Luft finden und eine angenehme Kühle sorgen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
surroundings in der nähe
building gebäudes
suitable geeignet
air luft
smell geruch
pleasant angenehme
year jahre
pine kiefern
find finden
in in
more mehr
and und
a eine
the den
of der
you sie

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

DE Größtenteils sind diese genau in dem Ton verfasst, den du erwarten würdest: ein verbindlicher Stil voller Ernsthaftigkeit und mit dem Duft alter Möbelstücke

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
expect erwarten
old alter
in in
are sind
with mit
exactly genau
the den

EN The smoke from the main crater drifted over once in a while bringing with it the smell of rotten eggs and a slight burning sensation but it wasn?t too bad as the winds quickly changed and again we had fresh cold mountain air

DE Der Rauch aus dem Hauptkrater wehte ab und zu herüber und brachte den Geruch von faulen Eiern und ein leichtes Brennen mit sich, aber es war nicht allzu schlimm, denn die Winde änderten sich schnell, und wieder hatten wir frische kalte Bergluft

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
smoke rauch
smell geruch
burning brennen
bad schlimm
winds winde
quickly schnell
cold kalte
changed änderten
mountain air bergluft
it es
fresh frische
too allzu
from ab
we wir
over über
bringing und
again wieder
with mit
wasn nicht
a ein
but aber
the den

EN The first tip I would suggest is avoiding walking past the sulfur mud bath as the smell is very over powering and I have no idea how people were enjoying covering themselves in the mud.

DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
tip tipp
suggest vorschlagen
avoiding vermeiden
mud schlamm
smell geruch
idea ahnung
people leuten
i ich
in the im
is ist
very sehr
no keine
the first erste
and und
the den
how wie

EN I quickly walked by the area and grabbed the first bunch of gumtree leaves and crushed and inhaled them to try and remove the horrible smell of rotten eggs

DE Ich lief schnell an der Gegend vorbei und schnappte mir den ersten Strauß Gummibaumblätter und zerdrückte und inhalierte sie, um zu versuchen, den schrecklichen Geruch von faulen Eiern zu entfernen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
quickly schnell
try versuchen
smell geruch
i ich
remove entfernen
and und
to zu
the first ersten
the den

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
icons icons
draw zeichnen
laugh lachen
community community
requests an
hey hey
your ihr
for wegen
daily täglich
and und
our unsere
you euch
ideas ideen
the bringt
just nur
us uns

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
icons icons
draw zeichnen
laugh lachen
community community
requests an
hey hey
your ihr
for wegen
daily täglich
and und
our unsere
you euch
ideas ideen
the bringt
just nur
us uns

EN Enter the world of Polynesia immediately on boarding: the colour of the lagoon, the sound of the ukulele and the smell of Tiare Tahiti will transport you to the South Pacific even before takeoff.

DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
lagoon lagune
tahiti tahiti
world universum
immediately sobald
and und
will reise
colour die

EN Mountain biking is breathing in the smell of a quiet forest. It’s the tough love of navigating your front wheel over roots ?

DE Wer beim Trailrunning ausschließlich ans Laufen in bergigen Landschaften denkt, täuscht sich: Beim Geländelauf geht es in erster Linie darum, befestigte Straßen ?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
the darum
in in
love es
a erster
of geht

EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"

DE "Jasmin hat eine Schönheit, die sich im Kleinsten, Immateriellen und Vergänglichen verbirgt. Die Macht der Verführung ist in den Tiefen seiner Essenz verborgen."

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
jasmine jasmin
in in
is ist
a eine
has hat
its und

EN If someone longs for mountain hiking, fresh air, the sound of a stream or the smell of resin in a spruce forest, we cordially invite you to MURZASICHEL! We offer our rooms for you not only in summer, but also in winter. Our facility and, at the same…

DE Wenn sich jemand nach Bergwandern, frischer Luft, dem Rauschen eines Baches oder dem Duft von Harz in einem Fichtenwald sehnt, laden wir Sie herzlich in MURZASICHEL ein! Wir bieten unsere Zimmer nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter für Sie…

EN The Scheherazade Room that breathes the smell of Sahara's burned sand - 2 or 3 people

DE Der Scheherazade-Raum, der den Geruch von Saharas verbranntem Sand atmet - 2 oder 3 Personen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
smell geruch
sand sand
room raum
or oder

EN In the air resin smell is noticeable, especially in spring until after autumn

DE In der Luft, den Geruch von Harz, vor allem im Frühjahr bis zum Spätherbst

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
air luft
resin harz
smell geruch
spring frühjahr
in the im
in in
especially vor allem
the den

EN The smell of aromatic coffee every morning, fresh herbs for lunch, fancy themes culinary covers time..

DE Der Geruch von Kaffee am Morgen, frische Kräuter Mittagessen, fantasievolle kulinarische Kompositionen ..

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
smell geruch
coffee kaffee
every am
fresh frische
herbs kräuter
lunch mittagessen
culinary kulinarische
morning morgen

EN In these surroundings you can enjoy the view of ravines, cornfields, and the smell of maciejka

DE In dieser Umgebung können Sie die Aussicht auf Schluchten, Getreidefelder und den Geruch von Maciejka genießen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
surroundings umgebung
enjoy genießen
view aussicht
smell geruch
in in
can können
and und
the den
you sie
of von

EN Rooms in Koscielisko U Cookery is just 4 km from the capital of the Tatra Mountains. You Feel the closeness of nature, the smell of the forest, hear birds singing marvel at the panoramic views of the mountains and above all you will find…

DE Unser Haus liegt abseits der Autobahn, in dem malerischen Dorf Kościelisko. Kommandier eine bezaubernde, świerkowo- Morgen Wiese und Tannenwald, wo die Glückliche Krokusse sehen kann, und sogar Rehe und Hirsche. Um eine individuelle Gäste Doppel…

EN Our Masurian House smell like wood. When you go out, you find yourself directly in the bosom of nature.Have a cup of tea on the terrace in front of the house and rest. We are kindly invite you to masurian house situated by Narie lake, with private…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
in in
and deutsch

EN Do you want a break from the hustle and bustle of the city, relax in the lap of nature in the open air above the babbling brook, roam the mountain trails with the smell of resin in the spruce forest is welcome. School trips from 60zł day with meals…

DE Haben Sie eine Pause von der Hektik des Stadtlebens und entspannen, von der Natur im Freien über dem plätschernden Bach umgeben, durchstreifen die Bergwege mit dem Geruch von Harz in den Fichtenwald ist willkommen. Schulausflüge von 60zł Tag mit…

EN Unusual circumstances nature, clean water and fresh air impregnated with the smell and pine allow relaxation and rest

DE Ungewöhnliche Umstände der Natur, sauberes Wasser und frische Luft mit dem Duft von Pinien gesättigt und Fichten können Sie sich erholen und entspannen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
unusual ungewöhnliche
circumstances umstände
nature natur
clean sauberes
water wasser
fresh frische
air luft
pine pinien
and und
with mit
rest entspannen

EN As a result, some race tracks are no longer overpowered by the deafening roar of motors and the smell of gasoline! In the Formula E racing series, electric race cars compete for victory

DE Und damit sind nicht immer laute Motorengeräusche und Benzingeruch an der Rennstrecke zu finden! In der Rennserie Formula E treten rein elektrisch betriebene Boliden gegeneinander an und kämpfen um den Sieg

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
electric elektrisch
victory sieg
formula formula
in in
e e
for um
and und
the treten
are sind
of der

EN What better than the nostalgic smell of fresh hay on long mountain hikes in late summer?

DE Der nostalgische Geruch von frischem Heu lädt ein für ausgedehnte Bergwanderungen im Spätsommer.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
nostalgic nostalgische
smell geruch
fresh frischem

EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.

DE Die Cardinello-Schlucht im Rücken, kann man den starken Espresso, den kräftigen Grappa und die typischen Pizzoccheri in Isola und in Chiavenna, dem Zielort der ViaSpluga, bereits förmlich riechen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
gorge schlucht
smell riechen
strong starken
espresso espresso
typical typischen
isola isola
can kann
in in
and und

EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.

DE Der Themenweg Lea und Ben bei den Mutterkühen verspricht eine Stunde Bewegung an der frischen Luft mit guter Unterhaltung und grossem Lerneffekt für die ganze Familie.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
very guter
and und
carry mit
the den
of der

EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon

DE Der deftige Duft frischer Rösti weicht allmählich süsseren Noten, wenn am Nachmittag das grosse Stelldichein auf der Sonnenterrasse beginnt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fresh frischer
rösti rösti
gradually allmählich
notes noten
afternoon nachmittag
start beginnt
to wenn

EN Feel free to touch and smell the herbs!

DE Hier können Sie nach Belieben ertasten und schnuppern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
to können

EN Stop and smell the roses in a 2.5-acre Rose Garden

DE Halten Sie inne und genießen Sie den Duft der Rosen in dem 2,5 Hektar großen Rosengarten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
roses rosen
in in
and und
the den

EN Normally there is a certain smell in such a bin, especially in high summer temperatures

DE Normalerweise entsteht eine gewisse Geruchsbildung in so einem Abfalleimer, vor allem bei sommerlichen Temperaturen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
normally normalerweise
temperatures temperaturen
in in
such so
especially vor allem
a eine

EN Even when opening the HAILO Fresh, you can't smell the rubbish at all."

DE Selbst beim Öffnen des HAILO Fresh riecht man den Müll überhaupt nicht."

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rubbish müll
hailo hailo
fresh fresh
at all überhaupt

EN The innovative nappy bin ensures maximum hygiene by neutralising up to 99% of odour-forming bacteria, as well as that annoying nappy smell with the help of an active oxygen module*.

DE Der innovative Windeleimer sorgt für ein Höchstmaß an Hygiene, indem er mithilfe eines Aktivsauerstoff-Moduls bis zu 99% der geruchsbildenden Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln neutralisiert*.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
innovative innovative
ensures sorgt
hygiene hygiene
bacteria bakterien
smell geruch
module moduls
maximum höchstmaß
with mithilfe
as somit
by indem
to zu
an an
the den

EN The HAILO Fresh L naturally neutralises odour-forming bacteria and the annoying smell of nappies by up to 99%*! It provides an incomparable hygienic improvement that significantly enhances the indoor environment

DE Der HAILO Fresh L neutralisiert auf natürliche Weise geruchsbildende Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln um bis zu 99 Prozent*! Dadurch sorgt er für eine unvergleichliche hygienische Verbesserung, die das Raumklima deutlich aufwertet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
l l
bacteria bakterien
smell geruch
provides sorgt
hygienic hygienische
improvement verbesserung
hailo hailo
fresh fresh
naturally natürliche
and und
to zu
up um
incomparable eine
the den

EN Smell the pine trees and feel the soft sand between your toes. July in Mallorca is every postcard you ever saw of the Mediterranean.

DE Der Duft der Pinien in der Luft und der weiche Sand zwischen den Zehen. Freuen Sie sich auf das mediterrane Leben im Juli auf Mallorca.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
pine pinien
soft weiche
sand sand
july juli
mallorca mallorca
mediterranean mediterrane
in in
and und
between zwischen
the den
you sie
of der

EN It cuts the buyer off from feeling the property (smell and touch are blindfolded) and leaves our decision-making to purely what we see and hear on screen

DE Die Entscheidungsfindung beruht einzig auf dem, was wir auf dem Bildschirm sehen und hören

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
screen bildschirm
we wir
decision entscheidungsfindung
the dem
off die
on auf

EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains

DE Sie riechen an der Seife und atmen den Duft von Zitrushainen und der Serra de Tramuntana ein

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
breathe atmen
smell riechen
serra serra
de de
tramuntana tramuntana
and und
the den

EN Smell the roasted chestnuts and churros at a festive market; feel the winter sunshine and see the magic of Palma illuminated by night: Mallorca in December is a joy.

DE Überall riechen Sie die gerösteten Kastanien und Churros auf den Weihnachtsmärkten. Freuen Sie sich auf milden Sonnenschein im Winter und den Zauber von Palma bei Nacht. Mallorca ist wunderbar im Dezember.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
smell riechen
chestnuts kastanien
winter winter
sunshine sonnenschein
magic zauber
palma palma
mallorca mallorca
december dezember
and und
night nacht
is ist
joy die
the den
see sie
of von
a sich

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
icons icons
draw zeichnen
laugh lachen
community community
requests an
hey hey
your ihr
for wegen
daily täglich
and und
our unsere
you euch
ideas ideen
the bringt
just nur
us uns

EN Smell like a gaming icon with Sega's new colognes

DE Riechen Sie wie eine Gaming-Ikone mit den neuen Parfums von Sega

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
smell riechen
gaming gaming
icon ikone
new neuen
with mit
a eine
like wie

EN Because who doesn't want to smell like a hedgehog, right?

DE Denn wer will nicht wie ein Igel riechen, oder?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
smell riechen
hedgehog igel
who wer
a ein
to denn

EN It is possible to smell disease. The Arab-Israeli researcher Hossam Haick has now presented the evidence.

DE Krankheiten kann man riechen. Der israelisch-arabische Forscher Hossam Haick hat dazu einen Nachweis erbracht.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
smell riechen
disease krankheiten
researcher forscher
evidence nachweis
possible kann
has hat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ