{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Der Kemah Boardwalk, ein fantastischer Ort am Wasser, nur 30 Meilen südlich von Houston, beherbergt täglich fabelhafte Restaurants am Wasser, bezaubernde Einzelhandelsgeschäfte, Vergnügungsfahrten, Festivals und Shows am Meer.

• Kemah Boardwalk
• beherbergt täglich fabelhafte
• Wasser
• bezaubernde Einzelhandelsgeschäfte
• Vergnügungsfahrten
• Festivals

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

• Zwischen dem Cactoctin
• Chesapeake Bay begrüßt
• Maryland mit hippen
• historischen Ortschaften
• Uferrestaurants
• Großstadt Baltimore

DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.

• Südens ist bekannt
• ihr kompaktes Uferviertel
• farbenfrohen Gebäude
• gehobene Küche
• fantastischen Atlantikstrände
• Besuch zur Azaleenblüte

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

• Zwischen dem Cactoctin
• Chesapeake Bay begrüßt
• Maryland mit hippen
• historischen Ortschaften
• Uferrestaurants
• Großstadt Baltimore

DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.

• Südens ist bekannt
• ihr kompaktes Uferviertel
• farbenfrohen Gebäude
• gehobene Küche
• fantastischen Atlantikstrände
• Besuch zur Azaleenblüte

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Wellington Writers‘ Walk - Ein kultureller Erkundungsweg am Hafen von Wellington.

• Wellington
• Walk

DE Nur wenige Minuten von der Stadt entfernt liegt die Houghton Bay mit einem der schönsten Strände von Wellington.

• Stadt entfernt liegt

DE Komfortable Wohnung von 30m, auf der zweiten Etage speziell auf das Haus des Fischers zu entspannen. Im Erdgeschoss Apotheke, Restaurant, Geschäfte. Das Hotel liegt nur 150 Meter vom Meer entfernt, gegenüber dem Touristen und Fischereihafen mit…

• zweiten Etage speziell
• Haus des Fischers
• entspannen
• Erdgeschoss Apotheke
• Restaurant
• Geschäfte
• Meer entfernt
• gegenüber dem Touristen
• Fischereihafen

DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.

• Manhattan
• New York
• USA
• Januar
• Ansicht vom Linienschiff
• Links
• World Trade Center

DE Die Riverlink Ferry verbindet das Camden Waterfront nach Philadelphia Penn Landing von Mai bis September.

• Riverlink Ferry verbindet

DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto wirkt seine Magie im Mar de Nudos, dem bekannten Restaurant direkt am Wasser in Palma

• italienische Gastronom Marco
• Loreto wirkt seine
• Mar de Nudos
• bekannten Restaurant direkt
• Wasser in Palma

DE South Boston Hotels | Renaissance Boston Waterfront Hotel | Hotels in der Innenstadt von Boston MA

• South Boston HotelsxRenaissance
• Innenstadt von Boston

DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.

• Teil des Lebens
• Toronto
• Ort
• Stadt

DE Die AmericanAirlines Arena in Miami ist eine vielseitige Veranstaltungsstätte in einer dynamischen Umgebung am Wasser, die Sport und Entertainment auf Weltklasseniveau bietet

• Entertainment auf Weltklasseniveau

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Jet Fuel Coffee, Calii Love, Ja, bulldog coffee auf Tupalo.

• Bewerte
• teile Deine Erfahrungen
• Jet Fuel Coffee
• Calii Love
• Ja

DE Durstlöscher: 5 erfrischende Uferprojekte

• Durstlöscher
• erfrischende Uferprojekte

DE Unsere Zusammenstellung neuer Uferprojekte, die Freizeitmöglichkeiten und Gelegenheit zu sozialer Interaktion eröffnen, zeigt eindrucksvoll, dass Wasser tatsächlich ein Lebenselixier ist.

• Zusammenstellung neuer Uferprojekte
• Freizeitmöglichkeiten
• Gelegenheit zu sozialer
• eröffnen
• zeigt eindrucksvoll

DE Sich einmal rund um den Zürichsee schlemmen: In diesen Restaurants direkt am Wasser.

• Zürichsee schlemmen
• diesen Restaurants direkt

DE Wie sich die Stadt am Wasser in den letzten 2'000 Jahren entwickelt hat und warum Zürich der wichtigste Wirtschaftsstandort der Schweiz ist, lesen Sie hier

• Stadt am Wasser
• letzten Jahren entwickelt
• Wirtschaftsstandort der Schweiz

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

• Hafengebiet von Coal
• gehört ein Hotel
• Zimmern
• Eigentumswohnungen
• Park
• Hafen
• North Shore

DE Die Fairmont Residences La Marina Rabat-Salé bilden einen Teil des luxuriösesten gemischt genutzten Projekts an der Küste Marokkos

• Fairmont Residences La
• luxuriösesten gemischt genutzten
• Küste Marokkos

DE Das Fairmont Waterfront Vancouver liegt im dynamischen Hafenviertel der Stadt.

• Fairmont Waterfront Vancouver

DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino

• Fahren Sie weiter
• Richtung
• Monaco
• entlang
• folgen Sie dann
• Schildern zum Place
• Casino

DE Unsere Seeterrasse ist ein Hot Spot für Seele, Auge und Gaumen: direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees, die historische Stadtfassade im Rücken, vor sich den herrlichen Ausblick auf See und Bergpanorama ? hier lässt es sich wahrlich sein.

• Spot für Seele
• Auge
• Gaumen
• Vierwaldstättersees
• Bergpanorama

DE An Bord unserer Schiffe erwartet Sie nämlich viel Komfort und ein sensationeller Ausblick auf alles Sehenswerte am Ufer

• Bord unserer Schiffe
• nämlich viel Komfort
• Sehenswerte am Ufer

DE Sehen Sie die historische Uferpromenade der Stadt, die belebten Werften und die atemberaubende Schönheit der Natur.

• Uferpromenade der Stadt
• belebten Werften

DE Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Seattle, das Ufer der Elliott Bay, die Frachtterminals, das historische Stadtviertel, die Olympic Mountains und das Kaskadengebirge.

• genießen einen atemberaubenden
• Skyline von Seattle
• Ufer der Elliott
• Frachtterminals
• historische Stadtviertel
• Olympic Mountains

DE Werfen Sie einen Blick auf die Containerschiffe und die Flotte von Washington State Ferries, dem größten Fährunternehmen der Vereinigten Staaten.

• Containerschiffe
• Flotte von Washington
• Ferries

DE Dieses Viertel am Wasser bietet einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von New York, großartige Meeresfrüchte und eine industrielle Ästhetik, die über ein Voriges Leben geführt wird

• bietet einen herrlichen
• Hafen von New
• großartige Meeresfrüchte
• industrielle Ästhetik
• Voriges Leben geführt

DE Modernes Landhaus mit Grundstück in Santa Maria zu verkaufen

DE Wunderschönes Berganwesen mit 6 Schlafzimmern in dem ländlichen Dorf Santa Maria mit zwei Swimmingpools, Terrasse und Garten zu verkaufen.

• ländlichen Dorf Santa
• zwei Swimmingpools
• Terrasse

DE Man hat die Wahl zwischen dem schicken Innenbereich in minimalistischem Design (vom Architekten Jaime Garcia Ruiz) und der Terrasse am Wasser mit großartigem Hafenblick

• Innenbereich in minimalistischem
• Architekten Jaime Garcia
• Terrasse am Wasser
• großartigem Hafenblick

DE Seit fast 50 Jahren ist das Familien-Unternehmen nun ein Restaurant, das direkt am Wasser liegt und als Treffpunkt für Menschen aller Generationen gilt

• Seit fast Jahren
• direkt am Wasser
• Treffpunkt für Menschen
• Generationen gilt

DE Ferienhaus am Wasser in der Bucht von Alcúdia zu verkaufen

• Ferienhaus am Wasser
• Bucht von Alcúdia
• verkaufen

DE In dem ruhigen und exklusiven Viertel von Alcanada gelegen, bietet dieses charmante, traditionelle Stadthaus am Wasser einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Alcúdia.

• ruhigen
• gelegen
• bietet dieses charmante

DE Es gibt zwei Restaurants: La Fortaleza (die Festung) und am Wasser The Sea Club, wo auf einem mit Holz befeuerten Ofen und Grill-Gerichte gezaubert werden, die für ein Essen im Freien wie geschaffen sind.

• zwei Restaurants
• La Fortaleza
• Festung
• Wasser The Sea
• Holz befeuerten Ofen
• Essen im Freien
• geschaffen

DE Auf der Rückfahrt können Sie einen Blick auf das Seaport Village werfen, einen am Ufer gelegenen Einkaufs- und Restaurantkomplex, bei dem Sie sich für Ihre Rückkehr an Land Shopping- und Essensideen holen können.

• Rückfahrt können Sie
• Village werfen
• Ufer gelegenen Einkaufs-
• Restaurantkomplex
• Rückkehr an Land
• Essensideen holen

DE Besuchen Sie es am Morgen, machen Sie dann einen gemütlichen Uferspaziergang und kehren Sie zur Fütterung der Fledermausrochen oder Haie wieder ins Aquarium zurück.

• Morgen
• machen Sie dann
• gemütlichen Uferspaziergang
• Fledermausrochen
• Haie wieder ins

DE Große Uferfamilienhaus in zentraler Lage Unser Haus liegt in Taren Point, auf der Südseite von Sydney, NSW 2000, befindet sich der Teil Suthe ist ...

• Lage Unser Haus
• Taren Point
• Südseite von Sydney
• NSW

DE Wir leben in einer Wohnung im dritten Stock in einer ruhigen Treppe am Ufer von Leith. Parken an der Straße möglich Wir arbeiten beide lange Stun...

• Leith
• möglich Wir arbeiten
• lange

DE Mein Mann und ich leben zusammen in einem 5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer Haus am Wasser in Wynnum. Wir sind nah an alles, einschließlich öffentlichen...

• Mein Mann
• Schlafzimmer
• Wynnum
• nah an alles
• einschließlich

DE Buddy Dive befindet sich am Wasser nördlich der Stadt, nur wenige Schritte vom kristallklaren Meer und seinen vielen Tauchplätzen entfernt

• Buddy Dive befindet
• Meer
• seinen vielen Tauchplätzen

DE Als Stadt am Wasser, ist New York beherbergt eine umfangreiche Fährsystem, die uptown man kann oder Downtown in Manhattan und in den Flüssen nach Staten Island, Brooklyn, Queens und New Jersey.

• Stadt am Wasser
• New York beherbergt
• umfangreiche Fährsystem
• Downtown in Manhattan
• Flüssen nach Staten
• Brooklyn
• Queens
• New

DE Am Wasser zu laufen ist hier üblich und man kann sich nicht beschweren: Es ist eine schöne Stadt mit fast perfektem Wetter.

• Wasser zu laufen
• üblich
• beschweren
• perfektem

DE Diese Straße grenzt an die östliche Bucht von San Francisco und ist erfreulich eben

• Francisco
• erfreulich eben

DE Von 2017 bis 2019 dokumentierte und analysierte Julia Gaisbacher in ihrer medienübergreifenden Werkserie One Day You Will Miss Me die durch das großräumige Immobilienprojekt Belgrade Waterfront ausgelösten urbanen Transformationsprozesse in Belgrad

• dokumentierte
• analysierte Julia Gaisbacher
• ihrer medienübergreifenden Werkserie
• Day You Will
• großräumige Immobilienprojekt Belgrade
• ausgelösten urbanen Transformationsprozesse
• Belgrad

DE Kulinarische Highlights finden Sie entlang der Riva, der pulsierenden Uferpromenade.

• entlang der Riva
• pulsierenden

DE Ein Flug in die österreichische Hauptstadt lohnt sich für jeden!

• jeden