EN An accessible website does not have to and should not cost more than a non-accessible website. This is the guideline I follow when creating accessible websites with WordPress.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "t accessible anywhere" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Eine barrierefreie Website muss und darf nicht mehr kosten als eine nicht-barrierefreie Website. Diesen Grundsatz verfolge ich bei der Erstellung von barrierefreien Websites mit WordPress.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cost | kosten |
| wordpress | wordpress |
| follow | verfolge |
| websites | websites |
| website | website |
| i | ich |
| not | nicht |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
DE Das Web Cloud Universum liefert zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| web | web |
| cloud | cloud |
| individuals | einzelpersonen |
| companies | unternehmen |
| digital | digitalen |
| journey | reise |
| offers | liefert |
| services | dienste |
| to | zu |
| and | und |
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| firmly | fest |
| accessible | zugänglicher |
| media | medien |
| fast | schnellen |
| accurate | genauen |
| affordable | erschwinglichen |
| world | welt |
| it | es |
| starts | beginnt |
| we | wir |
| transcription | transkription |
| should | sollte |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| be | sein |
| and | und |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| advanced | fortschrittlichen |
| intelligence | intelligenz |
| powerful | leistungsstarke |
| api | api |
| streamline | rationalisieren |
| your | ihren |
| to | zu |
| transcription | die |
| artificial intelligence | künstlichen |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| financials | finanzdaten |
| limited | eingeschränkte |
| another | anderes |
| wider | breitere |
| audience | zielgruppe |
| summary sheet | zusammenfassungsblatt |
| status information | statusinformationen |
| can | kann |
| a | ein |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| site | website |
| visit | besuche |
| accessible | zugänglicher |
| to | zu |
| learn | erfahren |
EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.
DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| downloads | downloads |
| replace | ersetzen |
| files | dateien |
| to | zu |
| not | nicht |
| working | eine |
| we | wir |
| with | durch |
EN Closer to the time of the Festival, a plan will be made available here, to indicate the rooms that are accessible to people with motor disabilities, as well as the accessible parking areas, toilets and ticket offices.
DE Vor Beginn des Festivals wird hier ein Plan zur Verfügung gestellt, auf dem die für Personen mit einer körperlichen Behinderung zugänglichen Säle, die Parkplätze, die Toiletten und die barrierefreien Schalter gekennzeichnet sind.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| disabilities | behinderung |
| parking | parkplätze |
| toilets | toiletten |
| festival | festivals |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
| made | gestellt |
| the | wird |
| people | personen |
EN When it comes to accessible PDFs, I always say: If you pay attention to a good structure in the source document, you can create an accessible document with little effort.
DE Wenn es um barrierefreie PDFs geht, sage ich immer: Wer schon im Quelldokument auf eine gute Struktur achtet, kann mit geringem Aufwand ein barrierefreies Dokument erstellen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| always | immer |
| structure | struktur |
| document | dokument |
| effort | aufwand |
| it | es |
| good | gute |
| in the | im |
| i | ich |
| can | kann |
| the | achtet |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | schon |
EN The cages and racks of the data centers are secured by locks. Thus, although the data center is freely accessible to authorized persons, the hardware is accessible only to the owner.
DE Die Cages und Racks der Rechenzentren sind durch Schlösser gesichert. Dadurch ist, obwohl das Rechenzentrum für zutrittsberechtigte Personen frei zugänglich ist, die Hardware nur für den Eigentümer erreichbar.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| locks | schlösser |
| freely | frei |
| hardware | hardware |
| racks | racks |
| data centers | rechenzentren |
| data center | rechenzentrum |
| secured | gesichert |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| is | ist |
| owner | eigentümer |
| are | sind |
| although | obwohl |
| thus | der |
| only | nur |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| site | website |
| visit | besuche |
| accessible | zugänglicher |
| to | zu |
| learn | erfahren |
EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
DE Das Web Cloud Universum liefert zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| web | web |
| cloud | cloud |
| individuals | einzelpersonen |
| companies | unternehmen |
| digital | digitalen |
| journey | reise |
| offers | liefert |
| services | dienste |
| to | zu |
| and | und |
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.
DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| downloads | downloads |
| replace | ersetzen |
| files | dateien |
| to | zu |
| not | nicht |
| working | eine |
| we | wir |
| with | durch |
EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?
DE Ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress, voll mit diversen Funktionen. eShop ist ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress,?
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cart | warenkorb |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| packed | voll |
| features | funktionen |
| accessible | zugängliches |
| eshop | eshop |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| an | ein |
EN Closer to the time of the Festival, a plan will be made available here, to indicate the rooms that are accessible to people with motor disabilities, as well as the accessible parking areas, toilets and ticket offices.
DE Vor Beginn des Festivals wird hier ein Plan zur Verfügung gestellt, auf dem die für Personen mit einer körperlichen Behinderung zugänglichen Säle, die Parkplätze, die Toiletten und die barrierefreien Schalter gekennzeichnet sind.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| disabilities | behinderung |
| parking | parkplätze |
| toilets | toiletten |
| festival | festivals |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
| made | gestellt |
| the | wird |
| people | personen |
EN Unless otherwise specified, the web application shall be made accessible to the user via a public link. This link is accessible via the Provider’s homepage.
DE Sofern nicht anders geregelt, wird dem Nutzer die Webanwendung über einen öffentlichen Link zugänglich gemacht. Dieser Link ist über die Homepage des Providers einsehbar.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| link | link |
| web application | webanwendung |
| providers | providers |
| accessible | zugänglich |
| public | öffentlichen |
| homepage | homepage |
| user | nutzer |
EN read&search makes the documents from your Transkribus collection accessible online. The feature-rich web-interface is ideal to make historical documents accessible and searchable on the web.
DE read&search macht die Dokumente aus Ihrer Transkribus-Sammlung online zugänglich. Das funktionsreiche Web-Interface ist ideal, um historische Dokumente im Web zugänglich und durchsuchbar zu machen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| search | search |
| documents | dokumente |
| transkribus | transkribus |
| collection | sammlung |
| ideal | ideal |
| historical | historische |
| searchable | durchsuchbar |
| amp | amp |
| online | online |
| web | web |
| accessible | zugänglich |
| is | ist |
| to | zu |
| from | aus |
| makes | macht |
| and | read |
| read | und |
EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).
DE Delray Municipal Beach ist einer der am besten zugänglichen (leicht erreichbar von der I-95, der Strand ist am East End der Atlantic Avenue zentriert).
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| centered | zentriert |
| delray | delray |
| atlantic | atlantic |
| avenue | avenue |
| beach | strand |
| at the | am |
| is | ist |
| easily | leicht |
| end | end |
| accessible | erreichbar |
| east | east |
EN But regardless of whether you risk a lawsuit with a non-accessible website or not: With an accessible website you do not exclude anyone and thus reach more potential customers.
DE Doch unabhängig davon, ob du mit einer nicht-barrierefreien Website einen Gerichtsfall riskierst oder nicht: Mit einer barrierefreien Website schliesst du niemanden aus und erreichst somit mehr potenzielle Kundinnen und Kunden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| website | website |
| thus | somit |
| potential | potenzielle |
| reach | erreichst |
| or | oder |
| more | mehr |
| whether | ob |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| with | mit |
| you | doch |
| a | einen |
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules
DE Zusätzlich gibt es sechs barrierefreie und eine rollstuhlgängige Capsules
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| six | sechs |
| in addition | zusätzlich |
| and | und |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| firmly | fest |
| accessible | zugänglicher |
| media | medien |
| fast | schnellen |
| accurate | genauen |
| affordable | erschwinglichen |
| world | welt |
| it | es |
| starts | beginnt |
| we | wir |
| transcription | transkription |
| should | sollte |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| be | sein |
| and | und |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| advanced | fortschrittlichen |
| intelligence | intelligenz |
| powerful | leistungsstarke |
| api | api |
| streamline | rationalisieren |
| your | ihren |
| to | zu |
| transcription | die |
| artificial intelligence | künstlichen |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
EN Visit www.accessible-communications.com to find many useful resources that will help you get started in producing your own accessible content.
DE Besuchen Sie www.accessible-communications.com finden Sie viele nützliche Ressourcen, die Ihnen bei der Erstellung Ihrer eigenen barrierefreien Inhalte helfen werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visit | besuchen |
| useful | nützliche |
| content | inhalte |
| resources | ressourcen |
| find | finden |
| many | viele |
| you | sie |
| help | helfen |
| your | eigenen |
EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.
DE Unter www.accessible-communications.com können Sie die Leitlinien herunterladen, weitere Ressourcen einsehen und eine Selbstverpflichtung unterzeichnen, mit der Sie Ihre Absicht bekunden, sich für eine barrierefreie Kommunikation einzusetzen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| download | herunterladen |
| guidelines | leitlinien |
| view | einsehen |
| resources | ressourcen |
| sign | unterzeichnen |
| intent | absicht |
| can | können |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| to | weitere |
| communications | kommunikation |
| the | der |
| you | sie |
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visitors | besucher |
| paid | kostenpflichtige |
| owner | inhaber |
| site | website |
| sites | websites |
| public | öffentlich |
| you choose | wählst |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| can | können |
| be | sein |
| all | alle |
| only | nur |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
| you | sie |
EN For scientific or private research, the university library is allowed to make works from their inventory accessible for their users. These digitised books are only accessible through terminals within the library buildings.
DE Zur Forschung oder für private Studien darf die Universitätsbibliothek ihren Nutzern Werke aus ihrem eigenen Bestand zugänglich machen. Diese Digitalisate dürfen nur an Terminals in den Bibliotheksräumen genutzt werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| works | werke |
| inventory | bestand |
| accessible | zugänglich |
| terminals | terminals |
| library | universitätsbibliothek |
| or | oder |
| research | forschung |
| users | nutzern |
| allowed | darf |
| from | aus |
| only | nur |
| for | für |
EN The reason Peacock TV isn?t accessible anywhere but in the United States, has to do with copyright protection and the distribution rights for motion pictures
DE Der Grund, warum Peacock TV nur in den Vereinigten Staaten zugänglich ist, hat mit dem Urheberrechtsschutz und den Vertriebsrechten für Kinofilme zu tun
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| states | staaten |
| peacock | peacock |
| reason | grund |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| and | und |
| do | tun |
| has | hat |
| the | den |
EN Accessible through smartphone apps to support remote working anytime, anywhere.
DE Zugriff über Smartphone-Apps - Remote-Work zu jeder Zeit und an jedem Ort.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| accessible | zugriff |
| smartphone | smartphone |
| apps | apps |
| remote | remote |
| to | zu |
EN Hear from IT leaders in our on-demand virtual event about how they are managing collaborative work environments, accessible from anywhere.
DE In unserem virtuellen On-Demand-Event berichten IT-Verantwortliche, wie sie auf Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsumgebungen verwalten, die von überall aus zugänglich sind.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| event | event |
| managing | verwalten |
| collaborative | zusammenarbeit |
| work environments | arbeitsumgebungen |
| in | in |
| how | wie |
| anywhere | überall |
| accessible | zugänglich |
| are | sind |
| from | aus |
| our | unserem |
EN Make internal and third-party experts accessible to clients faster—from anywhere.
DE Verschaffen Sie Ihren Kunden schneller Zugang zu internen und externen Experten – virtuell weltweit.
EN Spreadsheet (Microsoft and OpenOffice) are accessible anywhere, anytime and from any device.
DE Auf Tabellen (Microsoft und OpenOffice) kann somit jederzeit, von jedem Ort und jedem Endgerät zugegriffen werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| microsoft | microsoft |
| and | und |
| are | werden |
| from | von |
| spreadsheet | tabellen |
| anytime | jederzeit |
EN Unified Cloud CPM that?s accessible from anywhere
DE Einheitliches Cloud-CPM – immer verfügbar
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cpm | cpm |
| accessible | verfügbar |
EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reach | erreiche |
| can | kann |
| join | teilnehmen |
| audience | publikum |
| webinar | webinar |
| webinars | webinaren |
| accessible | zugängliche |
| and | und |
| big | groß |
| very | sehr |
| with | mit |
| your | dir |
| anywhere | überall |
| anytime | jederzeit |
| way | weise |
| a | ein |
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reach | erreiche |
| competent | kompetente |
| can | kann |
| join | teilnehmen |
| audience | publikum |
| webinar | webinar |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| big | groß |
| professional | fachmann |
| very | sehr |
| accessible | zugängliche |
| with | mit |
| your | dir |
| anywhere | überall |
| anytime | jederzeit |
| way | weise |
| a | ein |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| accessible | zugreifen |
| internet connection | internetverbindung |
| browser | browser |
| anywhere | überall |
| example | beispiel |
| from | von |
| an | einen |
| is | man |
| and | darauf |
| for | zum |
EN Its responsive design scales spreadsheets to fit all screen sizes which means your work is accessible from anywhere.
DE Das responsive Design passt Tabellen an alle Bildschirmgrößen an, was bedeutet, dass Sie auf Ihre Arbeit von überall aus zugreifen können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| responsive | responsive |
| spreadsheets | tabellen |
| accessible | zugreifen |
| design | design |
| work | arbeit |
| to | bedeutet |
| your | ihre |
| all | alle |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| which | sie |
| is | das |
EN At datapine, we believe that insights should be accessible to everyone, at any time and from anywhere
DE Wir von datapine sind der Meinung, dass Sie jederzeit und von überall Zugriff auf Ihre relevanten Unternehmensdaten haben sollten
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| accessible | zugriff |
| datapine | datapine |
| believe | meinung |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| we | wir |
| to | überall |
| everyone | der |
| that | dass |
| from | von |
EN OpenProject is accessible anytime and from anywhere. For example, you can check on the go whether the status of a task has changed or which of your tasks are still open. OpenProject is responsive for viewing on mobile devices.
DE OpenProject ist jederzeit und von überall zugänglich. Schauen Sie z.B. von unterwegs an, ob der Status einer Aufgabe gewechselt hat oder welche Ihrer Aufgaben noch offen sind. OpenProject ist responsive für die Ansicht auf Mobilgeräten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| check | schauen |
| changed | gewechselt |
| responsive | responsive |
| viewing | ansicht |
| on the go | unterwegs |
| mobile devices | mobilgeräten |
| openproject | openproject |
| status | status |
| task | aufgabe |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| whether | ob |
| a | b |
| is | ist |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| anywhere | überall |
| are | sind |
| for | für |
| anytime | jederzeit |
| example | die |
| has | hat |
EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere
DE Unser All-in-One-Organizer inklusive Kalender, Einkaufslisten und ToDos, die geteilt werden und die Sie einfach zuweisen können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| shared | geteilt |
| calendar | kalender |
| in | in |
| accessible | einfach |
| and | und |
| anytime | all |
EN Our import connectors mean you can bring data into Sales Layer automatically, creating a single source of truth that's accessible from anywhere.
DE Binden Sie mit unseren Import-Connectors Daten automatisch in Sales Layer ein und erstellen Sie so eine Single Source of Truth, auf die Sie überall zugreifen können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| import | import |
| sales | sales |
| layer | layer |
| automatically | automatisch |
| truth | truth |
| accessible | zugreifen |
| data | daten |
| of | of |
| anywhere | überall |
| can | können |
| creating | erstellen |
| you | sie |
| a | single |
| source | source |
| connectors | und |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
accessible anywhere t accessible anywhere accessible from anywhere accessible more accessible mobile devices anywhere anywhere users anywhere workers anywhere speed anywhere anywhere around anywhere access reachable anywhere anywhere else anywhere via applications anywhere name anywhere anywhere using used anywhere connect anywhere freely anywhere general ward anywhere go anywhere giving users anywhere form anywhere watch hulu anywhere target audience anywhere accessed anywhere content anywhere save anywhere available anywhere smart home anywhere anywhere across taken anywhere employees anywhere access anywhere publish anywhere transactions anywhere dive anywhere data anywhere customers anywhere located anywhere move anywhere stablecoins anywhere type anywhere anywhere thanks length anywhere automation anywhere automation anywhere employees logo anywhere learn anywhere
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ