EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fussball, Retrospektive, nb, französischer Pokal, Trophäe, Sieg, Stadion von Rennes, Archive Ouest-France 1960
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
keywords | keywords |
archives | archive |
retrospective | retrospektive |
france | france |
victory | sieg |
stadium | stadion |
rennes | rennes |
photograph | bildes |
of | von |
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
DE Festivals, Ausstellungen, Konzerte oder Großveranstaltungen… Auf France.fr ist wie überall in Frankreich immer was los.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
always | immer |
fr | fr |
exhibitions | ausstellungen |
concerts | konzerte |
going | was |
france | frankreich |
in | in |
festivals | festivals |
here | ist |
something | oder |
event | veranstaltungen |
on | auf |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archive Ouest-France, Bauern, ländliche Welt, Landwirtschaft, Ackerbau, Weinlese, alte Fotografie
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
keywords | keywords |
archives | archive |
rural | ländliche |
world | welt |
photograph | bildes |
old | alte |
photography | fotografie |
to | zur |
agriculture | landwirtschaft |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
DE Französisches Pokalfinale 1965 - Stade Rennes. Hauptmann Yvon Boutet mit Georges Lamia auf der rechten Seite. Sieg im Stadion von Rennes gegen Sedan - französisches Pokalfinale im Parc des Princes.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rennes | rennes |
right | rechten |
victory | sieg |
stadium | stadion |
in the | im |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tour | tour |
de | de |
france | france |
victory | sieg |
final | letzten |
gino | gino |
bartali | bartali |
first | ersten |
in | in |
he | er |
and | und |
edition | von |
followed | gefolgt |
during | während |
second | zweiten |
the | wird |
this | dieser |
EN France Gall on holidays in Cannesby Agence France-Pressefrom
DE John Coltrane bei einem Konzert in Parisvon Agence France-Pressevon
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
france | france |
agence | agence |
in | in |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1960, ocean liner, boat at sea, Saint Nazaire, vintage, history, old photography, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Ozeandampfer, Boot auf See, Saint Nazaire, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie, Schwarzweiss
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
keywords | keywords |
archives | archiv |
boat | boot |
history | geschichte |
saint | saint |
photograph | bildes |
vintage | jahrgang |
old | alte |
photography | fotografie |
to | auf |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
detail | detail |
low | niedrigem |
angle | winkel |
style | stil |
grand | grand |
palais | palais |
france | frankreich |
paris | paris |
in | in |
and | und |
the | des |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
july | juli |
tour | tour |
france | france |
stage | stufe |
climb | aufstieg |
gino | gino |
bartali | bartali |
de | de |
last | letzte |
it | es |
for | für |
behind | hinter |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
statue | statue |
banner | banner |
hand | hand |
horse | pferd |
france | frankreich |
paris | paris |
in | in |
and | und |
with | mit |
facing | zu |
the | den |
on | auf |
EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.
DE Frankreich -- 10. Januar 1981, Catherine Deneuve singt auf der Bühne mit Serge Gainsbourg
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
france | frankreich |
january | januar |
stage | bühne |
serge | serge |
catherine | catherine |
on | auf |
with | mit |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, ship, shipyard, boat, ship, vintage, history, old photography
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Linienschiff, Werft, Boot, Schiff, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
keywords | keywords |
archives | archiv |
shipyard | werft |
history | geschichte |
photograph | bildes |
vintage | jahrgang |
old | alte |
photography | fotografie |
to | zur |
boat | boot |
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Zinedine Zidane Football Stade de France France Black and White
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zinedine Zidane Fußball Stade de France Frankreich Schwarz und Weiß
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
keywords | keywords |
football | fußball |
de | de |
photograph | bildes |
and | und |
to | zur |
france | frankreich |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Norden | Sonstige Landschaften Nordfrankreichs | Bild Feiertage
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
themes | themen |
france | frankreich |
north | norden |
other | sonstige |
holidays | feiertage |
photography | bild |
landscape | landschaft |
scenery | landschaften |
EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly
DE Transavia ist Teil der Air France-KLM-Gruppe und operiert von sechs Heimatstützpunkten in den Niederlanden und Frankreich, einschliesslich der Hauptstützpunkte am Amsterdamer Flughafen Schiphol und Paris Orly
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
air | air |
group | gruppe |
airport | flughafen |
schiphol | schiphol |
including | einschliesslich |
paris | paris |
six | sechs |
in | in |
netherlands | niederlanden |
france | frankreich |
and | und |
the | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
shop | shop |
saas | saas |
france | france |
export | export |
international | international |
indirect | indirekte |
contact | kontakt |
team | team |
business | business |
in | in |
we | wir |
have | haben |
and | und |
the | den |
with | mit |
taxes | steuern |
the first | ersten |
EN Prior to Partech, Crémel was CEO of Darty France, a leading electricals retailer, and from 2006 to 2012, he was General Partner and executive board member at LBO France
DE Vor Partech war Crémel CEO von Darty France, einem führenden Elektrogerätehändler, und von 2006 bis 2012 war er General Partner und Vorstandsmitglied bei LBO France
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
france | france |
general | general |
board member | vorstandsmitglied |
ceo | ceo |
he | er |
partner | partner |
and | und |
was | war |
of | von |
EN The Leopoldina has had strong ties with France for a long time: The first French member, the physician Charles Patin, was elected to join the Leopoldina as early as 1679. Today, the Leopoldina also has renowned members from France.
DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
charles | charles |
elected | gewählt |
renowned | renommierte |
france | frankreich |
time | zeit |
member | mitglied |
members | mitglieder |
the | französische |
was | wurde |
has | hat |
today | heute |
long time | langer |
french | der |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
for | seit |
the first | erste |
EN Danish Lounge Chair by Grete Jalk for France & Søn and France & Daverkosen, 1950s
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
france | france |
s | s |
amp | amp |
chair | von |
for | für |
EN Mid-Century Danish Teak Dining Set by Inger Klingenberg for France & Søn / France & Daverkosen, Set of 5
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
teak | teak |
dining | esszimmer |
set | set |
france | france |
amp | amp |
for | für |
of | von |
EN Mid-Century Danish Teak Lounge Chairs by Grete Jalk for France & Søn / France & Daverkosen, 1960s, Set of 4
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
teak | teak |
chairs | sessel |
france | france |
s | s |
set | set |
amp | amp |
for | für |
of | von |
EN Our customers Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active, and Radio France discuss tag management and how it has helped them in their marketing efforts.
DE Unsere Kunden Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active und Radio France diskutieren über Tag-Management und wie es ihnen dabei geholfen hat, ihr Marketing weiterzuentwickeln.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customers | kunden |
disneyland | disneyland |
air | air |
active | active |
radio | radio |
tag | tag |
management | management |
helped | geholfen |
marketing | marketing |
our | unsere |
paris | paris |
it | es |
france | france |
them | ihnen |
how | wie |
discuss | und |
has | hat |
in | über |
EN A historical player in the sending of SMS in France, smsmode© has solid experience in the routing of Text Messages to France and abroad, and the monitoring of the performance of sendings.
DE Als historischer Akteur im SMS-Versand in Frankreich verfügt smsmode© über eine solide Erfahrung im Routing von Text Messages nach Frankreich und ins Ausland sowie in der Überwachung der Versandleistung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
historical | historischer |
player | akteur |
sending | versand |
france | frankreich |
solid | solide |
experience | erfahrung |
routing | routing |
text | text |
sms | sms |
in the | im |
in | in |
abroad | ausland |
a | eine |
to | ins |
and | und |
EN A major player in the IT security and network services space in France, Config is looking to expand into the spheres of email security and authentication seeking out the best DMARC services in France.
DE Config ist ein wichtiger Akteur im Bereich IT-Sicherheit und Netzwerkdienste in Frankreich und möchte in die Bereiche E-Mail-Sicherheit und Authentifizierung expandieren und sucht nach den besten DMARC-Diensten in Frankreich.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
major | wichtiger |
player | akteur |
security | sicherheit |
services | diensten |
france | frankreich |
expand | expandieren |
authentication | authentifizierung |
dmarc | dmarc |
config | config |
in the | im |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
of | bereich |
seeking | sucht |
the | den |
EN Local Accession Number: 170..Description: Parisians and Americans greet Woodrow Wilson in France. Wilson became the first president to leave the United States while in office when he traveled to France in Decem... More
DE Lokale Eingangsnummer: 170.. Beschreibung: Pariser und Amerikaner begrüßen Woodrow Wilson in Frankreich. Wilson verließ als erster Präsident während seiner Amtszeit die Vereinigten Staaten, als er im Dezember 1... Mehr
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
local | lokale |
description | beschreibung |
americans | amerikaner |
greet | begrüßen |
wilson | wilson |
president | präsident |
france | frankreich |
states | staaten |
he | er |
in | in |
the first | erster |
and | und |
more | mehr |
united states | vereinigten |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
france | frankreich |
mavic | mavic |
the home | heimat |
is | ist |
of | von |
the | des |
EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.
DE Genieße alles, worauf du Lust hast: Von deinen Lieblings-TV-Serien über Fußball oder Rugby und die Tour de France bis hin zu Streaming-Diensten wie Netflix France, TF1 oder Canal+.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
football | fußball |
rugby | rugby |
tour | tour |
de | de |
france | france |
streaming | streaming |
services | diensten |
netflix | netflix |
canal | canal |
or | oder |
favorite | lieblings |
like | lust |
from | hin |
anything | zu |
the | die |
EN There are a few reasons for this: As it is common in many countries, media internet sites in France restrict certain content to people located in France by verifying whether a French IP address is used
DE Dafür gibt es einige Gründe: Wie in vielen anderen Ländern sind gewisse Inhalte von Medienseiten innerhalb Frankreichs nur mit landeseigenen IP-Adressen abrufbar
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reasons | gründe |
content | inhalte |
ip | ip |
countries | ländern |
for | dafür |
it | es |
in | in |
a | nur |
EN Golf in France is very popular and also foreign golfers are starting to discover France as a golf destination
DE Golf in Frankreich ist sehr beliebt, und auch ausländische Golfer beginnen, Frankreich als Golfziel zu entdecken
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
france | frankreich |
popular | beliebt |
discover | entdecken |
golf | golf |
golfers | golfer |
in | in |
and | und |
is | ist |
very | sehr |
to | zu |
as | als |
also | auch |
EN Especially the South of France is popular because of it's warm climate, but also around Paris (Île-de-France) you will find a lot of impressive French golf courses
DE Besonders der Süden Frankreichs ist wegen seines warmen Klimas beliebt, aber auch rund um Paris (Île-de-France) finden Sie viele beeindruckende französische Golfplätze
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
especially | besonders |
south | süden |
warm | warmen |
impressive | beeindruckende |
golf courses | golfplätze |
popular | beliebt |
paris | paris |
find | finden |
because of | wegen |
also | auch |
the | französische |
around | rund |
you | sie |
france | france |
but | aber |
french | der |
EN France is getting serious and making life difficult for drivers. Since the end of August, Paris, like Lille and Grenoble before it, has had a 30 km/h speed limit in the city centre. In addition, there are more and more low emission zones in France.
DE Frankreich macht Ernst und den Autofahrern das Leben schwer. Seit Ende August gilt in Paris, wie vorher schon in Lille und Grenoble, eine Tempobeschränkung auf 30 km/h in der Innenstadt. Außerdem gibt es immer mehr Umweltzonen in unserem Nachbarland.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
serious | ernst |
difficult | schwer |
august | august |
lille | lille |
km | km |
h | h |
centre | innenstadt |
france | frankreich |
life | leben |
paris | paris |
it | es |
in | in |
more | mehr |
a | schon |
the end | ende |
and | und |
the | den |
EN Managing Director, ENDEGS France SARL, responsible for France, Southern Europe and Africa
DE Geschäftsführer der ENDEGS France SARL, verantwortlich für Frankreich, Spanien, Italien & Afrika
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
africa | afrika |
responsible | verantwortlich |
france | frankreich |
europe | spanien |
for | für |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
relationships | beziehungen |
world | welt |
headquartered | hauptsitz |
groupe | groupe |
market | markt |
company | unternehmen |
france | frankreich |
with | mit |
around | zu |
the | baut |
french | der |
on | auf |
EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.
DE Genieße alles, worauf du Lust hast: Von deinen Lieblings-TV-Serien über Fußball oder Rugby und die Tour de France bis hin zu Streaming-Diensten wie Netflix France, TF1 oder Canal+.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
football | fußball |
rugby | rugby |
tour | tour |
de | de |
france | france |
streaming | streaming |
services | diensten |
netflix | netflix |
canal | canal |
or | oder |
favorite | lieblings |
like | lust |
from | hin |
anything | zu |
the | die |
EN 1927 – Return to France A trade agreement is signed between France and Germany for the first time since the end of the war
DE 1927 – Rückkehr nach Frankreich Zwischen Frankreich und Deutschland kommt erstmals nach dem Krieg wieder ein Handelsabkommen zustande
EN Motorsport.com France SAS Jobs in France | Motorsportjobs.com
DE Jobs für Motorsport.com France SAS in Frankreich | Motorsportjobs.com
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motorsport | motorsport |
sas | sas |
jobs | jobs |
in | in |
france | frankreich |
EN Country comparison France : United StatesThe United States and France compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
DE Deutschland: Länderdaten und StatistikenDeutschland in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
demography | demografie |
economy | wirtschaft |
energy | energie |
comparison | vergleiche |
further | weitere |
and | und |
country | ländern |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
curse | fluch |
brazil | brasilien |
germany | deutschland |
france | frankreich |
italy | italien |
in | in |
before | vor |
spain | spanien |
of | der |
vs | und |
EN The Leopoldina has had strong ties with France for a long time: The first French member, the physician Charles Patin, was elected to join the Leopoldina as early as 1679. Today, the Leopoldina also has renowned members from France.
DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
charles | charles |
elected | gewählt |
renowned | renommierte |
france | frankreich |
time | zeit |
member | mitglied |
members | mitglieder |
the | französische |
was | wurde |
has | hat |
today | heute |
long time | langer |
french | der |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
for | seit |
the first | erste |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
he | er |
france | frankreich |
director | direktor |
region | region |
infrastructure | infrastruktur |
in | in |
for | für |
the | wird |
later | die |
of | der |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ