DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "app" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erweitern | expand |
| app | app |
| modulen | modules |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| ihr | your |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| unterscheidung | distinction |
| gebunden | tied |
| cache | cache |
| benutzerkonto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| in | in |
| spezifisch | specific |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| ios | ios |
| streamen | stream |
| filme | movies |
| beschränkung | restrictions |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| android | android |
| oder | or |
| windows | windows |
| app | app |
| und | and |
| für | for |
| fernsehsendungen | shows |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| gran | gran |
| magazin | magazine |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch
EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| finden | find |
| app | app |
| apple | apple |
| ios | ios |
| play | play |
| android | android |
| store | store |
| namen | name |
| und | and |
| zuerst | a |
| für | for |
| dann | then |
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| mobiltelefon | phone |
| live | live |
| informationen | information |
| im | in the |
| store | store |
| in | in |
| app | app |
| oder | or |
| finden | find |
| laden | download |
| und | and |
| so | then |
| play | play |
| alle | all |
| unserer | the |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| ios | ios |
| streamen | stream |
| filme | movies |
| beschränkung | restrictions |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| android | android |
| oder | or |
| windows | windows |
| app | app |
| und | and |
| für | for |
| fernsehsendungen | shows |
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| my | my |
| länger | longer |
| unterstützt | supported |
| deinstallieren | uninstall |
| sunrise | sunrise |
| play | play |
| bitte | please |
| neue | new |
| store | store |
| oder | or |
| app | app |
| und | and |
| laden | download |
| wird | the |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| gran | gran |
| magazin | magazine |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| e | e |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| enduro | enduro |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| entwickler | developer |
| account | account |
| in | in |
| erstellte | built |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| unterscheidung | distinction |
| gebunden | tied |
| cache | cache |
| benutzerkonto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| in | in |
| spezifisch | specific |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.
EN You'll need to include the app ID in the request, which you can find below the name of the app in your Apps dashboard, or on the Auth tab in your app's settings.
DE Zur Bereitstellung aggregierter Analysen für App-Entwickler in Bezug auf ihr App-Listing im Shopify App Store
EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analysen | analytics |
| ihr | their |
| app | app |
| entwickler | developers |
| store | store |
| auf | relating |
| bereitstellung | provide |
DE Die installierte APK-App wird nicht sofort im Standard-App-Menü angezeigt. Um die App zu öffnen und den VPN-Dienst zu nutzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| installierte | installed |
| im | in the |
| apk | apk |
| standard | standard |
| vpn | vpn |
| folgenden | follow |
| app | app |
| nutzen | use |
| dienst | service |
| nicht | not |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| öffnen | open |
| und | and |
| angezeigt | appear |
| schritte | steps |
DE Mittels Benutzer- und Rollenberechtigungen hat der App-Entwickler oder Server-Administrator vollständige Kontrolle über den Zugriff auf eine bestimmte App, den Teil einer App oder ein ganzes Verzeichnis von Unternehmens-Apps.
EN Role-based permissions give the app developer or server administrator full control over access to any particular app, part of an app, or to an entire directory of enterprise apps on user and role permissions defined on MobileTogether Server.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontrolle | control |
| verzeichnis | directory |
| entwickler | developer |
| server | server |
| administrator | administrator |
| unternehmens | enterprise |
| oder | or |
| zugriff | access |
| benutzer | user |
| app | app |
| apps | apps |
| und | and |
| vollständige | full |
| den | the |
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| besuchen | visit |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| finden | found |
| links | links |
| app | app |
| ihren | your |
| um | for |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| hier | here |
DE Dazu definieren Sie in Ihrem MobileTogether-Design die Interaktionen zwischen der App und dem App Store, um In-App-Käufe korrekt durchführen zu können.
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| store | store |
| korrekt | correctly |
| design | design |
| in | in |
| app | app |
| definieren | define |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
DE Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden, sodass die App ohne jeglichen Aufwand in großen Unternehmen oder in Form einer App für Kunden bereitgestellt werden kann
EN Because the app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer, making deployment easy in large organizations as well as for customer-facing apps
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| computer | computer |
| client | client |
| oder | or |
| bereitgestellt | available |
| benutzers | users |
| app | app |
| in | in |
| kunden | customer |
| sodass | to |
| großen | large |
| für | for |
| des | the |
| einer | a |
DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox
EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| appliances | appliances |
| kvm | kvm |
| vmware | vmware |
| virtualbox | virtualbox |
| so | so |
| virtual | virtual |
| appliance | appliance |
| apps | apps |
| app | app |
| siehe | see |
| unterschiedliche | different |
| auch | also |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| aus | from |
| darunter | the |
DE App-Download-Seiten: Werbung, die zu einer mobilen App-Downloadseite führt, sollte nicht nur den Namen des App Store im Quellennamen enthalten
EN App download pages: Ads that lead to a mobile app download page should not show only the name of the app store in the source name
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werbung | ads |
| mobilen | mobile |
| führt | lead |
| store | store |
| download | download |
| im | in the |
| app | app |
| seiten | pages |
| die | source |
| sollte | should |
| nicht | not |
| namen | name |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| einer | a |
DE Unsere interaktive App, Empire State Building Guide, ist auf iOS - und Android -Geräten verfügbar. Laden Sie die App zuhause herunter, oder melden Sie sich an unserem kostenlosen WLAN an, um die App während Ihres Besuchs herunterzuladen.
EN Our interactive app, Empire State Building Guide, is available on both iOS and Android devices. Download it at home or connect to our free on-site Wi-Fi to download it during your visit.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| empire | empire |
| guide | guide |
| ios | ios |
| android | android |
| wlan | wi-fi |
| besuchs | visit |
| geräten | devices |
| unsere | our |
| app | app |
| herunter | to |
| oder | or |
| herunterzuladen | to download |
| laden | download |
| building | building |
| kostenlosen | free |
| verfügbar | available |
| während | during |
| ist | is |
| und | and |
| state | state |
| zuhause | at |
| unserem | your |
DE Installieren Sie die ID PROTECTION (IDP) App aus dem App Store / Play Store und öffnen Sie die App
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| protection | protection |
| idp | idp |
| store | store |
| play | play |
| installieren | install |
| app | app |
| öffnen | open |
| und | and |
| aus | from |
DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| benachrichtigungen | notifications |
| erkennen | detect |
| system | system |
| benutzer | users |
| app | app |
| verwendet | use |
| zu | to |
| wann | when |
| öffnen | the |
DE Die Fetchmail App kann nicht zusammen mit Open-Xchange App Suite installiert werden, da die App bereits eine eigene Fetchmail-Integration bereitstellt.
EN The fetchmail app can not be installed in parallel with Open-Xchange App Suite, because the app already provides its own fetchmail integration.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| installiert | installed |
| bereitstellt | provides |
| integration | integration |
| app | app |
| kann | can |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| suite | suite |
| da | because |
| werden | be |
DE Neben OX App Suite stehen auch die OX App Suite-Erweiterungen OX Documents und OX Guard zum Download im Univention App Center zur Verfügung.
EN In addition to OX App Suite, the OX App Suite extensions OX Documents and OX Guard are available for download in the Univention App Center.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ox | ox |
| app | app |
| documents | documents |
| guard | guard |
| download | download |
| univention | univention |
| center | center |
| erweiterungen | extensions |
| suite | suite |
| im | in the |
| und | and |
| neben | in |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installiert | installed |
| verfügbar | available |
| in | in |
| server | servers |
| die | itself |
| sollen | to |
DE Bereichern Sie Ihr Wissen mit der App Annie Academy. Unsere Schulungszentrale zum App-Geschäft ist eine exklusive Sammlung von Online-Ressourcen und Handbüchern, die Sie dabei unterstützen sollen, Ihre App-Geschäfte zu optimieren.
EN Grow your knowledge with the App Annie Academy. Our app education hub is an exclusive collection of online, on-demand resources and user guides, created to help you and your app business thrive.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| annie | annie |
| academy | academy |
| online | online |
| geschäft | business |
| ressourcen | resources |
| app | app |
| unsere | our |
| ist | is |
| exklusive | exclusive |
| zu | to |
| ihr | your |
| und | and |
| dabei | with |
DE DoubleClick von Google nutzt die App Store Market Intelligence-Dienstleistungen von App Annie, um die plattformeigenen Produkte rund um In-App-Anzeigen zu betreiben.
EN DoubleClick by Google uses App Annie's app store market intelligence services to fuel their platform's in-app advertising products.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doubleclick | doubleclick |
| store | store |
| market | market |
| intelligence | intelligence |
| anzeigen | advertising |
| nutzt | uses |
| app | app |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| zu | to |
| rund | in |
DE App-Publisher können im App Annie Connect-Dashboard neben ihren App Store- und Anzeigenmetriken auch die Nutzungsmetriken für ihre mobilen Apps aus Google Analytics anzeigen.
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| publisher | publishers |
| connect | connect |
| dashboard | dashboard |
| store | store |
| können | can |
| analytics | analytics |
| app | app |
| anzeigen | view |
| aus | from |
| und | and |
| ihren | their |
DE Überprüfe die Schritte im Pop-up-Dialogfenster „Configure Authenticator app“ (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.
EN Review the steps in the Configure Authenticator app pop-up modal to add your Mailchimp account to your authenticator app.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| authenticator | authenticator |
| app | app |
| pop | pop-up |
| hinzuzufügen | add |
| mailchimp | mailchimp |
| account | account |
| schritte | steps |
| zu | to |
DE Folge den Schritten im Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator App (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.
EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| im | in the |
| authenticator | authenticator |
| app | app |
| pop | pop-up |
| mailchimp | mailchimp |
| account | account |
| zu | to |
| konfigurieren | configure |
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| entscheiden | decide |
| ob | if |
| im | in the |
| bereit | available |
| app | app |
| support | support |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| anbieten | are |
| angaben | information |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Dies ist die Datenschutzerklärung für unsere Projekt-Webseite www.integreat-app.de. Die Datenschutzerklärung für die Nutzung unserer App Integreat sowie der zugehörigen Web-Applikationen finden Sie hier: https://integreat-app.de/datenschutz
EN This is the privacy policy for our project website www.integreat-app.de. The privacy policy for the use of our app Integreat as well as the related web apps can be found here: https://integreat-app.de/en/privacy-policy
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zugehörigen | related |
| https | https |
| projekt | project |
| de | de |
| app | app |
| web | web |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| nutzung | use |
| webseite | website |
| datenschutz | privacy |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| finden | found |
| hier | here |
| dies | this |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
app app ranking app im app app app verfolgen app engagement derselben app app mobile app app suite shopify app store univention app center mitarbeiter app intuitiven mobilen app ios app moodle app dynamische app app entwickler shopping app event app kostenlose mobile app deiner app trust wallet app app trust wallet app herunterladen einmal passwort app apple app store app bereits app sofort app store rover app app erfordert app genutzt app effizienter app aktiv sprout social app mobilen app daten vpn app kleinen app app store plattform whoer vpn app app appliance ar app momento app ekg app moodle app verbessert yuh app web app nextcloud app mac app store canto ios app app verwenden
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ