EN NEW YEAR'S EVE 4 x Accommodation, 4 x Breakfast (Swedish buffet) 3 x Dinner (Swedish buffet) + Christmas and New Year's sleigh ride on 31.12 with a hot meal, PLN 1300 / person Additional accommodation with meals: PLN 160 / person
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN NEW YEAR'S EVE 4 x Accommodation, 4 x Breakfast (Swedish buffet) 3 x Dinner (Swedish buffet) + Christmas and New Year's sleigh ride on 31.12 with a hot meal, PLN 1300 / person Additional accommodation with meals: PLN 160 / person
DE SILVESTER 4 x Übernachtung, 4 x Frühstück (Schwedisches Buffet) 3 x Abendessen (Schwedisches Buffet) + Weihnachts- und Neujahrsschlittenfahrt am 31.12
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
x | x |
swedish | schwedisches |
buffet | buffet |
christmas | weihnachts |
and | und |
on | am |
breakfast | frühstück |
dinner | abendessen |
EN In June 2021, Schibsted (the publisher of the Swedish tabloid Aftonbladet and other media) obtained control over the Swedish premium podcast company PodMe by increasing its ownership interest from 48% to 91% through acquisition of shares.
DE Im Juni 2021 wurde Schibsted (der Herausgeber der schwedischen Boulevardzeitung Aftonbladet und anderer Medien) zum Mehrheitseigner des schwedischen Premium-Podcast-Unternehmens PodMe, indem es seinen Anteil durch Erwerb von 48% auf 91% erhöhte.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
june | juni |
publisher | herausgeber |
swedish | schwedischen |
media | medien |
podcast | podcast |
company | unternehmens |
acquisition | erwerb |
other | anderer |
premium | premium |
and | und |
by | indem |
to | anteil |
over | im |
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
DE Erfahren Sie, was Sie über das Festlegen eines Passworts für Ihren Videoanruf auf Zoom wissen müssen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
and | erfahren |
joins | für |
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
DE Schwedisch gesellt sich zu den Sprachen Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Deutsch und Schwedisch
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
languages | sprachen |
swedish | schwedisch |
dutch | niederländisch |
german | deutsch |
and | und |
joins | zu |
portuguese | portugiesisch |
spanish | spanisch |
french | französisch |
EN Swedish Minimalist Christmas Trees Pattern - Vintage Red and Green Coasters (Set of 4)
DE Schwedisches minimalistisches Weihnachtsbaummuster - Vintage Rot und Grün Untersetzer (4er Set)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
swedish | schwedisches |
minimalist | minimalistisches |
vintage | vintage |
and | und |
coasters | untersetzer |
set | set |
green | grün |
red | rot |
EN Swedish Chef and Chicken Wood Mounted Print
DE Schwedischer Koch und Huhn Aufgezogener Druck auf Holz
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
chef | koch |
chicken | huhn |
wood | holz |
druck | |
and | und |
EN The Swedish pop group ABBA in the ZDF...by Imago Images - United Archivesfrom
DE Gerd Müller setzt sich beim Kopfball durchvon Imago Images - Sven Simonvon
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
images | images |
imago | imago |
in | setzt |
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
DE Der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni mit der schwedischen Schauspielerin Anita Ekberg im Film La dolce vita - Rom, 1960.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
swedish | schwedischen |
anita | anita |
ekberg | ekberg |
film | film |
rome | rom |
vita | vita |
actor | schauspieler |
actress | schauspielerin |
in the | im |
la | la |
with | mit |
the | italienische |
EN PPC Manager with Swedish language skills (m/f/x)
DE SEA Senior Manager (m/w/d) am Standort Leipzig
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
manager | manager |
m | m |
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
italian | italian |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
swedish | swedish |
us | us |
french | french |
german | german |
france | france |
uk | uk |
and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
taiwan | taiwan |
czech | czech |
canada | canada |
mexico | mexico |
venezuela | venezuela |
chinese | chinese |
dutch | dutch |
us | us |
italian | italian |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
swedish | swedish |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Swedish – Argentum, Fredrik and Tor-Bjorn Fjellner
DE Schwedisch – Argentum, Fredrik und Tor-Bjorn Fjellner
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
canon | canon |
operates | agiert |
independent | unabhängiges |
axis | axis |
sweden | schweden |
inc | inc |
swedish | schwedisches |
group | group |
with | mit |
within | innerhalb |
is | ist |
corporation | unternehmen |
as | als |
a | ein |
the | der |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
highest | höchste |
axis | axis |
company | unternehmens |
in the | im |
period | zeitraum |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
are | sind |
swedish | schwedischen |
the | dar |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gonzález | gonzález |
and | und |
in | in |
a | ein |
singer | sänger |
is | ist |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
also | auch |
a | erst |
and | und |
with | mit |
along | in |
the | den |
EN Multi-language spell-checker – with support for English (British, US, Canadian), German, Italian, Portuguese, Spanish, French, Dutch, Swedish, and other languages
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
support | unterstützt |
canadian | canadian |
us | us |
british | british |
multi | mehreren |
languages | sprachen |
for | weitere |
swedish | schwedisch |
french | französisch |
portuguese | portugiesisch |
italian | italienisch |
german | deutsch |
EN New Year's Eve 2021/2022 - 5 days The package includes: Accommodation in high standard comfortable 2, 3, 4, 5 and 6-person rooms (rooms with bathrooms with shower, LED TV, hairdryer and free Wi-Fi access) Swedish buffet Dinners served at your…
DE Silvester 2021/2022 - 5 Tage Das Paket beinhaltet: Unterkunft in komfortablen 2, 3, 4, 5 und 6-Personen-Zimmern mit hohem Standard (Zimmer mit Badezimmer mit Dusche, LED-TV, Fön und kostenlosem WLAN-Zugang) Schwedisches Buffet Abendessen am Tisch…
EN In the building there is a: - dining room for all guests (Swedish table or not(at the request of…
DE In der Pension befindet sich: - Esszimmer für alle…
EN Price list The price does not include the optional / non-obligatory breakfast in the form of a Swedish buffet, which is organized according to the sanitary regime
DE Preisliste Der Preis beinhaltet nicht das optionale / nicht obligatorische Frühstück in Form eines schwedischen Buffets, das nach dem Hygieneregime organisiert ist
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
optional | optionale |
breakfast | frühstück |
form | form |
swedish | schwedischen |
organized | organisiert |
price list | preisliste |
price | preis |
in | in |
not | nicht |
is | ist |
according | nach dem |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anita | anita |
ekberg | ekberg |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
scene | szene |
film | film |
rome | rom |
vita | vita |
actress | schauspielerin |
actor | schauspieler |
in | in |
la | la |
and | und |
swedish | schwedische |
the | italienische |
from | aus |
a | einer |
EN Keywords used by Mondadori Portfolio to describe this photograph: 1960s, 30-39 years, actor, actress, adult, amusement, caucasian, couple, dancing, frame, fur, hug, italian, love, man, on stage, polo neck sweater, sensuality, swedish, the sixties, woman
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1960er, 30-39 jahre, auf der bühne, schauspieler, darstellerin, erwachsener, kaukasier, kaukasier, pärchen, rahmen, pelz, liebe, mann, mann, schwedisch, schwedisch, liebe, umarmung, sinnlichkeit, tanzen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
keywords | keywords |
adult | erwachsener |
dancing | tanzen |
frame | rahmen |
stage | bühne |
photograph | bildes |
years | jahre |
actor | schauspieler |
man | mann |
swedish | schwedisch |
italian | der |
EN Joey Tempest of Swedish classic rock band Europe...by Christie Goodwinfrom
DE Gary Lightbody von Snow Patrol im Hyde Park...von Christie Goodwinab
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
of | von |
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
DE Bjorn Borg, schwedischer Tennisspieler, beim Roland-Garros-Turnier am 1. Juni 1976.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roland | roland |
garros | garros |
tournament | turnier |
june | juni |
tennis player | tennisspieler |
at the | am |
the | beim |
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament in Paris on June 6, 1980.
DE Bjorn Borg, schwedischer Tennisspieler, beim Roland-Garros-Turnier in Paris am 6. Juni 1980.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roland | roland |
garros | garros |
tournament | turnier |
paris | paris |
june | juni |
tennis player | tennisspieler |
at the | am |
in | in |
the | beim |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
summary | zusammenfassung |
polish | polnisch |
full | vollständigen |
turkish | türkisch |
chinese | chinesisch |
russian | russisch |
japanese | japanisch |
portuguese | portugiesisch |
and | und |
terms | nutzungsbedingungen |
is | erhältlich |
spanish | spanisch |
french | französisch |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
available | verfügbar |
polish | polnisch |
turkish | türkisch |
swedish | schwedisch |
chinese | chinesisch |
in | auf |
german | deutsch |
russian | russisch |
portuguese | portugiesisch |
japanese | japanisch |
and | und |
french | französisch |
spanish | spanisch |
EN The diva-e digital experts achieve the goal of an international text orientation by implementing English, French, Spanish, Dutch, Swedish and Finnish text versions
DE Der Content für Mister Spex ist international ausgerichtet
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
international | international |
EN IKEA wanted to share this Swedish heritage with its German customers
DE Besondere Momente schaffen besondere Erinnerungen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
to | schaffen |
EN Online Marketing Assistant / PPC with Swedish language skills (m/f/x) ? Leipzig
DE SEA Junior Manager mit Sprachkenntnissen Russisch (m/w/d)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
m | m |
with | mit |
language | russisch |
EN It is positioned in Portixol Harbour directly overlooking the sea, with a mix of scandi-chic and cheerful maritime theme reflecting its Swedish owners and seafaring setting
DE Es liegt direkt am Meer im Hafen von Portixol, mit einem gekonnten Mix aus schlichtem Schick und fröhlichem, maritimem Dekor, der seine schwedischen Besitzer und die Seefahrerumgebung widerspiegelt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
portixol | portixol |
harbour | hafen |
sea | meer |
mix | mix |
chic | schick |
it | es |
owners | besitzer |
directly | direkt |
and | und |
is | liegt |
swedish | schwedischen |
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
DE Von Plattenläden über Jazzclubs bis hin zu Kopfhörer-Shopping – das schwedische Pop-Starlet Léon hält es lokal in New York. Begleiten Sie sie auf einer Tour zu den ultimativen audiophilen Zielen in einer der musikbegeistertsten Städte der Welt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
headphone | kopfhörer |
shopping | shopping |
swedish | schwedische |
pop | pop |
keeps | hält |
local | lokal |
new | new |
york | york |
join | begleiten |
tour | tour |
ultimate | ultimativen |
worlds | welt |
cities | städte |
in | in |
to | zu |
on | auf |
a | von |
EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
DE Im Einklang mit ihrem gefühlvollen Gesang hat die schwedische Künstlerin Léon nur für uns ein Mixtape zusammengestellt, das Emotionen hervorruft. Verlieren Sie sich in den Titeln, für die Léon jetzt lebt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
singing | gesang |
artist | künstlerin |
mixtape | mixtape |
put together | zusammengestellt |
lost | verlieren |
living | lebt |
now | jetzt |
in the | im |
in | in |
for | für |
with | mit |
swedish | schwedische |
us | uns |
a | ein |
the | den |
her | die |
just | nur |
EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).
DE languageNoticeAccepted: Cookie, der verhindert, dass der Benutzer darauf hingewiesen wird, dass der Abschnitt Profoto Academy nur in englischer (und schwedischer) Sprache verfügbar ist.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
profoto | profoto |
academy | academy |
cookie | cookie |
in | in |
user | benutzer |
exists | ist |
section | abschnitt |
prevent | verhindert |
only | nur |
and | darauf |
the | wird |
that | dass |
EN Djurgården Hockey was promoted back to the top league in Sweden in April, 2014 and stayed in the Swedish Hockey League after a heroic season where former NHL player Mikael Samuelsson was one of the top scorers.
DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
league | liga |
april | april |
stayed | blieb |
former | ehemalige |
player | spieler |
hockey | hockey |
season | saison |
in the | im |
in | in |
top | top |
was | war |
and | und |
swedish | schwedische |
a | einer |
EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup
DE Hammarby gewann seine erste schwedische Meisterschaft in 2001 und seinen ersten Europameistertitel in 2007, den UEFA Intertoto Cup
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
won | gewann |
championship | meisterschaft |
uefa | uefa |
cup | cup |
in | in |
and | und |
the | den |
swedish | schwedische |
first | ersten |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
new | neue |
european | europäische |
czech | tschechisch |
danish | dänisch |
finnish | finnisch |
greek | griechisch |
hungarian | ungarisch |
romanian | rumänisch |
deepl | deepl |
languages | sprachen |
and | und |
swedish | schwedisch |
EN If you reside in, for example Sweden and select to use our Australian virtual location, all your network traffic will go through Australia even if you'd be reading a Swedish news site.
DE Aber wenn einer der virtuellen Standorte sehr aktiv von anderen Nutzern verwendet wird, kann dies ebenfalls zu einer Verringerung der Netzwerkgeschwindigkeit führen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
virtual | virtuellen |
use | nutzern |
to | zu |
will | wird |
if | wenn |
be | kann |
a | einer |
to use | verwendet |
EN Architonic on the ground in the Swedish capital to bring you the best from the designer's design fair.
DE Architonic war in der schwedischen Hauptstadt vor Ort, um von den Highlights der Designer-Designmesse zu berichten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
architonic | architonic |
ground | ort |
swedish | schwedischen |
capital | hauptstadt |
designers | designer |
in | in |
to | zu |
the | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
our | unser |
and | und |
several | verschiedene |
students | studierenden |
headquarters | hauptsitz |
in | in |
for | darunter |
offer | bieten |
opportunities | möglichkeiten |
EN KHR presents to you the perfect environment to immerse yourself in complete relaxation with a swedish or classic massage
DE Dazu bieten wir Ihnen die perfekte Umgebung um sich bei einer schwedischen oder auch klassische Massage genannt, vollständig zu entspannen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
environment | umgebung |
classic | klassische |
massage | massage |
or | oder |
perfect | perfekte |
to | zu |
a | einer |
swedish | schwedischen |
the | ihnen |
EN Oia Santorini presents to you the perfect environment to immerse yourself in complete relaxation with a swedish or classic massage
DE Dazu bieten wir Ihnen die perfekte Umgebung um sich bei einer schwedischen oder auch klassische Massage genannt, vollständig zu entspannen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
environment | umgebung |
classic | klassische |
massage | massage |
or | oder |
perfect | perfekte |
to | zu |
a | einer |
swedish | schwedischen |
the | ihnen |
EN Written by Maïlys Dussert, adidas Runner Paris Plogging is a Swedish fitness trend sweeping the globe. No, it’s not a crazy workout ?
DE Plogging ist ein Fitnesstrend aus Schweden, der die Welt im Sturm erobert. Dabei handelt es sich aber um keinen neuen Workout-Hype oder ?
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
globe | welt |
workout | workout |
is | ist |
a | ein |
not | oder |
the | der |
EN Meals are served as a Swedish buffet and traditionally
DE Die Mahlzeiten werden als schwedisches Buffet und traditionell serviert
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
meals | mahlzeiten |
served | serviert |
buffet | buffet |
traditionally | traditionell |
as | als |
are | werden |
and | und |
swedish | die |
EN FIRST MINUTE OFFER CHRISTMAS PROGRAM 23/12/2021 - 27/12/2021 THURSDAY 23 DECEMBER - Accommodation - Dinner in the form of Swedish buffets - Evening Christmas hits, a film screening with aromatic popcorn and cookies FRIDAY 24 DECEMBER - Breakfast in…
DE FIRST MINUTE ANGEBOT WEIHNACHTSPROGRAMM 23.12.2021 - 27.12.2021 DONNERSTAG 23. DEZEMBER - Übernachtung - Abendessen in Form von schwedischen Buffets - Abendliche Weihnachtshits, Filmvorführung mit aromatischem Popcorn und Keksen FREITAG 24. DEZEMBER…
EN For organized groups to prepare "HAVE BEEN EATING under sztrzechą" where the Swedish table are served rural delicacies
DE Eine köstliche, gesunde und voller Vitamine, natürliche Säfte aus Obst und Gemüse
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
have | und |
the | obst |
to | aus |
EN Offer what we have in this year is a stay 4, 5 and 6 days or longer our tenders shall contain Accommodation with food - breakfast Swedish table and dinner Stay 4?
DE Das Angebot, das wir für dieses Jahr vorbereitet haben, 4, 5 und 6 Tage bleiben oder mehr Unser Angebot beinhaltet die Unterkunft?
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offer | angebot |
year | jahr |
accommodation | unterkunft |
or | oder |
we | wir |
and | und |
days | tage |
this | dieses |
have | haben |
stay | bleiben |
in | für |
EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - accommodation - dinner in the form of a Swedish buffet 2?
DE Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - Unterkunft - Abendessen in Form eines schwedischen Buffe?
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pln | pln |
accommodation | unterkunft |
dinner | abendessen |
form | form |
swedish | schwedischen |
year | jahr |
i | i |
packages | pakete |
package | paket |
in | in |
we | wir |
offer | bieten |
choose | auswahl |
days | tage |
this | dieses |
EN It is possible to sell an extra bed and breakfast in the form of the Swedish table in price 25 PLN per person
DE Sie können zum Preis von 25 PLN pro Person liefert und Frühstück in Form eines schwedischen Buffet kaufen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
breakfast | frühstück |
form | form |
swedish | schwedischen |
price | preis |
pln | pln |
in | in |
person | person |
possible | sie können |
and | und |
of | von |
per | pro |
the | zum |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ