DE Silvester 27/12/2018 - 02/01/2019 Wir laden Sie ein, eine besondere Zeit zu verbringen, die Silvester in unserem Zentrum ist
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "silvester" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN New Year's Eve 27/12/2018 - 02/01/2019 We invite you to spend a special time, which is the New Year's Eve in our center
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbringen | spend |
| zentrum | center |
| zeit | time |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| besondere | a |
DE Hallo, wir haben ein Jagoda-Cottage für Silvester 2018/2019 zur Verfügung, der Preis hängt von der Anzahl der Personen und der Anzahl der Tage ab: Wenn es nur eine Silvester-Nacht ist, ist ein Tag für ein Cottage für 5 Personen 500…
EN hello we have Jagoda cottage available for New Year's Eve 2018/2019 the price depends on the number of people and the number of days. If this is only a New Year's night is a day for a cottage for 5 people 500…
DE Silvester in einem ganzjährig geöffneten Haus am Meer für maximal 10 Personen. Maximal 5 Tage Vermietung an Silvester zu diesem…
EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this…
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| allein | alone |
| kevin | kevin |
| weihnachten | christmas |
| malen | painting |
| filme | movies |
| kinder | kids |
| new | new |
| york | york |
| neujahr | new year |
| jahre | years |
| haus | house |
| für | for |
DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| größten | largest |
| stadt | city |
| tolle | great |
| beach | beach |
| sonnenaufgang | sunrise |
| in | in |
| morgen | morning |
| zeit | time |
| zu | to |
| ist | is |
| neuen | new |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Freie Zimmer mit Bad (2/3 Personen für Paare, Familien mit Kindern, Gruppen) und ein ganzes großes Haus! Verfügbare Termine im September, Oktober und Silvester! Wir laden ein!!! Tel: 604 343 502 Wir laden alle ein, die sich in der Bieszczady bei…
EN Free rooms with bathrooms (2/3 persons for couples, families with children, groups) and a whole large house! Available dates in September, October and New Year's Eve! We invite!!! Tel: 604 343 502 We invite everyone who wants to relax in the…
DE HÄUSER U DANUSI Tel. 782230564 ACHTUNG - WEIHNACHTSTERMINE UND SILVESTER LAST MINUTE GEBUCHT: Wochenende 8-10.10 in einem luxuriösen Cottage mit heißem Whirlpool steht zur exklusiven Nutzung zur Verfügung ist der perfekte Ort für Sie :) Auf der…
EN HOUSES U DANUSI Tel. 782230564 ATTENTION - CHRISTMAS DATE AND NEW YEAR'S EVE BOOKED LAST MINUTE: Weekend 8-10.10 in a lux cottage with a hot jacuzzi is available for exclusive use. and hares, a heron is an everyday guest at the pond, and a…
DE November langes Wochenende, Feiertage, Silvester - freie Termine
EN November long weekend, holidays, New Year's Eve - free dates
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| november | november |
| langes | long |
| wochenende | weekend |
| feiertage | holidays |
| freie | free |
| termine | dates |
DE Unsere Villa ist ideal für einen Urlaub in den Ferien, Silvester, Überwintern, Urlaub
EN Our villa is ideal for a holiday for the holidays, New Year's Eve, wintering, holidays
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| villa | villa |
| ideal | ideal |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE KEINE TERMINE FÜR WEIHNACHTEN UND SILVESTER! _________________ Ich lade Sie herzlich ein, sich im Haus auf Bali zu entspannen, das von Hochländern aus Bäumen aus dem Tatra-Gebirge gebaut wurde, was eine außergewöhnliche Atmosphäre des Hauses…
EN NO DATES FOR CHRISTMAS AND NEW YEAR'S EVE! _________________ I cordially invite you to relax in the House in Bali, built by highlanders from trees from the Tatra Mountains, which guarantees an unusual atmosphere of the house. The house is…
DE -------- Vermietung WINTERURLAUB !!!! SILVESTER DATE ------ ---------- BUSY BUSY LIMIT CHRISTMAS Zeit für ein neues, komfortables Haus in einem schönen und malerischen Dorf Łopuszna mieten
EN Hire -------- WINTER HOLIDAYS !!!! The term of the year------busy holiday date----------busy to rent a new, comfortable home in the beautiful and picturesque town Lopuszna Wooden
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| winterurlaub | winter holidays |
| date | date |
| komfortables | comfortable |
| dorf | town |
| neues | new |
| malerischen | picturesque |
| schönen | beautiful |
| in | in |
| mieten | rent |
| und | and |
| haus | the |
| ein | a |
DE Integration, gelegentliche Veranstaltungen, Namenstage, Geburtstage, Taufen, Kommunionen, Hochzeiten, Silvester für Gruppen bis zu 40 Personen. Mit oder ohne…
EN Integration, occasional events, name days, birthdays, christenings, communions, weddings, New Year's Eve for groups up to 40 people. With or without…
DE Feiertage und Silvester - mindestens 7 Nächte Apartment 1 für bis zu 6 Personen - Preis 350 PLN / Tag - Preis für ganze…
EN Christmas and New Year's Eve - minimum 7 nights apartment for 1 max 6 people - price 350PLN/day - price for the entire…
DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Die einzige solche besondere Nacht im ganzen Jahr muss richtig gefeiert werden! Silvester in Podhale ist…
EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! The only such special night in the whole year must be properly celebrated! New Year's Eve in…
DE Silvester in einem Ferienhaus mit Kamin
EN New Year's Eve in a cottage with a fireplace
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| kamin | fireplace |
| in | in |
| mit | with |
| einem | a |
DE Silvester vom 28. bis 3. Januar. ab 3.500 PLN für 6 Nächte. Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301…
EN New Year's Eve period from 28 to 3 January. from PLN 3,500 for 6 nights. Cottages in Beskid with a fireplace. Ski lifts nearby. Full equipment Centrally heated and a fireplace for the climate. description and photos: www.domkinawzgorzu.com.pl…
DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne…
EN The price includes accommodation receptions in the buffet obuadokolacje + dessert New Year's Eve Ball with rich menu vodka without…
DE Silvester 2021/2022 - 5 Tage Das Paket beinhaltet: Unterkunft in komfortablen 2, 3, 4, 5 und 6-Personen-Zimmern mit hohem Standard (Zimmer mit Badezimmer mit Dusche, LED-TV, Fön und kostenlosem WLAN-Zugang) Schwedisches Buffet Abendessen am Tisch…
EN New Year's Eve 2021/2022 - 5 days The package includes: Accommodation in high standard comfortable 2, 3, 4, 5 and 6-person rooms (rooms with bathrooms with shower, LED TV, hairdryer and free Wi-Fi access) Swedish buffet Dinners served at your…
DE Wir laden Sie zum Silvester 2019/2020 ein (Mindestaufenthalt 4…
EN We invite you New Year's Eve 2019/2020 Year (minimum 4 days…
DE Sie planen einen Silvester im Bieszczady? Willkommen in der Terka, haben wir Ferienhäuser mit Kamin. Mehr Info. bei Nr. Tel…
EN Would you Sylvester in Bieszczady? You are welcome to Terki, we have cottages with fireplace. More info under No 692301453…
DE Silvester in den schlesischen Beskiden
EN New Year's Eve in the Silesian Beskids
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | in |
| den | the |
| beskiden | beskids |
DE Wir laden Sie herzlich ein, uns zu Silvester zu besuchen! Perfekte Lage, köstliche Küche und eine tolle Atmosphäre lassen Sie das Alte verabschieden und das neue Jahr gut gelaunt begrüßen
EN We cordially invite you to visit us for New Year's Eve! Perfect location, delicious cuisine and a great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome the new year in a great mood
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| lage | location |
| köstliche | delicious |
| küche | cuisine |
| verabschieden | say goodbye |
| begrüßen | welcome |
| neue | new |
| jahr | year |
| alte | old |
| und | and |
| besuchen | visit |
| perfekte | perfect |
| atmosphäre | atmosphere |
| zu | to |
| wir | we |
| ein | a |
| uns | us |
| tolle | great |
DE SILVESTER 4 x Übernachtung, 4 x Frühstück (Schwedisches Buffet) 3 x Abendessen (Schwedisches Buffet) + Weihnachts- und Neujahrsschlittenfahrt am 31.12
EN NEW YEAR'S EVE 4 x Accommodation, 4 x Breakfast (Swedish buffet) 3 x Dinner (Swedish buffet) + Christmas and New Year's sleigh ride on 31.12 with a hot meal, PLN 1300 / person Additional accommodation with meals: PLN 160 / person
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| x | x |
| schwedisches | swedish |
| buffet | buffet |
| am | on |
| weihnachts | christmas |
| und | and |
| frühstück | breakfast |
| abendessen | dinner |
DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden
EN If in the old year it was not possible to solve all the problems, then the worries should be written on red pages, and those on the New Year's Eve should be burned
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbrannt | burned |
| es | it |
| im | in the |
| jahr | year |
| sorgen | worries |
| alten | old |
| möglich | possible |
| probleme | problems |
| war | was |
| lösen | solve |
| nicht | not |
| zu | to |
| seiten | pages |
| sollten | should |
| alle | all |
| geschrieben | written |
| dem | the |
DE Silvester ist ein Tag, an dem niemand alleine sein sollte
EN New Year's Eve is a day when nobody should be alone
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niemand | nobody |
| tag | day |
| sein | be |
| sollte | should |
| ein | a |
| ist | is |
| alleine | alone |
DE Wir empfehlen Ihnen, es zu betrachten, nachdem alle Silvester nur einmal im Jahr ist!
EN We encourage you to look at it, after all New Year's Eve is only once a year!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| jahr | year |
| wir | we |
| zu | to |
| ist | is |
| nur | only |
| einmal | a |
| betrachten | at |
| alle | all |
DE Silvester 2021/2022 Krummhübel
EN New Year's Eve 2021/2022 Karpacz
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krummhübel | karpacz |
DE Silvester 2021/2022 Krynica-Zdroj
EN New Year's Eve 2021/2022 Krynica-Zdroj
DE Silvester 2021/2022 Schreiberhau
EN New Year's Eve 2021/2022 Szklarska Poreba
DE Silvester 2021/2022 Bialka Tatrzanska
EN New Year's Eve 2021/2022 Bialka Tatrzanska
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bialka | bialka |
| tatrzanska | tatrzanska |
DE Silvester 2021/2022 Bialy Dunajec
EN New Year's Eve 2021/2022 Bialy Dunajec
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dunajec | dunajec |
| bialy | bialy |
DE Silvester 2021/2022 Bukowina Tatrzanska
EN New Year's Eve 2021/2022 Bukowina Tatrzanska
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tatrzanska | tatrzanska |
| bukowina | bukowina |
DE Silvester 2021/2022 Koscielisko
EN New Year's Eve 2021/2022 Koscielisko
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
DE Silvester 2021/2022 Großendorf
EN New Year's Eve 2021/2022 Wladyslawowo
DE Silvester 2021/2022 Swinemünde
EN New Year's Eve 2021/2022 Swinoujscie
DE Preis gilt nicht für Silvester Zeitraum
EN The price does not relate to the period New Years Eve Party
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeitraum | period |
| preis | price |
| nicht | not |
DE Silvester in der Wohnung für 4-5 Personen
EN New Years Eve in the apartment for 5 persons
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| in | in |
| für | for |
DE Verbringen Sie Silvester in einer schönen, geräumigen Wohnung für 4-5 Personen
EN Spend New Years Eve in beautiful, this spacious apartment for 5 persons
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbringen | spend |
| schönen | beautiful |
| geräumigen | spacious |
| personen | persons |
| wohnung | apartment |
| in | in |
| für | for |
DE :) Preis 400 PLN pro Person und Silvester bleiben - maximal 5 Nächte.
EN :) Price 400 PLN per person for New Year's Eve Stay - a maximum of 5 nights.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| preis | price |
| pln | pln |
| bleiben | stay |
| maximal | maximum |
| nächte | nights |
| person | person |
| pro | per |
DE Silvester in einem romantischen Zimmer für 3 Personen
EN Sylwester in a Romantic room for 3 persons
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| romantischen | romantic |
| personen | persons |
| zimmer | room |
| in | in |
| für | for |
| einem | a |
DE Verbringen Sie Silvester in einer romantischen Atmosphäre. In den nahen gelegenen regionalen Restaurants, in denen Sie das neue Jahr begrüßen können und werden den weiße Morgen in Begleitung von Bergsteigern spielen. :)
EN Spend New Years Eve in a romantic atmosphere. In the vicinity of the restaurants where you can greet the New Year and play to the white morning in the company of the highlanders. :)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbringen | spend |
| romantischen | romantic |
| atmosphäre | atmosphere |
| restaurants | restaurants |
| begrüßen | greet |
| morgen | morning |
| begleitung | company |
| neue | new |
| weiß | white |
| in | in |
| jahr | year |
| können | can |
| spielen | play |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
| von | of |
DE Silvester in einem romantischen Zimmer für 2 Personen
EN Sylwester in a Romantic room for 2 persons
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| romantischen | romantic |
| personen | persons |
| zimmer | room |
| in | in |
| für | for |
| einem | a |
DE Verbringen Sie Silvester in der Gesellschaft von nice :) Bergsteigern aus einem gemütlichen Zimmer oder einem romantischen Holz beige wählen kann.
EN Quality of Sylvester in the company of the highlanders :) to choose a cozy room in wood or romantic-beige.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| gemütlichen | cozy |
| romantischen | romantic |
| holz | wood |
| beige | beige |
| zimmer | room |
| oder | or |
| in | in |
| wählen | choose |
DE Während der Ferien, Winterferien und Silvester akzeptieren wir Reservierungen für mindestens 5 Nächte !!! Es gibt einen großen Garten mit einem Swimmingpool (beheiztes Wasser), einem Trampolin, einer Schaukel und einer Grillecke. Unsere Highlander…
EN During the holidays, winter holidays and New Year's Eve we accept reservations for a minimum of 5 nights !!! There is a large garden with a swimming pool (heated water), a trampoline, a swing, and a barbecue corner. Our highlander houses are…
DE TOURIST GUTSCHEIN - wir bieten Unterkunft im Zentrum von Zakopane EIGENES BADEZIMMER IN JEDEM ZIMMER Zimmer mit Balkon Achtung !!!!! nur 4 Personen !!!!!!! PREIS GILT NICHT FÜR SILVESTER !!!! PREIS 45,00 PLN Unsere Anlage befindet sich in einer…
EN TOURIST VOUCHER - we provide accommodation in the center of Zakopane OWN BATHROOM IN EACH ROOM rooms with balconies attention !!!!! only 4 persons !!!!!!! PRICE DOES NOT APPLY TO NEW YEAR'S EVE !!!! PRICE 45.00 PLN Our facility is located in a…
DE Gästezimmer Abend und Silvester Grzędowie sind 2-3 Personen
EN Guest Rooms Ewa and Sylwester Grzędowie are 2-3 personal
DE ACHTUNG! Reservierungen nehmen wir nur telefonisch entgegen. 603-666-502 504-177-582 oder über das Festnetz nur in der Saison 913866368 Wir laden Sie das ganze Jahr über ein - Silvester, Feiertage, Picknick, Ferien ... - Haus in einem Wald 300 m vom…
EN ATTENTION! We accept reservations only by phone. 603-666-502 504-177-582 or on the landline phone only in season 913866368 We invite you all year round - New Year's Eve, holidays, picnic, vacation ... - house in a forest 300 m from sea - 400 m…
DE SEHR BITTE TELEFON KONTAKTIEREN. Einfamilienhaus am malerischen Südhang gegenüber der Skaliste mit Blick auf Skrzyczne und die Schanze. Perfekt für Winter- oder Sommerferien - Urlaub, Urlaub, Silvester oder Urlaub. Ich habe Doppel-, Dreibettzimmer…
EN VERY PLEASE CONTACT PHONE. Single-family house located on the picturesque southern slope opposite the Skaliste Mountains with a view of Skrzyczne and the jump. Perfect for winter or summer holidays - holidays, holidays, New Years Eve or holidays. I…
DE !!! NEUE HORYZONT-HÄUSER !!! TOURISTISCHER GUTSCHEIN !!! Verbringen Sie Weihnachten und das perfekte Silvester in einer wunderschönen Umgebung am Meer in unseren Ferienhäusern! HORYZONT Cottages sind ein guter Ort, um sich zu entspannen und die…
EN !!! NEW HORYZONT HOUSES !!! TOURIST VOUCHER !!! Spend Christmas and the perfect New Year's Eve in a wonderful setting by the sea in our cottages! HORYZONT cottages are a good place to relax and enjoy the beauty of the seaside climate. With us…
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester
EN We organize occasional events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional events and banquets, integration events and New Year's Eve balls
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisieren | organize |
| hochzeiten | weddings |
| jubiläen | anniversaries |
| kommunionen | communions |
| bankette | banquets |
| veranstaltungen | events |
| wir | we |
| und | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
silvester verbringen sie silvester u silvester weihnachtsdatum und silvester weihnachten und silvester einheit weihnachtsferien silvester silvester unser restaurant silvester date weihnachtstermine und silvester silvester zu besuchen silvester in masuren party silvester organisieren plätze zu silvester zł tag silvester dessert obuadokolacje silvester silvester messen genießen sie silvester empfehlen das silvester silvester in podhale silvester als neujahrsgruß arten von silvester silvester ist bereits gewohnt an silvester silvester am meer silvester in sopot silvester zu nutzen silvester entsteht silvester einmal anders wohnungen für silvester erleben sie silvester
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ