EN Puck, Queen of Pain, Anti-Mage, Weaver, Void Spirit, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Storm Spirit, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "spirit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Puck, Königin des Schmerzes, Anti-Magier, Weber, Geist der Leere, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Sturmgeist, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| puck | puck |
| queen | königin |
| void | leere |
| ember | ember |
| of | der |
| spirit | spirit |
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pattern | muster |
| symbols | symbole |
| board | board |
| halloween | halloween |
| witch | hexe |
| spirit | spirit |
| moon | mond |
| stars | sterne |
| simple | einfach |
| basic | basic |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| and | und |
EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit The memorial church of the Holy Spirit in Javorca is a wooden sacred place which was built?
DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| in | in |
| the | beliebtesten |
| is | liegt |
EN Whether as an unusual spirit in a sophisticated bar - or with our "Spirit of St
DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| in | in |
| bar | bar |
| of | der |
| st | st |
| as | als |
| or | oder |
| our | mit |
| whether | ob |
EN The moon being symbol of the human pioneering spirit and the spirit of discovery
DE Der Mond steht dabei als Sinnbild für menschlichen Pioniergeist und Entdeckertum
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| moon | mond |
| pioneering spirit | pioniergeist |
| the human | menschlichen |
| and | und |
EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development
DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| increases | erhöht |
| spirit | geist |
| range | reichweite |
| and | und |
EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.
DE FREECOM 2+Das weltbeste 2-Wege Bluetooth-Kommunikationssystem mit erhöhter Reichweite
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| the | das |
EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
DE Audemars Piguet wird nach wie vor von seinen Gründerfamilien geleitet und ist deshalb vom Geist der Unabhängigkeit beseelt. Bis heute wird der Charakter der Marke von der visionären Arbeit und der Unbeugsamkeit ihrer Gründer geprägt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| spirit | geist |
| independence | unabhängigkeit |
| visionary | visionären |
| founders | gründer |
| and | und |
| brand | marke |
| the | wird |
EN Our pioneering spirit has always been at our heart, with our founder Thomas Burberry inventing gabardine to help people explore. Today, we continue this spirit by celebrating our outerwear, blurring the lines between reality and fantasy.
DE Unser Entdeckergeist stand seit der Erfindung der Gabardine durch Thomas Burberry stets im Zentrum unserer Arbeit. Heute zeigt er sich in unserer Oberbekleidung und lässt damit die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| always | stets |
| heart | zentrum |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| outerwear | oberbekleidung |
| fantasy | fantasie |
| reality | realität |
| today | heute |
| between | zwischen |
| to | damit |
| and | und |
| we | unserer |
| by | durch |
EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development
DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung
EN At the same time, the Western concept of a spirit separate from matter is inconceivable to the Chinese, to whom the universe is merely a system of behavioural entities which draw no distinction between spirit and matter.
DE Das Universum ist nur ein System von Verhaltensweisen, und diejenigen des Geistes unterscheiden sich nicht von jenen der Materie.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| system | system |
| distinction | unterscheiden |
| universe | universum |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| merely | nur |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nature | art |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| autonomous | autonom |
| strong | starken |
| and | und |
| a | eine |
| you | du |
EN Whether as a fancy spirit in the sophisticated bar - or with our "Spirit of St
DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| in | in |
| bar | bar |
| of | der |
| st | st |
| as | als |
| or | oder |
| our | mit |
| whether | ob |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
DE Eine unterhaltsame 24-Stunden-Sportlounge, in der das berühmte Bier der Marke San Miguel serviert wird, mit Pooltischen und Happy Hour von 17:00 bis 20:00 Uhr.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| beers | bier |
| and | und |
| a | eine |
| with | mit |
| the | wird |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| spirit | geist |
| building | gebäude |
| human | menschliche |
| hands | hände |
| begins | beginnt |
| to | zu |
| of | die |
EN The Full Spirit Workout: A 10-Step System to Shed Your Self-Doubt, Strengthen Your Spiritual Core, and Create a Fun & Fulfilling Life
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| create | erreichen |
| to | mehr |
| the | sie |
| a | durch |
EN Spirit of Place: Letters and Essays on Travel
DE Glücksorte in Berlin: Fahr hin und werd glücklich
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| and | und |
| on | in |
| of | hin |
EN The Celestial Spirit - Kitsune Yokai TeaKitsune Canvas Print
DE Der himmlische Geist - Kitsune Yokai TeaKitsune Leinwanddruck
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| spirit | geist |
| the | der |
| canvas print | leinwanddruck |
EN Dream Catcher - Spirit Of The Dragonfly Duvet Cover
DE in Geistschattierungen von schillerndem Lavendel Bettbezug
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| duvet cover | bettbezug |
| of | von |
EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.
DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| combine | vereinen |
| careers | karriere |
| new | neuen |
| talents | talenten |
| discover | entdecke |
| team spirit | teamgeist |
| always | immer |
| benefits | benefits |
| can | können |
| professional | fachlichen |
| also | auch |
| offer | bieten |
| many | zu |
| and | und |
| are | sind |
| your | dir |
| looking | suche |
| we | wir |
| us | uns |
| but | aber |
EN In the spirit of transparency, Sprout provides answers to common questions customers may have of their cloud provider here.
DE Im Sinne der Transparenz bietet Sprout hier Antworten auf häufige Fragen, die Kunden an ihren Cloud-Provider haben könnten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| spirit | sinne |
| transparency | transparenz |
| provides | bietet |
| common | häufige |
| customers | kunden |
| cloud | cloud |
| provider | provider |
| sprout | sprout |
| questions | fragen |
| in the | im |
| answers | antworten |
| may | könnten |
| here | hier |
EN Cute Amphibian - My Spirit Animal Is An Axolotl Kids Mask
DE Niedliche Amphibie - mein Geist-Tier ist ein Axolotl Maske für Kinder
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cute | niedliche |
| spirit | geist |
| animal | tier |
| kids | kinder |
| mask | maske |
| my | mein |
| is | ist |
| an | ein |
EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise
DE pastis, alkohol, spirituose mit anisgeschmack und aperitif, bedienung, retro, essen und trinken, weinleseplakat, französisch, frankreich, affiche, reise, künstler, illustrator, designer, weinlese trinkt, retro getränkeplakat, anis
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alcohol | alkohol |
| travel | reise |
| designer | designer |
| retro | retro |
| france | frankreich |
| illustrator | illustrator |
| french | französisch |
| artist | künstler |
| food | essen |
EN Spirit and Rain - Love Found Us Classic Mug
DE Geist und Regen - Liebe hat uns gefunden Tasse (Standard)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| spirit | geist |
| rain | regen |
| love | liebe |
| found | gefunden |
| classic | standard |
| mug | tasse |
| and | und |
| us | uns |
EN Strong interpersonal skills and team spirit
DE Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägte Social Skills
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| skills | skills |
| and | und |
EN Get an insight into the F-LANE 2020 programme spirit
DE Einblicke in das virtuelle F-LANE Programm 2020
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| insight | einblicke |
| programme | programm |
| into | in |
| the | das |
EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.
DE Eine Auswahl von Originalinhalten, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| collection | auswahl |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| the | den |
| a | eine |
| of | von |
EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.
DE Filme, Podcasts und Originalserien, die den Unternehmergeist feiern.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| films | filme |
| podcasts | podcasts |
| celebrate | feiern |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| and | und |
| the | den |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gets | erhält |
| mixed | gemischte |
| comfort | komfort |
| durability | haltbarkeit |
| reproduction | wiedergabe |
| spirit | spirit |
| sound quality | klangqualität |
| it | es |
| and | und |
| the | der |
| but | aber |
| professional | professional |
| comes | um |
| to | wenn |
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| country | country |
| rock | rock |
| blues | blues |
| soul | soul |
| music | musik |
| creative | kreativ |
| to | auch |
| but | aber |
| the | die |
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| country | country |
| rock | rock |
| blues | blues |
| soul | soul |
| music | musik |
| creative | kreativ |
| to | auch |
| but | aber |
| the | die |
EN Do we all agree that you are right for us and us for you? Do you like the diva-e spirit and can you identify with our values? Great, then welcome to the team!
DE Wir sind uns einig, du passt zu uns und wir zu dir? Dir gefällt der Spirit von diva-e und du kannst dich mit unseren Werten identifizieren? Prima, dann willkommen im Team!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| values | werten |
| welcome | willkommen |
| spirit | spirit |
| great | prima |
| team | team |
| and | und |
| can | kannst |
| to | zu |
| are | sind |
| we | wir |
| you | du |
| us | uns |
| then | dann |
| the | einig |
| with | mit |
EN Our team spirit is characterised by close collaboration and regular exchanges of ideas as equals
DE Unser Teamspirit zeichnet sich aus durch enge Zusammenarbeit und regelmäßigen Austausch auf Augenhöhe
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| regular | regelmäßigen |
| exchanges | austausch |
| close | enge |
| and | und |
| our | unser |
EN At diva-e, we live team spirit. ‘One for all, all for one’ that's our motto. Of course, you’re a team player too and really flourish when given the room to perform.
DE Bei diva-e leben wir den Teamgedanken. Einer für alle, alle für einen, das ist unser Motto. Logisch, dass auch du ein Teamplayer bist und dich bei Handlungsfreiräumen erst so richtig entfalten kannst.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| motto | motto |
| team player | teamplayer |
| we | wir |
| and | und |
| live | leben |
| all | alle |
| really | ist |
| a | erst |
| for | für |
| the | den |
EN The Stevie Award, Great Place to Work award and the Top-Arbeitgeber award is confirmation and motivation for us to continue and expand this spirit.
DE Die Auszeichnung des Stevie Awards, als „Top-Arbeitgeber" und „Great Place to Work“ bestätigt und motiviert uns, diesen Spirit fortzuführen und auszubauen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| stevie | stevie |
| place | place |
| confirmation | bestätigt |
| us | uns |
| award | auszeichnung |
| work | work |
| and | und |
| is | die |
EN We love team spirit and work with, not against, each other
DE Wir l(i)eben Teamgeist und arbeiten miteinander, nicht gegeneinander
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| work | arbeiten |
| team spirit | teamgeist |
| not | nicht |
| and | und |
| we | wir |
| with | miteinander |
EN e-Spirit, Adobe and Bloomreach: Market leader as diva-e technology partner
DE e-Spirit, Adobe und Bloomreach: Marktführer als diva-e Technologiepartner
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| market leader | marktführer |
| technology partner | technologiepartner |
| and | und |
| as | als |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| strive | bemühen |
| applicable | geltenden |
| to | zu |
| regulations | vorschriften |
| with | mit |
| and | und |
| we | wir |
EN Social networking apps to bolster team spirit
DE Starker Teamgeist – unterstützt mit Social-Networking-Apps
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| apps | apps |
| social | social |
| networking | networking |
EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator
DE Teamgeist und eine professionelle, aber entspannte Arbeitsatmosphäre tragen dazu bei, dass man sich gerne gegenseitig unterstützt: Das fördert gute Beziehungen.” - Dimitri, Übersetzer
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
DE „Was ich am meisten schätze? Keine Frage: Den Teamgeist! Jeder findet seinen Platz und wird so respektiert, wie er oder sie ist. Amplexor ist mit Abstand das beste Unternehmen für mich, mit den nettesten Kollegen!“
EN Our team spirit shines through regular sport outings and fun out-of-office activities.
DE Unser Teamgeist macht sich besonders bemerkbar, wenn wir gemeinsam Sport treiben und unsere Freizeit miteinander verbringen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| team spirit | teamgeist |
| sport | sport |
| and | und |
| our | unsere |
| through | verbringen |
EN Recommended plan: Kahoot! 360 Spirit. See enterprise plans.
DE Empfohlener Plan: Kahoot! 360 Spirit. Tarife für Unternehmen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| recommended | empfohlener |
| spirit | spirit |
| see | für |
| plan | plan |
| enterprise | unternehmen |
EN Boost school spirit and student engagement by having your school’s logo or mascot in all kahoots.
DE Das Logo oder Maskottchen deiner Schule in allen Kahoots kann das Zusammengehörigkeitsgefühl und den Teamgeist stärken.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| boost | stärken |
| logo | logo |
| mascot | maskottchen |
| kahoots | kahoots |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| school | schule |
| all | allen |
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
DE Rotorua ist ein Knotenpunkt des „Māoridom“. Hier kann man Altes und Neues dieser einzigartigen Kultur an einem Ort erleben und der Geist der Manaakitanga (Gastfreundschaft) ist lebendig und wohlauf.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| hub | knotenpunkt |
| can | kann |
| experience | erleben |
| old | altes |
| new | neues |
| culture | kultur |
| place | ort |
| spirit | geist |
| hospitality | gastfreundschaft |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
| of | der |
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| lively | lebhafte |
| perfect | perfekte |
| town | stadt |
| location | lage |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
| a | eine |
EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.
DE Die Ponys Iside, Iusas, Irene und Spirit erwarten Sie geduldig unter der Aufsicht von Robin Hood, „dem gutmütigen Riesen“, einem Shire Horse, der größten Pferderasse der Welt.
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths
DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge
EN CamPetrus - Siedlisko Opowieści i Wypoczynku Highlander, a luxurious house, filled with the spirit of history, patriotism with a heavenly mini SPA. Created by artists for artistic souls, philosophers, thinkers, clergymen, people with a unique sense…
DE CamPetrus - Siedlisko Opowieści i Wypoczynku Highlander, ein luxuriöses Haus, voller Geist der Geschichte, Patriotismus mit einem himmlischen Mini-Spa. Erstellt von Künstlern für künstlerische Seelen, Philosophen, Denker, Geistliche, Menschen mit…
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
spirit independent spirit pioneering spirit spirit mixes area’s local spirit free spirit white spirit true spirit wonderful spirit entrepreneurial spirit team spirit industrial spirit innovative spirit family spirit spirit behind startup spirit collaborative spirit schott spirit spirit animal spirit wolf art guardian spirit spirit companions love team spirit unswerving spirit blending the spirit creative entrepreneurial spirit anise flavoured spirit impressive team spirit spirit animals competitive spirit spirit of making human spirit unique spirit same spirit body and spirit ocean spirit bohemian spirit his spirit spirit free right spirit spirit world christmas spirit adventurous spirit modern spirit soul and spirit peri spirit spirit of collaboration spirit of innovation spirit board team spirit come
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ