EN Each single malt whisky in our Signature Edition bears its own signature of selected casks. Discover our new Signature Editions with the smoky Eight and the fruity Nine.
EN Each single malt whisky in our Signature Edition bears its own signature of selected casks. Discover our new Signature Editions with the smoky Eight and the fruity Nine.
DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer.Entdecken Sie unsere neuen Signature Editions mit dem rauchigem Eight und der fruchtigen Nine.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bears | trägt |
casks | fässer |
fruity | fruchtigen |
malt | malt |
signature | signature |
new | neuen |
edition | edition |
and | und |
our | unsere |
discover | entdecken |
with | mit |
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visually | visuell |
signature | signatur |
click | klicken |
small | kleine |
design | gestalten |
text editor | texteditor |
image | bild |
icon | symbol |
open | öffnet |
in the | im |
your | ihre |
can | können |
a | ein |
want to | möchten |
EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.
DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
window | fenster |
preferred | bevorzugten |
draw | zeichnen |
mouse | maus |
signature | signatur |
to apply | anzuwenden |
in | in |
or | oder |
click | klicken |
button | schaltfläche |
select | wählen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
then | dann |
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visually | visuell |
signature | signatur |
click | klicken |
small | kleine |
design | gestalten |
text editor | texteditor |
image | bild |
icon | symbol |
open | öffnet |
in the | im |
your | ihre |
can | können |
a | ein |
want to | möchten |
EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.
DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
window | fenster |
preferred | bevorzugten |
draw | zeichnen |
mouse | maus |
signature | signatur |
to apply | anzuwenden |
in | in |
or | oder |
click | klicken |
button | schaltfläche |
select | wählen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
then | dann |
EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Online-Unterschrift, einer elektronischen Unterschrift und einer digitalen Unterschrift?
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | unterschrift |
online | online |
electronic | elektronischen |
and | und |
digital | digitalen |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.
DE Wählen Sie eine E-Mail-Signaturvorlage oder entwerfen Sie Ihre Signatur von Grund auf neu: Unser kostenloser E-Mail-Signaturersteller bietet Dutzende von gut gestalteten Vorlagen. Wählen Sie einfach eine Vorlage aus, die Ihnen gefällt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | signatur |
offers | bietet |
well | gut |
free | kostenloser |
templates | vorlagen |
designed | gestalteten |
template | vorlage |
or | oder |
your | ihre |
dozens | dutzende |
you | sie |
design | entwerfen |
select | wählen |
from | aus |
our | unser |
of | von |
a | neu |
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | signatur |
output | ausgabe |
saved | gespeichert |
button | schaltfläche |
generated | generiert |
and | und |
with | mit |
for | für |
a | eine |
the | wird |
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
xml | xml |
signature | signatur |
document | dokument |
http | http |
org | org |
added | hinzugefügt |
in the | im |
in | in |
the | wird |
EN Most forums have signature option. If you do quality contribution, people most likely follow the links in signature. You can build reputation and link as well.
DE Die meisten Foren haben eine Signaturoption. Wenn Sie einen Qualitätsbeitrag leisten, folgen die Leute höchstwahrscheinlich den Links in der Signatur. Sie können Ruf aufbauen und Link auch.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
forums | foren |
signature | signatur |
people | leute |
reputation | ruf |
follow | folgen |
link | link |
in | in |
do | leisten |
build | aufbauen |
links | links |
have | haben |
if | wenn |
and | und |
can | können |
as | auch |
the | den |
most | der |
you | sie |
EN Each single malt whisky in our Signature Edition bears its own signature of selected casks
DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
edition | edition |
bears | trägt |
casks | fässer |
malt | malt |
signature | signature |
single | single |
each | jeder |
of | unserer |
its | seine |
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
DE 1. Die Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Reservierungsscheins durch Doppelklick stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acceptance | annahme |
general | allgemeinen |
electronic | elektronische |
signature | unterschrift |
parties | parteien |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
and | und |
between | zwischen |
value | wert |
has | hat |
the | dar |
the same | gleichen |
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
DE Pixel ist ein neues digitales Signaturschema für Proof-of-Stake-Systeme, das den Platzbedarf durch die Aggregation von Signaturen von Ausschussmitgliedern reduziert und gleichzeitig die Vorwärtssicherheit durch Schlüsselrotation gewährleistet.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pixel | pixel |
new | neues |
signature | signaturen |
systems | systeme |
reduces | reduziert |
security | gewährleistet |
a | digitales |
for | für |
is | ist |
EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date
DE • Abgelaufene Signatur – Dies tritt auf, wenn die Signatur das konfigurierte Ablaufdatum überschritten hat
EN Click on the Start label, then click on the signature field in the document where your signature is required.
DE Klicken Sie auf die Beschriftung Start und dann klicken Sie auf das Signaturfeld im Dokument, in dem Ihre Signatur erforderlich ist.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
click | klicken |
signature | signatur |
document | dokument |
required | erforderlich |
in the | im |
in | in |
your | ihre |
is | ist |
start | start |
then | dann |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
traditionally | traditionell |
equivalent | gleichwertige |
qualified | qualifizierte |
electronic | elektronische |
legal | rechtlich |
with | dabei |
can | kann |
signature | signatur |
a | eine |
the | die |
to | werden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
equivalent | gleichwertige |
qualified | qualifizierte |
electronic | elektronische |
created | erstellt |
signature | signatur |
to | zu |
the | statt |
is | wird |
of | von |
EN Free Signature Maker - Handwritten & Type Signature
DE Kostenloser Unterschriftenersteller - Handschriftliche & maschinengeschriebene Unterschrift
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
free | kostenloser |
signature | unterschrift |
amp | amp |
EN Our Online Signature Maker tool produces a type of handwritten electronic signature.
DE Unser Online Signature Maker Tool erzeugt eine Art handschriftliche elektronische Unterschrift.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
maker | maker |
tool | tool |
type | art |
online | online |
electronic | elektronische |
signature | signature |
our | unser |
a | eine |
EN THE OLFACTORY SIGNATURE THE CANDLE COLLECTION REMAINS WITHIN THE SAME OLFACTORY LINE AS THE PERFUMES: A POWDERY AND ADDICTIVE SIGNATURE
DE DIE OLFAKTORISCHE SIGNATUR DIE KERZENKOLLEKTION BEWEGT SICH AUF DER GLEICHEN OLFAKTORISCHEN LINIE WIE DIE PARFUMS: EINE PUDRIGE UND SÜCHTIG MACHENDE SIGNATUR
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | signatur |
and | und |
line | linie |
a | eine |
EN Attach a different signature to each mail account. Aqua Mail supports plain text, rich text and HTML input in the Signature module. Photos and links can also be added.
DE Hängen Sie bei jedem E-Mail-Konto eine andere Signatur an. Aqua Mail unterstützt Klartext-, Rich-Text- und HTML-Eingabe im Signaturmodul. Fotos und Links können ebenfalls hinzugefügt werden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
attach | hängen |
signature | signatur |
account | konto |
aqua | aqua |
supports | unterstützt |
html | html |
photos | fotos |
added | hinzugefügt |
in the | im |
and | und |
text | text |
links | links |
can | können |
EN An electronic signature is a compromise between ease-of-use and security. A simple e-signature is the first level of security and ...
DE Sie überlegen noch, ob Sie elektronische Signaturen einführen sollen und brauchen detailliertere Informationen zu den Lösungen, di...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | signaturen |
use | einführen |
and | und |
the | den |
electronic | elektronische |
EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date
DE • Abgelaufene Signatur – Dies tritt auf, wenn die Signatur das konfigurierte Ablaufdatum überschritten hat
EN Click on the Start label, then click on the signature field in the document where your signature is required.
DE Klicken Sie auf die Beschriftung Start und dann klicken Sie auf das Signaturfeld im Dokument, in dem Ihre Signatur erforderlich ist.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
click | klicken |
signature | signatur |
document | dokument |
required | erforderlich |
in the | im |
in | in |
your | ihre |
is | ist |
start | start |
then | dann |
EN An SOP must include the name and signature of the person who authorized it. That signature can now be electronic, provided it meets the requirements from 21 CFR Part 11.
DE Eine SOP muss den Namen und die Unterschrift der Person aufweisen, die sie genehmigt. Die Unterschrift kann jetzt sogar elektronisch geleistet werden, vorausgesetzt sie entspricht den Anforderungen des 21 CFR Part 11.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | unterschrift |
authorized | genehmigt |
electronic | elektronisch |
requirements | anforderungen |
meets | entspricht |
provided | vorausgesetzt |
part | part |
person | person |
now | jetzt |
can | kann |
name | namen |
and | und |
the | den |
of | der |
EN The signature of the contract that binds us, the acceptance of the budget presented, the receipt of invoices from the supplier and the signature of the Data Processor contract if applicable for the service provided.
DE Die Unterzeichnung des Vertrags, der uns bindet, die Annahme des vorgelegten Kostenvoranschlags, der Erhalt der Rechnungen des Lieferanten und die Unterzeichnung des Vertrags des Datenverarbeiters, falls zutreffend, für die erbrachte Dienstleistung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | unterzeichnung |
acceptance | annahme |
supplier | lieferanten |
applicable | zutreffend |
receipt | erhalt |
invoices | rechnungen |
the service | dienstleistung |
contract | vertrags |
and | und |
for | für |
us | uns |
the | falls |
of | der |
EN 2003 SP Signature Authentic Signature Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2003 SP Signature Authentic Signature Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sp | sp |
card | karten |
psa | psa |
signature | signature |
authentic | authentic |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketball-Karten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
sp | sp |
basketball | basketball |
amp | amp |
signature | signature |
authentic | authentic |
upper | upper |
deck | deck |
for | für |
all | alle |
cards | karten |
EN Prices are updated daily based upon 2003 SP Signature Authentic Signature listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2003 SP Signature Authentic Signature-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
sp | sp |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
signature | signature |
authentic | authentic |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN 2003 SP Signature Signature Edition Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2003 SP Signature Signature Edition Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sp | sp |
edition | edition |
card | karten |
psa | psa |
signature | signature |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition American Football-Karten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
sp | sp |
edition | edition |
amp | amp |
signature | signature |
upper | upper |
deck | deck |
for | für |
all | alle |
cards | karten |
EN Prices are updated daily based upon 2003 SP Signature Signature Edition listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2003 SP Signature Signature Edition-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
sp | sp |
edition | edition |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
signature | signature |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN Fill out forms effortlessly – PDF Expert easily finds special signature fields in your PDFs. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.
DE Formulare mühelos ausfüllen – PDF Expert zeigt Ihnen, wo Sie Ihre PDFs unterschreiben müssen. Die Größe der Unterschrift wird zeitsparend und automatisch an die Größe des entsprechenden Felds angepasst.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
electronic | elektronisches |
wacom | wacom |
pad | pad |
pen | stift |
paper | papier |
or | oder |
display | display |
screen | bildschirm |
signature | unterschrift |
allow | kann |
directly | direkt |
to | bestätigen |
customer | kunde |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solutions | lösungen |
wacom | wacom |
pads | pads |
pen | stift |
displays | displays |
pens | stifte |
organizations | unternehmen |
workflows | workflows |
digital | digitale |
person | persönlicher |
digitize | digitalisierung |
to | zu |
leverage | verwenden |
and | und |
for | um |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
wacom | wacom |
pads | pads |
reliability | zuverlässigkeit |
clarity | klarheit |
attractive | attraktiven |
kiosk | kiosk |
desk | schreibtisch |
signature | unterschriften |
or | oder |
in | in |
form | werden |
and | und |
counter | mit |
any | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
pads | pads |
images | bilder |
transactions | transaktionen |
signature | signature |
displayed | angezeigt |
screen | bildschirm |
and | und |
are | werden |
ensures | stellt sicher |
the | stellt |
text | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
technologies | technologien |
solutions | lösungen |
annotation | anmerkungen |
use cases | anwendungsfälle |
you | sie |
four | vier |
for | für |
our | mit |
these | diese |
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | signatur |
output | ausgabe |
saved | gespeichert |
button | schaltfläche |
generated | generiert |
and | und |
with | mit |
for | für |
a | eine |
the | wird |
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
xml | xml |
signature | signatur |
document | dokument |
http | http |
org | org |
added | hinzugefügt |
in the | im |
in | in |
the | wird |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
method | methode |
signature | signatur |
classes | klassen |
compatible | kompatible |
now | nun |
use | verwenden |
implementing | implementieren |
this | diese |
EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.
DE Zeichnen Sie eine digitale Unterschrift auf jedem Computer, Tablet oder mobilen Gerät. Fügen Sie diese anschließend zu jedem Dokument hinzu, das eine elektronische Signatur erfordert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
draw | zeichnen |
tablet | tablet |
mobile | mobilen |
document | dokument |
requiring | erfordert |
computer | computer |
or | oder |
device | gerät |
signature | signatur |
to | zu |
electronic | elektronische |
a | digitale |
on | auf |
add | hinzu |
it | sie |
EN The free downloadable electronic signature created by our app is considered to be the same as an online signature.They are legally binding in most countries, including the United States
DE Die kostenlos herunterladbare elektronische Unterschrift, die mit unserer App erstellt wird, ist einer Online-Unterschrift gleichzusetzen, die in den meisten Ländern, auch in den USA, rechtsverbindlich ist
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
free | kostenlos |
downloadable | herunterladbare |
signature | unterschrift |
created | erstellt |
electronic | elektronische |
app | app |
online | online |
countries | ländern |
in | in |
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
DE Nein. Die Unterschrift kann nicht geändert werden, da wir das Dokument versiegeln und verschlüsseln, sobald Sie es versenden. Die einzige Möglichkeit, Ihre Unterschrift zu ändern, besteht darin, eine neue Version des Dokuments zu erstellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signature | unterschrift |
encrypt | verschlüsseln |
new | neue |
seal | versiegeln |
it | es |
no | nein |
we | wir |
document | dokument |
way | möglichkeit |
not | nicht |
your | ihre |
allowed | kann |
to | zu |
change | ändern |
version | version |
are | werden |
and | und |
once | sobald |
create | erstellen |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
DE Sobald Sie Ihre Unterschrift elektronisch gezeichnet haben, können Sie sie herunterladen und in Ihr PDF-Dokument hochladen. Das Format bzw. der Dateityp Ihrer Unterschrift ist PNG, sodass sie universell in jedem Dokumenttyp verwendet werden kann.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
drawn | gezeichnet |
signature | unterschrift |
electronically | elektronisch |
universally | universell |
file type | dateityp |
download | herunterladen |
upload | hochladen |
document | dokument |
format | format |
png | png |
used | verwendet |
pdf document | pdf-dokument |
your | ihr |
and | und |
to | sodass |
on | in |
can | kann |
or | bzw |
once | sobald |
EN The method used to verify the signature depends on the version of the signature:
DE Die zur Überprüfung der Signatur verwendete Methode hängt von der Version der Signatur ab.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
method | methode |
used | verwendete |
signature | signatur |
version | version |
depends | hängt |
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hubspot | hubspot |
signature | signatur |
older | ältere |
versions | versionen |
validate | validieren |
check | überprüfen |
for | um |
version | version |
requests | anfragen |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
include | enthalten |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
click | klicken |
add | hinzufügen |
new | neue |
then | dann |
signature | signatur |
a | eine |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recorded | festgehalten |
signature | signatur |
document | dokuments |
crucial | entscheidende |
aspects | aspekte |
digital | digitalen |
agreement | vereinbarung |
in | in |
has | hat |
contains | enthält |
with | mit |
then | dann |
several | mehrere |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ