DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
lizenzvereinbarung | licenciamento licença |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
und | e |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
im | no |
falle | a |
einer | um |
die | termos |
mit | com |
DE Link zu Beginn.Auf der folgenden Seite wird die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von WHMCs angezeigt.Überprüfen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie einmal an, klicken Sie auf die Verbindung, die ich übereinstimme.
PT Link para começar.Na página seguinte, o contrato de licença de usuário final do WHMCS será exibido.Revise o contrato de licença e, uma vez aceito, clique no link Concordo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
whmcs | whmcs |
angezeigt | exibido |
und | e |
klicken | clique |
link | link |
seite | página |
einmal | vez |
folgenden | uma |
DE Link zu Beginn.Auf der folgenden Seite wird die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von WHMCs angezeigt.Überprüfen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie einmal an, klicken Sie auf die Verbindung, die ich übereinstimme.
PT Link para começar.Na página seguinte, o contrato de licença de usuário final do WHMCS será exibido.Revise o contrato de licença e, uma vez aceito, clique no link Concordo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
whmcs | whmcs |
angezeigt | exibido |
und | e |
klicken | clique |
link | link |
seite | página |
einmal | vez |
folgenden | uma |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
und | e |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
im | no |
falle | a |
einer | um |
die | termos |
mit | com |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
und | e |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
im | no |
falle | a |
einer | um |
die | termos |
mit | com |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
und | e |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
im | no |
falle | a |
einer | um |
die | termos |
mit | com |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
und | e |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
im | no |
falle | a |
einer | um |
die | termos |
mit | com |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
und | e |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
im | no |
falle | a |
einer | um |
die | termos |
mit | com |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
und | e |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
im | no |
falle | a |
einer | um |
die | termos |
mit | com |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
und | e |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
im | no |
falle | a |
einer | um |
die | termos |
mit | com |
DE Dann wird Ihnen langsam klar, dass jede neue Lizenzvereinbarung zusätzliche Mittel bindet, die Sie für moderne Produkte und Lösungen hätten aufwenden können.
PT Nesse momento, você percebe que o próximo contrato de licença que assinar custará mais do que o investimento em soluções e produtos modernos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moderne | modernos |
lösungen | soluções |
und | e |
zusätzliche | mais |
sie | você |
ihnen | a |
produkte | o |
hätten | que |
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
befugnis | autoridade |
kunden | cliente |
binden | vincular |
volle | plena |
unserer | de |
sie | você |
garantieren | para |
die | casos |
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
einhalten | cumprir |
inhalte | conteúdo |
und | e |
direkt | diretamente |
kunden | cliente |
sie | você |
über | pelo |
nutzung | uso |
DE Sie können dies in unserer Lizenzvereinbarung unter Abschnitt 5, a lesen. (Unterlizenzierung; Kundenverwendung) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
abschnitt | seção |
lesen | ler |
sie | você |
in | em |
hier | aqui |
können | pode |
unserer | de |
dies | o |
DE Finde heraus, ob der Entwickler eine Lizenzvereinbarung anbietet.
PT Veja se o desenvolvedor oferece um Acordo de licença.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entwickler | desenvolvedor |
anbietet | oferece |
eine | um |
DE Um unter Windows zu installieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um unsere Lizenzvereinbarung zu akzeptieren, und klicken Sie auf Install
PT Para instalar no Windows, marque a caixa para aceitar nosso contrato de licença e clique em Install
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
windows | windows |
installieren | instalar |
akzeptieren | aceitar |
und | e |
zu | marque |
klicken | clique |
um | para |
unsere | de |
DE Wählen Sie Smartsheet for Teams aus und klicken Sie auf Akzeptieren, um der Smartsheet-Lizenzvereinbarung zuzustimmen.
PT Selecione o Smartsheet for Teams, depois clique em Aceitar para concordar com contrato de licença do Smartsheet.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teams | teams |
smartsheet | smartsheet |
um | com |
akzeptieren | aceitar |
klicken | clique |
der | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kontaktiere | fale |
fragen | dúvidas |
oder | ou |
unsere | de |
DE Ja, vorbehaltlich der untenstehenden Einschränkungen und der Angaben in der Lizenzvereinbarung
PT Sim, sujeito às restrições resumidas abaixo e declaradas no Acordo de licença
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vorbehaltlich | sujeito |
einschränkungen | restrições |
und | e |
ja | sim |
in | no |
DE Die Community Edition-Lizenz endet automatisch, wenn der Lizenznehmer gegen die in der Lizenzvereinbarung festgelegten Bedingungen verstößt.
PT A licença do Community Edition será automaticamente rescindida com a violação dos termos especificados no Acordo de licença.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatisch | automaticamente |
verstößt | viola |
lizenz | licença |
community | community |
edition | edition |
die | termos |
in | no |
DE Ja, vorbehaltlich der untenstehenden Einschränkungen und der Angaben in der Lizenzvereinbarung
PT Sim, sujeito às restrições resumidas abaixo e declaradas no Acordo de licença
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vorbehaltlich | sujeito |
einschränkungen | restrições |
und | e |
ja | sim |
in | no |
DE Die Community Edition-Lizenz endet automatisch, wenn der Lizenznehmer gegen die in der Lizenzvereinbarung festgelegten Bedingungen verstößt.
PT A licença do Community Edition será automaticamente rescindida com a violação dos termos especificados no Acordo de licença.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatisch | automaticamente |
verstößt | viola |
lizenz | licença |
community | community |
edition | edition |
die | termos |
in | no |
DE Soweit diese Lizenzvereinbarung keine Regelungen enthält, gelten die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen des Rechts der Bundesrepublik Deutschland
PT Na medida em que este Contrato de licença não contiver provisões, serão aplicadas as provisões legais gerais da legislação da República Federal da Alemanha
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gelten | aplicadas |
allgemeinen | gerais |
gesetzlichen | legislação |
deutschland | alemanha |
enthält | que |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stimmen | concorda |
datenschutzerklärung | privacidade |
angebote | ofertas |
zugriff | acesso |
und | e |
dienste | serviços |
zu | com |
nutzung | uso |
unserer | de |
sie | você |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kontaktiere | fale |
fragen | dúvidas |
oder | ou |
unsere | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weitere | mais |
team | time |
informationen | informações |
lizenzierung | licenciamento |
dich | o |
an | com |
support | support |
in | em |
bitte | para |
du | você |
unserer | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weitere | mais |
team | time |
informationen | informações |
an | com |
support | support |
in | em |
bitte | para |
du | você |
unserer | de |
bei | a |
DE zu verwenden, vorbehaltlich der Einschränkungen in Ihrer Lizenzvereinbarung.
PT de qualquer maneira que precisar para sua marca, sujeito a quaisquer restrições em seu contrato de licença.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vorbehaltlich | sujeito |
einschränkungen | restrições |
zu | marca |
verwenden | qualquer |
in | em |
der | de |
ihrer | a |
DE Abschließend noch ein kurzer Hinweis: Die in diesem Artikel erwähnten Kollektionen und Galerien sind ausschließlich für die redaktionelle Verwendung bestimmt und unterliegen den Lizenzbedingungen der Getty Images Lizenzvereinbarung für Inhalte.
PT Atenção: as coleções e galerias mencionadas neste artigo são destinadas apenas ao uso editorial e estão sujeitas à licença editorial estabelecida no Acordo de licença de conteúdo da Getty Images.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hinweis | atenção |
kollektionen | coleções |
galerien | galerias |
redaktionelle | editorial |
unterliegen | sujeitas |
getty | getty |
images | images |
inhalte | conteúdo |
und | e |
verwendung | uso |
sind | são |
in | no |
artikel | artigo |
DE Hier erfahren Sie mehr über unsere Lizenzvereinbarung. Und wenn Sie darüber hinaus besondere Lizenzen benötigen sollten, setzen Sie sich bitte mit unseren Kundenberatern in Verbindung, die gerne das passende Paket für Sie zusammenstellen.
PT Para saber mais sobre o nosso acordo de licença, leia aqui. E se precisar de imagens mais especializadas, entre em contato com um representante de vendas para criar um pacote certo para você.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lizenzen | licença |
paket | pacote |
und | e |
hier | aqui |
sie | você |
wenn | se |
in | em |
benötigen | precisar |
mehr | mais |
hinaus | de |
mit | com |
DE ZULETZT AKTUALISIERT: Juni 2020Im Folgenden finden Sie zusätzliche Bestimmungen zu Ihrer Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte („Vereinbarung“), die für Musik gelten und hiermit als Teil der Vereinbarung aufgenommen werden
PT ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: junho de 2020Os termos seguintes são adicionais ao seu contrato de licenciamento com a Getty Images (“Contrato”), aplicando-se à Música e sendo, por isso, incluídos como parte do Contrato
DE Begriff „Inhalt“ in der Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte, umfasst für die Zwecke der vorliegenden Vereinbarung auch „Musik“
PT O termo “conteúdo” no Contrato de Licenciamento de Conteúdo, o qual faz parte do Contrato, deverá também incluir “Música”
DE Durch das Herunterladen von Musik von Getty Images akzeptieren Sie die nachstehenden zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte
PT Ao fazer download de Música da Getty Images, o utilizador aceita estes termos e condições adicionais abaixo ao Contrato de Licenciamento de Conteúdo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
musik | música |
getty | getty |
images | images |
zusätzlichen | adicionais |
inhalte | conteúdo |
akzeptieren | aceita |
herunterladen | download |
sie | termos |
DE Home | Über uns | Sitemap | Datenschutz | Lizenzvereinbarung | News | Kontakt | Ressourcen
PT Início | Sobre | Mapa do site | Política de Privacidade | Contrato de Licença | Notícias | Contato | Guias de uso
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sitemap | mapa do site |
datenschutz | privacidade |
news | notícias |
home | a |
kontakt | de |
DE Home | Über uns | Kontakt | News | Datenschutz | Lizenzvereinbarung | Sitemap
PT Home | Sobre | Contacte-nos | Notícias | Política de Privacidade | Acordo | Mapa do Site
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
home | home |
news | notícias |
datenschutz | privacidade |
sitemap | mapa do site |
kontakt | de |
uns | nos |
DE Allgemein: Bewerten Sie die App, verwalten Sie Benachrichtigungen und persönliche Datenschutzeinstellungen, überprüfen Sie die Versionsnummer der App oder rufen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung auf.
PT Geral: Avalie o app, gerencie notificações e configurações de privacidade pessoal, verifique o número da versão do aplicativo, ou veja o Contrato de Licença de Usuário Final.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
allgemein | geral |
bewerten | avalie |
benachrichtigungen | notificações |
verwalten | gerencie |
überprüfen | verifique |
oder | ou |
und | e |
app | aplicativo |
DE Für die Verwendung des Produkts für die Android-Entwicklung muss der Lizenznehmer der entsprechenden Software-Lizenzvereinbarung für das Android SDK und NDK von Google zustimmen
PT O uso do Produto no desenvolvimento para Android requer que o Licenciado concorde com o acordo aplicável de licenciamento de software do Google, tanto para o SDK quanto para o NDK do Android
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
produkts | produto |
lizenznehmer | licenciado |
android | android |
sdk | sdk |
entwicklung | desenvolvimento |
zustimmen | concorde |
muss | requer |
software | software |
des | do |
der | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
materialien | materiais |
corel | corel |
verfügbar | disponível |
deren | cuja |
ist | é |
ausschließlich | exclusivamente |
aktuelle | recente |
nutzung | uso |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rechten | direitos |
feedback | feedback |
corel | corel |
verfügung | disponível |
deren | cuja |
und | e |
aktuelle | recente |
zu | com |
in | no |
DE Finde heraus, ob der Entwickler eine Lizenzvereinbarung anbietet.
PT Veja se o desenvolvedor oferece um Acordo de licença.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entwickler | desenvolvedor |
anbietet | oferece |
eine | um |
DE Dann wird Ihnen langsam klar, dass jede neue Lizenzvereinbarung zusätzliche Mittel bindet, die Sie für moderne Produkte und Lösungen hätten nutzen können.
PT Nesse momento, você percebe que o próximo contrato de licença que assinar custará mais do que o investimento em soluções e produtos modernos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moderne | modernos |
lösungen | soluções |
und | e |
zusätzliche | mais |
sie | você |
ihnen | a |
produkte | o |
hätten | que |
DE Und da jede Datei unsere branchenweit führende Lizenz enthält, können Sie Ihre Gestaltung im Rahmen der Lizenzvereinbarung sicher umsetzen.
PT E uma vez que cada ficheiro vem com a nossa licença líder no setor de atividade, pode criar com confiança dentro dos termos do contrato.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
datei | ficheiro |
lizenz | licença |
enthält | que |
und | e |
gestaltung | criar |
führende | líder |
können | pode |
sie | termos |
im | no |
sicher | confiança |
DE ZULETZT AKTUALISIERT: Juni 2020Im Folgenden finden Sie zusätzliche Bestimmungen zu Ihrer Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte („Vereinbarung“), die für Musik gelten und hiermit als Teil der Vereinbarung aufgenommen werden
PT ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: junho de 2020Os termos seguintes são adicionais ao seu contrato de licenciamento com a Getty Images (“Contrato”), aplicando-se à Música e sendo, por isso, incluídos como parte do Contrato
DE Begriff „Inhalt“ in der Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte, umfasst für die Zwecke der vorliegenden Vereinbarung auch „Musik“
PT O termo “conteúdo” no Contrato de Licenciamento de Conteúdo, o qual faz parte do Contrato, deverá também incluir “Música”
DE Durch das Herunterladen von Musik von Getty Images akzeptieren Sie die nachstehenden zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte
PT Ao fazer download de Música da Getty Images, o utilizador aceita estes termos e condições adicionais abaixo ao Contrato de Licenciamento de Conteúdo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
musik | música |
getty | getty |
images | images |
zusätzlichen | adicionais |
inhalte | conteúdo |
akzeptieren | aceita |
herunterladen | download |
sie | termos |
DE Lizenzen, die mittels Prepaid-Paketen oder Abonnements erworben wurden, sind nicht übertragbar.Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Lizenzvereinbarung für Inhalte
PT As licenças compradas com pacotes pré‑pagos ou subscrições não são transferíveis.Para obter mais informações, consulte o nosso contrato de licenciamento de conteúdo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
abonnements | subscrições |
lizenzen | licenças |
weitere | mais |
informationen | informações |
inhalte | conteúdo |
oder | ou |
nicht | não |
in | de |
sind | são |
DE Getty Images bietet keine lizenzpflichtigen Lizenzen für Bilder aus dem Bereich Creative mehr an.Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Lizenzvereinbarung für Inhalte
PT A Getty Images já não disponibiliza licenças rights-managed para imagens creative.Para obter mais informações, consulte o nosso contrato de licenciamento de conteúdo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
lizenzen | licenças |
informationen | informações |
inhalte | conteúdo |
bilder | imagens |
bietet | disponibiliza |
mehr | mais |
unserer | de |
DE Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für Inhalte von Getty Images.
PT Leia o contrato de licenciamento de conteúdo da Getty Images na íntegra.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inhalte | conteúdo |
getty | getty |
images | images |
lesen | leia |
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
befugnis | autoridade |
kunden | cliente |
binden | vincular |
volle | plena |
unserer | de |
sie | você |
garantieren | para |
die | casos |
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
einhalten | cumprir |
inhalte | conteúdo |
und | e |
direkt | diretamente |
kunden | cliente |
sie | você |
über | pelo |
nutzung | uso |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ