PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eventos | ereignissen |
PT A organização pode aproveitar a disponibilidade global de provedores de nuvem e a rede global do Google para implantar o gerenciamento de segurança em várias regiões de nuvem e aproveitar o armazenamento na nuvem para logs.
DE Über weltweit präsente Cloud-Provider und das globale Netzwerk von Google können Unternehmen ein Security-Management in mehreren Cloud-Regionen bereitstellen und Cloud-Speicher für Logs nutzen:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pode | können |
aproveitar | nutzen |
provedores | provider |
nuvem | cloud |
segurança | security |
várias | mehreren |
regiões | regionen |
armazenamento | speicher |
logs | logs |
PT A nCSE fornece o treinamento para dar aos funcionários os conhecimentos necessários para aproveitar ao máximo seu investimento. Aproveitar o máximo sua tecnologia depende do quanto você investe nela.
DE nCSE bietet Schulungen, in denen Ihren Mitarbeitern das Wissen vermittelt wird, das sie benötigen, um das Meiste aus Ihrer Investition zu holen. Was Sie aus Ihrer Technologie herausholen, hängt von Ihrer Investition ab...
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
treinamento | schulungen |
funcionários | mitarbeitern |
conhecimentos | wissen |
investimento | investition |
tecnologia | technologie |
depende | hängt |
quanto | was |
PT A organização pode aproveitar a disponibilidade global de provedores de nuvem e a rede global do Google para implantar o gerenciamento de segurança em várias regiões de nuvem e aproveitar o armazenamento na nuvem para logs.
DE Über weltweit präsente Cloud-Provider und das globale Netzwerk von Google können Unternehmen ein Security-Management in mehreren Cloud-Regionen bereitstellen und Cloud-Speicher für Logs nutzen:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pode | können |
aproveitar | nutzen |
provedores | provider |
nuvem | cloud |
segurança | security |
várias | mehreren |
regiões | regionen |
armazenamento | speicher |
logs | logs |
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eventos | ereignissen |
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
privacidade | sicherheit |
clientes | kunden |
armazenamento | speicherung |
local | lokale |
antes | vorher |
PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sucesso | success |
standard | standard |
premium | premium |
oportunidade | möglichkeit |
comerciais | geschäftlichen |
PT Ative o JavaScript para aproveitar ao máximo todos os recursos do nosso site.
DE Bitte aktivieren Sie Javascript, um von allen Inhalten unserer Seite zu profitieren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
javascript | javascript |
aproveitar | profitieren |
nosso | unserer |
site | seite |
PT Reserve um tempo para revisar os relatórios e faça testes com frequência para aproveitar ao máximo suas campanhas
DE Deswegen solltest du dir die Zeit nehmen, deine Berichte anzuschauen, und Kampagneninhalte immer wieder testen, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
relatórios | berichte |
testes | testen |
PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo
DE In diesen Ressourcen erfährst du, wie du deine Statuspage-Integrationen optimal nutzen kannst:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estes | diesen |
recursos | ressourcen |
para | in |
aproveitar | nutzen |
integrações | integrationen |
máximo | optimal |
PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die interaktiven Funktionen der von Ihnen besuchten Website möglicherweise nicht vollständig nutzen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recusar | ablehnen |
aproveitar | nutzen |
funcionalidades | funktionen |
interativas | interaktiven |
website | website |
visita | besuchten |
PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais
DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estratégia | strategie |
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aprenda | erlernen |
ferramentas | tools |
vantagens | vorteile |
atendimento ao cliente | kundensupport |
PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.
DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marcas | marken |
parte | teil |
tempo | zeit |
sem | ohne |
ou | oder |
esforços | bemühungen |
PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados
DE Diese Daten helfen Ihnen anschließend dabei, standortrelevante Inhalte und Werbeaktionen zu erstellen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
você | ihnen |
para | zu |
criar | erstellen |
promoções | werbeaktionen |
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clientes | kunden |
metas | ziele |
sociais | social |
obter | haben |
sucesso | erfolg |
aproveitar | nutzen |
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
DE Sofern der jeweilige Hashtag-Feiertag für Ihre Marke sinnvoll ist, ist dies eine großartige Möglichkeit, um Themen für Inhalte zu finden und gleichzeitig von einem Trendthema zu profitieren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hashtag | hashtag |
marca | marke |
aproveitar | profitieren |
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crie | erstellen |
direcionar | leiten |
blog | blog |
ou | oder |
site | website |
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
construir | aufbau |
conhecer | kennen |
equipa | team |
visão | vision |
PT Nestes casos, é provável que você tenha que configurar uma conexão VPN através do seu roteador, para que todos os dispositivos conectados a ele possam aproveitar a conexão segura da VPN
DE In diesen Fällen müssen Sie wahrscheinlich Ihre VPN-Verbindung über Ihren Router einrichten, damit alle an diesen Router angeschlossenen Geräte in den Genuss der sicheren VPN-Verbindung kommen können
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
casos | fällen |
provável | wahrscheinlich |
configurar | einrichten |
conexão | verbindung |
vpn | vpn |
roteador | router |
dispositivos | geräte |
conectados | angeschlossenen |
segura | sicheren |
é | diesen |
PT O inverno, que vai de junho a agosto, varia em todo o país. Esquie na Ilha Sul ou desfrute das piscinas aquecidas na Ilha Norte - descubra como aproveitar ao máximo o inverno na Nova Zelândia.
DE Der Winter, der von Juni bis August dauert, ist in den Regionen sehr unterschiedlich. Geh auf der Südinsel Skifahren oder genieße heiße Thermalpools auf der Nordinsel. Hier findest du heraus, wie du den Winter in Neuseeland am besten nutzen kannst.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inverno | winter |
junho | juni |
agosto | august |
ou | oder |
desfrute | genieße |
aproveitar | nutzen |
todo | sehr |
PT Como o outono é uma estação intermediária, você pode aproveitar de melhores tarifas em acomodações e atividades.
DE Da der Herbst auch die Nebensaison ist, kommst du in den Genuss günstigerer Preise für Unterkunft und Aktivitäten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
outono | herbst |
você | du |
tarifas | preise |
atividades | aktivitäten |
PT Encontrar o caminho pela Nova Zelândia é muito mais fácil quando alguém faz isso por você. Com um transporte personalizado, você pode sentar e aproveitar a paisagem.
DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anders am Steuer sitzt. Lehne dich zurück und genieße einfach die Aussicht.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alguém | jemand |
você | dich |
paisagem | aussicht |
PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.
DE Erfahre durch übersichtliche Handbücher, Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form und vorgefertigte Arbeitsabläufe, wie du das Optimum aus deinem Semrush Paket herausholst.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
semrush | semrush |
vídeo | video |
fluxos de trabalho | arbeitsabläufe |
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
DE Mit einem benutzerdefinierten Bericht kannst du unsere Daten nutzen, um die präzise Analyse zu erhalten, die du brauchst
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
personalizado | benutzerdefinierten |
você | du |
aproveitar | nutzen |
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
DE Unsere Best Practices, Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nossas | unsere |
práticas | practices |
e | und |
aproveitar | nutzung |
máximo | optimalen |
PT Fundamentos da identidade visual pessoal: aproveitar ao máximo o Squarespace
DE Grundlagen zum persönlichen Branding: Squarespace optimal nutzen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fundamentos | grundlagen |
pessoal | persönlichen |
aproveitar | nutzen |
máximo | optimal |
identidade visual | branding |
PT Quem já é cliente pode aproveitar o suporte à automação, desempenho e segurança imediatamente.
DE Bestehende Kunden können sofort von Sicherheits-, Performance- und Automatisierungs-Support profitieren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cliente | kunden |
pode | können |
aproveitar | profitieren |
suporte | support |
automação | automatisierungs |
desempenho | performance |
e | und |
segurança | sicherheits |
imediatamente | sofort |
PT Boas notícias! Se você for autônomo ou tiver uma agência, poderá aproveitar esses benefícios sem custo adicional assim que se inscrever na Mailchimp & Co
DE Dann gibt es gute Nachrichten! Wenn du ein Freelancer bist oder eine Agentur hast, kannst du diese Vorteile kostenlos nutzen, sobald du Mailchimp & Co beigetreten bist
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
boas | gute |
notícias | nachrichten |
ou | oder |
agência | agentur |
mailchimp | mailchimp |
PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021
DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
desafios | herausforderungen |
pandemia | pandemie |
sucesso | erfolg |
planos | pläne |
apesar de | trotz |
PT Com o Criador da Jornada do Cliente, fica fácil criar, automatizar e enviar mensagens relevantes para fornecer experiências melhores aos clientes, aumentar o envolvimento e aproveitar ao máximo o marketing.
DE Mit dem Customer Journey Builder kannst du ohne viel Aufwand relevante Nachrichten erstellen, automatisieren und versenden, um eine bessere Kundenerfahrung zu bieten, das Kundenengagement zu fördern und dein Marketing zu optimieren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jornada | journey |
automatizar | automatisieren |
relevantes | relevante |
fornecer | bieten |
marketing | marketing |
PT “O Mailchimp nos ajudou a adaptar nosso marketing, aproveitar nossa capacidade tecnológica em expansão e manter o envolvimento dos usuários nas alturas.”
DE „Mailchimp hat uns dabei geholfen, unser Marketing anzupassen, unsere wachsenden technischen Fähigkeiten zu nutzen und unser Nutzerengagement auf einem hohen Niveau zu halten.“
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ajudou | geholfen |
marketing | marketing |
aproveitar | nutzen |
capacidade | fähigkeiten |
expansão | wachsenden |
manter | halten |
PT Nosso guia de campo para marketing fornece estratégias eficazes de marketing por e-mail e tudo que você precisa saber para aproveitar esta plataforma ao máximo
DE In unserem Praxisleitfaden für das Marketing findest du neben effektiven E‑Mail-Marketingstrategien auch alle anderen Informationen, die du brauchst, um diese Plattform optimal zu nutzen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marketing | marketing |
eficazes | effektiven |
você | du |
aproveitar | nutzen |
plataforma | plattform |
máximo | optimal |
PT Reserve um tempo para revisar os relatórios e faça testes com frequência para aproveitar ao máximo suas campanhas.
DE Deswegen solltest du dir die Zeit nehmen, deine Berichte anzuschauen, und Kampagneninhalte immer wieder testen, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
relatórios | berichte |
testes | testen |
PT Os testes A/B fornecem os dados que você precisa para aproveitar ao máximo seu orçamento de marketing
DE A/B-Tests geben dir die Daten, die du brauchst, um das Beste aus deinem Marketingbudget zu machen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
testes | tests |
fornecem | geben |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confiável | zuverlässiges |
você | sie |
entrega | bereitstellung |
jogos | spielen |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tecnologia | technologie |
tornar | machen |
organização | unternehmen |
eficiente | effizienter |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
revendedores | händler |
podem | könnten |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atualmente | heute |
seguradoras | versicherer |
globais | weltweit |
dados | daten |
crescimento | wachsen |
pega | pega |
PT Para saber como aproveitar ao máximo a Magento Cloud, solicite uma consulta pessoal
DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter, um zu erfahren, was Magento für Ihr Unternehmen leisten kann.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
saber | erfahren |
pessoal | mitarbeiter |
magento | magento |
PT Você deve aproveitar as oportunidades para se destacar e estar pronto para superar obstáculos da concorrência, as expectativas do consumidor e as mudanças tecnológicas
DE Sie müssen Chancen ergreifen, um sich von anderen abzuheben, und gewappnet sein, um Hindernisse zu bewältigen, sei es durch Konkurrenten, Verbrauchererwartungen oder technischen Wandel
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oportunidades | chancen |
superar | bewältigen |
obstáculos | hindernisse |
concorrência | konkurrenten |
mudanças | wandel |
PT Convidamos você a aproveitar nossa vasta rede de parceiros que podem ajudar a transformar sua empresa em qualquer estágio.
DE Entdeckt unser umfassendes Netzwerk von Partnern, die euch in jeder Phase bei der Transformation eures E-Commerce-Business helfen können. Unsere globale Community bietet Händlern und Marken im B2C- und B2B-Bereich Commerce-Innovationen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
parceiros | partnern |
ajudar | helfen |
transformar | transformation |
empresa | business |
qualquer | jeder |
estágio | phase |
PT Trabalhe com um Parceiro certificado para aproveitar mais a HubSpot
DE Arbeiten Sie mit zertifizierten Partnern, um HubSpot optimal zu nutzen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trabalhe | arbeiten |
parceiro | partnern |
certificado | zertifizierten |
aproveitar | nutzen |
hubspot | hubspot |
a | sie |
mais | optimal |
PT Para aproveitar ainda mais essa estratégia, incentive os clientes recompensados a compartilhar a novidade nas redes sociais. Esta é uma grande oportunidade para um bônus de indicação.
DE Um noch mehr aus dieser Strategie herauszuholen, ermutige deine besten Kunden, ihre Erfahrungen in sozialen Netzwerken zu teilen. Dies ist eine großartige Gelegenheit für einen Empfehlungsprämie.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estratégia | strategie |
clientes | kunden |
oportunidade | gelegenheit |
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
DE Genießen Sie im JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa unvergessliche Tage am Meer. Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
pacífico | pazifik |
nosso | unser |
perfeito | perfekten |
estilo | stil |
san | san |
jose | jose |
cabo | cabo |
PT Como aproveitar melhor o buffet do hotel
DE Der clevere Umgang mit Hotelbüfetts
PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig. Genießen Sie die Hitze am Strand oder kühlen Sie sich im AWAY® Spa ab, bevor Sie sich in unseren Lounges entspannen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
praia | strand |
ou | oder |
spa | spa |
aproveitar | genießen |
PT Com mais de 100 hotéis por todo o mundo, o Le Méridien lhe convida a descobrir o mundo com estilo, aproveitar o momento e curtir experiências que oferecem muito mais do que aparentam.
DE Le Méridien verfügt über mehr als 100 Hotels weltweit. Wir laden Sie dazu ein, die Welt auf stilvolle Weise zu entdecken, den Moment auszukosten und Erlebnisse zu genießen, die Ihre Erwartungen übertreffen werden.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hotéis | hotels |
le | le |
descobrir | entdecken |
experiências | erlebnisse |
PT Somos seu ponto de conexão. Com uma variedade de locais e espaços flexíveis para reuniões, numa grande variedade de destinos, ajudaremos você a aproveitar ao máximo o tempo que passa conosco.
DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt. An zahlreichen Reisezielen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Veranstaltungsflächen und flexiblen Tagungsräumen, damit Sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit machen können.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
variedade | vielzahl |
tempo | zeit |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
slides | folien |
aproveitar | genießen |
liberdade | freiheit |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ