DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam
DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam
PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
garantiert | garante |
straßen | estradas |
berühmt | famosa |
amsterdam | amsterdã |
langen | longo |
und | e |
noch | ainda |
zurück | volta |
eine | uma |
mit | com |
weg | o |
DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.
PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.
DE Nichtsdestotrotz ist in der langen Erfolgsgeschichte des Anbieters nichts vorgefallen, was das Gegenteil beweist.
PT No entanto, no longo histórico do provedor, nada ocorreu para se provar o contrário.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nichtsdestotrotz | no entanto |
langen | longo |
anbieters | provedor |
gegenteil | contrário |
nichts | nada |
in | no |
des | do |
der | o |
DE Am Telefon gibt es keine langen und komplizierten Auswahlmenüs und es wird Ihnen schnell geholfen
PT A chamada não tem menus de seleção longos e complicados e você será atendido rapidamente
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
langen | longos |
schnell | rapidamente |
telefon | chamada |
und | e |
ihnen | a |
DE Im Allgemeinen scheint die CPU-Belastung beim langen Scan geringer zu sein, mit durchschnittlichen Prozentsätzen zwischen 10 und 20 Prozent.
PT Em geral, o impacto da CPU parece ser menor com a varredura longa, com médias entre 10 e 20 por cento.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scan | varredura |
geringer | menor |
prozent | por cento |
cpu | cpu |
und | e |
scheint | parece |
allgemeinen | em geral |
zu | com |
DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.
PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wilde | selvagem |
westen | oeste |
auckland | auckland |
bekannt | conhecido |
schönheit | beleza |
wellen | ondas |
schwarzen | negra |
ist | é |
an | nas |
DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.
PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kilometer | quilômetros |
park | park |
traum | sonhos |
national | national |
ist | é |
der | de |
mit | com |
seinen | o |
DE Strecke deine Beine aus und lasse inmitten dieser wunderschönen Wildnis aus einheimischen Wäldern, schroffen Berggipfeln und langen Flusstälern die Seele baumeln.
PT Estique as pernas e alimente sua alma nessa bela vastidão das florestas nativas, altas montanhas e longos vales fluviais.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beine | pernas |
einheimischen | nativas |
langen | longos |
seele | alma |
und | e |
deine | o |
DE Von frischen Frühlingstagen bis hin zu langen goldenen Sommerabenden und gemütlichen Winternächten - Neuseeland hat zu jeder Jahreszeit etwas Einzigartiges zu bieten.
PT Dos dias nítidos de primavera até as longas noites douradas de verão e noites aconchegantes de inverno, A Nova Zelândia tem algo único para oferecer em cada estação.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
langen | longas |
jahreszeit | estação |
bieten | oferecer |
einzigartiges | único |
und | e |
neuseeland | zelândia |
etwas | algo |
jeder | cada |
hin | a |
von | de |
DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, würde der Benutzer die Möglichkeit einer Passcode-Außerkraftsetzung benötigen: als wäre er auf einer langen Reise mit der Familie, in der es kein Internet gibt
PT No entanto, os usuários sempre precisariam da opção de algum tipo de substituição de senha para momentos em que isso é importante: como estar em uma longa jornada com a família onde não há Internet
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
benutzer | usuários |
möglichkeit | opção |
reise | jornada |
familie | família |
internet | internet |
passcode | senha |
zeiten | momentos |
gibt | uma |
in | em |
wäre | que |
mit | com |
langen | longa |
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transparenz | transparência |
johnson | johnson |
it | ti |
director | diretora |
media | media |
group | group |
und | e |
mit | com |
bei | a |
DE Es ist allen schonmal passiert: Nach einem langen Arbeitstag plumpst du auf die Couch, schaltest den Fernseher an, und trotz endlos vieler Programme gibt es nichts zu sehen.
PT Já aconteceu com todos: depois de um longo dia de trabalho, você se deita no sofá, liga a TV e, apesar de uma quantidade infinita de programação, não há nada para assistir.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
langen | longo |
fernseher | tv |
couch | sofá |
und | e |
programme | programa |
gibt | uma |
nichts | nada |
einem | um |
an | com |
DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest
PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trails | trilhas |
motu | motu |
beschrieben | detalhado |
ländlichen | rural |
website | site |
drei | três |
können | podem |
tage | dias |
alle | todas |
besten | melhor |
in | em |
zwei | dois |
einem | um |
werden | ser |
DE Im Sommer profitieren Sie von langen Tagen und dem warmen, goldenen Licht. Mit dem herannahenden Herbst reisen die Besuchermassen ab und lassen menschenleere Landschaften unter einem strahlend blauen Himmel zurück.
PT No verão, aproveite os dias longos e a luz quente e dourada. À medida que o verão se transforma no outono, as multidões desaparecem, deixando o interior vazio com céus azuis vivos e sem nuvens.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sommer | verão |
profitieren | aproveite |
langen | longos |
goldenen | dourada |
licht | luz |
herbst | outono |
im | no |
tagen | dias |
mit | com |
himmel | céus |
lassen | é |
DE Neben dem Januar ist der Februar in Neuseeland einer der heißesten Monate des Jahres. Es ist die Zeit der Sommerfestivals und Veranstaltungen wie Splore, die das Beste aus den langen Tagen und lauen Abendstunden machen.
PT Fevereiro é um dos meses mais quentes do ano na Nova Zelândia, juntamente com janeiro. Há muitos festivais de verão e eventos durante este mês, tais como Splore, que aproveitam ao máximo os dias longos e as noites amenas.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
veranstaltungen | eventos |
langen | longos |
heiß | quentes |
januar | janeiro |
februar | fevereiro |
ist | é |
jahres | ano |
und | e |
monate | meses |
neuseeland | zelândia |
einer | um |
tagen | dias |
DE Wegen seiner Insellage ist man in Neuseeland nie weit vom Meer entfernt. Nutze die langen, heißen Sommertage für Wassersportarten wie Kajakfahren, Schnorcheln, Segeln oder Schwimmen.
PT Por ser uma nação ilha, você nunca está longe do mar na Nova Zelândia. Aproveite ao máximo os dias longos e quentes de verão com atividades aquáticas como andar de caiaque, mergulhar, velejar ou nadar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meer | mar |
langen | longos |
schwimmen | nadar |
nie | nunca |
weit | longe |
oder | ou |
wegen | por |
neuseeland | zelândia |
entfernt | de |
heiß | quentes |
DE Geben Sie Längen- und Breitengrade an und ziehen Sie Geländerbilder mit einem Klick direkt in Ihr Modell.
PT Especifique a longitude e latitude e coloque as imagens de terreno diretamente no seu modelo com o clique de um botão.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
klick | clique |
modell | modelo |
und | e |
direkt | diretamente |
an | com |
sie | o |
einem | um |
in | no |
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Revenue River arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 50%de colaboradores Revenue River trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
river | river |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun. Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.
PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
probleme | problemas |
langen | longo |
besser | melhor |
versand | envio |
mehr | mais |
sie | você |
nichts | nada |
einen | um |
den | a |
hätten | ter |
diese | esses |
aber | mas |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
channels | canais |
organisiert | organizada |
durchsuchen | pesquisar |
beitreten | participar |
und | e |
ist | é |
gesamte | toda a |
in | em |
leicht | fáceis |
kommunikation | comunicação |
sind | são |
von | de |
erstellen | criar |
anstelle | em vez de |
DE Ungefähr 52% der Mitarbeiter bei Netflix arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 52%de colaboradores Netflix trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
netflix | netflix |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 56% der Mitarbeiter bei Salesforce arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 56%de colaboradores Salesforce trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 59% der Mitarbeiter bei Zynga arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 59%de colaboradores Zynga trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
zynga | zynga |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 42% der Mitarbeiter bei AMD arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 8 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 42%de colaboradores AMD trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
amd | amd |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 51% der Mitarbeiter bei Checkr arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 51%de colaboradores Checkr trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 47% der Mitarbeiter bei Nutanix arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 8 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 47%de colaboradores Nutanix trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
nutanix | nutanix |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 34% der Mitarbeiter bei Sonder arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 5 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 34%de colaboradores Sonder trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Stripe arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 50%de colaboradores Stripe trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 56% der Mitarbeiter bei Google arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 10 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 56%de colaboradores Google trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Pure Storage arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 11 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 50%de colaboradores Pure Storage trabalha 8 horas ou menos 11% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
storage | storage |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
gitlab | gitlab |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Den besten Blick habt ihr von der 27 km langen Rundstraße
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
besten | melhor |
langen | longo |
blick | vista |
DE Der Nordosten der USA begeistert mit berühmten Sehenswürdigkeiten, wunderschönen Naturlandschaften und einer langen, wechselvollen Geschichte.
PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nordosten | nordeste |
sehenswürdigkeiten | atrações |
geschichte | história |
usa | eua |
und | e |
einer | uma |
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
langen | longo |
pizza | pizza |
atmosphäre | ambiente |
und | e |
tag | dia |
see | lago |
oder | ou |
in | no |
den | o |
einem | um |
base | uma |
DE Fliegenfischer sollten sich den 125 km langen, naturbelassenen Gallatin River im Yellowstone-Nationalpark vormerken, an dem sich Angler aus aller Welt tummeln.
PT Se você quiser pescar com mosca, o rio Gallatin em Yellowstone é o lugar ideal! Pescadores do mundo todo percorrem os 125 km do rio que flui livremente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
river | rio |
sollten | se |
an | com |
welt | mundo |
den | do |
DE Den besten Blick habt ihr von der 27 km langen Rundstraße
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
besten | melhor |
langen | longo |
blick | vista |
DE Der Nordosten der USA begeistert mit berühmten Sehenswürdigkeiten, wunderschönen Naturlandschaften und einer langen, wechselvollen Geschichte.
PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nordosten | nordeste |
sehenswürdigkeiten | atrações |
geschichte | história |
usa | eua |
und | e |
einer | uma |
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
langen | longo |
pizza | pizza |
atmosphäre | ambiente |
und | e |
tag | dia |
see | lago |
oder | ou |
in | no |
den | o |
einem | um |
base | uma |
DE Fliegenfischer sollten sich den 125 km langen, naturbelassenen Gallatin River im Yellowstone-Nationalpark vormerken, an dem sich Angler aus aller Welt tummeln.
PT Se você quiser pescar com mosca, o rio Gallatin em Yellowstone é o lugar ideal! Pescadores do mundo todo percorrem os 125 km do rio que flui livremente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
river | rio |
sollten | se |
an | com |
welt | mundo |
den | do |
DE Haben Sie nach einem langen Tag am PC Schlafprobleme? Kein Problem, Windows 11 verfügt über einen "Nachtlicht" -Modus, der Ihrem Bildschirm etwas von der Härte nimmt und den Druck auf Ihre Augen verringert.
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
langen | longo |
pc | pc |
windows | windows |
nachtlicht | luz noturna |
druck | pressão |
modus | modo |
bildschirm | tela |
augen | olhos |
und | e |
nimmt | tem |
tag | dia |
einen | um |
ihre | seus |
DE Das Anlegen eines Shops ist für Onlinehändler nur der erste Schritt auf dem langen Weg zum Erfolg
PT Criar uma loja é somente o primeiro passo em uma longa caminhada para que comerciantes tenham sucesso on-line
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
shops | loja |
langen | longa |
erfolg | sucesso |
ist | é |
schritt | passo |
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sehenswürdigkeiten | passeios |
langen | longas |
warten | esperar |
orte | locais |
kinder | crianças |
investition | investimento |
pässe | passes |
und | e |
in | em |
geeignet | adequados |
einfach | simples |
nicht | não |
DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
atemberaubende | deslumbrante |
center | center |
kugel | esfera |
durchmesser | diâmetro |
rose | rose |
space | space |
meter | metro |
aussieht | parece |
und | e |
and | and |
sehen sie | veja |
mit | com |
DE „Ich nutze die Hootsuite Mobile-App beispielsweise auf langen Zugreisen, beim Warten und eigentlich überall, wo mein Computer nicht direkt in der Nähe ist. So kann ich überall meiner
PT "Eu mesmo me pego usando o aplicativo Hootsuite Móvel quando estou em uma longa viagem de trem, esperando na fila e basicamente em qualquer lugar em que meu computador não está disponível. Com isso, continuo meu trabalho em
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mobile | móvel |
langen | longa |
warten | esperando |
computer | computador |
app | aplicativo |
und | e |
beim | na |
nicht | não |
ist | disponível |
in | em |
die | trem |
ich | eu |
DE Bei uns erwarten Sie rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudios der Weltklasse mit TRX®-Geräten sowie Laufkarten mit 5 und 8 Kilometer langen Strecken in der Nähe, damit Sie auch unterwegs trainieren können.
PT Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trx | trx |
unterwegs | viagem |
geräten | equipamentos |
und | e |
sie | você |
um | com |
rund | de |
DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
schau | assista |
langen | longo |
tag | dia |
bier | cerveja |
und | e |
bei | de |
einem | um |
DE Diese Handbücher führen Sie durch den langen Weg zur Erstellung einer Website. Hier finden Sie alle Antworten auf die erschreckendsten Fragen von Anfängern.
PT Esses guias irão guiá-lo pelo longo caminho da criação de um website. Aqui você encontrará todas as respostas para as perguntas mais assustadoras de iniciantes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erstellung | criação |
finden | encontrar |
langen | longo |
website | website |
fragen | perguntas |
hier | aqui |
alle | todas |
sie | você |
einer | um |
antworten | respostas |
DE Ungefähr 75% der Mitarbeiter bei Smartling arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 75%de colaboradores Smartling trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Lokalisieren Sie den Längen- und Breitengrad eines Mobilgeräts metergenau und verwenden Sie einen Zeitstempel, um die Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts zu ermitteln und Lösungen zur Risikoanalyse und -verwaltung mit Kontextdaten zu füttern.
PT Indique e marque a latitude e a longitude de um dispositivo móvel por alguns metros para determinar a confiabilidade de um dispositivo móvel e abasteça as soluções de gerenciamento e análise de risco com dados contextuais
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lösungen | soluções |
verwaltung | gerenciamento |
und | e |
einen | um |
DE Traditionell würde es bis zu 30 Tage dauern, bis Kunden eine neue Abdeckung erhalten. Durch die Vereinfachung und Digitalisierung ihrer langen Arbeitsabläufe wird der Prozess optimiert und die Richtlinie kann in nur wenigen Minuten ausgestellt werden.
PT Tradicionalmente, demoraria até 30 dias para os clientes obterem uma nova cobertura. Ao simplificar e digitalizar seus longos fluxos de trabalho, o processo é simplificado e a política pode ser emitida em questão de minutos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
traditionell | tradicionalmente |
kunden | clientes |
neue | nova |
abdeckung | cobertura |
vereinfachung | simplificar |
langen | longos |
richtlinie | política |
minuten | minutos |
arbeitsabläufe | fluxos de trabalho |
prozess | processo |
und | e |
kann | pode |
in | em |
eine | uma |
zu | ao |
erhalten | a |
werden | ser |
bis | até |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ