DE Standard-Bild — Mädchen mit langen lockigen Haaren. Stilvolles wunderschönes Mädchen im Luxus-Schönheitssalon. Mädchen mit langen lockigen Haaren. Schönes Mädchen mit Haaren, das nahe dem Fenster in der Umkleidekabine sitzt.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "langen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Banque d'images — Fille aux longs cheveux bouclés. Fille magnifique élégante dans le salon de beauté de luxe. Fille aux longs cheveux bouclés. Belle fille aux cheveux assise près de la fenêtre dans le dressing.
DE Mädchen mit langen lockigen Haaren. Stilvolles wunderschönes Mädchen im Luxus-Schönheitssalon. Mädchen mit langen lockigen Haaren. Schönes Mädchen mit Haaren, das nahe dem Fenster in der Umkleidekabine sitzt.
FR Fille aux longs cheveux bouclés. Fille magnifique élégante dans le salon de beauté de luxe. Fille aux longs cheveux bouclés. Belle fille aux cheveux assise près de la fenêtre dans le dressing.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| langen | longs |
| sitzt | assise |
| luxus | luxe |
| mädchen | fille |
| im | dans le |
| schönes | belle |
| wunderschönes | magnifique |
| fenster | fenêtre |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| langen | longue |
| lebensdauer | durée de vie |
| und | et |
| die | à |
| ihrer | de |
| sie | serez |
| im | dans |
DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei
FR Le terme "long" fait référence à une zone étendue et, pour les terroristes, le fait d'aller jusqu'à Top Mid les amène également à dépasser le Long extérieur
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| begriff | terme |
| bezieht | fait référence |
| gebiet | zone |
| auf | top |
| und | et |
| auch | également |
| die | à |
| vorbei | pour |
| den | le |
| langen | long |
DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.
FR L'Internet public fait de son mieux pour diffuser votre contenu, mais il ne peut pas tenir compte des congestions du réseau, avec pour résultat des temps de chargement ralentis et une dégradation de l'expérience de l'utilisateur final.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bestes | mieux |
| es | il |
| netzwerk | réseau |
| aber | mais |
| inhalte | contenu |
| und | et |
| ihre | votre |
| einer | une |
| ist | fait |
DE Triceratops Horridus mit verrückten langen, geschwungenen Brauenhörnern Leinwanddruck
FR Triceratops horridus avec de longues cornes folles et incurvées Impression sur toile
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| leinwanddruck | impression sur toile |
DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.
FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| experten | experts |
| längen | longueurs |
| perfekt | parfaites |
| podcasts | podcasts |
| problem | problème |
| die | nest |
| einfach | un |
| werden | trouverez |
| von | de |
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
FR N'oubliez pas un câble TRS symétrique (différentes longueurs disponibles) pour le brancher sur votre mélangeur ou votre interface.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| längen | longueurs |
| erhältlich | disponibles |
| mischpult | mélangeur |
| interface | interface |
| kabel | câble |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| um | pour |
| an | sur |
| ein | un |
DE Die Zukunft ist Self-Service und Automatisierung. Wir haben noch einen langen Weg vor uns, doch Bynder bietet uns die perfekte Lösung, um heute und in Zukunft zu wachsen! Zur Kundenerfolgsgeschichte
FR L’avenir, c’est le libre-service et l’automatisation. Nous avons encore un long chemin à parcourir, mais Bynder est la solution parfaite pour grandir avec nous, aujourd’hui et à l’avenir ! Découvrez leur témoignage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bietet | service |
| perfekte | parfaite |
| bynder | bynder |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| lösung | solution |
| einen | un |
| wir | nous |
| noch | encore |
| langen | long |
| zu | à |
| um | pour |
| wachsen | est |
DE Nichtsdestotrotz ist in der langen Erfolgsgeschichte des Anbieters nichts vorgefallen, was das Gegenteil beweist.
FR Néanmoins, dans la longue histoire du fournisseur, rien n’indique le contraire.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nichtsdestotrotz | néanmoins |
| langen | longue |
| anbieters | fournisseur |
| gegenteil | contraire |
| in | dans |
| der | la |
| nichts | n |
| das | le |
DE BitTorrent ist der ursprüngliche Torrenting-Client, mit einer langen Markthistorie und zuverlässigen Funktionen für Torrent-Betreiber
FR BitTorrent est le client de torrents original qui existe depuis très longtemps et propose des fonctionnalités pratiques et fiables pour le téléchargement de torrents
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zuverlässigen | fiables |
| client | client |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| ursprüngliche | original |
DE Am Telefon gibt es keine langen und komplizierten Auswahlmenüs und es wird Ihnen schnell geholfen
FR Il n’y a pas de longs menus de sélection compliqués et vous recevrez rapidement une assistance
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| langen | longs |
| schnell | rapidement |
| geholfen | assistance |
| und | et |
| ihnen | de |
| keine | pas |
DE Im Allgemeinen scheint die CPU-Belastung beim langen Scan geringer zu sein, mit durchschnittlichen Prozentsätzen zwischen 10 und 20 Prozent.
FR Dans l’ensemble, l’impact sur le processeur semble plus réduit avec l’analyse la plus longue, la charge moyenne étant comprise entre 10 et 20 pour cent.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| scheint | semble |
| geringer | réduit |
| prozent | pour cent |
| cpu | processeur |
| und | et |
| langen | longue |
| mit | avec |
| durchschnittlichen | moyenne |
| im | dans |
| beim | sur le |
DE "Ich hatte einen sehr langen, harten Tag" Badematte von doctorheadly | Redbubble
FR Tapis de bain « J'ai eu une très longue et dure journée », par doctorheadly | Redbubble
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hatte | eu |
| langen | longue |
| harten | dure |
| sehr | très |
| von | de |
DE Ich hatte einen sehr langen, harten Tag Badematte
FR J'ai eu une très longue et dure journée Tapis de bain
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hatte | eu |
| langen | longue |
| harten | dure |
| sehr | très |
| tag | de |
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferzeiten, sondern schnelle, tägliche Lieferungen ohne Verzögerungen
FR Pas de stocks fictifs, pas de délais de livraison trop longs, vous bénéficiez d'une livraison rapide, au quotidien, sans retards
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vorräte | stocks |
| langen | longs |
| schnelle | rapide |
| tägliche | quotidien |
| mit | de |
| ohne | sans |
| verzögerungen | retards |
| sondern | vous |
| keine | n |
| lieferzeiten | livraison |
DE bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende JSON-Code in der Textansicht ist
FR Des fonctions avancées comme une détection automatique de type, des commandes dans cellule, les filtres XQuery pour modifier le mode, des formules XQuery pour générer une sortie supplémentaire depuis les données JSON, etc
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dokumenten | données |
| json | json |
| in | dans |
| ebenen | une |
DE Auslassungszeichen für langen Text
FR Affichage de points de suspension pour les longs textes
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| langen | longs |
| text | textes |
DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück
FR Au terme d'un long séjour passé seul dans la brousse kenyane, Franck FOUQUET ramène ses premières images de l'Afrique
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| langen | long |
| aufenthalt | séjour |
| franck | franck |
| bilder | images |
| allein | seul |
| ersten | premières |
| im | dans |
| zurück | ne |
| von | de |
| zur | au |
DE Wir entschuldigen uns für den langen juristischen Text. Wir haben versucht, ihn so kurz und verständlich wie möglich zu formuileren.
FR Nous nous excusons pour la longueur du texte. Nous avons essayé de le rendre le plus simple et le plus court possible.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| langen | longueur |
| text | texte |
| kurz | court |
| verständlich | simple |
| möglich | possible |
| versucht | essayé |
| und | et |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.
FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| linie | gamme |
| bieten | offrent |
| konfigurationen | configurations |
| gut | bien |
| hat | a |
| die | à |
| langen | long |
| pro | pro |
| einen | un |
| laptop | portable |
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| transparenz | transparence |
| johnson | johnson |
| media | media |
| group | group |
| und | et |
| it | de |
| wir | nous |
DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.
FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| oder | ou |
| sitzungen | sessions |
| ab | de |
| und | et |
| zeit | temps |
| viel | beaucoup |
| statt | pour |
DE In diesem 14,4 km langen tropischen Paradies trifft Entspannung auf Vergnügen. Von der Strandszene bis zum Nachtleben, das W Koh Samui bringt die Hitze rund um die Uhr auf Thailands verführerischste Insel.
FR Alliez fête et détente dans ce paradis tropical qui s?étend sur une quinzaine de kilomètres. Sur la plage comme en soirée, le W Koh Samui est une adresse brûlante 24h/24 et 7j/7 sur la plus belle des îles de Thaïlande.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| paradies | paradis |
| entspannung | détente |
| km | kilomètres |
| w | w |
| in | en |
| rund | dans |
| die | adresse |
| diesem | ce |
| um | une |
DE Es ist allen schonmal passiert: Nach einem langen Arbeitstag plumpst du auf die Couch, schaltest den Fernseher an, und trotz endlos vieler Programme gibt es nichts zu sehen.
FR Nous avons tous déjà connu cette situation : après une longue journée de travail, nous nous installons dans le canapé, nous allumons la télé, et malgré une quantité infinie de programmes, il n'y a rien à regarder.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| langen | longue |
| programme | programmes |
| couch | canapé |
| trotz | malgré |
| und | et |
| allen | de |
| zu | à |
DE Verbesserung: Bessere Bannergestaltung für Sprachen mit tendenziell langen Wörtern oder Sätzen. (Hallo, Deutschland!)
FR Amélioration : meilleurs placements dans la bannière pour les langues ayant de longues phrases (regard insistant vers l’Allemagne).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sprachen | langues |
| verbesserung | amélioration |
| bessere | meilleurs |
| oder | les |
| mit | ayant |
DE Es mag verlockend sein, einen langen und umfangreichen Fragenkatalog zusammenzustellen, um in einer einzigen Umfrage alles Mögliche abzudecken
FR Il peut être tentant de poser énormément de questions, en se disant que vous couvrirez tous les sujets qui vous intéressent
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verlockend | tentant |
| umfrage | questions |
| es | il |
| in | en |
| um | poser |
DE Wir haben noch einen langen Weg vor uns, doch Bynder bietet uns die perfekte Lösung, um heute und in Zukunft zu wachsen! Andre Koegler Leiter Digital Strategy & Tools, Creative Services bei Siemens Healthineers
FR Nous avons encore un long chemin à parcourir, mais Bynder est la solution parfaite pour grandir avec nous, aujourd’hui et à l’avenir ! Andre Koegler Head of Digital Strategy & Tools, Creative Services chez Siemens Healthineers
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| perfekte | parfaite |
| digital | digital |
| creative | creative |
| siemens | siemens |
| bynder | bynder |
| heute | aujourdhui |
| strategy | strategy |
| tools | tools |
| services | services |
| und | et |
| lösung | solution |
| einen | un |
| wir | nous |
| noch | encore |
| langen | long |
| wachsen | est |
| zu | à |
| um | pour |
DE Mit Kinsta muss du dir um die langen Ladezeiten, Ausfallzeiten, die Qualität im Support und um andere Hosting-bezogene Probleme keine Sorgen mehr machen.
FR Vous n'avez jamais à vous soucier de la lenteur du site, des temps d'arrêt, de l'obtention d'un support de qualité ou de tout autre problème lié à l'hébergement.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| support | support |
| probleme | problème |
| qualität | qualité |
| die | à |
| und | temps |
| keine | des |
| du | vous |
DE Solange Sicherheit erst in der Endphase der Entwicklungs-Pipeline beachtet wird, werden die Unternehmen, die DevOps-Methoden einführen, am Ende wieder vor dem Problem der langen Entwicklungszyklen stehen, das sie ja eigentlich vermeiden wollten.
FR Lorsque la sécurité est reléguée à la fin du processus de développement, les entreprises qui adoptent l'approche DevOps peuvent se retrouver confrontées à de longs cycles de développement, ce qu'elles essayaient justement d'éviter.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| langen | longs |
| vermeiden | éviter |
| sicherheit | sécurité |
| entwicklungs | développement |
| devops | devops |
| unternehmen | entreprises |
| die | à |
| ende | la fin |
| stehen | est |
DE Happy Young Man tanzt aktiv, während er die Treppe hinunter geht. Er trägt einen braunen, langen Mantel. Scene Shot in einem Urban Park neben Business Center. Langsame Bewegung. Aus der Luft schießen.
FR Femme D'Affaires Dansant Dans Des Téléphones Portables Sans Fil Avec Coffee Cup
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| in | dans |
| man | des |
DE Happy selbstbewusste junge schöne Frau mit langen Haaren, die in Spiegel schauen, lächelnd Mädchen machen ponyschwanzhaar Frisur im Bad oder Schlafzimmer am Morgen Vorbereitung während des Alltags zu Hause
FR Effet d'éruption de lentilles lumineuses avec des particules de poussière flottantes de la Collection de radium - Élément vidéo Lens Flare
DE In der langen Zeit in der er erkrankt war konnte er sich immer an seinem PC Zurückziehen, und mit seinen Freunden spielen
FR Je suis une personne qui adore le plein air, surtout les randonnées pédestres
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| seinem | le |
| mit | une |
| und | les |
DE Keine vergessenen Passwörter mehr nach einem langen Urlaub.
FR Fini les mots de passe oubliés après de longues vacances.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vergessenen | oubliés |
| langen | longues |
| urlaub | vacances |
| keine | les |
| passwörter | mots de passe |
| einem | de |
| nach | après |
DE Seit der Gründung im Jahr 2014, sind das Plugin und unser Unternehmen einen langen Weg gegangen.
FR Depuis sa création en 2014, le plugin et notre entreprise ont fait du chemin.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| plugin | plugin |
| und | et |
| unser | notre |
DE Geben Sie Längen- und Breitengrade an und ziehen Sie Geländerbilder mit einem Klick direkt in Ihr Modell.
FR Spécifiez la latitude et longitude et importer l’imagerie du terrain directement dans votre modèle d'un seul clic.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| klick | clic |
| modell | modèle |
| und | et |
| in | dans |
| direkt | directement |
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Revenue River arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
FR Envirion 50% des employés chez Revenue River travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| river | river |
| ungefähr | plus de |
| mitarbeiter | employés |
| oder | ou |
| weniger | moins |
| extrem | extrêmement |
| haben | ont |
DE Ungefähr 45% der Mitarbeiter bei LexisNexis Legal & Professional arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
FR Envirion 45% des employés chez LexisNexis Legal & Professional travaillent 8 heures ou moins, pendant que 4 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| legal | legal |
| professional | professional |
| ungefähr | plus de |
| mitarbeiter | employés |
| oder | ou |
| weniger | moins |
| extrem | extrêmement |
| haben | ont |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| langen | longue |
| einsatzbereit | prêtes |
| usb | usb |
| schnellen | rapide |
| und | et |
| problemlos | faciles |
| sie | vous |
| werden | sont |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sap | sap |
| live | live |
| langen | longs |
| notwendig | base |
| datenbanken | données |
| kernel | kernel |
| benutzer | utilisateurs |
| in | en |
| zeit | heures |
DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| esstisch | table |
| küche | cuisine |
| raum | espace |
| ist | est |
| einem | un |
| um | autour |
DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.
FR Une foule de nappes longues et fines connectant les composants internes rend le travail désagréable et elles se déchirent facilement.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| inneren | internes |
| bauteile | composants |
| arbeit | travail |
| leicht | facilement |
| und | et |
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferfristen, sondern schnelle Lieferung ohne Verzögerungen.
FR Pas de stocks fictifs, pas de délais de livraison trop longs, vous bénéficiez d?une livraison rapide sans retards.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vorräte | stocks |
| langen | longs |
| schnelle | rapide |
| lieferung | livraison |
| ohne | sans |
| verzögerungen | retards |
| mit | de |
| sondern | vous |
| keine | n |
DE Hinzufügen oder Ändern von Spalten mit Datentypen, Längen, nullable-Eigenschaften
FR Ajouter ou modifier des colonnes avec des types de données, des longueurs, des caractéristiques nullables
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hinzufügen | ajouter |
| spalten | colonnes |
| datentypen | types de données |
| längen | longueurs |
| eigenschaften | caractéristiques |
| oder | ou |
DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw
FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| anderen | autres |
| restlichen | restants |
| längen | longueurs |
| usw | etc |
| anwendung | lapplication |
| felder | champs |
| csv | csv |
| oder | ou |
| und | et |
DE Wie kann ich Dateien mit Trennzeichen oder festen Längen, die mehrere unterschiedliche Datensatztypen enthalten, in MapForce parsen / generieren?
FR Comment parser / générer des fichiers de texte de longueur limitée ou fixe qui contiennent plusieurs types d'enregistrement différents dans MapForce ?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| festen | fixe |
| enthalten | contiennent |
| mapforce | mapforce |
| generieren | générer |
| oder | ou |
| dateien | fichiers |
| in | dans |
| unterschiedliche | différents |
| mit | de |
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun. Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zu | à |
| besser | mieux |
| einen | un |
| noch | encore |
| diese | ces |
| aber | mais |
| wir | nous |
| langen | long |
| weg | de |
| probleme | problèmes |
| tun | que |
| versand | pour |
DE 1. Juli 1964, 10. Stufe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor während des 20,8 Kilometer langen Zeitfahrens. Jacques Anquetil gewinnt diese Runde und Raymond Poulidor ist Zweiter mit 55 Sekunden Rückstand.
FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| juli | juillet |
| kilometer | kilomètres |
| jacques | jacques |
| gewinnt | gagne |
| sekunden | secondes |
| und | et |
| ist | est |
| zweiter | second |
| runde | la |
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| natürlichen | naturel |
| langen | longue |
| tradition | tradition |
| alten | ancien |
| gegründet | fondé |
| um | autour |
| dorf | village |
| cinque | cinq |
| und | et |
| wurde | le |
| der | de |
DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten
FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| charles | charles |
| saxophon | saxophone |
| händen | mains |
| unglaublicher | incroyable |
| fasziniert | fasciné |
| geschwindigkeit | vélocité |
| und | et |
| weiß | blanc |
| ich | j |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
langen tag langen weg langen hosen langen extrem langen tag langen arbeitstagen langen schlangen warten langen schlangen langen haaren langen geschichte langen stillstandszeiten langen markthistorie langen tag entspannen langen zeitraum langen wochenende langen suchen langen dokumenten langen reihe langen zeit langen gelockten haar sehr langen weg seiner langen tradition langen schutz langen fahrt rund km langen speziell angepassten längen langen raum maximal langen par löcher langen scan geringer meter langen erdbeersubstratbehälter langen mantel achtzig kilometer langen langen rufnummern ausgehen m langen raum langen wasserskilift raffinierens der langen seiner langen karriere nachfrage nach langen äußeren langen tür langen stilettos modefrau im langen cm langen streifen verschiedene längen erhältlich langen zeitraum steigende switch bei langen langen weg zurückgelegt langen knopfdruck starten langen weg seit geraden langen dunklen langen verzögerungen kommt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ